フランス語ブログ村 過去記事

安全な精神医療のために必要なこと

【利用者(市民)の視点から要求したいこと】 日本は医療への信頼が厚いためか、利用者(市民)の権利を守るために必要な沢山の制度を欠き、利用者(市民)の権利を主張しにくい仕組みになっています。そのため、医療保護入院などによる死亡退院でさえ放置されたままです。 そんな犠牲を防ぐた...

gigiのブログ

gigiのブログ

（メグレの特性）わからんよ

ー Vous ne croyez pas que c'est lui ? ー Je ne sais pas. ー Je suppose que, si vous avez dans l'idée qu'il est coupable, vous ne vous seriez pas dérangé. Est-ce que je me trompe ? ー Peut-être que non. (©Georges Simenon : Maigret à l’école, Chap.2) 「彼が犯人だと思わないんですか？」 「わからんよ。」 「もし彼が容疑者だと考えるのなら、わざわざ来ることはなか…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

通報されそうになった！？

皆さん、こんにちは！！！ 最近なかなかブログを開くことがなく、かなりご無沙汰となってしまいました😅 久しぶりの投稿なのにも関わらずタイトルが中々重々しいという笑 私は6月8日(日)〜6月13日(金)で2年ぶりにパートナーの実家があるLavelanetへ帰省していました！ ※看板がひっくり返っているのは、地元の農業従事者がフランス政府・EUの農業政策への反対を表明するためにしたみたいです。 今夏は日本へ3週間ちょい帰るのとパートナーのお母さんが久しぶりに会いたいと言っていたというのでお休みをもらって会ってきました😊 パートナーの実家はトゥールーズの中心街から車で1時間15分ほどかかる田舎町。 特…

フランスの風来坊

フランス留学生の日記

家庭菜園計画

Bonjourくうちゃんも窓辺から庭の花や草をながめることが大好きなので家庭菜園計画をたてました💖スナップエンドウは春まきと秋まきどちらも可能ですが母はいつも…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

それは、あなたの思い込みです！

数年前に、イケメンの先生がやっていたボディーメイクの講座に参加したことがある。 確か、無料ではなくて有料だった。 通常、こういう数日だけのオンライン講座で無料…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

【江別】さなえ寿司｜17貫の満腹セット 2,900円

 コスパ最高！  地元で愛されているお寿司屋さんにお邪魔しました▼  やっぱり満腹セットかな？  じゃじゃん！なんとこんなについて2,900円！  17貫！ …

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

気付いた時がベストなタイミング

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

本当のことしか言わない人生ログ in フランス🇫🇷

さくらんぼの実る頃🍒

5月といえば、暖かくなりだして、初夏をにおわせる青空と空気が気持ちいい季節。 去年は豊作ではなかったさくらんぼ、今年は毎日何十個も食べて、それでもまだ生って、十分に楽しむことができた。 はしごを使っても届かないてっぺんの方の実は、鳥やリスたちが楽しんだ模様。 毎日ボールいっぱいに収穫して、オットは子どものように嬉しそう。 そんな話を日本の両親にしていたら、 「そういえば、さくらんぼの実る頃って歌あったよな！」 と父。 ピンとこなくてYoutubeで調べてみると、 これってあれじゃん、紅の豚！ そう、あのジーンが歌うシャンソン。 ジーナ、素敵だよなぁ。 フランス語が少し分かるようになったいま、改…

gouotsato

まさかのフランス

お家がパワースポット

Bonjour日曜日もくうちゃんとはゆっくりゆっくり。テキストを入力お家がパワースポット💖ですね💖💖💖窓辺のお花が風にゆれてキッチンでゆったりお料理できてニラ…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

Vous avez compris ?

Il y a deux semaines, je suis allée au cinéma après le cours de français. La rétrospective de Manoel de Oliveira a eu lieu. Je voulais voir ...

yoroboshi

Le temps vieillit vite

（こだわりの酒）ウェルカム・ドリンクにブランデー

ー Qu'est-ce que je vous offre ? ー Ce que vous avez. Une fine si vous voulez. (---) ー Vous êtes ici à cause de Léonie ? ー Pas officiellement. (©Georges Simenon : Maigret à l’école, Chap.2) 「何を差し上げましょうか？」 「あるもので結構。もしよければブランデーを。」 (---) 「レオニーの件でいらしたんでしょ？」 「正式じゃないよ。」 （#71『メグレと田舎教師』＝直訳は「学校でのメグレ」第2章） ∞ ∞ ∞…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

（続）ハチのムサシは死んだのさ

フランス人の夫との日常生活＠青森市、フランス語、温泉旅館、グルメ、ぼやきなど、他愛もないブログ。

doucefrance@misawa

Douce France

ミッションインポッシブルを観てきたよ★

私の周りのみんながミッションインポッシブルが！ ミッションインポッシブルファイナル レコニングは！ と囁やくので気になっていたのですが ある日、娘も息子も夕飯…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

【東京・浅草】花月堂｜ジャンボめろんぱん

  お約束  浅草にやって来ました！  小腹が空いたので、お約束の花月堂さん▼  ぱくりっ！  満足満足！  

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

自分に合う環境に身を置く

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

本当のことしか言わない人生ログ in フランス🇫🇷

ゆっくりと週末

Bonjour保育園の運動会のために私は久しぶりの土日連続お休みです。お家時間はいろいろ整理整頓やお掃除ができますのでしあわせです💖💖💖くうちゃんのしっぽの写…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

【動画】トイトレ

「トイトレをもう始めた?」をフランス語にすると?

YukAlsace

ママンの🇫🇷アルザス生活

ジャムセッション♫とASSDMS♪

明日6/15(日)は毎月恒例のジャムセッションです。皆様のご参加をお待ちしております。渋谷 シーバードにて14:00〜18:00では3月のセッションの模様を。…

tomotomo

Intermezzo-piano-musique

気取った人達とおしゃべりするのはちょっと苦手😞

この前、欧州・仕入先協会みたいな団体の総会に出席した。 元々はうちの部署のエライさんが出席する予定だったんだけ

明子

ブリュッセルからボンジュール

（有名なメグレ警視）あなたはあの有名な

ー Vous êtes le fameux commissaire, hein ? On m'appelle Paumelle, Louis Paumelle. Il appela, tourné vers la cuisine : ー Thérèse ! Porte la valise du commissaire dans la chambre de devant. (©Georges Simenon : Maigret à l’école, Chap.2) 「あなたはあの有名な警視さんですね？ ポーメルと申します。ルイ・ポーメルです。」 彼は調理場の方に向かって声をかけた。 「テレーズ！…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

Maccha

にほんブログ村ご存知かと思いますがフランスではMaccha 抹茶が流行しているようです以前は、抹茶キットカット、とか御菓子に風味をつけてたものが好まれていましたが今は飲む、ドリンクとしてです娘に教えてもらった、お料理、食品などのインフルエンサーDebra さんのイン

michiko

フランスとフランス語あれこれ（英語もちょっぴり）

トスカーナの豊潤なフルーツとの生活。

日本の庭にはフルーツの木は植えないけれど イタリアで、広い庭がある家庭ではビワ、柿、イチジク、さくらんぼなど色んなフルーツの木が植えてある。  私が1番嬉しい…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

【京都・四条】ぎょうざ 歩兵

  すばやくエネルギーチャージ  京都に来ています。  四条を歩いていたら、エネルギーが切れてしまいました（笑） あれれれ、高島屋さんにも「ぎょうざ歩兵」さん…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

自分に合うことは続けていく

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

本当のことしか言わない人生ログ in フランス🇫🇷

【動画】《子供と会話》おまる・補助便座

「おまるを出す。」をフランス語で言うと?

YukAlsace

ママンの🇫🇷アルザス生活

フランソワ・オゾン新作「秋が来るとき」にヤラれた～！

Bonjour, Yuri♪です。今回は、久しぶりにフランス映画をご紹介します。 フランソワ・オゾン監督新作「秋が来るとき」です。原題： Quand vien…

Yuri♪

英語で働きフラ語で遊ぶ、ハングルどーする!?

コンサートのお知らせ♫

6月も半ば、梅雨の季節となりました。すでに初夏の暑さですが、来週はもっと暑くなる様です。今週は演奏のお仕事3本に日曜はジャムセッション♪ハードな週です。さて来…

tomotomo

Intermezzo-piano-musique

引っ越しました

エミール・ガボリオ ライブラリ

エミール・ガボリオ　ライブラリ