独学で外国語を学んでいる方、お気軽にトラックバックしてください。
1位〜50位
コンパニオン・ガール、客に飲み物に薬物を入れられ酔わされ、意識を失った自らの実例で注意を促す
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
コンパニオン・ガール、客に飲み物に薬物を入れられ酔わされ、意識を失った自らの実例で注意を促す
老母に相談をしても、あの子は本を読んでいるだけ、絶対に言っていないの一点張りだが、老父母は相当耳が遠い。盛岡市動物公園 ZOOMO@moriokazooライオンのプリンセスと仲良くなろうが始まります！あの大人気のライオンのプリンセスと仲良くなろうが10月から始まります。あの
姪っ子にキモイと連呼される
実は私「ご飯少なめで」が韓国の食堂では難しいときがあるって知らなかったの～(TДT)。
私、ソウルへの旅は、基本、ふらっとひとりで・・がメインです！ でも。実は、韓国でのひとり旅の「食事」って、あれこれ考えなくちゃいけないことが多い気がするんだ～…
実は私「ご飯少なめで」が韓国の食堂では難しいときがあるって知らなかったの～(TДT)。
GoToトラベルキャンペーンを使って、１泊２日の京都旅行を予約しました。目的は最近退院した家族に会いに。今なら「GoToトラベル」と「ひさびさ旅」割引で半額以下で新幹線が利用できます。もし新幹線で行ける場所であれば、ぷらっとこだまやEX予約を利用するよりもおすすめです。
GoToトラベルで京都へ 新幹線がほぼ半額
９月28日、タイ政府が「９月26日までとしていた、観光ビザ、ノービザの外国人に対する救済措置を10月31日まで延期する」と発表しました。タイでロングステイする場合、日本人をはじめ外国人はビザが必要になることは、多くの人が知っていることです。仕事で日本から赴任した会社員の方、タイで仕事についた会社員の方は、会社でビジネスビザやワークパーミットを準備してくれるため、タイ人と結婚している人は結婚ビザがあるため、ビザの心配はいりません。しかし、事業を営む人、仕事をせずにタイで暮らす人たちには、このビザ問題が大きな壁となり、コロナ禍の影響もプラスされ、 イミグレーションに何度も懇願に行く人、 遺憾ながら母国へ帰国する選択をする人など、さまざまなドラマが展開されました。
実録。タイのビザ・アムネスティ終了。大波乱のビザ狂想曲
10月の日本ー中国直行便の運航予定が発表されていますね。相変わらず便は少なく、予約が埋まっているフライトも多いです。3月にフライト直前で入国拒否をされた我が家は、まだ中国の自宅に帰る日程が決まっていません。
フライト予約に苦戦中 10月の日本ー中国直行便
胸キュンを韓国語で言うと？胸がドキドキする時に使う表現をご紹介！
日本語ではよく「胸キュン」という表現をする時がありますよね。 それを韓国語で言うとどうなるのでしょうか？ここでは、「胸がときめく」とか「胸がドキドキする」とか似たような表現も含めて解説をしていきます。
胸キュンを韓国語で言うと？胸がドキドキする時に使う表現をご紹介！
人魚伝説の舞台である美しすぎる青い泉。たくさんの写真とともに、水中洞窟や色の秘密に迫ります！
魔法にかけられた青い泉〜Blautopf/ブラウトプフ〜
みなさんは、ローズヒップの実って見たことがありますか？（↑コレです）私は、今まで「よく見かけるなぁ」と思っていた赤い実が、実はローズヒップだったということを、今年になって初めて知りました😅ちえ小鳥とかキツネ？鹿？が食べる実だ
食べる薬草！ローズヒップでドライハーブの作り方！【ドイツ】
ロックダウン前に届くはずだったドアと窓。納期を約半年も遅れたにも関わらず、窓のノブは金、ドアノブは銀と色が違うといういい加減さ、、、。以前も同じところでオ...
マスク着用のランチ会
ダイだけじゃない！タイ語で4つある「できる」の使い方を説明します。
タイに関わる方が初めに覚える単語の1つに「ダイ」という単語があります。「ダイ」はできるという意味の単語です。また、タイ語には「ダイ」を含めて4つも「できる」という意味を持つ単語があります。
ダイだけじゃない！タイ語で4つある「できる」の使い方を説明します。
中国から本帰国してから私はすっかり節約家になりました。前回、マレーシアから本帰国した時はすっかりマレーシアの家での掃除三昧に慣れて綺麗好き、いやいや、清潔好き…
節約家の豊かなオムライス
10月1日から、中国の「国慶節(国庆节)」(guo2 qing4 jie2/グオチンジエ)が始まります。今年は「中秋節(中秋节)」(zhong1 qiu1 jie2/ジョンチウジエ)が10月1日となったため、何と、祝日が重なってしまいました。ということで、普段であれば、10月1日から7日までがお休みですが
大変です！中国の国慶節に、6億人が移動します
一番好きなケーキはモンブラン。メキシコでは栗売ってはいるんだけど、輸入品です。そろそろ売る時期なので、HEBとコストコを警戒体制で買い物しなきゃいけません。以…
メキシコでモンブランを食す
「他说得很清楚」は「彼ははっきり話す」という意味の様態補語を使った文です。一見、可能補語の「はっきり言うことができる」のように見えますが、可能補語の場合は「動詞＋得＋補語」の補語に副詞「很」を置くことはできません。この様態補語は、動作の可能不可能ではなく、状態を説明しています。今回は、様態補語の使い方と「～＋地＋動詞」も「動詞＋得＋～」の違い、よく使用される様態補語の例をまとめてみました。
中国語の様態補語 得と地の違い
“タイ語能力試験は行われて、今年で30年目になりました。”タイ語で何と言う？
名詞 ＋ジャト クン(จัดขึ้น) ＝ 名詞は行われる。タイ語能力試験は行われて、今年で30年目になりました。オリンピックはギリシャで初めて開催されました。今週の土曜日のコンサートはチャリティーのための資金を集めるために開催されます。この展示会は、外務省と日本大使館が主催しています。
“タイ語能力試験は行われて、今年で30年目になりました。”タイ語で何と言う？
実は広告系、出版系とで全く違う、摩訶不思議なライターの仕事の裏側
ライティングの仕事は、出版業界系と広告業界系で驚くほど異なるライターになりたい人は知っておいたほうがいい、どこにも書いてないけど、(少なくとも私は見たことない)記事ライティングの裏側を書いてみたいと思う。 私は過去には紙の仕事を大量にしてき
実は広告系、出版系とで全く違う、摩訶不思議なライターの仕事の裏側
動画第2弾です。今回はちょっと長めで5分26秒ほどの長さになっています。 なかなか多々良沼の全体像をお伝えするのは難しいのですが、折に触れて対象を絞って、短…
【PCが悲鳴を上げてます】なかなか大変ですね。
古物商の店員、古物を買い受け、謎のボンベを切断、化学物質が噴出し、10人が痛みを訴える
タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。
古物商の店員、古物を買い受け、謎のボンベを切断、化学物質が噴出し、10人が痛みを訴える
9月終わります ほんとに月日が早く過ぎていきます・・（わたしだけ）（年をとると早く過ぎる） そんな 9月ですが ひとつ ラッキーなことが SCで 抽…
（少し）ラッキーだった!(^^)!
往来再開の気配に、欲張りになるワタシ( *´艸｀)。次は例の「１４日間」をどうにかしてくれ～！！
ここ最近の、「鎖国終了」への流れ、ほんと急加速していますね！ 今日も、こんなニュース！ 日本から、他国に行く際の渡航制限を。「レベル３（渡航中止）」「レベル２…
往来再開の気配に、欲張りになるワタシ( *´艸｀)。次は例の「１４日間」をどうにかしてくれ～！！
友達の誕生日ということで、みんなでレストランへ。誕生日の友人が行きたかった1番目のレストランは、改装工事を今日から始めるととうことで、別の美味しいレストランへ…
久しぶりにグラナダ郊外のレストランへ。
【検証】海外生活に向いてる人/向かない人チェック！特徴３つずつまとめました
海外生活に興味あるけれど、向き不向きがあるって聞いたんだけれど。私はは向いてるかな？チェックポイントを参考に知りたいな。そんな疑問にお答えします。
【検証】海外生活に向いてる人/向かない人チェック！特徴３つずつまとめました
大切なことなので、必ず言及するようにしています。日本で「国際連合」とか「国連」とかと呼ばれているのは、完全な誤訳です。本来は「連合国」と言います。中国では、ちゃんと「聯合国(联合国)」(lian2 he2 guo2/リェンハグオ)と言っています。こんな、どんなにお金を出して
「もうたくさんだ！」は、中国語で何と言うのか
去年アップして反響が大きかった本、去年は日本で買えるところを見つけられなかったんだけど、気づけば買えるようになってるみたいなのでご紹介しますー この本です！…
あの好評だったイチオシ本が日本でも買えるみたいですー！
【オススメ】海外生活者にぜひ見て欲しい！日本のYouTube３選
海外生活で、たまに聞きたくなる日本語。今回は、海外生活者にぜひ見て欲しい！日本のYouTube３選について紹介します。どれも公式チャンネル！海外でも、日本の笑いは見たくなるもの！ストレス抱えている方や笑い不足の方はぜひ見てみてください！
【オススメ】海外生活者にぜひ見て欲しい！日本のYouTube３選
民事訴訟法（矢島の速修インプット講座 2020年合格目標）第１回（全４回）
民事訴訟法（矢島の速修インプット講座 2020年合格目標）第１回（全４回）
先日、ソウルにあるプビンというかき氷専門店に行って来ました。実は、このお店は、韓国によく来られる日本人の方々には、かなり人気でお馴染みのところみたいだそうで。そこで、せっかくなので、その人気の秘密を探って来ました。
ソウルのプビンというかき氷のお店が日本人に大人気な訳
若干思いつきでしたが、普段我が家が買うものを紹介しています。 ブログでも何度も出ていますがお勧めはやっぱりドローレスのセビーチェ用のマグロとイワシ缶です！ 是…
動画ウォルマートで普段買ってるものアップしました
生きやすさを追求した結果、体質に合っていること×継続力が一番！という結論に至った。
どうも、そみ(@somi_koguma) です。 ブログ立ち上げたときからずっと書いてることなんですが、自分に合ったことをしながら、心が向く方向に進む。というのが私の20代のテーマでして。 テーマを決めてから3~4年経ったので、今回は途中経過を報告しようかなと思い、パソコンの前に座りました。 まあ、結論から言うと、生きやすさを実現したいなら、好きなことをすることと（厳密に言えば自分の体質に合っていること）、それプラス継続することが大切だという、ありきたりな事実に気づいたってお話です。 今回も私の記録なので、自己満足記事です。 20代のテーマを掲げて4年後にたどり着いた場所 体質に合った活動をす…
生きやすさを追求した結果、体質に合っていること×継続力が一番！という結論に至った。
先週の土曜日は鳥取へ行ってきた。 友人がドライブしてくれるというので、それに甘えて行ってきた。 今回のお目当ては鳥取砂丘ではなく、ある占い師さんのところ。 人生初めての占いだったけれど、なるほど、ここまで見えてしまう人がいるのだと感心しながらの時間だった。 普通の人には見えないものが見えるというのはどんな感じなのだろう。ちょっと気になる。 占いに行ったわけは、いろいろ悩み事があったわけだけれど、今では絡んでいた糸がほぐれたのか、物事が正しい方向に動き出したように感じる。 結果としては、思っているほど悩む必要は特に何もないそう。 心配性の自分だから、不要な考えが頭の中にたくさん出てきただけなのか…
占いに行く
韓国の文房具ネットショップ10×10テンバイテン購入品紹介！
皆さんこんにちは！여러분 안녕하세요！ブログ訪問ありがとうございます♡ :-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:- …
韓国の文房具ネットショップ10×10テンバイテン購入品紹介！
イギリスでの家の購入、私たちはいまだに物件を買えてなく、本当に買えるのか確信がないままだ。半年近くかけて何十件も内見し、大げんかの果てに物件を決め、買い付けを入れ、イギリス流の手順を踏んで家屋調査も済み、弁護士も手配した。それが2ヶ月以上前
マイホームの立地選びからかいま見える、イギリスの格差
【生活】ブラジルで良いサービスを受けたいならチップは必須！？検証してみた
ブラジルではチップを支払う！？今回は、ブラジルのチップ事情について紹介します。ブラジルのレストランでは10%のチップが含まれていますが、実は支払わなくても良い！？ブラジル転勤族流のチップへの考え方からチップの目安まで紹介します。
【生活】ブラジルで良いサービスを受けたいならチップは必須！？検証してみた
先般投稿した日本とタイの永住権の比較記事について、すでにタイの永住権をお持ちの方から指摘がございましたので、パートナーに確認した情報を補足します。
日タイのビザ制度比較（８）～永住権～ ※補足
フランスの大学に通う娘は9月で2年生になりました。フランス人は高校を卒業すると親元から独立して一人暮らしを始めることが多いのですが（パリなど物価が高い地域...
【インテリア好きな娘のフランスのアパルトマン】
「現地工場」という言葉があります。この一見すると何の変哲もなさそうな言葉を訳そうと思った時、パソコンを打っている手が止まりました。
何気なく使っている言葉に目を留める時
フランス語の「aller plus loin 」はどういう意味 ？どこか遠くに行くの意味？
フランス語の「aller plus loin 」 はどういう意味？Sakurakoのフランス語勉強部屋は【フランスからのアンフォ】の中のフランス語学習に特化したブログです😊にほんブログ村■合わせて読みたい➡フランス語の「gratin」 ってどういう意味？ あのグラタン以外の意味って？➡フランス語のdenréeってどんな意味？assortimentとの関係は？➡アンサンブルアンフランセのYohann講師は？試験対策にオススメの先生フランス語で「aller plus loin...
フランス語の「aller plus loin 」はどういう意味 ？どこか遠くに行くの意味？
大久保駅近くで立派な寺院（のような建物）発見！韓国だけじゃなく台湾気分な新大久保レポ①
アンニョンハセヨ〜先週の連休に新大久保に行ったので忘れないうちにレポを書いておきます！（既に１週間経ってて忘れかけてる〜〜） 新大久保に通い始めてからなんだか…
大久保駅近くで立派な寺院（のような建物）発見！韓国だけじゃなく台湾気分な新大久保レポ①
竹内結子死亡のホロスコープ
【モスクワ9月27日リアノーボスチ】モスクワ市のコロナ管理監視本部によると、この1日でモスクワ市でのコロナウィルス入院患者数が720人以上に上り、増加テンポは0.7%となった。 『モスクワでのコロナウィルス新規感染者数は2016人。入院者数も増加しており、721人になりました。この1日で実施された検査数は7万件以上、新規感染の増加度は0.7%です』（本部発表） 新規感染者のうち、42.9%は18歳以上45歳以下、26.6%は46歳以上65歳以下、12.6%が66歳以上79歳以下。 出典記事はこちら 。 ※3月15日から9月27日までのモスクワ市の1日の感染者数グラフ。ここ1日のモスクワ市の新規…
コロナ9月27日
【ドイツ】滞在許可証更新の件を会社に相談したけど・・・打つ手無しか？
滞在許可証の更新、会社に相談して安心したのもつかの間。一歩も進んでおりません～。
【ドイツ】滞在許可証更新の件を会社に相談したけど・・・打つ手無しか？
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
独学で外国語を学んでいる方、お気軽にトラックバックしてください。
イタリア語検定（伊検）について、いろいろやり取りしましょう！
２月29日、新儒雅グロバール言語学校は正式に外漢語教師国際プロ認証協会（IPA）の実践センターになりました。これから、新儒雅はIPAの学生に教学指導を提供します。IPAの学生の教学見学、教学方法を指導すること、スキルアップ、実際の教学訓練など、すべては新儒雅より負います。両方とも今度の企画を大きいな期待を抱きます。新儒雅は外国人に中国語や中国文化を養成する時、IPAに中国語の先生を培養することを協力します。今後、私は外国人の中国語先生だけない、それに中国語の先生の先生になっていきます。頑張れないといけないなぁ！わくわく〜〜
関正生(先生)の講座などで 英語を勉強している方なら誰でもＯＫ！ 世界一分かりやすい〜の本で学習している方 予備校の講座を受けている方 ＴＳＵＴＡＹＡのＤＶＤを見ている方 などなど、気軽にトラックバックしてください
英会話や英語に関する「おすすめ勉強法」「文化習慣の違い」「英会話のポイント、コツ」などの豆知識をご紹介ください
スペイン語に関係して、スペインやラテンアメリカ（中南米）の話題なら何でもOKです。サッカーやバイレ（フラメンコ、サルサなど）、ラテン音楽、また海外旅行や現地生活の様子なども大歓迎です。もちろんスペイン語の関連情報もお待ちしています。
カフェで集まって英会話を楽しむ「カフェ英会話」についてのトラコミュを作成してみました。みんなで情報共有してカフェ英会話の輪を広げていきましょう！
英語を学習しているけれど、なかなかうまくいかない、学習方法がわからない英会話初心者の悩みをバイリンガル講師が解消する会
フィンランド語学習に関するブログ記事ならなんでも。
フランス・フランス語などなどおしゃべりしましょう(^^)お気軽にトラックバックしてください。
