外国語ブログ 新着記事

【動画】海外で食事に困ったら？

Buenos dias!安倍総理/大統領の通訳坪田です。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝「暗記しないで」英語をマスター！さらに６つのツールプレゼント！期間限定で…

頭突きで壁を？

久しぶりに娘のヴァイオリン練習を聞いた夫に、久しぶりに聞いてどうだった？と聞いてみると、、、。人生には、良い時ばかりではなく、壁にぶつかる時があり、それが...

日本に帰国のちょっとした驚き(^◇^;)

昨日の広州発・南方航空は朝早くて飛行場に着くと殆どのカウンターがしまっていた。早いからと思ったけど今日から中国団体旅行が中止になったからみたい飛行機に乗ると殆…

ちょっと進歩？実習やお仕事の依頼を電話でお問い合わせ。フランス語で。ストレス（笑）。

タイトルの通りです。 現在の私のステータス：2015　結婚してベルギーにIN2015-2017　公用語のフランス語を学校行ったりしてお勉強2018-　看護師の…

藤井七段、棋聖戦の決勝トーナメント進出へ！

本日大阪の将棋会館で行われた澤田真吾六段との対局に勝利し、棋聖戦では初となる決勝トーナメント進出を決めました！振り駒の結果、本日は先手番となりました。最近は振り駒の結果に一喜一憂することも無くなりました。手番の先後に関わりなく勝率は高いので[Kristallweizen改0.4]先手：藤井聡太七段後手：澤田真吾六段今日は漢文の資料の整理をしながら対局の解説を聞いていました。対局相手には申し訳ないことながら、最近の聡太君の戦いぶりには目を見張るものがあるので、勝つんだろうなと・・・解析の結果、疑問手1手のみ本局に勝利し、決勝トーナメントへ進出を決めたものの、新型コロナウイルス関連のニュースが気になり、いつものように手放しで喜べる状態ではありませんでした。当分の間外出時にはマスクを着用し、出かけた先や帰宅時の手の消...藤井七段、棋聖戦の決勝トーナメント進出へ！

ヘアードネーションをフランスで！条件とドネーションの方法まとめ

皆さんは「ヘアードネーション」をご存知ですか？ その名の通り、髪の毛を寄付しウイッグなどが必要な人に役立てようという活動なのですが、日本でもJHD&CやNPO法人HERO、つな髪などが実施していますね。 こちらフランスでもヘアードネーションを実施しているアソシエーションがあり、私も実際髪の毛をバッサリ切ってきましたのでレポートします。 アソシエーションSolidhairとは？ フランスで代

見たところ、たいしたことはない。の中国語

見たところ、たいしたことはない。 →看上去不怎么样。 ※「看上去 kan4 shang4qu」は、「見たところ」や「見上げる」等の意味。 ※「不怎么样 bu4 zen3meyang4」は、「大したことはない」等の意味。 買い物で比較する時など、使えそうなフレーズですね =======================…

★CMで韓国語 ハン・ヘジン(ビューティーブランドd'Alba セラムスプレー)

CMで韓国語ハン・ヘジン　ビューティーブランドd'Alba　セラムスプレー세럼을 스프레이하다セラムをスプレーするd'Alba FIRST SPRAY SER…

またまた行きたい素敵なお店発見❗( *´艸｀)♡

안녕하세요 ~今日は会社の女子たちと女子会🎵魚とおばんさいのお店で、魚🐡たっぷりのおばんさいコース。初めて鯛の塩釜焼きを頂きましたふわふわな鯛の身が美味し…

パリ一人旅が不安？現地の私が治安からTPOまで詳しく解説します

家族や友達との旅行ももちろんいいのですが、一人でふらっとでかけるのも楽しいですね。 好きな時に好きなものを見、好きなものを食べられるのは一人旅の最高のメリットです。 管理人も一人旅が大好きです。そして管理人が住むパリは、食べたいもの、見たいものが沢山あって、一人旅にはとても魅力的な都市だと思います。 ただ・・パリをよく知らない方にとって、一人でパリを旅するのはなにかと不安が大きいのも、事実だと思いま す。 何かのトラブルに遭わないだろうか、急に体調を崩したりお金を落とした時にどうしたらいいんだろうか、いろんな場所でのTPOは・・などなど、不安に思うことはたくさんあると思います。 そこでこの記事…

「春のワルツ」で韓国語リスニング！

春のワルツ/봄의 왈츠で韓国語リスニング！(2012年2月28日の記事を再編集しました。）懐かしい、한효주/ハン・ヒョジュが活躍する韓国ドラマ、「봄의 왈츠/…

武漢肺炎で台湾と中国の関係がさらに悪化？武漢肺炎から見る台湾と中国の関係

武漢肺炎で台湾と中国の関係がさらに悪化？何が起きているのでしょうか。 今日は台湾と中国の関係にフォーカスしてこの武漢肺炎問題を見てみたいと思います。 1月になって武漢肺炎が一気に広がり、中国の各都市が封鎖され、各国が現地の自国民を帰国させるためにチャーター機を飛ばしたりしています。 今や世界で3000人が感染しており、米英の研究発表によると、ウイルスに潜伏期間があるため、武漢だけでも2月4日には

タイ語の挨拶　こんにちはからありがとうまで１日で使う会話例１

タイ語の挨拶、こんにちは、おやすみ、ありがとう、など日常会話で使う最初に覚えるべき単語とその使い方をご紹介します。

ヴェルディフィーユ＊相川

美味しいもの、旅、ラテン文化が大好きな毎日を綴るサヴィのブログへようこそ！最新情報はインスタグラムよりただ今ブログはカメのようにゆっくり更新中旅で一目惚れした…

ヒョク「ドンヘの曲が個人的に好き」@vlive【訳】

vLIVE面白かったー！日本語字幕そのうち上がると思うけど、私の個人的に楽しかったところだけちょっと訳。お化粧濃いめでかわいい。#宿舎警備員ウニョク🐤ウニョ…

タイ・カオサムローイヨード国立公園内プラヤ―ナコーン洞窟とその周辺/Caves in Sam Roi Yot National Park, Thailand

皆さま、サワディーカー。今日は、タイ・プラチュアップキリカーン旅行で訪問したカオサムローイヨード国立公園内にあるプラヤ―ナコーン洞窟とその周辺について書きます。Today, I am pleased to write about caves located in Khao Samroi Yod National Park, Prachuap Khiri Khan province of Thailand as follows. ฉันจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางไปถ้ำพระยานคร อยู่ในอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด จ…

第４６８回　社会・日常生活の中国語表現 (２６)

超初歩の中国語から始めて異文化コミュニケーションの世界に入って行く。簡単だけどしっかり通じる中国語を少しずつ積み上げて習得して行く。

「武漢へのチャーター機が飛んだ」ありがとう、日本政府

中国での日本語教師時代、その２年目が終わり３年目に入ってすぐのこと。それまでその学校での日本語母語話者の教師の統一的なスタイルは守ってきた。だが、教え方を見直さなければならない時が来た。学内の日本人教師の授業の中の基本的なスタイルを変えるわけであり、学内だけを見ても始まらない。しかし、近くに日本語を教えているところはない。そこで行き着いたのが、にほんブログ村の日本語教育カテゴリ。様々な先人たちの知恵を拝借させていただいた。2012年初夏の“co.jp”規制直後、緊急時のセカンドブログとして立ち上げたこのブログ。その当時のメインブログである『まさか私が日本語教師に！』(楽天ブログ)を2009年10月下旬に開設したのは、私も諸先生と同じように、みなさんに情報を共有(しつつ、ある程度人気を掴み、帰国後の就職の足掛かり...「武漢へのチャーター機が飛んだ」ありがとう、日本政府

【おすすめショコラティエ】フランスのバレンタインはチョコレートを贈る？

もうすぐ、バレンタインデーですが、贈るチョコレートはもうお決まりですか？フランスのバレンタインデーの過ごし方やフランスの美味しいおすすめチョコレートをご紹介いたします。大切な人には、フランスの極上のチョコレートを贈ると喜ばれますよ。

ウエイトトレーニング Day ３０２ (腹筋)

将来展望型学習塾 HOP』(高松市 太田地区) 宮池誠の挑戦記録https://www.hopforhope.info/１月２８日(火) 体重 Body Weight 69.9kg[ハングクリーン Hang Clean]75kgx177.5kgx80kgx182.5kgx0, 085kgx87.5kgx[立ちコロ Standing Ab Wheel]Set1 壁から8.5足離れて 5repsSet2 壁

日本語学校採用模擬試験★日本語学校の理念は？

ICX日本語教育コーディネーター外国人向け日本ビジネスマナー講師のAYAでございます。最近、4月の新学期に向けて先生方から模擬授業や別の学校への移動についての…

新型ウィルス

日本人の感染が確認されました。武漢からのツアーバスの運転手。とんだとばっちりをくらってしまった感じで、可哀想でなりません。この武漢からのツアーがどういう行程で日本を回ったのか、気になります。だって、ウィルス撒き散らして行った、と受け取ってもおかしくないで

カフェレッスン　Leçon quatre　①

カフェレッスン、4回目です。今回は、お買い物シミュレーションといっても、パリで、お買い物できるわけじゃないので、近日のショッピングセーターでのお買い物ごっこで…

２月も楽しみです

今日も会話レッスンをしました。この講座で、たくさんのお悩みをお聞きしました。話せても聞き取れない、中級以降のフレーズがとっさに出てこない、ちゃんと言わないとい…

大変です！蘇州では、2月8日まで、出勤禁止令が出ました

もともと、来月、蘇州(苏州)(su1 zhou1/スジョウ)にある代理店を訪問する計画をしていました。私一人であれば、いつでもぷらっと行けるのですが、今回は、研究員を連れていくことになっていました。せっかく研究員が行くのですから、代理店側では、いろいろ交流しようと、気

15時間で速習　英語耳

寒い！寒い！今日は朝から晩まで寒い！雪にはならない冷たい雨が朝から降っていて...

新型コロナウイルス発生後の広州⑤

春節休みも半分が終わり(とは言っても延長されたが)、私の住む天河区には段々と人が戻ってきた。今では通行人のほぼ100％がマスクを着用している。朝9時、近くのスーパーは野菜を求める人で溢れていた。中国は野菜についてはまだ量り売りが主流である。野菜の量りを待つ長蛇

障害者になりました……

こんばんは先日、私の中でのビックイベント障害者手帳の申請結果が届きました私は障害者雇用(精神疾患や身体障害を持つ方対象の雇用)で働くことも考えて就活中なのです…

我を愛する人 ใครที่รีกเรา

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング

すいたばー

「お母さん、すいたばー歌って！すいたばー！」なんのことかと聞くとアナと雪の女王の主題歌の中国語版「随它吧」だってwアナ雪見たことないけど、主題歌をしょっちゅう…

ホームパーティで盛り上がるカードゲームHanabiが面白い。

フランス留学中にホームパーティをホストとして開く場合があるかもしれません。そんなときにあったら場が盛り上がるカードゲーム、Hanabiについて紹介しました。協力してゴールを目指すカードゲームなので、関係性が向上すること間違いなしです。

大変です！中国では、春節のお休みが、2月2日まで伸びました

もう、異常事態と言っていいでしょう。まあ、異常事態だから、こういうことをしたのだと思います。普通であれば、あり得ません。先日、1月27日、中国の「国務院办公厅(国务院办公厅)」(guo2 wu4 yuan4 ban4 gong1 ting1/グオウユェンバンゴンティン)が、通知を行いました。「

旧正月の連休

韓国では、旧暦のお正月の方をメインにお祝いします。なので、韓国は昨日まで4連休でした。留学中の皆さんは、どんな過ごし方をしましたか？？外国人にとっては、やる事…

東京駅にある本場大阪でも人気のお好み焼き屋さんの支店

皆さんは、粉ものはお好きですか～？ くまは正直、毎日食べたいくらい大好き～！！ってわけではないですが、粉もの、恐らく好きな部類に入ります♬ 粉ものの代表作といえば、お好み焼きとたこ焼き、そしてもんじゃ焼きでしょうか。そして、お好み焼きとたこ焼きといえば、大阪と広島が本場で、もんじゃといえば、東京が本場ですよね😋 今日は、東京の丸の内にある、お好み焼きの聖地である大阪の中心で行列ができる人気店の東京支店を1軒ご紹介させて下さい。

継続して結果を出すための考え方について【一日の作業量に余裕を持つ】

こんばんは、TOMOです。 今日は、「継続して結果を出す」というテーマでお話します。 彼らは仕事が本当に嫌いです。 仕事はサクッと終わらせ、隙さえあればスマホで遊んでるし、 終業の音楽が流れたら一目散に帰ります。 何のために働くのか。 何のために頑張るのか。 ぶれない価値観が、そこにはあります。 中国で一緒に働く人達は、残業しない 中国は広いので、一部だけにしか当てはまらないかもしれませんが、

「もらい泣きしちゃったよ」＜気分・感情を表す表現＞をイタリア語で。

今日覚えた使えるイタリア語     「もらい泣き」      当事者でないのに、他人が泣くのにつられて自分も一緒に泣くことですね。 È un modo di …

王者栄耀を日本でダウンロードして遊ぶ方法を紹介

中国で人気のスマホゲーム「王者栄耀」 王者栄耀は中国で今や社会現象にもなってるスマホゲームで熱中しすぎて問題になったこと

自分に合ったEasydewEXを！

EasydewDXの化粧品を品美容クリニックに行ってプレミアムマスターに選んで貰いましたその結果...私の今の肌に合うのはこれ乾燥肌だけどTゾーンがどうしても…

武漢からのツアー客を載せた奈良のバス運転手が新型肺炎に感染/国内初の人から人感染

https://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2020012801002383.html1月に2度武漢から来たツアー客をバスに載せ…

2月【英会話ワンポイントレッスン】♪

 2月のワンポイントレッスンです2月の一大イベントと言えばバレンタインデーですよね!!今月はバレンタインにちなんで、今年のバレンタインで早速使えそうなフレーズ…

大変です！武漢からは、既に500万人が脱出していました

先日、1月26日の夜のことです。武漢市委副書記で、市長の周先旺(zhou1 xian1 wang4/ジョウシェンワン)さんが、記者会見を行いました。これを「新聞発布会(新闻发布会)」(xin1 wen2 fa1 bu4 hui4/シンウェンファブフイ)と言います。また「記者招待会(记者招待会)」(ji4 zhe3 z

3DS｢クマトモ｣ つっこみどころが多くて面白い

こんばんは！くるみんです(*^^*) 最近、とあるゲームがしたくて BOOK・OFFで3DSの中古を買いました😀 お値段は7900円！ まぁまぁ安い方ですかね*(^o^)/* そのしたいゲームソフトというのは ｢クマトモ｣というやつで、1年前に買いました。 その時は、友達の3DSを借りようと思ってたけど、それが壊れててできなかったんです🤣 ということで、買って約1年間ずっと放置してましたが、やっとプレイすることができました！笑 ｢クマトモ｣というゲームは、ひとことで言うと育成コミュニケーションゲームです。 2013年にバンダイナムコが発売しました。 クマとお喋りしたり、ご飯を作ったりお風呂に入…

最初はコールセンター

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 今、何か「韓国語」という キーワードで眉間にシワは 出来ていませんか？   「韓国語」…

フランスで今〇〇が売り切れ！？

コロナウイルスが猛威をふるっている昨今。武漢をはじめとする中国での患者数は１月１８日現在４０００人超えと言われ…

ドサっと届きました！

 『WHOLE がんとあらゆる生活習慣病を予防する最先端栄養学』 T・コリン・キャンベル博士のベストセラーを翻訳させていただきました。 2020年1月30日の…

らじるらじる　ラジコはアンインストールしたけど　たまに聴くにはいいのかも

今日は昼からずっといろいろとしていました。ロシア語の昨日のを聴き、まだ今日のは聴いてないので、これから聴きます。買い物に行きました。この前に買い忘れたものを買…

中国語の「好馬不吃回頭草」、「忐忑」はどんな意味？

【ヒルナンデス ボルディエバター】毎朝の食パンをより美味しく食べる方法

ヒルナンデス！で紹介された、「一流パン職人に聞いた食パンの美味しい食べ方」のまとめと、大好きなボルディエバターの紹介です。

パラサイト ☆ 기생충

こんばんは。オレンジめだかです。   昨夜から ずっと冷た～い雨が降り続けています。でも こちらは 雪にならなくて、よかったです。　   さてさて、 韓国映画…

マヤを支配した蛇の王国カラクムル遺跡とは？おすすめの楽しみ方と行き方をご紹介！

カラクムルの古代マヤ都市と熱帯保護についてご紹介します。通称カラクムル遺跡と呼ばれるこの遺跡群は、2002年にユネスコの世界遺産に登録されました。そのジャングルに埋もれた世界遺産の歴史とおすすめスポット、その周りで楽しめる自然ツアーやコウモリ観察など知られざる魅力をご紹介します！