「意味」や「発音」など、元の単語とは大きく変わってしまった外来語ってありますよね。そんな外来語について、トラックバックしましょう！
ポッドキャストで語学の勉強をしているかた、語学のためのポッドキャストを配信しているかた、どんどんトラバしてくださいね。PODCAST をさらに広めていきましょう♪
テーマ投稿数 260件
参加メンバー 21人
ふだん何気なく使っている日本語や外国語の語源や、当たり前だと思っていたものごとの起源、名前や習慣の由来など、いろいろなはじまり探しの旅をしているかた、お気軽にトラバしてください♪
テーマ投稿数 61件
参加メンバー 14人
多言語(マルチリンガリズム)：多言語使用(複数言語使用)の環境におかれたときや，そのような生活をしていることはありませんか？ 多言語(複数言語)で記事を書いたときや，「トライリンガルについて」や「○語と○語と○語を使わなければならない状況だった！」など，ありましたらトラックバックしてください☆ (multilingualism, polylingual, plurilingualism / multilinguisme, polyglotte, plurilinguisme)
テーマ投稿数 351件
参加メンバー 44人
英・仏・独・伊・露・ETC・・・。 外国語表現なら、 何語でもOKです。スラング、お嬢様言葉、ビジネス、 会社での会話、ちょっとしたジョーク、あなたのPETとの会話、友人と会話、ひとりごと、楽しい毎日、悲しかった日、怒りに燃えた日、、、、など気軽にトラックバックしてください。
テーマ投稿数 197件
参加メンバー 18人
ロシア語に関することならどんなことでもＯＫですので お気軽にトラックバックやコメントしてください。
テーマ投稿数 825件
参加メンバー 31人
NHKテレビ・ラジオの外国語講座（ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、など）を利用した語学や勉強に関するトラックバックをお待ちしております。
テーマ投稿数 290件
参加メンバー 54人
ペルシャ語に関連した記事をかいていらっしゃる方はいませんか。 ペルシャ語初級者の方から上級者の方まで、お気軽にトラックバックをして下さい。
テーマ投稿数 22件
参加メンバー 4人
スピーキングに特化した情報コミュ。 知識だけじゃ話せません。 単語力が無いのに会話教室にいっても 進まない！でも早く上達したい。 話せるようになるには？ 英語、他外国語問わずどうぞ！
テーマ投稿数 751件
参加メンバー 78人
異文化コミュニケーションに関する記事なら、どんなことでもかまいませんので、お気軽にトラックバックしてください。 外国人と、 男と女と、 嫁と姑と？？
テーマ投稿数 1,050件
参加メンバー 66人
ふと関西外国語大学のコミュがないものかと思い、検索にかけたところなぁぁぁ〜〜〜〜〜んにもなかったので、自分で作ってやりました。 現在外大生の人、かつて外大生だった人、これから外大に入ろうかなんて考えている人、外大に興味がある人、というか外国や異文化に興味がある人 もぉぉおおぉおぉおおおぉおおぉぉお〜〜〜〜〜〜めんどくさいので、とにかく何かにピンときた人は参加しちゃってください。 なはははははははっははっはっはっはは♪
テーマ投稿数 1件
参加メンバー 1人
トルコ語歌詞翻訳Mazhar Alanson - Hüznün Kuşları (哀しみの鳥)(2001)
Merhabalar‼今回はMazharAlanson(マズハル・アランソン)によるHüznünKuşları(ヒュズニュン・クシュラル；哀しみの鳥)を紹介していきます。この楽曲の歌詞はトルコの詩人CemalSüreya(ジェマル・スレヤ;1931-1990)の同題名の詩を基にしています。それではお聞きください。MazharAlansonでHüznünKuşlarıbenbütünhüzünleridenemişimkendimde僕はすべての哀しみを自分の心の中で試してみたcanımlabesliyorumşuhüznünkuşlarınıこの哀しみの鳥に僕は命を削って餌付けをしているbirbirdenemişimbütünkelimeleri一つずつ一つずつすべての言葉を試してみたyenisözlerbul...トルコ語歌詞翻訳MazharAlanson-HüznünKuşları(哀しみの鳥)(2001)
トルコ語歌詞翻訳 Melis Danişmend – Masa(机)(2013)
Merhabalar今回はMelisDanişmend（メリス・ダニシュメンド）のMasa(マサ；机)という曲を訳していきます。2013年リリースのアルバム”BirazGülmekİstiyordum”（ビラーズ・ギュルメッキ・イスティヨルドゥム；ちょっと笑いたかったの）からの1曲になります。それではお聞きください。MelisDanişmendでMasaSenGülDahaもっと笑ってよSenGülDahaもっと笑ってよBenUsulUsulErirken,SenGülDaha私がゆっくりゆっくり溶けてゆく間にあなたはもっと笑っててよBenimKadarSevenBiriniTanırsınAmaでもあなたは私と同じくらいにあなたのことが好きな人を知っているBenimGibiVazgeçmeyeniYıllar...トルコ語歌詞翻訳MelisDanişmend–Masa(机)(2013)
トルコ語歌詞翻訳Nilüfer Örer - Mevsim Bahar(季節は、春) (1996／2021)
Merhabalar‼今回はNilüferÖrer(ニリュフェル・オレル)のMevsimBahar(メヴスィム・バハル；季節は、春)を訳していきます。90年代の曲ですが今年2021年にMaryJane（メリー・ジェーン）というトルコのバンドがカバーしており、リバイバル中の楽曲です。翻訳の後ろにMaryJane版の動画も載っけておきます。また、メロディーが若干J-popに似た部分があるので、日本人としては聴きなじみやすのではないかと思います。（特に”AhogünleriBirdahavermezmi?”〔ああ、あの日々は／もう二度と戻ってこないのかしら？〕の部分）それではお聞きください。NilüferÖrerでMevsimBahar。NilüferÖrer―MevsimBaharİnanbanaçokgeçdeğ...トルコ語歌詞翻訳NilüferÖrer-MevsimBahar(季節は、春)(1996／2021)
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
「意味」や「発音」など、元の単語とは大きく変わってしまった外来語ってありますよね。そんな外来語について、トラックバックしましょう！
英語や外国語を勉強されているみなさん！ 勉強法や海外情報をお寄せください。 学習記録・海外生活・現地情報など 何でもOKです♪
オンライン英会話スクールに関する情報交換のコミュニティです。
吸血鬼を題材にした小説・映画・漫画など、吸血鬼に関するトラコミュです☆
スカイプレッスンの情報交換の場です。英会話のスカイプレッスンだけでなく、スカイプを使用したパソコンスクールなど記事に関するトラックバックもどしどし貼ってみんなで情報共有していきましょう！
英語の楽しい学習方法から単語・英文法で学んだこと。日々あったこと・覚えたこと・発見を中心にいっしょに頑張りませんか？
こちら、芸者に化けていたものの最後には灰色の木にされてしまったキツネのツネ子の灯り、鬱や便秘に悩む仲間に嫌気がさして思わず空中へ飛び出した金魚のランプ、小競り合いが耐えない昆虫たちの額などを作るフランス在住の自称アーチスト。フランス語好き、アート好き、ユーモア好き、この指と〜まれ！
バイリンガルを目指している人のためのコミュニティです。ブログを英語で作っている人、本気で英語を勉強している人集まれ！ 英語の勉強法やお勧め書籍、海外ドラマなど英語学習の話題なら英語のブログでなくてもOKです。
海外の一流誌、新聞もネットならお金もかからず、気軽に読むことが出来ます。 プロの書いた質の高い英語をたくさん読むことで、英語力をつけようという趣旨です。
とにかくイタリア好き！イタリア語好き！イタリア料理好き！セリアＡファン！な人達のコミュニティー直接イタリア人から学ぶ・喋れるイタリア語情報！
