Bonjour! フランスやフランス語などのことを紹介できるスペースです。 是非面白い情報、フランス語を学べる記事があればトラックバックしてください！ A bientot.
ジブリ映画の中国語吹き替え版を使って中国語を勉強しています。勉強していく中で気になる言い回しや、誤訳では？と思う部分、意外によく使われる言葉など様々な発見があります。そんなちょっとした発見や気づきをブログで紹介していけたら、と思っています。
ところで、私は今観光地に住んでおりますが、けっこう日本人を見掛けます。 観光客はわかりやすいのですが、家族連れで散歩していたり、買い物していると、住んでいる人かな？と思います。特に日本人同士の夫婦だと興味深くて。 なぜこんなところに、日本人夫婦？ とみてしまいます。（笑） 旦那さんがドイツ人で奥さんが日本人というパターンはいるのですが、だってここ、オフィス街の近くでもないし。なんでなんで？ でじろっと見ていると、相手も見てくるのですが、相変わらず小心者で声がかけられない。相手が日本語で家族で話しているので、確実に日本人だけど、声がかけられない！ 残念。知り合いになりたいのに。 と、最近、近くの…
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
独身子無しは自分の時間を全部自分のために使えてうらやましい…みたいなステレオタイプには気をつけたほうがよい。いわゆる「独身子無し差別」はそういうステレオタイプから生まれている。独身子無しだと、差別を受けることが多い。リアルでもネットでも経験ある。世の中の
やどかりおばさん翻訳武者修行編
ドイツ人と国際結婚したら、姓はどうなるの？についていです。 ドイツで選択できる姓の種類 「夫か妻の姓にする」 「別姓にする」 「ダブルネームにする」 私は普通に夫の姓にしています。夫に後々面倒だから、同じ方がいいよ。と言われて あ？そう？と。 確かに、私の経験上、姓はやはり同じ方が便利な気はします。 姓を変えるメリットは？ 相手からしたら、「この人はドイツ人のファミリーがいるんだ。」とわかりやすくて、すぐに覚えてもらえるし、何かの手続きのときも、姓が同じ方が面倒ではないです。これは、いつも言っている、めんどくさい！！の大嫌いな私が考えそうなことですが、どっちがいい？と聞かれたら、答えられない。…
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
どうせ…って思ってたら意外と迫力だった「グランドキャニオン・チョンブリー」
タイには何かと「〇〇キャニオン」と名の付く観光地が各地にあります。メーホンソン県にあるパーイキャニオンしかり、ラノーン県のラノーンキャニオンしかり、チェンマイグランドキャニオンしかり。まあ、絶景でないとは言いませんが、本家アメリカのグランドキャニオンを想像すると拍子抜けするくらいの規模だったりするのです。「ちょっと変わった崖がある景勝地だよね？」ってくらい。アメリカのグランドキャニオンに行ったことのない私が言うのもなんですが、「なんでもキャニオンって名前つけりゃいいってもんじゃないんじゃない？」と常々思っておりました。だから、ここ数年、にわかに話題になっているチョンブリー県のグランドキャニオン…
siam manao-life
サラリーマンの昼ご飯 サラメシ IN ジャカルタ Di Jakarta
インドネシアの再入国後、久しぶりのWarung（ワルン）での昼食になる。 メイン道路から分かれた、狭い道をバイクと車が行き交う中を縦1列になって、日本人3人が並んで、歩いて食べに行く。 光景は、テレビのサラメシそのものだと思う。 ５月に最初にジャカルタの地を訪れた時の自分のブログを見ても、そう書いていた。 kznrdiindonesia.hatenablog.com お目当てのWarungを目指して、黙って歩いている日本人は、サラメシの取材クルーのおいしい標的だと思う。 店に着くと、店の雰囲気が、ちょっと違う。 テーブル席が、満席になっている。 日本へ帰国する前は、出社規制が厳しく、いつも店は…
ノリオのインドネシア赴任日記
ちょ、やっぱり気を付けなくちゃ＼(◎o◎)／！！大型韓国スーパーでも間違えてしまいそうなお品～！
昨日の夜、東京でのお仕事と、新宿でちょっとした用事を終えてから、新大久保へ！うふふ、安定の輝く黄色いネオンを見ると、「ああ、新大久保に来たんだな～！」って実感…
大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記
【UDON IZAKAYA TSUMUGI】 メキシコシティで日本の居酒屋体験！今注目のうどん居酒屋つむぎレポート
～目次～1 うどん屋と居酒屋の二刀流！メキシコシティの新たな和食店つむぎ2 つむぎはどんなところ？2.1 つむぎが誇る本格派うどんと居酒屋メニュー2.2 店長インタビュー！つむぎのうどん出汁にも実はこだわりが・・・！3 ...
メヒナビ！！
タイで雨季の生乾き・部屋干しの嫌な臭いを撃退する一番の方法【発見！】
タイに限らず、長雨の季節は洗濯物が乾かなくて困る時がありますよね。乾かないだけならまだしも、生乾きによる臭い匂いの発生には本当に悩まされます。洗っても洗っても再発するあの悪臭。今日は、その洗濯物の生乾き臭を解決する方法をお教えいたします！タイでも、あるものを入手できることがわかったんです。（意味深ｗ）というかこれ、こんな雨季の終盤じゃなくて、もっと早いタイミングで記事にしなさいよって話ですよね。でも、ご興味ある方はぜひお読みください。 生乾きの嫌な臭いの原因 悪臭撃退には逆性石けん「ベンザルコニウム塩化物液」 タイで塩化ベンザルコニウムを購入 実際に使用してみた 生乾きの嫌な臭いの原因 部屋干…
siam manao-life
私は今、バイエルンのとある田舎方面に住んでいますが、不便に感じることが多々あります。 以前住んでいた、バーデンヴュルテンベルク州（Baden-Württemberg）では、大きなスーパーマーケットがたくさんあって、本格的なお寿司が売られていたり、魚屋さんがスーパー内にあったり、キッコーマンのポン酢とかキッコーマンシリーズのいろいろなタレ、小豆とか、いろいろあったので、日本食品店に行かなくても手に入るものがけっこう売られていたのですよね。（これは都会に限らずでした） 今のところは、スーパーはだいたい、肉屋さんのみで、魚屋さんは個別に専門店がいくつかある感じですし、なかなかいろいろ見つけるのが難し…
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
来日９年、日本で大学院修士修了後、NOVA新宿本校および横浜本校の講師として4年間で600人以上の日本の皆さんに中国語を教えました。日本語検定１級取得。初心者からビジネス上級までの豊富な指導経験があります。 くせのない標準語の発音と分かりやすい文法解説には自信があります。短期間で会話力を飛躍的にアップできます！ 分かりやすく丁寧に教えますので、どうぞご安心ください！ 一緒に楽しく中国語を学びましょう♪ 外国語教授法のテクニックを持つプロの中国語講師陣が皆様をお待ちしています。日常会話コース、短期旅行準備コース（10回速習達成）、留学準備コース、ビジネスコース、中国語検定・HSK・TECC対策など、目的に合わせてご自由にお選びください。 今なら☆期間限定キャンペーン価格☆入学金１０５００円→０円 月会費０円 授業料20％OFF 無料体験レッスンあり 随時入学可能 （一）マンツーマンレッスン ２０００円（税込）（40分）☆自由予約制 毎日10:00〜21:30受講可能です。 （二）セミプライベートレッスン（月謝制）１０５００円（税込）（４回х８０分）（ラッキーマンツーマン可能） （三）中国語サロン １回１００分 １５００円（税込） ■教室場所：東京都新宿区高田馬場２−１６−５大吉ビル５０２号 山手線高田馬場駅、早稲田口より徒歩１分 お問い合わせ： kyokuyang2001@yahoo.co.jp FAX: 0362739076 TEL: 090-6290-4044 楊旭中国語学院詳細： http://www.hot-chinese.net Ohmynewsで当学院が紹介されました。 http://www.ohmynews.co.jp/news/20080201/20421
テーマ投稿数 2件
参加メンバー 2人
* МИМ—ОУロシア放送大学（遠隔・生涯教育）の話題について話しあうコミュニティー [ポータルサイト] ＊МИМ—ОУ http://www.ou-link.ru/ ＊The Open University http://www.openlearning.ru/ ＊АССОЦИАЦИЯ СТУДЕНТОВ И ВЫПУСКНИКОВ МИМ ЛИНК http://www.openlink.ru/
テーマ投稿数 8件
参加メンバー 2人
* UNEDスペイン放送大学 http://www.uned.es/portal/ * ラジオ・テレビ放送 http://www.unedcartagena.net/ [スペイン語] * sonicoでラティーノ http://mixi.jp/view_community.pl?id=3330394 * スペイン語でネットビジネス http://mixi.jp/view_community.pl?id=3344927
テーマ投稿数 10件
参加メンバー 2人
スペインだけじゃなく、ラテンアメリカ映画を含め、スペイン語映画のことならなんでも。 公開される本数が少ないので、DVDを個人輸入してみていらっしゃるかたも、みなさん、どんどんトラバしてね〜。
テーマ投稿数 189件
参加メンバー 16人
イタリアＥラーニング
テーマ投稿数 7件
参加メンバー 1人
ドイツＥラーニング
テーマ投稿数 13件
参加メンバー 2人
フランスＥラーニング、フランス放送大学、ＣＮＥＤ、ネットラーニング、ネットリサーチ、ネットビジネス
テーマ投稿数 33件
参加メンバー 4人
中国の中国語国家試験であるＨＳＫ（漢語水平考試）に関する話題を募集しています。ＨＳＫ基礎、初中等、高等試験のいずれもＯＫ！その他、ＨＳＫの試験対策や勉強方法、試験のアラカルトなどもお待ちしています。
テーマ投稿数 23件
参加メンバー 8人
韓国で「フィギュアの妖精」「国民の妹」といわれる、フィギュアスケートのキム・ヨナ選手の話題。「同い年のライバル」浅田真央選手との関係なども。
テーマ投稿数 2,151件
参加メンバー 52人
韓国語に関すること。韓→日・日→韓の翻訳。
テーマ投稿数 2,460件
参加メンバー 68人
ご訪問頂きありがとうございます。中国語が話せる行政書士の大西祐子です。外国人雇用管理アドバイザー、日本に住む外国人をサポートすべく、お役に立てる情報を中心に発…
おはこんばんちは🙂 あすゆき（＠asliyuuki）です。スマホの写真フォルダを見てたら、あることに気付きました。ワッフルの写真が多い！🧇🧇🧇 自分でも気に ...
水曜稽古、オンライン＆対面授業、今日の三匹、そして昼御飯 10月13日
ちょっと寝足りないんですが、 寝ていられず、4時30分に目が覚める。 二度寝する余裕はないから、そのまま起きて、 出動。 グルベンキアン、6時45分 ハ…
5️⃣🇫🇷Ce week-end, je suis allée à Yurakucho J’ai participé à une séance phot…
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
Bonjour! フランスやフランス語などのことを紹介できるスペースです。 是非面白い情報、フランス語を学べる記事があればトラックバックしてください！ A bientot.
ブログで外国語のスキットや語彙を音声付きで紹介している方
独学で外国語を学んでいる方、お気軽にトラックバックしてください。
イタリア語検定（伊検）について、いろいろやり取りしましょう！
２月29日、新儒雅グロバール言語学校は正式に外漢語教師国際プロ認証協会（IPA）の実践センターになりました。これから、新儒雅はIPAの学生に教学指導を提供します。IPAの学生の教学見学、教学方法を指導すること、スキルアップ、実際の教学訓練など、すべては新儒雅より負います。両方とも今度の企画を大きいな期待を抱きます。新儒雅は外国人に中国語や中国文化を養成する時、IPAに中国語の先生を培養することを協力します。今後、私は外国人の中国語先生だけない、それに中国語の先生の先生になっていきます。頑張れないといけないなぁ！わくわく〜〜
関正生(先生)の講座などで 英語を勉強している方なら誰でもＯＫ！ 世界一分かりやすい〜の本で学習している方 予備校の講座を受けている方 ＴＳＵＴＡＹＡのＤＶＤを見ている方 などなど、気軽にトラックバックしてください
英会話や英語に関する「おすすめ勉強法」「文化習慣の違い」「英会話のポイント、コツ」などの豆知識をご紹介ください
スペイン語に関係して、スペインやラテンアメリカ（中南米）の話題なら何でもOKです。サッカーやバイレ（フラメンコ、サルサなど）、ラテン音楽、また海外旅行や現地生活の様子なども大歓迎です。もちろんスペイン語の関連情報もお待ちしています。
カフェで集まって英会話を楽しむ「カフェ英会話」についてのトラコミュを作成してみました。みんなで情報共有してカフェ英会話の輪を広げていきましょう！
英語を学習しているけれど、なかなかうまくいかない、学習方法がわからない英会話初心者の悩みをバイリンガル講師が解消する会
