外国語ブログ 新着記事

暑い！太陽！ひまわり！

Qu'est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui毎日、暑いですよねーー溶けそうなほどの暑さですが、近所のひまわり🌻畑で、パワー貰…

（こだわりの酒）田舎のカフェテラスでビール２杯

Après quoi, dans la rue, il eut envie d’un verre de bière et s'assit à la terrasse du Café de la Poste. (---) Il but deux grands demis, lentement, en les savourant, comme s’il eût été à une terrasse des Grands Boulevards, (---) (©Georges Simenon : Maigret a peur; Chap.8) それから通りに出ると、彼はビールを一杯飲みたくなった。そ…

N4会話例　「ようになる」②

みなさんこんにちは。 この記事では日本語専任講師歴7年以上の経験から、N4文型「ようになる（習慣の変化）」の会話例、例文

【スペ】暑くても語学のために〇〇しよう/　「家でビールを飲む」一言スペイン語

Buenos dias!総理大臣の通訳坪田です。暑いとやる気がなくなり、語学が停滞しがち。そんな時こそ、〇〇を続けてください。（続きは編集後記で）＝＝＝＝＝＝…

Strasbourg 2000新刊のための挿絵や写真を物色していたらフランス留学時...

この投稿をInstagramで見る Shio Asami(@shioasami)がシェアした投稿

「普段着の日本語」学ぼう　哲学者が説く論理力の鍛え方 言葉の断片化、とても危ない（日経新聞）

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔3〕

ララァ：アライ ナ？ 何 「何かしら？」 マリガン： ターン チャ マイ スアム ノーマルスーツ ゴーン ルー クラップ？ …様 …ない 衣服を身に着ける 先ず …かどうか？ 「ノーマルスーツを着てはいただけませんか？」 シャア：チャン トゥー カティ ワー トゥンぐ カップ モビルスーツ 私 *1信仰する*2理想、教訓 たとえ…せよ 運転する コー トン クラップ マー ハイダーイ も しなければならない 帰る 来る 必ず 「私はモビルスーツに乗っても、必ず帰ってくる主義でな」 ：チャン マイダーイ キット チャ オーク パイ ターイ 私 できない 考える 出る 行く 死ぬ 「死にたくない一…

フランス映画『ショコラ　君がいて僕がいる』のあらすじ、キャストと見どころ

19世紀末、フランスで実在した初の黒人芸人「ショコラ」の物語。 白人と黒人のコンビで売り出して大成功するショコラが、人種差別によって精神的に追いつめられていく半生が描かれています。 この記事では『ショコラ ～君がいて、僕 […]

HOLIDAY PARTY / WEEEKLY

ウィークリーの新曲はホリデー・パーティー！今年の新学期に、放課後（After School） で一世風靡したウィークリーが、夏には「夏休みパーティー(HOLI…

バンチャーク「カオソーイ・ラムドゥアン」チェンマイの有名店の絶品カオソーイをデリバリー

バンチャーク「カオソーイ・ラムドゥアン」は北タイ料理専門店です。2年連続ミシュランガイドに掲載されている名店で、リーズナブルな価格で本格的な美味しいカオソーイを楽しめるのが魅力。バンコクでカオソーイを食べるなら絶対におススメしたいお店のひとつです。

ラテン語の形容詞Ⅴ

にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村形容詞の名詞的用法名詞的用法とは形容詞を名詞として使うことです。Solus：一人、唯一、liber：自由な、自主的な、一人は自由である。この文の Solus（形容詞）は名詞として使われています。

「坂を登る」の中国語

「坂を登る」 →上坡 shang4po1 ※「上り坂」の意味も。 暑い日の上り坂は、やっぱりこたえます ☆==============☆おまけのクイズ☆==============☆ 「爪を切らなきゃ。 」 → 我(__)(__)指(__)。 答…

かわいいメダリスト

スケートボード🛹でのメダリストとなられたお二人…四十住さんと開さんすごい見た目はかわいい学生さん開さんはまだ中学生ですかすごいすごいワタクシの人生の 何分の…

【愛すべきメキシコのコーヒーを堪能】カフェ・デ・オジャのレシピもご紹介！

皆さん、こんにちは！ 以前、グアナファトのカフェのまとめ記事を書かせていただきました！どこもおすすめなので、グアナファトを訪れた際にはぜひ立ち寄ってみてください。 日本に帰ってきてからは価格が高いため時々しか行きませんが...

186-《小城三月：萧红短篇小说集》by萧红

私にとって186作品目の読了原書です。 　　　　　　 　　萧红著　《小城三月：萧红短篇小说集》 ①《生死场》②《小城三月》③《呼兰河传》の3編から成る短編小説…

先月の　お買いものマラソン　の前に買いました

    先月の お買いものマラソン　始まる前に買いました （　　前のです）  それから 　餅のおまつり　のこわれ  個包装ではないけど われはほとんどありませ…

Diorクリスタル会員特典ウェルカムギフト2021頂いて来ました【Dior】

2021年ウェルカムギフト（クリスタル会員到達）のレポート DIORのウェルカムギフトを受け取りました！202…

【朝はいつも以上にヘタレです】早起きできたことはできたんですが。

はい。結局実行に移せませんでした。多々良沼の朝蓮撮影。 言い訳してしまいますが、一応起きて自宅の蓮の花は撮影出来たんです。ほらね。  確かこれ、午前7時あたり…

【保険証】SSN保険証の申請と更新

さて。外国籍でも申請出来るラファエラです  イタリアで働く為の一般情報シリーズです イタリアでお仕事シリーズ第1弾、一般情報編　　①　イタリアの就労事情　　②…

辞典（かふわ～かふん）

【株分け】（かぶわけ）植物の親株から子株を分けて移植すること。動物だとクローンということで倫理的にどうこう言われるのに、動植物間のダブルスタンダードのおかげで…

【viajeログ】アマゾンの町、TARAPOTOのビデオ配信中です

   ホームページをリニューアルしました⇒こちらからご覧いただけます   みなさん、こんにちは スッキリお悩み解決ナチュラルなスペイン語を日本語で学べる世界一…

おはようございます

おはようございます 昨日は定時で退社して、実家によりました。仏壇の部屋の電灯を交換しました。ＬＥＤに変えました。他の蛍光灯も変えたいみたいです。 家に帰り晩ご…

どう守れば良い？安全衛生法

ご訪問頂きありがとうございます。中国語が話せる行政書士の大西祐子です。外国人雇用管理アドバイザー、日本に住む外国人をサポートすべく、お役に立てる情報を中心に発…

08/04のツイートまとめ

中国語をちょこっと勉強する　動詞に注意して、音に注意して、話す事を意識して中国語を楽しめるようになりましょう。

“Desde Barcelona” 4/8/2021(「バルセロナから」2021年8月4日)

“Desde Barcelona” 4/8/2021(「バルセロナから」2021年8月4日) La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Caminé de Irún a Pasajes de San Juan, Pasajes...

“Desde Barcelona” 4/8/2021(「バルセロナから」2021年8月4日)

“Desde Barcelona” 4/8/2021(「バルセロナから」2021年8月4日) La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Caminé de Irún a Pasajes de San Juan, Pasajes...

ガッカリ×2

8月に入り、益々観光客が増えたかな？と感じるフィレンツェ。ピッティ宮殿前のチェット売り場には長蛇の列が出来、ポンテベッキオ、ドゥオーモ広場は歩けば人に当た...

“Desde Barcelona” 3/8/2021(「バルセロナから」2021年8月3日)

“Desde Barcelona” 3/8/2021(「バルセロナから」2021年8月3日) La foto 📸: Una foto en Irún. La romería de Santiago de este verano decidió recorrer el "C...

水曜の朝御飯、夏期講習三日目、そして昼御飯　8月4日

左を下に寝ると、少し痛みが軽減することが分かり、 少しは寝られた。 顔洗って髭剃って、庭へ。    相変わらず涼しい。  マテウスは見当たらないが、ジョとギが…

バルセロナからの夏休みの便り

夏休みで、バルセロナに里帰りしている友達からメッセージが届いた。いつもアートな写真を送ってくれるのだけど、今回は珍しく観光地の写真を送ってきてくれた。サクラダ…

タイ文字の子音のイメージ

ご無沙汰しています。 以前 、タイ文字の子音の字を覚える際に、「身近なもののイメージと関連付けて覚える」と書きました。 今回は、具体的にどういうイメージと関連付けながら自分が覚えたか、書こうと思います。 関係ありそうな形と関連付けて覚える まず最初に、子音のタイ文字と似...

No.2131「船乗り万次郎4、ジョン万次郎178」多言語習得212

　　08月04日（水）、快晴。今日も暑い。やはり、昨日の新潟市の最高気温は、予報通り、37.4℃（最低気温・28.0℃）もあった。あまりに高温なので、夕方のジョギングもいつもの半分にした。 飯田嘉郎著「船乗り万次郎」（『中浜万次郎集成』（小学館）所収）を紹介する。 

植物性プロテインを美味しく飲む方法

おはようございます最近朝はまず、白湯レモン汁入りを飲んだ後に、この間アイハーブではじめて購入した植物性プロテインを飲んでいます。iHerb購入品blog『アイ…

気の毒で見ていられない！

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

Holiday Party - Weeekly　歌詞和訳＆カナルビ

Holiday Party『Play Game : Holiday』Weeekly作詞・ イ・スラン作曲・ Coach & Sendo, Cazzi Opei…

Something in the wind?

Something in the wind?に関する記事です。

ドローンその後

夫はその後、自分専用のドローンを買いまして😵しかも今度はカメラ付き📷ということで、昨日(８／３)から、義父母と共に江原道に行っている夫なんですが、畑仕事を手伝う合間に、一人海辺に出かけてドローンを飛ばして遊んでる様子。(夏場の畑仕事は相当キツいと思いますので

☆日本CMで韓国語 (Galaxy 東京オリンピック2020編)

日本CMで韓国語Galaxy 東京オリンピック2020編今ここにいるんだよ　見える？지금 여기 있어. 보이지?パパがここにいてくれたら…아빠가 여기 있었으…

脚光を浴びたい人たち（ヒウ・セーン／หิวแสง）

先週あたりからタイのネット民の間でちょっとした騒ぎになっている話題があります。それは、タイではトップクラスに有名なトラベル系Youtuberのミントちゃん（มิ้นท์）がアフガニスタンへと向かったことから始まりました。※「ミント」と表記していますが、最後の「ท์ (t)」は発音されないので、実際には「ミン」というふうに呼ばれます。 有名人気ユーチューバー、アフガニスタンへ！ タイ語メモ（仮想〇〇／〇〇ทิพย์） 売名行為！？ タイ語メモ（脚光を浴びたい／หิวแสง） さらに炎上（ある外交官からのアドバイス） 情報は精査済み！？ 「無事」報告。そして「18の質問」への回答 おわりに you…

兎のなぞ解き、なぞが深まってしまいました。

ヒッポファミリークラブの研究部門から出版された古事記の暗号いなばのしろうさぎの章を輪読しました。兎、月、土がキーワド。大国主命の袋には何が入っているのか。知識ゼロからの輪読でした。何度か読むうちにぼんやりと分かっていくのがおもしろいと感じる

出張（仙台へ）

7月31日23時40分東京発の夜行バスで、まずは仙台へ 今回も三列独立シート 指定された座席番号には「B」の文字 真ん中の席か…ちょっとヤだな、と思ったけど、…

정답①코로나 백신 접종했어요?코로나 백신 주사 맞았어요?②코로나 백신 ...

この投稿をInstagramで見る ｱﾝﾆｮﾝ~(*^^*)(@jinyoung_sem)がシェアした投稿

心猿意马

心猿意马 [xīn yuán yì mǎ]（猿や馬が跳ねまわって抑えられないように）心に落ち着きがない様子。あれこれ気が散って集中していない様子。漢代の文献にも「心猿」と「意马」が並列で現れるなど、かなり古くからある言い回しのようだ。用例 做事要专心，不可心猿意马，魂不守舍。 物事は集中してやらなければいけない。落ち着きなく気が散っていてはいけない。我们教室不需要那些每节课都是心猿意马的人。 この教室には毎時間他のことばかり考えているような人は要りません。对于要不要去应徵，至今我仍然心猿意马，难下决定。 募集に応じるかどうか、私はまだ気持ちが揺らいで決めかねている。去与不去间，他心猿意马，陷入…

ワクチン接種２回目

火曜日の午前11時半に２回目のワクチン接種をしました。節々が痛いためEVEを飲んでやり過ごしてました。あと頭痛も。水曜日の午後7時、接種から36時間以上た...

成功報告が宝！！【コーチング受けてなかったら、獲得できてなかったと思います】嬉しい

Hello！！ 先日、山梨と長野に行ってきました。山梨では、親子で英語コーチング受けていただいてるママと高校生に、直接対面レッスン。自分（たち）が変わり始めて…

和ろうそく

「菓子屋横丁月光荘」の本の中に和ろうそくが出て来ました。1時間くらいできれいな色合いの和ろうそく・・・どんな感じなんだろうと探してみたら、ちょうどそんな感じのものを見つけました。いつか和ろうそく買ってみよう。どんな焔か見てみたいです。和ろうそく花鳥風月月～Tsuki～重さ：２匁（約７.５ｇ）近江手造り和ろうそく大與和ろうそく花鳥風月シリーズ花～Hana～重さ：２匁（約７.５ｇ）近江手造り和ろうそく大與和ろうそく

大切な判断は一瞬だが、そのための下準備はしておく

一瞬の判断とは大げさであるが、数秒の判断という表現には収まっていると思う。大事なことの判断はけっこう秒で行うタイプである。とはいえ、その数秒での判断のために、前もって準備しておくことは多い。これは2014年3月のある土曜深夜にその夏の本格帰国を決めたときも同じであった。「悔いを残さない」「大きな変化があっても、その前後での必須事項を滞らせまい」これだけは心掛けている。つまり、大きな決断も、その前にある程度の流れを決めておくのである。私ひとりで生きるのならば、今の流れで生きたほうが様々なことに対処しやすい。だが、（極端な話）親を養うために（何もかにも捨てて）帰国したからには、腹をくくるしかない。とかなんとか記しているが、「このチャンスを掴めなかったにしても、既にその後の動きはある程度押さえてある」。高校生の頃から...大切な判断は一瞬だが、そのための下準備はしておく

単語の覚え方（「パス単」2周目終了）

안녕하세요？ここで書いた単語の覚え方で6月30日にパス単を購入してから、7月27日に1周目を終えてさらに2周目もやり切りましたとはいえ、まだ全てを覚えきれていませんそれは、続いて索引欄を見て確認して分かりますここで書いた通り、〇2周目以降は単語を見る順序を変えるそ

『トマト』の多言語・外国語表記と読み一覧まとめ

『トマト』は、いろいろな外国語で何と言うのか？約10か国語で表記と読み方をご紹介しています。気になる方は是非チェックしてみてください。

ほしおさなえ「菓子屋横丁月光荘 浮草の灯」

菓子屋横丁月光荘浮草の灯(ハルキ文庫)ほしおさなえ角川春樹事務所昭和の地図を中心とした地図資料館でもある月光荘の管理人をしている大学院生遠野守人が語り手。三つの連作短編が載っています。遠野守人と家との関係が前巻よりも強くなっています。遠野守人という人物は、物静かで人づきあいも積極的ではないような性格なんですよね。（でも、誘われたりした場合には断らないようなタイプです。）なので、全体的に静かな雰囲気の作品になっています。この静かな雰囲気が好きだなと思います。そして、ときどき切なくなったり、じーんと来たりします。楽しいよりも静かに沁みるお話が好きな人向けかな。ほしおさなえ「菓子屋横丁月光荘浮草の灯」