多言語翻訳 Samurai Global 〜多言語のススメ〜
世界80言語以上対応の多言語翻訳 Samurai Global 公式ブログ。 ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語他、多言語通訳/通訳翻訳業務を行っています。
韓国MLBPARKから「底が抜ける日本のバラエティ」という記事を翻訳しました。 底が抜ける日本のバラエティ 韓国の反応 こういうバラエティ番組があったら絶対に見る。 最近のバラエテ...
韓国MLBPARKから「日本の高校生の文化祭の準備.gif」という記事を翻訳しました。 日本の高校生の文化祭の準備.gif 楽しそうwwwwww 韓国の反応 ここまでの規模ではなく...
韓国人「なぜ日本は我が国よりも自殺率が低いのですか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本はなぜ我が国よりも自殺率が低いのか?」という記事を翻訳しました。 日本はなぜ我が国よりも自殺率が低いのか? 理由が分かる人いますか? 韓国の反応 ゆとり...
自然科学のカテゴリーに入る植物学では、地味な見た目の植物ほど研究対象に選ばれないという研究結果が、このほどトリノ大学の研究者によって発表されました。身近でありながらも、じつはあまり知られていないことも多い植物たち。今回は、植物学を深く面白く学べる植物学の英語の学術雑誌をご紹介します。
MILANO ANTICA トレンディな街 ミラノにだってあるよぉ! ローマ皇帝の宮殿跡
トレンディな街、オシャレな街、スタイリッシュな街、ファッショナブルな街、ハイカラな街、ダンディな街、ブリリアントな街、エレガントな街、などなど、、、ミラノを形…
地球温暖化が進んでいる中、マラリアは熱帯・亜熱帯地域だけの感染症ではなくなるかもしれません。いまはマラリアフリーの地域でも、今後マラリア流行地域になる可能性も。今回は、古代から現代にいたるまで人類を脅かしているマラリアにまつわるお話をご紹介します。
韓国人「3Dが進むべき道を示した日本のアニメ作品がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本アニメで3Dが進むべき道を示した作品.gif」という記事を翻訳しました。 日本アニメで3Dが進むべき道を示した作品.gif 40年以上の歴史を誇るルパン...
韓国人「正直言って、我が国が日本を見習うべき部分がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「率直に言って、災害放送は日本を見習うべき」という記事を翻訳しました。 率直に言って、災害放送は日本を見習うべき 2022年1月4日、日本の小笠原諸島で地震が...
韓国人「我が国は日本からたくさんのものをパクりましたか・・・?」
韓国MLBPARKから「韓国も日本からたくさんパクりましたか?」という記事を翻訳しました。 韓国も日本からたくさんパクりましたか? 中国が韓国をパクったという記事に「韓国も日本から...
地球温暖化が進んでいる中、マラリアは熱帯・亜熱帯地域だけの感染症ではなくなるかもしれません。いまはマラリアフリーの地域でも、今後マラリア流行地域になる可能性も。今回は、古代から現代にいたるまで人類を脅かしているマラリアにまつわるお話をご紹介します。
2020年は完全オンライン、2021年は、会場で開催、一部オンラインでトークなどを配信、昨年2022年は、完全平常通り開催だったヘルシンキ・ブックフェア2022のことをお届けします。2022年10月末の開催からほぼ3か月、瞬発力的レポートではなく、会場の熱量と、私が会場で感じたほぉ!へぇ!をお届けするじっくり発酵型レポートです。 フィンランドの出版業界の変化を実感できるがブックフェア。かつては、大型書店、大手出版社は常に個別にブースを構えていましたが、出版社と書店の経営提携で、全国規模の書店と出版社が共同のブースを構えるようになって数年が経っています。出版社も各社の名前を残しつつ
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)