外国語ブログ村 過去記事

#また行きたいカフェ

円頓寺商店街の中にある、喫茶、食堂、民宿。なごのやイベントに参加して行ったわけだが、玉子サンドが絶品😋玉子焼きむちゃくちゃうまかったまた食べに行きたい。モー…

オーロラ侍

オーロラ侍

世宗文化会館大劇場：席からの見え方

次のソウルは3月のつもりだったのですが、急遽2月も行くことにしました！なので、『ノートルダム・ド・パリ』を見ようとチケットを購入したんですが、購入するときにとても参考になったサイトがあったので記録しておこうと思います。世宗文化会館大劇場の色々な座席から舞台

etsuko

Second Chance

『孤独のグルメ』五郎さんが食べた釜山のナッコプセ

 2024年1月 無計画で飛び立った釜山ひとり旅  2日目2019年に放送された『孤独のグルメ大晦日スペシャル』は五郎さん(松重豊)が茶器を求めて釜山に出張し…

Qちゃん

韓国語＆韓国旅行　てんこ盛り日記♪

⑥大阪京都旅行～ベトナムの友達に会いに行ってきました～

こんにちは！canaです！ ベトナムの友達に会いに大阪京都旅行に行ってきました！ 備忘録第6弾！

cana

Honey*Bunny〜canaの韓国ブログ〜

きょうの上級単語 갈구다

갈구다：〔動・俗〕けなす，いびる，いじめる，嫌がらせをする갈구다を辞書で引くと(속되게)사람을약삭빠르고묘하게괴롭히거나못살게굴다.とでている。갈구다は「かじる」「ひっかく」という意味の갉다から派生したもので「意地悪をする（못살게군다）」「しきりに人の弱みにつけ込む（자꾸약점을건드려성가시게한다）」「頭に来るようなことをする（짜증나게한다）」という一種のいじめのニュアンスを表す。・직장상사가부당하게갈구면일종의갑질이되다.〔職場の上司が不当に意地悪をすると，一種のパワハラになる〕・같이일하는상사가맨날나를갈궈요.〔一緒に働いている上司がいつも私をいびるんです〕・과장님은실수를한직원을갈궜다.〔課長はミスをした部下をけなした〕・선배가괜히트집을잡고갈구는바람에나는기분이상했다.〔先輩が，何かとアラを見つけて...きょうの上級単語갈구다

上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

上級韓国語　-　ちょんげぐりの世界

14 ベトナム語 慣用構文 ・・・慣用的な言回し không nên ・・・ thì tốt hơn

ベトナム語14慣用構文・・・慣用的な言回しkhông nên ・・・ thì tốt hơn・・・しない方がいいhttps://youtu.be/zjKssDlqChQにほんブログ村...

tatsuo

べトナム語講座 Yaruki Konki

【その0. プロローグ】ゼロから中国語をはじめてビジネスレベルに到達できるまでの方法・ロードマップ

大家好！チュウコツです(@chukotsu_twitter) 2019年から中国語学習のお役立ちサイトとして立ち上げた「

チュウコツ

チュウコツ

お家でのんびり

BONJOURお家でのんびりできるしあわせあらためて日曜日のおうち時間にただただ感謝ですまるちゃん花壇は雨でしっとり。雨にも感謝です。みかんの色が鮮やかでみて…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

アンドレア・ボチェッリ プラハ公演2024✨＋テレビ特別出演

今週はチェコ、プラハでの動画があがってます。まずは準備の様子からどうぞ❤️ View this post on Instagram A post shared by Andrea Bocelli (@andreabocelliofficial) Vivo per Lei今日は最後の曲、一番すごいとこから始めますね。もちろん最初に戻って一曲聴いてもオーケーですよ😆。毎回同じ曲なんですが、これを聴くと日常の悩みが吹き飛んでいきます。また一週間がんばる力を貰えるような気がしちゃう！あ...

Primavera

ボチェッリ、イタリア、アモーレ！

志望校変更の連絡をもらって。

こんにちは毎年のことですが、共通テストで希望通りの点数が取れなかった場合、国公立の出願校を変更する子が出てきます。今回も、出願校を変更した子がいます。私は、そ…

マルチリンガルになりたい

【全国対応】高校生、中学生の英語学習を応援します！

2024年1月 新栄 飯田街道＆善光寺街道

2023年12月のネタです。写真がまだありました。本日は平日に有給をとり年数度の行事 銀行にて、今回は30万円を下した。10時30分に終わりちょっと気になって…

BILLY

名古屋・春日井のタイ

【震災】健康アップと支援が同時にできる技 / 「ブルーベリーは目に良い」マルチリンガルレッスン

総理大臣の通訳6年連続2億円マーケターの坪田です。 震災支援と健康アップが同時にできる方法を教えますので一緒にやってみましょう （詳細は「編集後記」で）  ＝…

総理の通訳 坪田充史

総理の通訳　坪田充史公式ブログ

メグレ警視の食卓「日曜日のロースト肉」

ー Qu’est-ce que tu vas faire à déjeuner ? ー J’ai un rôti avec des têtes de céleri et de la purée. Comme quand il était enfant. Le rôti du dimanche. À cette époque-là, il le voulait très cuit. (©Georges Simenon : Maigret et le marchand de vin; Chap.5) 「お昼には何にするんだい？」 「ロースト肉にセロリとマッシュポテト添えよ。」 彼が子供だった頃のよ…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

ニュース翻訳 北朝鮮で電力不足で発生した列車事故

米国の自由アジア放送（RFA）は16日，現地消息筋の話として「12月26日，平壌発端川経由，咸鏡南道検徳行きの列車が，海抜700メートルの梨坡駅に向かっていたところ，電力供給の問題で線路から逸脱し，列車後部の客車7両に乗っていたおよそ400人が亡くなった」と伝えた。미국의자유아시아방송(RFA)는현지소식통의말을인용해"12월26일,평양발단천경유,함경남도검덕행열차가,해발700미터의리포역으로향하던중,전력공급문제로선로에서이탈해,열차후부의객차7량에탑승한약400명이사망했다"라고전했다.途中で電圧が弱まったため，客車をけん引していた機関車が力を出し切れず後ずさりし，後方の客車7両が脱線して谷底に落ちたという。중간에전압이약해져서객차를견인하던기관차가힘을다못내고뒤로물러나서뒤쪽의객차7량이탈선하여...ニュース翻訳北朝鮮で電力不足で発生した列車事故

上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

上級韓国語　-　ちょんげぐりの世界

「雪」の韓国語はヌン？ソル？発音付きで解説！

①「雪」の韓国語は「눈ヌン」？「설ソル」？②韓国で「雪」と「目」は同音異義語って本当！？じゃあ「雪」か「目」かどう判断すればいいの？③名前の「ゆき」は韓国語でどう書くの？..など気になる疑問を発音音声付きで詳しく解説しています！

pupo

かんたの〈韓国たのしい〉

はちみー

中国のネット上で「はちみー」という言葉がはやっています。中国語では哈基米（ハージーミー）と書きますが、子猫など…

中国語いとも簡単教室

中国語いとも簡単教室　中国語学習コラム

信じられないほど盛り上がった、大人女子会@新大久保！みんな、絶対また会おうね！

昨日は、大人女子会@新大久保でした～！一次会の場所は、前回の女子会同様、新大久保のブルバム(불밤)さんで！今回、とっても嬉しいことに、前回の女子会(そして、そ…

shinomu

大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記

Irrésistiblement「あなたのとりこ」 by Sylvie Vartan

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

キリユキ

多言語歌詞

Unravel -German ver-[東京喰種 OP] by Selphius

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

キリユキ

多言語歌詞

お天気良い日は、撮影日和の街歩き

さて。綺麗な写真撮れ放題ラファエラです     雲一つない空    今週は木曜辺りから寒い。 週明けは雨で最低気温も9度と暖かかったが、週末は－4度と出ていた…

ラファエラ

シエナの坂道。。

韓国の犬食文化に終わりが…

先日友人から突然送られてきたラインニュース  韓国国会で食要件の飼育禁じる特別法案が可決…うん昔から問題視されていたんですよね…韓国の犬食について…韓国では보…

なよん

\韓国留学を経て韓国ワーホリ日韓カップルやってます/

イタリアで納豆とキムチ

私が納豆の故郷水戸出身なのもあるけれど それより何よりイタリアで初めて買おうと思った納豆があまりにもお値段が高かったので手作りを始めました。  20年前のイタ…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

[每日中文朗读] 扎克伯格元宇宙、AI两手抓

要約 METAのザッカーバーグ最高経営責任者は18日、AI部門を大規模に再編したと発表した。人工知能爆発の配当を受けることに成功したが、メタ宇宙を放棄するつもりはないという。将来的...

中国で働く

中国で働く

大きめボトルが流行り！海外ガールに人気の水筒まとめ【2024】

海外ガールに人気の水筒を紹介しました！StanleyやOwalaなど流行りのウォーターボトルやタンブラーを身につけちゃいましょう。

Moe

Moefuldays

「熟字訓・これ何と読む？-90-」について考える

熟字訓（じゅくじくん）とは、日本語において漢字からなる単語に、単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたものである。それ故に、単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れず、その読み方でも分節不可能なものが多い。常用漢字表の付表には、熟字訓の全てではないが、そのうちの116種（123表記）が示されている。Q1.疾風①.はやて②.つむじかぜ③.いふうQ2.追風①.からっかぜ②.おいて③.そよかぜQ3.東風菜①.はっぽうさい②.えどやさい③.しらやまぎく↓↓↓↓↓A1.疾風正解①.はやて②.つむじかぜ…旋風：渦を巻いて吹き上がる風。③.いふう…威風：威厳・威勢のあること。A2.追風正解②.おいて①.からっかぜ…乾っ風：冬、雨や雪を伴わないで強く吹く乾いた風。③.そよかぜ…微風：そよそよと静かに吹く風。A3...「熟字訓・これ何と読む？-90-」について考える

都月満夫

団塊オヤジの短編小説goo

おはようございます

おはようございます 昨日は昼過ぎに買い物に行ってあとは家でゆっくり！晩御飯は八宝菜！美味しかった！早めに就寝して今日も4時起床。今日は、月命日なので、母を連れ…

ひょうきん

気ままに　毎日　喜怒愛楽

韓国留学での生活変化！？体重増加or減少の真実を大公開！

2023年2月下旬より韓国ソウルの大学院へ交換留学で滞在しました。 韓国留学は太るのか？太らないのか？検証してみたいと思

いちこ

いちこLOG　Asia is wonderful.

かなり賢くて聡明と言っていいほどだ

mir

罪と罰・試訳

レーニン没後100周年 今日は記念日ですね

今日（2024年1月21日）」は、ロシア史における重要な記念日です。ちょうど100年前の今日、レーニンが亡くなっています。特集記事を組んでいる ロシースカヤ・ガゼータ（ロシア新聞） から拾い読みしましょう。 Сто лет назад, 21 января 1924 года не стало Ленина. Его смерть, как великое горе, оплакивала...

ハシム

ロシア語ほぼまいにち

【札幌】 とんかつ玉藤

 がつんが好き！  私は高校生じゃないのにがつん系が好き（笑）とんかつ玉藤さんにお邪魔しました▼  お昼のメニュー▼  私は辛いものが苦手なので甘口で....…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

辞典（かんお～かんか）

【幹音】（かんおん）音楽で、嬰記号や変記号などによる半音の変化を受けていない音。ピアノなどの白鍵の音にあたる。歌が下手くそだと、この音だけではなく黒鍵でも表現…

とくなぎ

Ｓｈｏｒｔ＋α

大変です！上海の詐欺防止センターから電話がありました

勝手に「詐欺防止センター」としましたが、正確には「反電信網絡詐騙中心(反电信网络诈骗中心)」と言います。電話・インターネットの詐欺に反対する中心、ということで、一応、詐欺防止センターと訳してみました。先日、私の携帯電話に、電話がかかってきます。「（021）9611

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

喜ばれない贈り物・・・なんで商品券にしなかった？

この前会社で勤続何周年記念とかの贈答品をもらった。 これがあの、いろんな詰め合わせのバスケット形式の、何という

明子

ブリュッセルからボンジュール

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】どう変身したのか、私も変身できるのか、 石原さんのお話をじっ

─────────────────────日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4093号20240121どう変身したのか、私も変身できるのか、石原さんのお話を…

前田真彦

なるほど！ こうやれば伸びるのか―ミレ韓国語学院

違和感を持ってしまう「防災服」はフランス語で何と呼ぶ？

Deslys☆デリス

生きたフランス語見聞禄

20240120 最高のスタートを切った日経平均

https://tradingeconomics.com/japan/stock-market <Japanese> 日経平均は年初来+7.5％（1月19日終値：35,963.27）と主要国株価指数の中で最高のスタートを切りました（NYダウ+0.5％、DAX▲1.2％）。「賃金と物価の好循環」⇒名目経済成長/企業収益増加への期待、能登半島地震後の日銀早期利上げ観測後退⇒円安、グローバル半導体サイクルの好転、東証の圧力によるコーポレートガバナンス改善への期待、新NISA開始に伴う国内投資資金の流入、これらの材料に注目する海外投資家からの大口買い、などが日本の株価を押し上げているものと思われます。…

dateno

日独経済日記

Ensayo original (オリジナルエッセイ) 20/1/2024 (1月20日) :La esencia de los japoneses Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (20) Imagen de samurái Ⅲ (サムライのイメージ 三)

# La majestuosidad del Arco de Triunfo de Barcelona (バルセロナ凱旋門の威容) - *Ensayo original (オリジナルエッセイ) 20/1/2024 (1月20日) :La esencia de los jap...

Suichiro Mayuzumi

日本語教育・日本語&日本についても考えてみたい(2)

「セッター首相はムエタイコースを学びに来る外国人に特別な90日のビザの提供を予定。夢はムエタイをオリンピック種目へ！ “เศรษฐา จ่อให้วีซ่าพิเศษ 90 วัน ให้ต่างชาติเข้ามาเรียนหลักสูตรมวยไทย”

【タイ】首相はムエタイはソフトパワーであると強調し、政府は学びに来た人のために特別な90日のビザを提供することを考慮していることを'明らかにした’。ビザは活動が長く十分に行えて修了できるように与えなければならないと’述べた’。

タイネコ @newsdethaigo

タイ語でニュースを読もう！

「タイは日本の地震被災者を支援するため タイ米20トンを送る」外国人を支援するNGOより配布を予定 “ไทยส่งข้าวสาร 20 ตันเพิ่มเติมเพื่อช่วยผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น”

【能登半島地震】2024年1月19日金曜日、在東京タイ王国大使館は日本にタイ米を輸入している Wonnapob社から 1袋5kgのタイ米を4,000袋、20トン、総額1,400万円以上の支援を受け取った。外国人を支援するNGOより配布を予定。

タイネコ @newsdethaigo

タイ語でニュースを読もう！

新年会2024年

新年のご挨拶もしないまま1月も半ばが過ぎてしまいました。本当にくだらない記事ばっかりのブログですが今年もよろしくお願い致します。忘年会の記事も書かないまま新年…

mein-blumenstrauss

ドイツ語学習日記

土曜稽古、そしてクリームスパゲッティ 1月20日

土曜稽古に出動。 晴れ予報ですが、まだ雲が多い。  キンタスは    フェイラは赤テントだけ   このテントの母娘がかわいくて愛想いいので、 おっさんが買い物…

ganchan

さすらいの稽古人

タイでリチウム鉱脈大発見はフェイクニュース、リッタクラオ、誠心誠意、謝罪する

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

Kodek

タイ字新聞、タイ語の記事をとりあえず日本語に

伊勢への日帰り参拝

ある神社仲間と一緒に伊勢神宮を訪れたところ、何か感じるものがあったらしく、その人も毎月参拝することを決めました。 しかしながら仕事が忙しいので、宿泊はせずに、大阪の自宅から日帰りでの参拝を始めたのです。 その人は私の影響を受けて毎月の参拝を決めたのですが、私はその人の影響を受けて日帰り参拝を試してみることにしました。 羽織袴で参拝する場合は宿泊は必須ですが、洋服の礼服であれば、それを家から着て行けばいいだけなので、日帰りは十分可能です。 1月は参拝客で混雑し、近くの駐車場が満車のことが多く、また新しい神札を買ったりしなければいけないので、羽織袴では機動力に欠けるのです。 そこでまずは1月の参拝…

デグチカズオ

社長通信

「夜通し」アイヴの英語曲！”

 IVE英語曲 ALL NIGHT 発表!昨年暮れに ル・セラフィム/Le Sserafim/르세라핌 が英語曲 "Perfect Night" で勝負したと…

ポールソニー

英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ

【反則？】バファリンルナi60錠を日本一安く買ったと思う

妻が服用するバファリンルナi。こういう買うタイミングが予測出来、保存が効き、尚且つ嵩張らない商品は、計画性を持たせる事で、非常に安く買える事もあります。 私は先月、妻から所望されており、今回は最も安く買えそうなトモズで購入する事を決定。トモズで買うと、以下の戦略が活用出来ま...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

コーヒー豆が靴/十三でキムチ/ベトナム料理/ポテチ食べ

Culture : la lauréate du Goncourt japonais a utilisé ChatGPT Au Japon, la romancière Rie Kudan, lauréate du prix littéraire japonais le plus prestigieux, a admis avoir utilisé ChatGPT pour écrire une partie de son roman. Le prix Akutagawa est le

K

フランス語の勉強?

約物記号・■

昨夜手が空いたので今日の王将戦に備えて、昨年買って読みかけだった「Number1085号」を開いてみました。もちろん表紙は聡太くんの写真で、「＜八冠達成完全保存版＞藤井聡太と将棋の未来。」と大きな文字で書かれています！どこまで読んだか分からなくなったので巻頭の記事から読み始めました。三つ目の記事を読み始めた時、記事の最後の行末に「■」の記号があることに気づき、他の記事にも同じようにありました。先日見た原稿にもこの記号が複数あったのです。文脈から考えても著者の意図するところがはっきりしなかったので、見た目通りに「黒四角(くろしかく)」と書いたらいいんじゃないかなぁとアドバイスしたのです。早速ググって見ると、やはり黒四角で正解だったようです手元にある『ボランティア活動のためにシリーズ第3集』の約物記号のところ...約物記号・■

さき

好奇心旺盛なおばさんのワクワク日記

土曜日のランチに La olla de San Antón グラナダ料理

土曜日は授業がないので、店が開く時間に出かけられる。グラナダの空は一面曇りで、青空が見えない。今日も雨が降るのだろうか？街角の時計を見たら、0時3分！？今夜中…

kimi

グラナダ田舎暮らし

【通訳案内業】利酒ツアー

震災後、まだ全く生活が元に戻らず、日々なんとかやるべきことをこなしているという感じです。 なので中小企業診断士試験の勉強は2月からともう腹を括りました。 さて…

John Lee

語学三冠を目指すブログ

入門クラス開講しました

入門クラス9年ぶりに開講しました👩‍🏫 2005年は複数クラス、2006年からは毎年+1クラス꾸준히 つくってきたのが2015年を最後に作ってませんでした。 …

とるめんい

韓国語教室とるめんい川西