”クイズです:何が入っているでしょうか?お好み焼き編 答えです(^^♪”
クイズです 何が入っているでしょうか? お好み焼き編 答えです お好み焼き キャベツと豚肉 入っています それ以外は 何かと言いますと 桜えび 乾…
翻訳ブログのはずなのに翻訳の話をしなくなったのは、建前としては私の言うことを参考にしてほしくないからで、本音としては翻訳の話をしても意図がちゃんと伝わらないから。でも、あまり趣味の話ばかり書いているとスレ違いだとみなさるかもしれない。 自然界には黒は存
007ゴールドフィンガー(インドネシア語版) インドネシア語版の007シリーズ小説 70年代ジャカルタの本屋で見つけて速攻買いました! James Bond 007 (lebih terkenal dengan sebutan James Bond, Agen 007 atau JB) merupakan karakter fiksi yang diciptakan tahun 1953 oleh penulis Inggris bernama Ian Fleming.
TOEICの朝は、またかと言われそうですがいつものルーチンから。昨夜は早寝したのでスッキリと起きれました。朝ごはんは松屋の朝定しっかり食べて、ローソンのコーヒ…
【フランス語#030】6月18日の仏検3級に申し込みました 〜 ネットでの出願期限は5月24日です
ほんの少し前、お正月だった気がするのですが、、歳をとるごとに時間が経つのが早く感じるというのは間違いないですね、、 、、と感傷的になるのはこれくらいにして、仏検3級受験までいよいよ2ヶ月弱となりました! 昨年11月の4級受験の翌日、いや当日から3級の準備を始めたわけですが、今回はこれまで学習したことを纏めて、残り2ヶ月の対応に備えたいと思います。 1.ネットニュース『France 24』の読解(英訳) タイトルと要旨を中心にフランス語の読解を英語ベースで行いました。 Let's Learn Foreign Languages with the News 時事ネタは教材が新鮮なので飽きませんね。…
韓国人「韓国で販売されている思わず笑ってしまう日本語の教科書がこちらwww」
韓国MLBPARKから「日本語の教科書.jpg」という記事を翻訳しました。 日本語の教科書.jpg 韓国の反応 お前ってwwwwww お前って男の子が使う言葉なんじゃないの?ww ...
12日目 2023年4月22日(土) たまたま見た受験申込期間が明日までだった。 韓国語を勉強すると言ったものの何から始めていいものか・・・ そんなことを考えていた。 正直韓流ドラマさえ、見たのはもうかなり前だ。 確かキム・タックを見た。キ
【星球】ということばは中越に共通して存在している。「星」という意味になる。中国語がベトナム語に流入したのだろうか。日本語 該当なし中国語(普通話) xīngqiú【星球】 我和爸爸一起生活过的星球 wǒ hé bàba yīqǐ shēnghuó guò de xīngqiú (私がお父さんと一緒に暮らした星)韓国語 該当なしベトナム語 tinh cầu【星球】 Bởi vì chúng ta sống trên một tinh cầu nước. (なぜなら私たちは水の星に住んでいるからだ。)
【レオンお知らせ】法務・許可関係の手続きと医療サポートを一貫して行うHANA(華)リーガル&メディカルサービスが開業されました
メヒナビ読者の皆さん、初めまして。 私たちは、HANA(華)リーガル&メディカルサービスと申します。宜しくお願
【はじめての英語絵本】0~2歳におすすめの歌絵本や破れにくい絵本を紹介
0~2歳のお子さんにおすすめの英語絵本の選び方とおすすめの英語絵本についてわかりやすく簡潔にまとめています。
誕生日には地元高知の徳谷とまとや小夏を食べ、愛知のせんべいゆかりを齧り、大好きな焼き魚、翌日は近所の住民にざる蕎麦で祝っ貰っていたあたし。 誕生日というのは…
日本の皆様 こんにちは、深センの李です。お久しぶりです。 今回はタオバオから仕入れた商品を日本に発送しています。 VPNが接続にくいので、ブログを都度更新で…
Makido cup初参加50人うち初めましての方は48名。かなりのAwayプレッ...
この投稿をInstagramで見る JEFFI ジェフィ 박재휘🎖🇰🇷(@jeffioppa)がシェアし…
三階の部屋のドアまで来ると、フォンデージ夫人はポケットを探りマスターキーを取り出そうとしたが、見つからなかったので呼び鈴を鳴らした。やがて金ぴかのお仕着せを着た恐ろしくふてぶてしい態度の大男が、古い汚れた錬鉄の燭台を持って現れた。燭台の上ではちびた蝋燭が一本悪臭を放っていた。「どういうことなの!」とフォンデージ夫人は声を張り上げた。「控えの間にまだ灯が入っていないのは!馬鹿にしているの!私が居ない間に一体何をしていたの?さぁぐずぐずしないで……火を灯しなさい!料理女にお客様の夕食も用意するように言っておくのよ!私の小間使いを呼んで。ギュスターブの部屋を準備させないといけないんだから。それから下に降りて、この方々のお荷物を運び入れるのに将軍がお前の助けを必要としているかどうか見て来なさい」このように一度には...2-VII-3
チェコ工科大学の土木工学部デマキノ先生のレクチャー。現在の日本大使館宮殿再建に土木学部が協力。マキノ先生元在英国日本国大使館の総務参事官。ニューカッスル大学博士号 picmoch.hatenablog.com picmoch.hatenablog.com G-YDR71C13SC G-V6MHZTKWXT [UA-125732310-1]
4月25日はヴェネツィアではボッコロの日。男が愛する女性に一輪のバラのつぼみを贈る風習と、ヴェネツィアの画家、ジョルジョーネの謎に満ちた絵「テンペスタ(嵐)」をめぐる、個人的経験と考察。
ええ、同じ路線でも航空会社でキャンセル料がこんなに違うなんて!高い授業料で学びました(TДT)。
実は・・。色々な調整の結果😅、ソウル行きの航空券を2回分、キャンセルすることになってしまいました(´;ω;)。こっちは、エアプサンのセールで購入した分(TД…
ガチ中華料理を注文する 〜中国語会話プレイベント構想のお知らせ〜
🐼🐼🐼 大家好! 中国語上達への道トレーナーのむうさんです。 さてイベント構想のお知らせです。 まず何でこのイベントを企画しようと思ったのか。 …
【半年でIELTS6.5~7.0→7.5を達成】筆者が使用した教材・サービス・対策法まとめ
昨今のリスキリング・学びなおしの流れもあり、注目を集める海外大学院。 オフライン・オンラインを問わず授業は基本的に英語で行われるため、出願に際し十分な英語力があることを語学試験のスコア等で証明する必要があります。 英語力の証明として利用でき
【本文】Tumceleritercurrumcōnscendēruntetadurbismūrōsvectīsunt.【新出ラテン語句】currus【コメント】本文のラテン語を訳してみると以下のようになるかと思います。なお、誤りがあれば御容赦願います。○Tumceleritercurrumcōnscendēruntetadurbismūrōsvectīsunt.(訳)それから、彼らは急いで馬車に乗って、都市の城壁へと出かけて行った。(解説)currumは第4変化男性名詞currus(馬車、戦車)の単数対格です。cōnscendōは「登る」の意味ですが、ここでは対格の語currumを取っており、「(馬車に)乗る」と訳してみました。adurbismūrōsは“P→G→N”の語順になっています(Latinfor...LatinforBeginners_2391
【本文】Sinemorāproficīscīparātussum."【新出ラテン語句】parātus【コメント】本文のラテン語を訳してみると以下のようになるかと思います。なお、誤りがあれば御容赦願います。○Sinemorāproficīscīparātussum."(訳)「私はすぐに出発する準備ができています。」(解説)sinemorāは直訳すると「遅滞なく」ですが、ここでは「すぐに」と訳してみました。これはproficīscīに係っているものと解してみました。proficīscīは形式所相動詞proficīscor(出発する)の不定法現在形です。proficīscīparātussumの意味が難しいです。ここでは、parātusを「準備ができている」の意味の形容詞と解し、“不定法+parātus”を英語...LatinforBeginners_2390
さて。シール可愛いラファエラです 入り口にはルフィ 先月行って楽しかった渋谷のNintendo TOKYO。 入場時間に制限があるので、待ってい…
Haiku là một thể thơ truyền thống của Nhật Bản. Là thể loại thơ ngắn nhất trên thế giới. Một bài thơ haiku chỉ có mười bảy âm tiết.1. 熟語に分解するHaiku 俳句là ですmột thể thơ 詩的な形truyền thống 伝統的なcủa のNhật Bản. 日本Làですthể loại thơ 詩の種類ngắn 短いnhất trên 最もthế giới. 世界Một bài thơ haiku 俳句chỉ それだけcó 持つmười bảy 17âm tiết. リズム……………………………………Haiku là một ...
私は毎年4月22日を楽しみにしている。 何故なら、いつも何か非常に印象深いことが起きるから。 今年の4月22日は19回目の結婚記念日。 その他に過去には大…
中国語の「あいづち」表現を勉強したいなら中国語ドラマを見るのががおすすめ
中国語の「あいづち」表現を勉強したいなら中国語ドラマを見るのががおすすめです。どんどん「あいづち」の場面が出てきます。繰り返し同じ「あいづち」が出てくるので覚えやすいです。感情移入するとドラマのあらすじも見えてきます。 あいづちを習得したら中国語ドラマをスムーズに見るためにこの単語も知っておくといいです。 >>中国語ドラマは350単語でわかるようになる
20230422 Bing Chat にドイツ語で白アスパラの俳句読ませたら、実にいい感じのが出てきました
<Japansese> Bingチャットに、今ちょうどドイツで旬になっている白アスパラ(シュパーゲル)をテーマにドイツ語で俳句を読んでもらったところ、「Weißer Spargel zart, Gekocht und mit Butter serviert, Frühling auf dem Tisch.」という秀逸な作品が5秒で返ってきて驚きました。人間代表として私も負けてはいられないと思い、これを「シュパーゲル、茹でてバターで、卓に春」と無理やり日本語の俳句に昇華させることにより、辛うじて引き分けに持ち込みました(疑惑の自己判定)。1年後くらいには「日独経済日記の週次コメントを書いて」とお…
4月22日(土)àパリ。雨、曇り。 パリの学生は今日から2週間のバカンスに入った。 土日は仕事が休みなので普段は掃除したり買い物したりしているが、本日は家の近所で買い物を軽く済ませて休むことにした。 と言うのも水曜日朝、目が覚めると窓が全開で風邪をひいた。唾を飲み込むのをやめたくなるほど痛くなった。建付けが悪いので風が少しでも強いと開いてしまうのだ。。。今は喉に少し違和感があるほどにまで収まってきた。 15時過ぎに買い物から帰ってきて少し読書をするも全く集中できずベットで横になったとたん寝てしまった。起きたら18時前。 今週は大学院(Master 1)の出願期限がありそっちに気が取られていたこ…
詩篇47篇8、9節要研究神は国々を統べ治めておられます。神はこのお方の聖なる王座に座っておられます。諸民族の君主達はアブラハムの神の民といっしょに集められます。地上の多くの盾は神のものです。このお方は大いに高く崇められます。神は国々{ゴイーム}を統べ治めておられます。{カル態完了形}神{複数形}はこのお方の聖なる王座に座っておられます。{カル態完了形}8神は国々を統べ治めておられる。神はその聖なる王座に着いておられる。諸民族の君主達はアブラハムの神の民といっしょに集められます。{ニフアル態完了形}TheprincesofthepeoplearegatheredtogethereventhepeopleoftheGodofAbrahamfortheshieldsoftheearthbelonguntoGod...詩篇47篇8、9節要研究
こんにちはこれがないと生きていけないものエビオス錠 1200錠 【指定医薬部外品】胃腸・栄養補給薬Amazon(アマゾン)1,128〜2,4…
【原宿】 アフタヌーンティー Love & Table|いちごづくしミルクレープ
原宿でフリータイム 竹下通りでお客様とばいばいした後、私は表参道へ移動..... Afternoon Tea LOVE & TABLEさんにお邪魔しま…
【carotenoid】(かろてのいど)カロテンに似ている色素で、黄・赤色ないし紫色を彩る。植物ではニンジンの根やトマトの実、動物ではエビやカニの殻などに含ま…
無犯罪証明書を受領するために、警視庁へ行きました。中国で就労許可申請をするために、無犯罪証明書と卒業証明書が必要になります。先日、警視庁に行って、無犯罪証明書の申請をしてきました。警視庁に、無犯罪証明書の申請をしました申請してから大体2週間後に発行してもら
詩篇47篇1~4節要研究指揮者のために。コラの子たちの詩篇{賛歌}あなたがた、すべての民よ!手を打ち叩きなさい!喜びの声で神に向かって叫びなさい!主は最もいと高き方であり、畏敬される方だからです。このお方は全地の上の大いなる王です。このお方は諸民族を私達の下に従わせてくださいますように!そして、国々を私達の足の下に従わせてくださいますように!このお方は私達のために私達の嗣業を選んでくださいます。このお方が愛されるヤコブの威厳を選んでくださいます。セラあなたがた、すべての民よ!手を打ち叩きなさい!{カル態命令形}喜びの声で神{複数形}に向かって叫びなさい!{ヒフイル態命令形}1すべての国々の民よ。手をたたけ。喜びの声をあげて神に叫べ。主は最もいと高き方であり、畏敬される方だからです。このお方は全地の上の大い...詩篇47篇1~4節要研究
詩篇46篇指揮者のために。コラの子孫達による。アラモテに合わせて。歌詩篇46篇1、2節☆神は私達の避け所であり、力です。いくつもの苦難のうちでの、見つけることができる助けです。☆それゆえ、地が動かされて、山々が海の中に運ばれても、私達は恐れません。神{複数形}は私達の避け所であり、力です。いくつもの苦難のうちでの、見つけることができる{見い出すことができる・贈り物としての:ニフアル態完了形}助けです。☆{に到達する、見つける:実際に見つかった(1)。買う*(1),ある(1),(2),起こる(1),来る(2),捕まる(5),来る(6),来る(1),届ける(2),発見(8),発見(4),発見(1),十分(1),落ちる(1),見つける(109),見つける(2),見つける(17),発見(231),行って(1),持...詩篇46篇翻訳途中
【ペルーで和菓子】NEWオープンのBOMBASTIKをご紹介
ペルー在住スペイン語コーチのえみこです。 日曜日は、ゆるっとお店紹介です 講座情報や学習法を、メルマガ限定で配信中 世界一わかりやすいスペイン語の教…
#Camino de Santiago. Una camiseta interesante que encontré en Triacastela, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、トゥリアカステラで出逢った面白いTシャツ) - *Novela original...
おはようございます 昨日のゴルフは中々難しく。グリーンにやられた一日でした。今日が月例だからかな・・・腰が痛いです。今日は4時過ぎ起床して料理男子です。鯛めし…
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】週末や土日の夜バージョン作っていただけないかなー
────────────────────日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第3825号202423週末や土日の夜バージョン作っていただけないかなー──────…
Bonjour 今日のプチデッサンはかわいらしいひまちゃんですひまちゃんは優しいうさちゃんです。ママとパパが大好き💓♥️❤️テキストを入力いつもありがとうご…
昨日の早朝から酷い頭痛に悩まされていて、夕方治ったかな?と思ったら午後の授業が終わると、また痛み出した。友達と飲みに行く約束があったので、バルでベルムーを飲ん…
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第四章 上級編、文章の組み立てかた! https://note.com/1020souy1020 英語版 https://vivasouy.blogspot.com
今月限定企画!4年半の上海留学から開発した!入門者がすぐマスターできる!中国語マスターブック企画
こんにちわ! 太陽の男です。 今回は、期間限定で一日30分、勉強時間を変えず、超簡単に! ”ある!5ステップを取り入れるだけ”で 旅行先の台湾で、ペラペラ…
2023年4月4日 火曜日 夕食の為、出張先のTubanのSate(サテ)「串焼き」屋さんへ、皆で来た。 店先の席に座った。 Sateを焼く煙で回りが霞んで見える。 炭火で焼く、串焼きの良いにおいが煙と共周囲に充満している。 Sateの煙が全開で焼かれているが、「Buka Puasa」(断食明け)前なので、看板は『TUTUP』(閉店)表示。 Ramadahan(断食月)の為、店の人が注文だけは取ってくれる。 店先のようす Buka Puasa(断食明け)を知らせるアザーンがまだ無いので、無言で席について待っている店内の様子。 おあずけ状態が徹底されていて凄い。 店内は皆、おあずけ状態 先に飲み…
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)