外国語ブログ 新着記事

shouldは、自分へのアドバイスに使おう

生徒さんに「shouldをいつ使いますか？」と尋ねるとたいてい「アドバイスする時」という答えが返ってきます。が、不思議なことに英語圏に住んでいると、「Yo...

【フェアリング実験第2弾】夕方は風が凪ぐので適してませんね。

午後はいい風が吹いてたんですよ。庭のコンクリート中が音を立ててましたから、ひょっとしたら風速7，8mくらいあったかもしれませんね。いや、出かける午後4時ちょっ…

【スペイン語が話せるようになりたい】の定義って？

  みなさん、こんにちは、フラクタル心理学カウンセラーえみこです。わかりやすい説明が大人気の、ペルー在住スペイン語講師でもあります   「スペイン語が話せるよ…

11/24　おはようございます

おはようございます 昨日も11時頃に孫が来ました。下の孫は動く動く！気がつくと階段を上がっているし・・・上の孫はバアバを独り占め！自己顕示欲が強い！母親譲りの…

偉大なる皮肉・凋落する職場編

○このような光景が広がるような職場は凋落の一途をたどっている最中である。 ○社訓を新しくした。 ○社訓を暗記させようとした。 ○それまでやっていなかった朝礼を…

語学勉強で単語について思うこと！どうしたら単語を覚えられる？

ドイツ語の単語を勉強していて、以前にも苦戦すると書いていたのですが、私は記憶力があまりよくないので、この単語なんだっけ？と初めて見るくらいに忘れていたりします。 これって、ドイツ語の単語に限らないのですが、特に私にとってはドイツ語は、まったく見慣れない単語なのでそうなりがちです。 そこで、考えたのですがなぜ、覚えたはずの単語を忘れてしまうのでしょう。 一夜漬け方法で覚えている これだと、一定期間は覚えているけれど、その期間が終わればすぐ忘れます。これは、脳がもう必要ないや！と判断するからなのですね。いやいや、必要だからさ。 ではでは、完全に覚えている単語と何が違うのでしょうか？ 興味があるもの…

会社を退職した場合

ご訪問頂きありがとうございます。中国語が話せる行政書士、外国人雇用管理アドバイザー＆異文化理解カウンセラーの大西祐子です。会社にお勤めの方は、通常会社の健康保…

放置子救出顛末

モスクワ東部で、警察は10歳児を放置した母親の捜索に乗り出した。女は10歳息子を一人残し食事も用意せず５日間も家に戻っていない。また不在が９日間だった可能性もある。心配した住民が少年を餓死させなかった。 少年が助けを求めたのは11月21日、踊り場でタバコを吸っていた男性が、ドアを内側から叩く音と子供の声を聞いた。男性は隣人を呼び、二人で二階の１Kのドアに近づく。そこに問題行動がある母親と少年が住んでいることは周知の事実だった。母親(31)が飲み仲間を家に連れてくることはないものの、飲んだくれて2-3日何処かへ行っていることが度々あった。以前は祖父が少年と一緒だったが、1年前に亡くなってしまった…

【音声あり】ベトナム語ってどんな文字？独特すぎるアルファベットの読み方

ベトナム語はどんな文字を使っているのでしょうか。この記事ではベトナム語で使われている文字一覧とその読み方を解説しています。 聞いただけではわからないベトナム人のアルファベットの読み方とは？

映画＞リトル・フォレスト春夏秋冬

dTVで韓流映画「リトル・フォレスト 春夏秋冬」を見ました。韓流映画ですが、原作は日本の五十嵐大介の漫画です。リトル・フォレスト（１） (アフタヌーンコミックス)五十嵐大介は一時、はまっていて主な作品は持っていますが、スピリチュアル？系や不思議系が多い作品の中

タイのリフォーム・内装・施工・設計時の必見チェックリスト！工事トラブルは当たり前？

夢と冒険の旅 世界一周ガイド: 小学生のミカタ

お若いけれど、しっかりされているCarole先生と“置き換え”レッスン【フランス語 覚書】

yとかenとかに 置き換えて言うのってワタクシ、 とっても苦手なんですが とうとう、いけてるかも え、今頃だって、記憶力が下降なお年頃なんですもん ワタクシが…

離婚したらビザはどうなる？（日本人の配偶者等・永住者の配偶者等の場合③）

先日から、「日本人の配偶者等ビザ」・「永住者の配偶者等ビザ」の人が離婚することになり、かつ、離婚した配偶者との間に子供がいない場合、「どうなれば（どうすれば）定住者ビザへの変更ができるか」の目安について、入管の審査要領と私の経験などを踏まえて書いています。 今回は③の「公的義務を履行」について見てみます。

エミリー、パリへ行く

SNSで話題になってたので、「エミリー、パリへ行く」（Emily in Paris）を見てみましたよ。 仏検も（一次は）終わったし「我慢の3連休」で時間があったので、Netflixで全10話一気見しました〜〓 アメリカ娘のエミリーちゃんがパリに赴任になって、慣れない異国で（しかも仏語話せない）仕事に恋に悪戦苦闘するロマンティックコメディ。 「フランスの描き方がステレオタイプでベタすぎる」とフランス人から不評を買った…

잠시(Telepathy) - BTS【歌詞和訳ルビ】

メボn　ガトゥn　ハルドゥl　ジュŋエ매번 같은 하루들 중에いつも同じような日々の中でノルl　マnナl　ッテ　カジャŋ　ナn　ヘŋボケ너를 만날 때 가장 난 행복해君に会う時が 僕は一番幸せメボn　タルn　イl サŋドゥl　ソゲ매번 다른 일상들 속에いつも 異なる日常の中でノラn　サラムn　ネゲ　カジャŋ　トゥkピョレ너란 사람은 내게 가장 특별해君という人は僕にとって最も特別なんだピョl イルn　オpチ별일은 없지変わったことは...

★CMで韓国語 (マクドナルド ドライブスルー編 2020)

CMで韓国語マクドナルド　ドライブスルー編　2020주문 도와 드리겠습니다ご注文をどうぞ빅맥세트 두개 주세요ビックマックセットふたつ下さい저, 고객님 다…

-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座（３級，４級取得を目指す皆さまと）<全７回> 内容

（現在は各回のみの受講を承っております）例）第１回・文法と第２回・読解を受講第１回　TOPIK文法　―必ず出る表現を知って瞬間解答！―TOPIKで問われる、接続表現・慣用表現を中心とした文法は、これまでの出題（主催者未公開分を含めて）で、出るものが決まっています。

摊牌

摊牌 [tān pái]手札をすべて見せる。手の内をさらけ出す。考えをすべて打ち明ける。白状する。 また、（実力をすべて見せることで）勝負をつける、勝敗を決する。「摊」は並べる、「牌」はマージャンの牌などゲームに使う札。つまり手札、手の内をすべて並べて相手に見せること。用例 谈判才开始，怎么可以向对手摊牌呢？ 交渉が始まったばかりなのに、相手に手の内をさらけ出せるものか。在默默地忍受之后，她决定向丈夫摊牌。 黙って耐え忍んだ後、彼女は夫に心の内をぶつけることにした。我摊牌了，其实我真实身份是... 白状します。実は私の真の身分は…にほんブログ村

朝活での自己紹介

Bonjour明日初めての朝活をしますZoomでの朝活に初参加します30秒で自己紹介💕楽しみです❤️💓♥️❤️今日のおやつは❤️岡山のきびだんご❤️💓♥…

老掉牙

老掉牙 [lǎo diào yá]使い古された。古くさい。時代遅れ。陳腐。文字通りには「老いて歯（牙）が抜け落ちる（掉）」という意味だが、そこから比喩として、古くなって使い物にならない、時代遅れ、などの意味ができている。用例 这架打字机老掉牙了，但是我舍不得扔掉。 このタイプライターはもう使い古しだが、私は捨てる気になれない。你不能用那个老掉牙的借口哄骗你的朋友。 あの使い古された言い訳で君の友達を丸めこむのは無理だ。我要你相信温暖，美好，信任，尊严，坚强这些老掉牙的字眼。 美しさ、信頼、尊厳、強さ、こういう陳腐な言葉を信じてほしいのです。突然我想说一句老掉牙的话，越努力越幸运。 急に古くさい…

【慣用句篇】　老一套

老一套lǎoyítào 〔意味〕常套手段、古くさいやり方 ここでの“一套”は、「やり方」、「やり口」、「流儀」、というような意味を表わします。 ＜使用例＞ A：这个周末你过得好吗？你做了些什么？ （この週末どうだった？何してた？） B：没什么。还是老一套，学习，练琴，玩。你呢？ （別に何も。いつも通りだよ。勉強、ピアノの練習、遊び。君は？） A：我也是老一套，，学英语，玩游戏机，没什么意思。我想跟邻居家的孩子玩玩，但我妈不同意，她总是说，跟他们玩就会变成野孩子的。 （僕も相変わらずだ。英語の勉強に、ゲーム、つまらないよ。僕は隣の子と遊びたいんだけど、ママがダメだって。ママはいつも隣の子と遊ぶと…

大きなツリーみっけ。Plaza de bib-rambla

朝、歯医者へ歯の治療へ行った。その時、通りに去年もあったクリスマスのイルミネーションができていた。先週まではなかった。これから、また12月に向けて、徐々に増え…

マイケル・J・フォックスさん、二度目の引退

現在59歳のマイケル・J・フォックスさんですが、パーキンソン病と診断されたのは 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』(1990年)撮影中の30歳の頃とのことですから、約30年前。ちょうどここまでの人生の半分をパーキンソン病とともに過ごしたというか、闘病生活だったといいうドラマのような過酷な…しかし、楽観的な性格の彼はこの病気の研究助成のために尽くしてこられました。 『バック・トゥ・ザ・フューチャー 』シリーズのビフ・タネンのモデルは不動産王ドナルド・トランプ(第45代大統領)とみられています。あのすばしっこくコミカルでドクと絶妙なコンビの主人公マーティは高校生。実年齢よりはるかに若い…

第270回 タイ字新聞を読む会In ONLINE

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

ถ้าไม่อยากเสียใจ もし、後悔したくなければ、

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

今日の稽古、そしてランチ　11月23日　

足の腫れは引き、痛みも無い。 まあ夕べ薬飲みましたから、完治じゃないでしょうけど、 稽古に出動。    日曜通勤をブログに書きまして、 （思いだすのが大変・・…

今日の稽古、そしてランチ　11月23日　

足の腫れは引き、痛みも無い。 まあ夕べ薬飲みましたから、完治じゃないでしょうけど、 稽古に出動。    日曜通勤をブログに書きまして、 （思いだすのが大変・・…

庭の植木がすっきり

一昨日から植木屋さんが入りました。仕事だったので、できなかった周りの作業の手伝いを今日はやります。最近、個人で経営する植木屋さんが減ってしまったので、貴重な人材です。夏に来られなかったので、いろいろとのび放題。垣根の槙やサツキはなんとかできたけれど、

小学生でも分かる三国志 完結編 レッドクリフ そして最後に中華を統一するのは……

4回に渡って解説してきた三国志。ここでとうとうクライマックスである赤壁の戦いを迎えます。孔明は曹操にどう戦うの…

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่กล้าบอกภรรยาว่าถูกเลิกจ้าง

「妻にリストラが言い出せない」 （つまにりすとらがいいだせない） （tsuma-ni Restra-ga iidase nai） ไม่กล้าบอกภรรยาว่าถูกเลิกจ้าง （mây klâa bɔ̀ɔk phanrayaa wâa th...

死んだとおもっていたメレクにゼイネプは再開する　トルコドラマ　５９話ハイライト

トルコの芸能ニュース、ドラマ、オスマン帝国外伝

ヒーローズvs錦糸公園ものまねプロ野球

希に見る投手戦？！ヒーローズvs錦糸公園ものまねプロ野球20201123https://youtu.be/stAO_ciN9HI

休暇最終日♡

韓国在住の日韓夫婦です私と彼のざっくり自己紹介はこちら自己紹介昨日は早々に就寝して本日まで彼が休暇なのですが早めに起床(でも二人とも爆睡してて8時半くらいだっ…

佐賀で食事

まずは、お通し！胡麻豆腐の肉味噌あえシーザーサラダここのベーコンがいい！チーズもたっぷり！伊万里牛の石焼！脂がいい感じです。ヒラメの活け造り！これがいけます！…

カンヒョン Fancafe

9時 10分 Vアプリで会いましょうううん💜#ONEWE #カンヒョン20201123 21:00【コメント欄】お..? 僕の手にホクロ2つあるね(23年間知らなかった.)#ONEWE #カンヒョン20201123 21:01http://cafe.daum.net/makeasound0094/idYn/777 【初回ポスター丸めて発送】 ONEWE シングル1集 [STUDIO WE : Recording] DEMO ALBUM 韓国音楽チャート反映 1次予約 送料無料価格：2420円（税込、送料無料) (2020/10/13時点)楽天で購入ONEWE初のドラマOS...

「LLL Step12 2冊」

*LILA:SS:S12:MOUSEANDTHEBULLIESPART1(LITERACYLAND)Alexander,JennyLongman*LILA:SS:S12:MOUSEANDTHEBULLIESPART2(LITERACYLAND)Alexander,JennyLongman今回はいじめの話なのでかなり重いです。そして、この中に描かれているいじめはとてもリアルだなと思います。正直、これだけ助けようと思ってくれている家族や友達がいるというのは、とても恵まれた状況だと思うのです。それなのに・・・という気持ちはかなりあります。もっともっと助けようと思ってくれる人が周りにいない場合の方がずっと多いなと思っているから・・・。なんというか、自分から助けを手放してしまうんだなぁって・・・。でも、なんというか、これ...「LLLStep122冊」

レンゴ

ペテゲレンの甥。ただ、ペテゲレンの軍に直に属しているわけではない為、仮面を被ってはいない。Rengo戦闘において突出した実力があるが、自身の居住エリアで頭を張るようなことはなく、地位を得る事には興味がない。大きく逞しい身体に、獰猛そうな目つ

バヤジトが以前セリムに送った送り歯こと手紙が帝都にあるのか？　オスマン帝国外伝シーズン４　８１話ハイライト

トルコの芸能ニュース、ドラマ、オスマン帝国外伝

「サムライ」（映画・字幕版）

サムライ[Blu-ray]アラン・ドロンKADOKAWA/角川書店NHKBSでやっていたので、なんとなく面白そうかなぁと思って観てみました。フランス語の映画なのですが、言葉は少ない。とっても寡黙な映画ですね。「サムライ」ってこんなイメージなのかもなぁって思うような映画。一人狼の殺し屋が主人公。仕事はしっかりやるが、裏切りは許さない。そして・・・というところが。「サムライ」（映画・字幕版）

※『HANBIの灯り』よもぎ蒸しを浴びながら座って頂いたとき身体も心もリラックス出来...

この投稿をInstagramで見る HANBIよもぎ蒸し／アルテテラピスト®︎木村圭井子(@hanbikeiko)…

家計簿を振り返って。※内訳などは載っていません

もう？もみの木２０２０。

下のスーパーにサパン出てたよー。いまならプラス３ユーロで電飾もつくってー。長女２２に進言したら早速次女１８とふたりで出て行った。クリスマス好きのふたりらし...

タイ日翻訳 8 ข้อฝึกหาความสุข ..... 幸福を求め行く8の実践

1. ฝึกมองตัวเองให้เล็กเข้าไว้ หมายความว่า จงเป็นคนตัวเล็ก อย่าเป็นคนตัวใหญ่ จงเป็นคนธรรมดา อย่าเป็นคนสำคัญ เวลามีอะไรเกิดขึ้นกับเรา อย่าไ...

迷子気味？英会話学校の選び方マニュアル/ここを押さえてね５つのポイント

たくさん英会話学校があってどこにしたらいいか正直わからない。選び方のコツって何だろう？どこにポイントを絞ればいいのかな？そんな疑問にお答えします。

ドイツ在住ですが、もう1年美容院に行っていません。

私はドイツで美容院に行ったことがありません。 結婚してからも、日本に帰ることもあり、その時は4カ月くらいの長期滞在だったので帰ったときに行くという感じでした。 というのも、私は１０年前くらいに某アジア国に長期滞在していたときに、美容院に行き、努力して伸ばした髪の毛をバッサリと切られてしまった経験があるからです。あの時は号泣しましたが、たまたま友達の知り合いに日本で美容師をしていたという現地人がおり、その方に透いていただき、なんとか形になりました。 ガッツリ切られたコケシスタイルが忘れられずに、勇気がでません。 ドイツでも、コケシみたいにされたという話も聞きますので、思い切って日本人がやっている…

「ストーリーを追うのが難しかったのですが…」＜接続詞に導かれる接続法＞をイタリア語で。

今日覚えた使えるイタリア語     Sono rimasto incantato. Nonostante fosse difficile da seguire…

ドイツでたい焼きを食べる！

アジアスーパーで見つけたたい焼きを食べてみました！

あやうく手術になりかけたささくれの予防。

ささくれ、または、さかむけ。 秋冬になると、指や爪が乾燥して、たまにできる。 指の皮膚がわに皮膚がめくれるものもあれば、爪の横っちょに、ニョキッと硬めのトゲっ…

大変です！上海で、またまた新型コロナ陽性が出ました

またまた、大変なことが起こりました。上海(shang4 hai3/シャンハイ)で、またまた新型コロナの陽性です。11月20日の夜中に、上海で、新型コロナ陽性が2名出た！と緊急の通知がありました。それにしても、中国は、2名出ただけでも、大変だ！ですから、その警戒ぶりが伺えます