翻訳者がアメリア退会を考え始める理由①翻訳会社のトライアルにいつまで経っても合格しない。②定例トライアルの結果が毎回悪い。③会費が高いが元が取れない。④CATツールを割引購入するためだけに入会した。⑤アメリアの定期トライアルの課題文が実務内容と違い過ぎていて
アメリアをやめようかなと思ってる翻訳者へ
ロックダウン前からコロナ感染が心配で遠ざかっていた図書館。ちょっとした用事で久しぶりに行ってみると、「予約はしてありますか？」と聞かれ、予約はしていなかっ...
フィレンツェのコロナ対策
来週はハロウィン！！例年なら、仮装をして近所のお店をまわってお菓子をもらいに行くのですが、「今年はコロナがあるのでお店へ行くのは無理かもね。」と娘に話しま...
ヴァカンスの夢やぶれる
英語⇔日本語の翻訳能力さえあればほんやく検定や翻訳トライアルに合格できるんでしょ？だったら英語力を高めるしかないじゃないの…と思っていた時代が私にもあった。別に間違いではないが、遠回りである。
ほんやく検定や翻訳トライアルに合格しやすい専門分野とは？
イタリア国立大学：正規留学の申請手続き（1） ～準備編（1）～
さて。イタリア留学ラファエラです イタリア国立大学への正規留学手続き、大学生活、及び卒業記録のシリーズです イタリア国立大学正規留学シリーズ第1弾、大学シス…
イタリア国立大学：正規留学の申請手続き（1） ～準備編（1）～
久しぶりにポカポカ陽気だったフィレンツェ。コロナの感染者は増え続けていますが、今日は暖かかったからか、中心街は多くの人が出歩いていました。さて、約1ヵ月前...
オンラインスクール申し込み！
Andrea Bocelli & Helena Hellwig "L'Abitudine"
２００１年、アンドレアのスタジオにヘレーナという若い女の子が到着。アンドレアとは初対面なんですが、デュエットを録音するということで緊張の面持ちです。（「いつもアンドレアの歌を聴いている。これが夢ならさめないでほしい！」）でも優しいアンドレアとですから実力発揮できたことでしょう。翌年のワールドミュージックアワード（２００２年だったはずです）では大舞台で堂々と歌いこなしています。この曲、音痴の私でもカ...
Andrea Bocelli & Helena Hellwig "L'Abitudine"
さて。留学記、始めます。ラファエラです イタリア国立大学への正規留学手続き、大学生活、及び卒業記録のシリーズです イタリア国立大学正規留学シリーズ第1弾、大…
イタリア国立大学：大学システム
イタリア国立大学：正規留学の申請手続き（2） ～準備編（2）～
さて。イタリア留学ラファエラです イタリア国立大学への正規留学手続き、大学生活、及び卒業記録のシリーズです イタリア国立大学正規留学シリーズ第1弾、大学シス…
イタリア国立大学：正規留学の申請手続き（2） ～準備編（2）～
「ずっと日曜日だったらいいのに！」＜独立節の中の接続法＞をイタリア語で。
今日覚えた使えるイタリア語 Magari fosse sempre domenica! ずっと日曜日だったらいいのに！ E poi al po…
「ずっと日曜日だったらいいのに！」＜独立節の中の接続法＞をイタリア語で。
岩手県盛岡市での韓国語学習事情について、やり取りしましょう！！ http://www7b.biglobe.ne.jp/~hangul/ http://www7b.biglobe.ne.jp/~hangul/sub5.html https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
テーマ投稿数 471件
参加メンバー 1人
三重県での韓国語学習事情について、やり取りしましょう！！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/koreankuwana/ http://nwoma.livedoor.blog/archives/cat_259996.html https://www.facebook.com/kuwanakoreanchemitta/ http://www.classroom-navi.jp/korean/num1185/ http://nwoma.livedoor.blog/archives/cat_259997.html https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
テーマ投稿数 696件
参加メンバー 2人
スペイン語に関係して、スペインやラテンアメリカ（中南米）の話題なら何でもOKです。サッカーやバイレ（フラメンコ、サルサなど）、ラテン音楽、また海外旅行や現地生活の様子なども大歓迎です。もちろんスペイン語の関連情報もお待ちしています。
テーマ投稿数 411件
参加メンバー 25人
カフェで集まって英会話を楽しむ「カフェ英会話」についてのトラコミュを作成してみました。みんなで情報共有してカフェ英会話の輪を広げていきましょう！
テーマ投稿数 10件
参加メンバー 1人
英語を学習しているけれど、なかなかうまくいかない、学習方法がわからない英会話初心者の悩みをバイリンガル講師が解消する会
テーマ投稿数 4件
参加メンバー 2人
フィンランド語学習に関するブログ記事ならなんでも。
テーマ投稿数 13件
参加メンバー 1人
フランス・フランス語などなどおしゃべりしましょう(^^)お気軽にトラックバックしてください。
テーマ投稿数 23件
参加メンバー 4人
自分の場合はアナ雪の声優が歌っていて、ギリシャ語が勉強できるアニメということで見始めたのですが、私のようなまがい物ではなく、おそらく正真正銘のちゃんとしたファンの方がおいでと思います。 大変僭越ですが、トラコミュを作ってみましたので、ご利用ください。
テーマ投稿数 59件
参加メンバー 1人
暗記用ソフトAnkiを使っての学習記録や、Ankiを便利に使う方法など、Ankiに関することなら何でもどうぞ。 パソコン版、スマホ版どのバージョンでも構いません。
テーマ投稿数 7件
参加メンバー 1人
ヴォイニッチ手稿（Voynich Manuscript）、レヒニッツ写本（Rohonc Codex）、Zauberhandschrift（魔法写本）など、未解読の古文書、エノク語（Angel Language）や、魔術書（ Grimoire：グリモア）、 古代遺跡の文字、それに絡んだ オーパーツ論、異世界論、陰謀論 etc... 不思議に満ちた文字・言語について。
テーマ投稿数 10件
参加メンバー 1人
イタリア国立大学：正規留学の申請手続き（2） ～準備編（2）～
さて。イタリア留学ラファエラです イタリア国立大学への正規留学手続き、大学生活、及び卒業記録のシリーズです イタリア国立大学正規留学シリーズ第1弾、大学シス…
来週はハロウィン！！例年なら、仮装をして近所のお店をまわってお菓子をもらいに行くのですが、「今年はコロナがあるのでお店へ行くのは無理かもね。」と娘に話しま...
「ずっと日曜日だったらいいのに！」＜独立節の中の接続法＞をイタリア語で。
今日覚えた使えるイタリア語 Magari fosse sempre domenica! ずっと日曜日だったらいいのに！ E poi al po…
INVENZIONE GIAPPONESE DEL CODICE QR PREMIATA PER IL SUO IMPATTO GLOBALE SU ECONOMIA E TECH
Il codice QR, inventato in Giappone negli anni '90, ha ricevuto il prestigioso premio internazionale IEEE Milestone dall'Istituto statunitense di ingegneria elettrica ed elettronica, che ric
翻訳者がアメリア退会を考え始める理由①翻訳会社のトライアルにいつまで経っても合格しない。②定例トライアルの結果が毎回悪い。③会費が高いが元が取れない。④CATツールを割引購入するためだけに入会した。⑤アメリアの定期トライアルの課題文が実務内容と違い過ぎていて
イタリアに留学している高校生の色々を詰めた「おさかなご飯。」です！留学に興味のある人やイタリア語を学びたい人のために…(*'ω'*)高校生の留学として約一年間留学しています。
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
ハングル検定１級対策講座＜全８回［通信添削］＞ 韓国語系資格試験の中で最難関といわれるハングル検定１級を、 試験の出題傾向と学習すべき項目を説明するプレ講義と最高ランクの問題、 そして分かりやすい問題解説で一緒に目指してみませんか？ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
美し国伊勢は 泗水の里こと 三重県四日市市。 四日市の時事、四日市の名所、四日市のグルメ、四日市での思い出、四日市の…。 三重県四日市市に関する事、何でもヨロシクお願いします！！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
ハングル検定２級対策講座＜全８回［通信添削］＞ ハングル検定２級語彙力強化講座＜全５回［通信添削］＞ 韓国語系検定試験の中で、‘上級’に位置づけられるハングル検定２級。 難関とされている試験の合格目指して、対策講座でバッチリ準備していきましょう！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html （解答速報）http://hangul.ptu.jp/hanken/kaitousokuhou.html
ハングル検定準２級対策講座＜全８回［通信添削］＞ 日常会話としての韓国語力を求められるハングル検定準２級。 ３級から難易度がグンと上がりますが、対策講座で合格を目指しましょう！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html （解答速報）http://hangul.ptu.jp/hanken/kaitousokuhou.html
最近、実用韓国語力を測定することで認知されてきたTOPIK（韓国語能力試験）。 合格のために必要なことを探っていきましょう！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
‘韓国語ペラペ〜ラへの入り口’となるハングル検定５級を一緒に学んでいきましょう。 http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html （解答速報）http://hangul.ptu.jp/hanken/kaitousokuhou.html
ハングル検定３級対策講座＜全７回［通信添削］＞ ４級から‘世界が変わる’といわれるハングル検定３級を一緒に知り、 学習を積み重ねていきましょう。 http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html （解答速報）http://hangul.ptu.jp/hanken/kaitousokuhou.html
‘韓国語ペラペ〜ラへの道’への確かな手ごたえを感じられるようになる、 ハングル検定４級をいっしょに攻略していきましょう！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html （解答速報）http://hangul.ptu.jp/hanken/kaitousokuhou.html
三重県津市での韓国語学習事情について、 やり取りしましょう！！ http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html
韓国語系資格試験の第一人者的存在の‘ハングル検定’。 主に３級〜１級の対策をおこなっていますが、もちろん全級対応です。 http://www.manapo.com/p/nwoma/ https://www.facebook.com/jkcepfil/ https://www.twitter.com/hanapress/status/958310913903181826 https://www.facebook.com/HANA.hanapress/posts/1812672195431569 https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12270991229.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12259019884.html https://ameblo.jp/02380117kk/entry-12335308872.html （解答速報）http://hangul.ptu.jp/hanken/kaitousokuhou.html
