外国語ブログ 注目記事

フランスで出会った「ドン引きメニュー」5選！

日本の町工場の社長がフランスで挑戦、奮闘するブログです。駐在さん応援隊！

ドイツに移住を考えている女性のための情報です。ドイツの生理用品はどう？

ドイツに移住する際に必要な物を考えたときに持って行ったほうがいい物はいろいろあるのですが・・・ 人に聞いたとしても「え？」それ売ってたよな・・・とか、なかなか人によって立地が違えば、ただ、知らないだけのこともあるので、どれが正しい情報なのかは難しいのも事実です。 なので、これを絶対に持って行ったほうがいいよ。とは言えないですが、女性なら気になる生理用品について今日は書きたいと思います。 ナプキン これは、その場所によって、たくさんの種類が売られていたり、いなかったりですが、私はそこまで絶対に日本のモノでないと困るということはないかなと感じます。薄型のモノも売られています。 ただ、箱入りで売られ…

警察、親戚の車を燃やしたことで、噂のお釣りの金を挟む「脇の下磁石おばさん」を逮捕

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

ドイツのスーパーのアプリでお得に買い物♪

Lidl/リドルのアプリを使ってみた！アプリ会員特典や登録方法を簡単に解説します♪

迷宮グルメ　異郷の駅前食堂　　　1/15は　韓国縦断スペシャル

  迷宮グルメ　異郷の駅前食堂  　昨年の放送『”迷宮グルメ　異郷の駅前食堂 2/12 韓国です” おもしろかったですね』  　ごらんになりましたか？ おもし…

19世紀のイギリスの家は、風情があるだけじゃなかった

「はーっ今こんな時期にー？」とヒト様からだけじゃなく、自分でもツッコミ入れつつも、ロックダウン中のエゲレスに舞い戻ったよ！ツレは半年間、家の契約だとか電気水道ガスインターネットの契約だとかそういう一切合切のため、ずっとエゲレスにいた。でも私

カフェの相場

さて。高級カフェで贅沢気分ラファエラです昨年10月に弾丸で半日フィレンツェへ行った時、『遂に買えた食材』さて。偉大なるジャガイモ粉ラファエラです   去る10…

大人女子の息抜きなのに、感染が怖すぎて後ずさりして帰ってきちゃったお話しです～(；ω；)！

昨日、金曜日の夜。一応、先週の体調不良からは回復していたんだけど・・。今週はチーム会議のほかに、本社スタッフさんの新年の現場巡回もあったし、仕事で事故報告書（…

幸せになる順序について

今日、一寸早九午前野仕事に着いたら、今朝工場にたつ技能実習生がいて オンラインで少し日本語の発音をみたりしたん…

これが韓国人の破壊衝動

あちこちで石を投げつけパンチを繰り出し毀損 釜山のある聖堂の聖母マリア像に石を投げて毀損した容疑者が警察に捕まった。 釜山機張警察署は13日、特殊財物損壊の容疑で20代の韓国人Aさんを取り調べていると発表した。Aさんは今月7日午後4時21分頃、この聖堂に保管されていた時価500万ウォン相当の聖母マリア像に石を投げ、一部を破損した疑いが持たれている。 現場周辺の監視カメラ30台を分析し、追跡調査を行った警察は12日午後、Aさんを自宅から任意同行して事情聴取を行った。 取り調べの結果、Aさんは当日、聖堂に入って準備しておいた横20センチ·縦20センチの石を聖母マリア像に投げたことが確認された。 警…

おいしい栗のお菓子（*^_^*）

  『おいしいお菓子いっぱい（*^_^*）』 　　  お菓子いただきました    開けますよ  お菓子　いっぱいです!(^^)!どれもおいしそうです    감…

欲しいものリスト

やどかりおばさん生存確認ログ。

ワクチン接種か検査か

2021年も簡単に消えないであろうと言われているコロナウイルス。それなら、医療関係者、重症化しやすいお年寄り層へワクチン接種をしたら、感染者が増えても病床...

美容と健康に

コロナの感染者1人が何人に感染させるかの数字の増減とともにコロコロと変わる外出規制。今週、フィレンツェはまだイエローゾーンなので、レストランやバールで着席...

今日は日記みたいな内容な。。。ドイツのロックダウンが本当についらいです。

皆さんいかがお過ごしでしょうか？ 私はこのロックダウンの強化にともない・・ちょっと病んできているのが自分でもわかります。一日中、寝間着で過ごす日もあります。家は子供はいないし、ペットもいないのでほとんど、夫としか話してない。来る日も来る日も夫のみ・・・・ 思い返せば、確実にここ１週間以上、夫としか触れ合ってません！眼科で人と話した以来話してない！拷問のような気がしてきた。 すごく、美容院に行きたい！レストランに行きたい！好きなところに好きな時に行きたい！服を買いたい！ したい欲求がすごいです。 元々ドイツでは田舎と街との両方の生活の経験がありますが、田舎であまり出かけられなくても大丈夫なタイプ…

おそるべし！ブラジルの「民間療法」

今日は小ネタをひとつ。 また別のブログで詳しく書こうと思っていますが、ブラジルの小さな町って、いい病院がないんですよ・・・ 「Posto de Saúde」っていう「気休め的な診療所」はあるんですが、専門医がいる訳でもなく、一人のお医者さんが全ての症状を診てるって感じ。 もちろん、日中しか開いてませんし、土日祝日は休みです。さらにブラジルはこうした診療所は無料なので、いつも大勢の人が順番待ちをしている・・・（もちろん大きな町は別ですけど） 私たちがサンタ・カタリーナで住んでいた、愛してやまない小さな町は、レントゲン1枚撮るごときでも、予約した上に、別の日に隣町の病院に行かないといけないくらいな…

夏の韓国へ、キャンセル無料のチェジュ航空７００円セール！行けるか行けないか悩むからこそ・・。

うふふ、来ましたね～、久しぶりの嬉しいお知らせ！２０２１年６月１日～２０２１年９月３０日までの出発期間で、チェジュ航空さんの７００円航空券セール！ セール期間…

他妈的（tāmāde）

こんにちは、こんばんは、おはようございます。akasha88です 。 久しぶりに中国語ネタにしてみます。 今回紹介するのは、他妈的（tāmāde）です。

コストコに売ってたメキシコ製のマスク

コストコで安くなっていたので購入しました。 不織布のマスクは日本から持ってきてたんですが、数が減ってきていたため購入。 確か200ペソくらいだったと思います。…

【対策】自分で切り開くしか無い！？海外生活でうつにならない３つの方法

海外生活はストレスとの戦い！？今回は、海外生活でうつにならない３つの方法を紹介！自分なりのストレス解消法を見つけることが、海外生活でストレスを溜めないコツ。３つの方法は一つの案であり、実践してきたことを紹介しました。参考にしてみてはいかが？

人民元を増やしてどうするか？

こんにちは、こんばんは、おはようございます。akasha88です 。 何度も書いている通り、私はセミリタイアを目標としています。 何度か家計簿も公開しておりますが、駐在員の中では比較的慎ましい生活をしています。 akasha88.hatenadiary.com akasha88.hatenadiary.com akasha88.hatenadiary.com 人民元を定期預金などで運用しておりますが、しかしふと考える事があります。 それは、 そんなに人民元を増やしてどうするか？ という事です。

時代別メイク完了！☆韓国メイクアップ国家試験対策コース

皆さんこんにちは！여러분 안녕하세요！ブログ訪問ありがとうございます♡ :-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:- …

ペアルック / der Partnerlook / matching outfits

ドイツ語練習帳 猫と犬のつぶやき ドイツ語 ブログ Keppler-Tasaki

あり得ないことだらけ！ベトナム人の面接

わが社は只今、社長秘書を募集しています 日本人社長の秘書なので、当然ながら高度な日本語会話力が求められます。それで応募の条件は日本語能力検定N2以上、秘書とし…

菅総理に問う「なぜ全面入国停止の判断は遅れたのか」by 篠原裕明

       日本の素晴らしい記者 - 篠原裕明 from テレ東NEWS      篠原裕明 - Wikipediaja.wikipedia.org    …

遂に釣れたブラックバスinレオン・グアナファト

一昨日釣りに行ったら新しい蓮の花かなんかが開花したのかともいました。  多分ひまわりの花束をもらって捨てていったんでしょう。10本くらい落ちていました。 てっ…

最近ネットで買った物

こんにちは、こんばんは、おはようございます。akasha88です。 前回の双11から最近までで買ったものをまとめてみました。 前回の記事は↓です。 akasha88.hatenadiary.com

チキン生姜らーめん作ってみた。un nuevo confinamiento

久しぶりにらーめんが食べたくなった。以前Kobachiで食べた鶏肉のダシに生姜が入ったさっぱりらーめんを自分流に作ってみた。八百屋で、Pureo（長ネギ）を買…

アップルパイ、アプフェルシュトゥルーデル (Apfelstrudel)レシピ

オーストリアやドイツでよく食べられるリンゴのお菓子、アップルシュトゥルーデル。サクサクした…

日本、国を完全に閉ざす、外国人をどんなケースでも受け入れず

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

WiFi　と　ワイン

さて。勉強するのにネットも大事ラファエラです   金曜日のランチは、1週間振りの出勤でした。職場ではワインをたくさん揃えてます  朝、出勤準備の最中に鳴るスマ…

太鼓と鏡筒

ドラムを組み立てている時、このくらいの口径が欲しいとふと思う。どちらもやり切った。

上海の「東北農家小院」で、干煸四季豆を食べました

食事をする際は、麺だけだとちょっとなので、野菜も食べなくちゃ！と思っています。そして、何を食べようか考えた際、むしょうに「干煸四季豆」(gan1 bian1 si4 ji4 dou4/ガンビェンスジドウ)が食べたくなりました。というか、先日行った、東北料理のお店「東北農家小院(东北

「無理しないで」と韓国語で言うと？労わる表現を徹底解説！

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 応援している韓流スターの人や、韓国人の友達が、ハードスケジュールの中、がんばっていて、そんな人達に「無理しないで」と韓国語で言う時は、どう言えば良いのでしょうか。 ここでは、頑張り …

お弁当生活1週間で起きたこと

やはりお弁当生活にしておいて良かった、と思うような出来事が起きました 同じビルに入居する別の会社の方がコロナに感染したとのこと。さぁ消毒だーとオフィスビルが立…

【世界最大のピラミッド】プエブラとチョルーラ観光で世界遺産を満喫！【天使の街・陶器の街】

メキシコに遺跡があるということはご存知の方が多いと思いますが、世界で一番大きなピラミッドはどこにあるか知っていますか？実はそれがメキシコのプエブラ州にあるチョルーラのピラミッドなんです！そこで今回はプエブラ州チョルーラにある世界最大のピラミッド、トラチウアルテペトルをプエブラと併せてご紹介していきます！

【ちょいと佐野までひとっ走り】病院まで書類を取りに行ってまいりました。

朝なんですが、病院から電話がありまして。何事かと思ったら、この前抗がん剤投与の際保険会社提出用の書類作成をお願いしてたんですね。3週間ほどかかりますなんて随分…

代役がチョン・ウソン！

韓国在住の日韓夫婦です私と彼のざっくり自己紹介はこちら自己紹介あんにょんはせよ金土SBSドラマの날아라 개천용(飛べ！小川の竜)弁護士・裁判の話で難しいながら…

オンライン医師予約サービスの「doctolib」で診察を受けてみた

Bonjour 今日は、はじめて医師の診療を受けてきました。 聞きたかったことは２つありました。 １週間前に利き手の関節が腫れたこと コロナのPCR検査のこと 診察の予約は、オンライン医師予約サービス「doctolib（ドクトリブ）」で行いました。 フランス発のサービスだそう。 予約の方法は簡単です。 １．「doctolib」のトップページで医師の種類（一般開業医が主）や専門分野、立地を入力する ２．該当する医師が一覧で出てくる ３．詳細を見ながら医師を決定する ４．診察の種類（来院・ビデオ）を選択する ５．診察の日時を選択する 簡単なチェック項目を入力し、予約完了です。 予約やキャンセル、日…

ねっちり濃厚な韓国フルーツ、最高(*≧ω≦)！一口サイズの自然の恵みを堪能したよ♪

緊急事態宣言が出て、もはやソウルどころか、新大久保にも気軽に行けなくなった今・・(TДT)。韓国に行きたい私の心を癒してくれるのは、地元にある、小さな韓国マー…

「結婚おめでとう」を韓国語で伝えよう！お祝いの言葉をまとめました

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国人の友達がいる方の中には、時々、結婚式に招待される方がいらっしゃいます。 そういった時は「結婚おめでとう」と言いながら、祝福すると思いますが、韓国語では、どう言ったら良いのでし …

受刑者は大量仮釈放へ

新コロ対策で受刑者970人余りを大量仮釈放 凶悪犯も仮釈放のニュースに市民の不安加重…防疫失敗の責任転嫁･犯罪露出の恐れ16人の感染確定者も仮釈放、ここから出ていってどこかで隔離されなさい ［ソウルミーナ］14日、法務部は、新コロに対応するためには矯正施設の過密収容を緩和する必要があると判断し、基底疾患者や高齢者ら約970人を早期仮釈放した。 仮釈放は刑期の1/3の期間を過ごした順に毎月月末に行われるが、今回の措置は今月末の仮釈放予定者を繰り上げて行なったものである。刑が軽減される大統領恩赦とは違い、仮釈放中の期間は刑期にカウントされる。 矯正施設の長は、前述した期間（刑期の1/3）が過ぎた受…

コロナ特例～帰国編

ご訪問頂きありがとうございます。中国語が話せる行政書士の大西祐子です。外国人雇用管理アドバイザー、日本に住む外国人をサポートすべく、お役に立てる情報を中心に発…

日本の英語

名古屋で英語・フランス語☆マンツーマンレッスン☆講師の前田真理子です。中村教室はこちら     千種教室はこちら また、ファーマシー大学堂では漢方相談・自然派…

生イーストで、てごね食パンを作る！

ドイツでふわふわ食パンが食べたい！だから作ってみました！

タイ人とのコミュニケーションに最適！フランス発祥の球技!? スポーツ!? ゲーム!?「ペトーン」

フランス語で「ペタンク」と呼ばれ、 1910年頃、南フランスプロヴァンス地方で生まれた由緒ある競技です。激しい運動量は必要ないため、老若男女問わず楽しめる球技です。世界50カ国以上で楽しまれている競技で、日本でも約40万人の愛好者がいるとのこと。アタシは、クラビのあるスポーツ会場で行なわれているトーナメントに友人が出場する、と聞き、応援に行ったときに初めて「ペトーン」を見て、楽しそう！と思い参加（練習だけですが）してみました。さらに、タイ人になぜ人気なのか、その理由についてもアタシなりに分析してみました。

住居環境、最底辺生活の分類

痛快そうる生活⓮ 考試院を特集しちゃう韓国の記事がスゴイと評判に Google翻訳推奨 https://news.v.daum.net/v/20201007060305400 ほか ［ソウルミーナ］京郷新聞はキョンヒャンシンムンと発音し、その意味はソウル＝京城、の城の部分に対して城域外を指す郷を当てはめたような意味だとどこかで読んだ気がする。紙面はほぼハングルだけで書かれている、左派傾向のメディアで知られている。※Google翻訳では傾向新聞と表示されがち 昨年、京郷新聞は【2020考試院探査機】という特集を連載した。劣悪な環境に暮らす韓国人の生活に密着したリポートのタイトルや見出しだけを軽く…

フランス全土で18時から外出禁止に（１月16日～）

こんにちは カステックス首相は14日、コロナ対策について発表しました。 フランスは１月16日より、夜間外出禁止が18時からになります。 これまでは一部の地域を除いて20時からでした。 この措置は少なくとも15日間続くということです。 それから、１月18日よりヨーロッパ外からフランスへ入国する際は、 72時間以内のPCR検査 入国後１週間は自主隔離 再度PCR検査が必要 とのことです。 にほんブログ村

“日差しが強いので、傘を携帯してね。”タイ語で何と言いますか？

アウ(เอา)　＋名詞　＋ティットゥア　パイ　ドゥアイ(ติดตัวไปด้วย)　＝　～を携帯する。　差しが強いので、傘を携帯してね。海へ遊びに行く時、サンブロックも携帯することを忘れないでね。タイに来る時、僕の妻はいつも胃薬を携帯して来る。外で夜になると寒くなるので、セーターも携帯してください。お父さん、子供の（大学の）卒業式、カメラを携帯することを忘れないでね。

上海の陸家嘴の「莆田」というお店に行きました

会社の人と、食事へ行こう！となりました。私は、浦東(浦东)(pu3 dong1/プドン)は詳しくないので、お任せしたのですが、じゃあ「陸家嘴中心(陆家嘴中心)」(lu4 jia1 zui3 zhong1 xin1/ルジアズイジョンシン)へ行ってみよう！となります。外灘(外滩)(wai4 tan1/ワイタン)に面