フランス語ブログ村 過去記事

そば食べて→カイセ会議/明日献金します

De plus en plus populaire, le whisky japonais a désormais une appellation protégéePour dissuader les producteurs étrangers d'utiliser cette appellation, le whisky japonais est mieux protégé depuis ce lundi.Le whisky japonais, à la réputation mo

K

フランス語の勉強?

素敵便

Bonjour おうち時間をくつろぐくうちゃん💗今日はあたたかく桜が見頃です💗今日 なかよしのお隣さんから大好き💓♥️❤️なお菓子のお土産💗💗💗テキストを入力…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

お薬。日本との許容量の差がすごい・・

あの、目の中に水ぶくれができてから、ポマードを塗り、毎日数回にわたり目薬を差している。笑。 https://a

明子

ブリュッセルからボンジュール

「ふらんす」購読のおすすめ

決して白水社の回し者ではございません。^^ もう10年以上購読している「ふらんす」ですが、昔のもとってあります。 今年になってモーパッサンに目覚めて、短編集と"Boule de Suif" を購入したのですが、後者はちょっと難しそう、そういえば、昔の「ふらんす」に抜粋対訳があったなあ、と思ってバックナンバーを探しました。 あった！2014年のだった。 その年は、Marine Le PenのFront National (現Rassemblement National）党首で、このころ大躍進してたんですよね。 で、他の記事も見ていたら、こちら、CD音声付きの欄が目に止まりました。マーカーは当時つ…

mami

愛と平和とフランス語

4月のお知らせ

     西洋占星術とタロットで鑑定をしています。専門的なお話は別ブログで詳しく書いています。はてなブログ 西洋占星術とタロット SHINO   ココナラブロ…

bebe

bebeのフランス語ノート

Joyeuses Pâques！

Bonjour りょうこです。 先週の前半は冷たい雨続き、後半からお天気になって良かったです！ さて、フランス

ア・ラ・フランセーズ フランス語会話教室

フランス語・文化・海外ニュースについてのブログ

再建されたノートルダム大聖堂の尖塔を見てきた！

3月29日（金）夕方の時差投稿。 前日（3月28日）に、 ノートルダム大聖堂の尖塔が焼失後初めてその姿を見せました！！！ とフランスの夜のニュースでやっていたので早速散歩を兼ねて見てきました!(^^)! 私が住むパリ17区からノートルダム大聖堂は反対側なので歩くと結構ありますが、それでも1時間20分程で到着します。散歩にはちょうどいい距離なんです。 この日は雨が降ったり止んだりのパリらしいと言えばパリらしい天気でした。 尖塔の姿は見えるようになったとは言え、工事はまだまだ行われていて今年12月に完成し（ただ周辺部の工事はまだ続く）、それからオープン（12月8日から）するとニュースでは言っていま…

フランスの風来坊

フランス留学生の日記

また離婚、そして元サヤ婚

もう、あなた達、何やってんの？って感じですがドラ息子は最初の奥さんに引き戻されるようにNさんと離婚して元サヤ、実家に戻りました。   離婚する時に元妻に養育費…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

仏検受付開始！

 決戦は6/16  はい！もちろん申し込みます！   まずは公式ガイドブックでもやりましょうか・・・・ お互い頑張りましょうね！私は今回記念受験（笑）   2…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

エッフェル塔の日

パリといえばどんなイメージ？▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしよう『今日はエッフェル塔の日』エッフェル塔、行ったことある？▼本日限定！ブロ…

piyo1019

さすらい徒然草

そば/八木山/金港堂/仮装？/ひとくち餃子/イオンでせり

Fukushima : des experts japonais et chinois dialoguent pour la première fois sur le rejet des eaux contaminéesUn dialogue entre le Japon et la Chine sur le rejet en mer des eaux contaminées de Fukushima s’est tenu samedi 30 mars, pour la première

K

フランス語の勉強?

否定の接頭辞 in、im の発音

前回に続き、発音規則の話です〓 形容詞に接頭辞 in、im をつけると否定の意味になりますが、その発音が「アン○○」だと思ってたら「イン○○」」の時もあって、あれー？どっちなの？？と思ったことないですか？ 例えば、incroyable：アンクロワヤブル、incapable：アンカパブルは「アン」なのに、inacceptable：イナクセプタブル、inoubliable：イヌブリヤブルは「イン」で、私はいつもどっちだか分からなくなっていまし…

Aubergine

フランス語大好き

フランス語の慣用表現「風呂の中にいる⇒～に関わっている」

ー D’autre part, votre neveu est dans le bain jusqu’au cou et vous ne voyez aucun moyen de l’en tirer. (Georges Simenon : Maigret; Chap.9) 「そのうえあんたの甥は事件にどっぷりと関わっているから、あんたは助け出す手段が見つからないでいるんだ。」 （#19『メグレ再出馬』第9章） ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ D’autre part（ドートルパー）その上、さらに votre neveu est dans le bain <…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

2-XI-3

パスカルは答えなかった。母の言うことは全く正当だと分かってはいたが、それでも彼女の口からこのような言葉を聞くのは身を切られるように辛かった。何と言っても、男爵夫人はマルグリットの母親なのであるから。「そういうことなのね」とフェライユール夫人は、徐々に興奮の度を増しながら言葉を継いだ。「そういう女性がいるというのは本当の事なのね。女はこうあるべきというものをこれっぽっちも持たず、動物にもある母性本能すら持たない、という……。私は貞淑な妻だったけれど、だからって自分が立派だと思っているわけではないわ。そんなこと、褒められるようなことじゃない。私の母は聖女のような人だったし、私の夫を私は愛していた……義務と言われることは、私にとっては幸福だった……だから私には言える。私は過ちを許しはしないけれど、理解はできるわ...2-XI-3

エミール・ガボリオ ライブラリ

エミール・ガボリオ　ライブラリ

ハッピーイースター2024年

Bonjour 今日はイースターですね🎵保育園の子どもたちのぬり絵の絵を試行錯誤中です💗Joyeuses PâquesJe vous souhaite une…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

子どものコンサートレパートリーと中級者のためのピアノ楽譜リスト

子どものコンサートレパートリーと中級者のためのピアノ楽譜リスト

山口尚

希哲学探究.com

【新宿】パティスリーイケダ

 自分へのご褒美  パティスリーイケダさんの大ファンの私.....  いろいろあるけれども.....  カシスと  モンブランをお持ち帰り......  ホテ…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

ドラ息子の離婚と再婚

2年前の夏、義姉は実家の屋上に追いやられていた。笑えたのは、ドラ息子も奥さんに三行半を突きつけられ彼も屋上で寝ていたことだ本日のブログは、お食事中の方はまた後…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

ポリー二死去😢

3月23日、朝のラジオでポリー二が亡くなった、って言うニュースを聞いてびっくりした！！！ 同じ時期に大谷翔平の

明子

ブリュッセルからボンジュール

仙台・満席/特別シンポジウム/朝市でセリ/石巻

"Extraordinaire", "difficile à regarder", "mal à l’aise"… Les Japonais divisés avant d’aller voir Oppenheimer au cinémaLe film oscarisé est sorti au pays du soleil levant huit mois après le reste du monde. Il relate l’histoire du père de la b

K

フランス語の勉強?

かぎ針でモモンガ風カーディガン

モモンガっぽいカーディガンもかぎ針編みで完成〜  一応着れるのだけど、多分かぎ針の号数が小さすぎて、きっちきちに編みすぎた〜捉えられた宇宙人になってしまう 家…

てりえんぬ

てりえんぬ(地球人)として。ふらんすにて。

（フランス語警察用語）警察の身分でない人がなぜ

ー Pourquoi seriez-vous ici ? Vous n’appartenez plus à la police. Donc, vous ne venez pas m’arrêter. Vous ne venez même pas m’interroger puisque vous n'êtes plus assermenté et que tout ce que vous pourriez raconter ensuite serait sans valeur. (Georges Simenon : Maigret; Chap.9) 「どうしてあんたはここに居れるんだね？ もう…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

ペーペー映像翻訳者の日々①

2月にBlueskyに登録して以来、フランスでの生活、犬猫との日々、そして去年から始めた映像翻訳の仕事について…

Peony PIVOINE

仏蘭西語学習日和

恥知らずなことを「聞」く

choc

あき

フランスを学ぶブログ｜ふらまな

色の魔法に魅せられて「マティス 自由なフォルム展」

Bonjour, Yuri♪です。先日、「マティス 自由なフォルム展」に行ってきました。入場チケットの「花と果実」からすでに可愛い（嬉）  彼の初期作品が、よ…

Yuri♪

英語で働きフラ語で遊ぶ、ハングルどーする!?

モロッコの夫婦の関係が崩れる時

モロッコで、夫の実家の大家族は義母の死と共にみんなが険悪になってしまった。  特に1階に住む、イタリアの義姉の息子夫婦はドラ息子の度重なる浮気とポーカーなどの…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

ふわふわ

Bonjour まるちゃん💗くうちゃんの足の裏はふわふわの毛です💗テキストを入力後ろ姿もほわほわ💗テキストを入力絵本『くるくる🌀』シリーズに絵本『ふわふわ』も…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

一歩一歩♡目標達成～♪街中ガイドにて

フランス語と日本語を教えているかけだし教師のフランスメモリー、そしてこれから・・・

shiduko

Bonjour!虹色days

【新青森駅】ウィーン菓子シュトラウス

 スティックタイプのアップルパイ  新青森駅です。  おおお！シュトラウスさんが入っている！  市内で有名なカフェで、ザッハトルテとか  カシスのケーキが有名…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム