外国語ブログ 新着記事

海外で喜ばれる簡単デザートレシピ

イタリアに来てから、家にお客様を招待することが増えた私。お客様をお招きする場合、イタリアではアンティパスト（前菜）、プリモピアット（パスタ、リゾットなど）...

学校秋休み延長@モスクワ

【モスクワ9月29日リアノーボスチ】ソビャーニンモスクワ市長は、新型コロナウィルス感染状況が悪化しているため、秋の休みを延長することにした。 市長令によると、10月5日から18日まで、小中高に相当する教育機関の生徒らに休みが適用される。 従来の秋休みは10月7日から11日までだった。 この期間、リモート学習は行われないが、希望する生徒はモスクワ市のオンライン学校で復習や新しい範囲の予習などが受けられる。 また、この期間はモスクワ当局の管轄下にある子供向け娯楽施設への訪問は停止。 幼稚園は通常通り運営する。 ソビャーニン市長は、感染者のかなりの割合を子供が占めているが、多くは症状がない、と説明し…

民事訴訟法（矢島の速修インプット講座　2020年合格目標）第２回（全４回）

〜してこうなる

 なんとなく、大昔に作った教科書の文法事項をまとめたノートを見直していたら、'~고 나다'に目が止まりました。これは、가나다 KO

動画ウォルマートで普段買ってるものアップしました

若干思いつきでしたが、普段我が家が買うものを紹介しています。 ブログでも何度も出ていますがお勧めはやっぱりドローレスのセビーチェ用のマグロとイワシ缶です！ 是…

何故、学校で子供への虐待が起こるのか、止めることはできないのか？

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

夢のウェディングドレスはオートクチュール！

メキシコでモンブランを食す

一番好きなケーキはモンブラン。メキシコでは栗売ってはいるんだけど、輸入品です。そろそろ売る時期なので、HEBとコストコを警戒体制で買い物しなきゃいけません。以…

Step9 最終日は？★海外日本語教師スキルアップ研修

外国人向けの日本ビジネスマナー講師ICX日本語教育コーディネーターのAYAです!今日は中国とインドネシア合同海外日本語教師スキルアップ研修オリジナル授業を発表…

お月見の季節ですね、そこで、“月見をする”をフランス語で

 秋生まれのワタクシはこの季節が大好きです。 なにせ、食欲の秋 某デパートでおはぎに、栗蒸し羊羹にと、購入して いざ、帰路へと思ったところ 栗餡のたい焼きの目…

NAVERまとめが終了したOrz

2020年9月30日でNAVERまとめが終了しましたOrz。30日いっぱいはいけるのかと最後のお引越しの追い込みをやっていたら、午後には使えなくなってました；；おもなまとめはnoteでまとめ直しました。エクスポートしたデータはライブドアブログにお引越ししました。画像はついて

★CMで韓国語 (THERMOS サーモス 2020)

CMで韓国語THERMOS　サーモス　2020(어떤 오늘을 채워볼까?)(どんな今日を満たそうか）(데일리 원터치 텀블러)(デイリーワンタッチタンブラー）…

時が経つのが年々早くなるように感じられます

早いもので今年ももう9月も終わりです。

鸡毛蒜皮

鸡毛蒜皮 [jī máo suàn pí]（鶏のむしった毛や剝いたにんにくの皮のような）重要でないもの。些細でどうでもいいような物事。用例 不必为那些鸡毛蒜皮的小事太认真！（あんなちょっとしたことであまり深刻にならなくてもいいよ。） 这种鸡毛蒜皮的事，别件件来问我，你依实际情形处理就行了。（こんな些細なことはいちいち私に聞かなくても、実際の状況に合わせて処理してくれたらいいんだよ。） 他俩同桌，常为借铅笔、用橡皮等一些鸡毛蒜皮之类的事吵闹，真不应该！ （あの同じ机の二人は、いつも鉛筆を借りるだの消しゴムを使うだのどうでもいいようなことで喧嘩している。本当によくない！）にほんブログ村

des fleurs séchées etartificielle

Bonsoir, à tous🦙📸J’ai arrange des fleurs séchées etartificielle🌹etÉtoffe fle…

気持ちも、体型も、財布の紐も緩んでる

まさにタイトルの通り３つが緩んでいたのを地味ぃ〜に締めようかな、なんて。体型はこないだ書いた通りダイエットを始めました。びっくりすることじゃないけど、今のとこ…

歪瓜裂枣

歪瓜裂枣 [wāi guā liè zǎo]（歪んだ瓜やひび割れた棗のように）見かけが悪いこと、不細工なこと。 「歪瓜劣枣」とも書かれる。もとは果物は見かけが悪くても中身は甘いといった文脈でよく使われてきたが、現在は単に容貌が悪い、不細工だという意味になっているという。比如中国一些演艺人士，别看长得歪瓜裂枣，他们的演艺才能却令人赞赏。（殷谦《殷谦杂文集》）（たとえば中国の一部の芸人たちは、見た目は不細工だが演芸の才能は賞賛されている。） 为了打消我娘想让我在单位找男朋友的念想，在她问起我今天一起开会的男生都怎么样的时候，我回了她四个字，歪瓜裂枣（うちの母が私に職場で彼氏を探させたがるのをやめさ…

仨瓜俩枣

仨瓜俩枣 ［ sā guā liǎ zǎo ］些細でどうでもいい物や事。「三瓜两枣」など表記はぶれることもかる。「仨」は 「三个」、「俩」は「两个」という意味。北方の口語由来の成語だという。用例 拥有的多了，自然不会为了仨瓜俩枣斤斤计较（持っているものがふえると、自然に細かいことにはうるさく言わなくなるものだ） 我就是那种可以为了仨瓜俩枣载歌载舞的人。（私はほんのちょっとしたことで有頂天になってしまうタイプの人間なのです。）にほんブログ村

LLL Step9 6冊

*LILA:SS:S9:THEBARBECUE(LITERACYLAND)Strong,JeremyLongman*LILA:SS:S9:THEBABYDAY(LITERACYLAND)Alexander,JennyLongman*LILA:SS:S9:BOOKWEEKGOESWITHABANGPART1(LITERACYLAND)Strong,JeremyLongman*LILA:SS:S9:BOOKWEEKGOESWITHABANGPART2(LITERACYLAND)Strong,JeremyLongman*LILA:SS:S9:SAMSNEWFLAT(LITERACYLAND)Alexander,JennyLongman*LILA:SS:S9:DOWNTHERUSHINGRIVER(LITERACYLA...LLLStep96冊

今日の稽古＆三文写真、そして昼御飯　9月30日

朝トイレに出たら    今晩の２３時６分５５秒が満月だそうですので、 今晩頑張ります。  グルベンキアン    ちゃんとトイレに行ってきたのに冷えてるからか …

秋晴れにジャパニーズ・フォー

今日も続いて秋晴れの気持ち良い日やま夫さんもお休みだったので区役所に行くついでにランチしようかと言うことに。何食べる　となってスパイス系を欲していた二人でした…

27時間ある2020年9月30日

9月最終日第3四半期の最終日日本の上半期の最終日 いろいろと重なって今夜は長そうです 今日も今夜までと明日朝一までという納期の仕事が2つ入ってきたけどどちらも…

What If - キム・ジェファン 歌詞和訳＆カナルビ『青春の記録』OST

What If『青春の記録(청춘기록)』OSTキム・ジェファン (김재환)作詞・作曲：ナム・ヘスン,パク・ジノ     So many things I wi…

bananier（バナニエ）ってなに？

Bonjour! Perroquet （ぺろけ）です！  アンサンブルのレッスンで、新しい単語を教えてもらったのでシェアします その単語は、 bananier…

ラブコメ韓国ドラマ好き必見！人気脚本家キム・ウンスク？おすすめ作品

[chat face="man1" name="" align="left" border="gray" bg="non

『青春の記録』OST "Shine On You" - Whee In 歌詞和訳＆カナルビ

Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나)こうして君は私へと輝く『青春の記録（청춘기록）』OSTWhee In（휘인 ,フィイン）作詞・作曲：ナム・…

今日の晩御飯はコンナムルクッパ!

明日から10月。気づけば秋がそんなに進んでいたんですね。 今日は뚝배기（トゥッペギ）を引っ張り出し、熱々の콩나물국밥（コンナムルクッパブ）。たくさんあった大豆…

大変です！オーストラリアで、たかりに失敗しました

9月18日、イギリスの「毎日郵報(每日邮报)」(mei3ri4 you2 bao4/メイリヨウバオ)の報道だそうです。「毎日」(mei3 ri4/メイリ)は、デーリーで、ワシントンポストは「華盛頓郵報(华盛顿邮报)」(hua2 sheng4 dun4 you2 bao4/フアションドゥンヨウバオ)と言うため「デーリー・

『虎（とら）』はドイツ語で何と言う？

『虎（とら）』は、ドイツ語で何と言うのか？『Tiger』と表記し、『ティガー』と発音します。より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。他の言語の言葉も紹介しています。

『虎（とら）』はポルトガル語で何と言う？

『虎（とら）』は、ポルトガル語で何と言うのか？『tigre』と表記し、『チーグル』と発音します。より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。他の言語の言葉も紹介しています。

『虎（とら）』はロシア語で何と言う？

『虎（とら）』は、ロシア語で何と言うのか？『тигр』と表記し、『ティーグ』と発音します。より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。他の言語の言葉も紹介しています。

フランス語の「rebelle」はどういう意味 ？反抗期と関係あり？

フランス語の「rebelle 」 はどういう意味？Sakurakoのフランス語勉強部屋は【フランスからのアンフォ】の中のフランス語学習に特化したブログです😊にほんブログ村■合わせて読みたい➡フランス語のリスニングでつまずく？フランス語の聞き取り力を上げる方法➡フランス語習得の期間は？試験対策もふくめた合格までの目安とは➡フランス語のpolémiqueってどんな意味？コロナ感染と関係は？➡フランス語のpéjoratifって何？状況と使い方...

【毎日ドイツ語・英語】🙄そういう問題じゃない🥴それ関係ない【イディオム・決まり文句】＃82

問題・肝心なのはそこ（じゃない） どう言おう？日本語キーワードそこじゃない・そういう問題じゃない・話の要点がズレてる・肝心なのはそこじゃない・そうではない・そこは関係ない・そうじゃなくってぇ・・問題はまさにそこ・それが肝心・話のポイントはそ

[Kのミニ韓国語交流会#2][童(dong)さん] アレルギー / 알러지

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□Kのミニ韓国語交流会 アメブロには素敵なブログが多いです。しかし、ブログが多すぎるので、自分に合う…

「ガイドツアーが計画されているかどうか、知っている人は誰かいませんか？」＜接続法＞イタリア語で。

今日覚えた使えるイタリア語     Non c'è nessuno che sappia se organizzano visite guidate? （この…

【検証】海外生活に向いてる人/向かない人チェック！特徴３つずつまとめました

海外生活に興味あるけれど、向き不向きがあるって聞いたんだけれど。私はは向いてるかな？チェックポイントを参考に知りたいな。そんな疑問にお答えします。

昨日の目玉焼きについて

昨日は朝食でホットサンドイッチ焼いたでしょう……その後、目玉焼き焼いてました。 OIGENで目玉焼き焼くのは初めてなのでおっかなびっくりでやってみたのですが☟…

Midnight - Heize, Punch 歌詞和訳＆カナルビ『ブラームスが好きですか？』

Midnight (밤하늘의 저 별처럼)（夜空のあの星のように）『ブラームスが好きですか？(브람스를 좋아하세요?)』OST Special TrackHe…

「ブルータス、お前もか？」は、中国語で何と言うのか

最近、つくづく思うのですが、中国の敵が多くなったなあと思います。少し前であれば、どの国も、お金持ちの中国に対し、何も言えませんでした。誰だって、生活するためにお金が欲しいので、お金をくれる中国に対し、文句を言えないのは、格好よくはありませんが、仕方ないこ

我が家の花

出張疲れでぼーっとしてます。 今日は、やることあったのに進みが悪かったです・・・  お花が咲きました・・・ ベランダを眺めながらぼーっとしてました笑 それでは…

【Uber eats】早起きは三文の徳？朝8時からやってみた

どうもトラベラーグラムのゆーやです。 本日は【Uber eats】早起きは三文の徳？朝9時からやってみたというテーマでお届けします。 いったいどんな結果になったのでしょうか？ さっそく見てみましょう！！ ✔️朝8時からブースト？ ✔️午前8時、出発ボタンをON ✔️やはり配達依頼は来なかった ✔️9時からはやはり依頼が次々と ✔️まとめ ✔️朝8時からブースト？ よくあることですが、午前の8時からブーストがかかっています。 京都でのUber eatsの開始時間を調べてみると、どうやら、午前9時からのようです。 カッコで店舗によって異なると書いていますので、午前8時から少し検証を含めて配達を開始…

ojol = ojek online

Kompas.com 2020.9.30 17:01 Atas perbuatannya

初公開、環境整備と第１原料の仕込みをしました：avro' preparato

今週はアロマケアーがスタートしています。キュッキュキュッキュケアベットのアルコール清掃は、最後まで念入りに。タオル類は全て洗濯に。大切なクライアントを守るため大切なルール。使用しているのは、パストリーゼを湿らせたウエットティッシュです。足首や膝下を支えるクッションです。通常はこちらにタオルを巻きます。折り畳み式のベットですので、スーツケースのような取っ手が付いています。施術中は、ここにクッションを置くので、念入りにクリーンニングオフ。ヘッドやフェイスをのせるクッションです。通常はこちらにフェイスシートをのせます。10月も1日1名様限定でご予約お待ちしております。心身をどうぞ緩めにいらしてください。いよいよフェイスもメニューに登場するかな...と思います^-^＊＊＊＊＊9月最終日の今日、磁器装飾には欠かせない、絵...初公開、環境整備と第１原料の仕込みをしました：avro'preparato

和風栗パイ　雑貨屋さんで　8個入り　あと１つだけだった　思ったよりもたくさん入っている　結構甘い

今日は少しだけ出かけてきました。くるくる頭に巻き付けるタイプの髪飾りを見つけて買いました。レザーっぽい感じです。使うのに時間がかかりそうです。慣れるまでは。ロ…

魔法にかけられた青い泉〜Blautopf/ブラウトプフ〜

人魚伝説の舞台である美しすぎる青い泉。たくさんの写真とともに、水中洞窟や色の秘密に迫ります！

#2020年9月にできたこと⠀最近、月末はお休みをいただいています9月にできたことを...

この投稿をInstagramで見る #2020年9月にできたこと ⠀ 最近、月末はお休みをいただいています🤭 9月にで…

【書評】『百年泥』(第158回芥川賞受賞作)

2017年下半期の芥川賞を受賞した石井遊佳著『百年泥』。100年に1度の大洪水で氾濫した川が残した大量の泥が呑み込んでいたものとは？インドで日本語教師として奮闘する主人公の語りで進む不思議な物語を、異文化理解という視点も含めながらレビューしました。

PRAY - FTISLAND【歌詞和訳ルビ】

ット　ダルn　ヒョnシl　ソゲ또 다른 현실 속에また別の現実の中でソkサギドn　マヌn　コジnマl속삭이던 많은 거짓말囁いた たくさんの嘘チnシルn　サラジゴ진실은 사라지고真実は消えオドゥマネ　カチl ップn어둠 안에 갇힐 뿐闇の中に閉じ込められるだけムヌŋニョカn　ヒョnシl　ソゲ무능력한 현실 속에無力な現実の中でチャガジヌn　ナエ　ウェチミ작아지는 나의 외침이小さくなる僕の叫びはコジシラn　 セサŋ　ソゲ거짓이란 ...

中国語の様態補語 得と地の違い

「他说得很清楚」は「彼ははっきり話す」という意味の様態補語を使った文です。一見、可能補語の「はっきり言うことができる」のように見えますが、可能補語の場合は「動詞＋得＋補語」の補語に副詞「很」を置くことはできません。この様態補語は、動作の可能不可能ではなく、状態を説明しています。今回は、様態補語の使い方と「～＋地＋動詞」も「動詞＋得＋～」の違い、よく使用される様態補語の例をまとめてみました。

連休スタート！

韓国在住の日韓夫婦です私と彼のざっくり自己紹介はこちら自己紹介本日から秋夕連休なので、シデクに来ています※秋夕は明日※早速、ジョン作りに参加混ぜ混ぜ混ぜ混ぜイ…