外国語ブログ村 過去記事

「新正如意 新年発財 どういう意味か？どう使うか？」タイ語で春節の挨拶は何と言う？”ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร”

【タイ】新正如意 新年発財 は毎年 旧正月のお祝いの期間に聞かれる中国語の挨拶です。 良い意味で使いやすく、誰でも使える中国語の挨拶で、新しい年の始まりに縁起の良い言葉です。

タイネコ @newsdethaigo

タイ語でニュースを読もう！

12月なのに寒くない韓国旅その10:海雲台ブルーラインパーク

今回の釜山旅行、Mちゃんからやりたいこと、食べたいものなどを聞かれていたのですが、私からリクエストしていたのは海雲台ブルーラインに乗る事でした。乗り場に一番近い中洞（チュンドン）に向かいます。まずは軽電鉄でササン（沙上）へ。ササンで2号線に乗換ます。ソウル

etsuko

Second Chance

生徒さんと地元ご飯

おはようございます 先週の土曜日、姉妹で通ってくださっている生徒さんと一緒に教室のある志木駅近くで夕食をしました。 私は友達が志木周辺にあまりいなく、志木で外…

きよ

きよコリア

こそばゆい

【原文】エピソードごとに登場する“マドンナ”と大桑とのこそばゆいやりとりも魅力的だ。 【Google翻訳】每一集中出现的麦当娜和奥和之间的华丽互动也令人着迷。 【つぶやき】「こそばゆい」：1.发痒；2.难为情，不好意思。「原文」⇒每一集中出现的麦当娜和大桑之间的难为情场面也令人着迷。こそばゆい

wenhua

翻訳自習

ウーリーと水のこと

おはようございます。きのうは冷たい雨の日曜日。明けて月曜の今朝、ウリ地方はいい天気です。では行ってみましょう。 ウーリーをさがせ！って、簡単すぎますね。でもウリのポーズがたいへん魅力的ですの。ベランダ側からご覧に入れましょう。ほら

ニャンタのおば

猫な日本語

2-X-12

それで説明は十分だと判断したのか、彼はフロランに向かって言った。「着替えを手伝ってくれ。明日は早い時間に出発しなきゃならんのだ……」この命令はシュパンの耳にもちゃんと入ったので、彼は翌朝七時にはド・コラルト邸の門の前に張りついて見張りを開始していた。そしてその日は一日中コラルト氏の後をつけた。まずド・ヴァロルセイ邸、それから事業関係の事務所、次にウィルキー氏宅、午後にはトリゴー男爵夫人のもとへ、そして夕方にはマダム・ダルジュレの館へと……。そして使用人たちに混ざり、館の前に次々と横付けされる馬車のドアを甲斐甲斐しく開けに行くという仕事を手伝いながら、母親と息子の間でたった今繰り広げられたばかりの恐ろしい諍いについて小耳に挟んだのだった。やがてウィルキー氏が乱れた服装で出て来た。その後ド・コラルト子爵も出て...2-X-12

エミール・ガボリオ ライブラリ

エミール・ガボリオ　ライブラリ

トリプルディスプレイユーザーがデスク周り紹介してみた【パソコン周り】

まず全体像がこちら。 3つディスプレイを使っていて、基本的に真ん中ではメモ帳、右側のディスプレイではメインの作業、左側のディスプレイではYouTubeを流すことが多い。 ▼ 写真では適当な画面を出してるけど 別角度から撮った写真。コックピットみたいでかっこいい。 裏側。 Mac固有のTimeMachineを使ってバックアップを1時間ごとに取っている。 SSDじゃなくてHDDなので1時間ごとにバックアップをするのに結構うるさい音が出るㅠㅠ ちなみにこの黒いAcerのディスプレイは垂直じゃなくて若干傾きがあるので、本を使って調整している。 普段はこういう目線で作業してる。 ▼ こんな感じで左側のデ…

共感帯

共感帯

【広告収益】もし記事数が150個になったら広告収益は多少伸びてくれるのか？

これから検証します。 今は収益がこんな感じです。 最近は毎日収益が1円発生することが増えてきたが、基本的に収益0円の日が多い。 ちなみに今この記事を書いてる時点で公開している記事が140個あることになる。 ちなみに残高が2642円だがそれは高校生のときにちょこっとやっていたYouTubeのやつなので、このブログだけで見れば収益は300円くらいだと思われる。 以下は適当にランダムにスクショを撮ったものです。 こんな感じで、ほとんどが0円か1円で、 たまに18円とか300円とかの日があるという感じです。 ここから記事が150個達成したら、日々の収益にどんな変化が出るかをこれから検証してみたいと思っ…

共感帯

共感帯

【仕様】はてなブログって4日に1回閲覧が伸びない？？【なぜ】

こんな感じで昔からそうなんだけど、はてなブログってなんで一定間隔で閲覧が増えるの？？ 分かる人がいれば教えてほしい。

共感帯

共感帯

韓国人「韓国の治安の良さが日本に次ぐレベルだというのは本当なのでしょうか・・・？」

韓国MLBPARKから「韓国の治安の良さは日本に次ぐレベルでしょうか？」という記事を翻訳しました。 韓国の治安の良さは日本に次ぐレベルでしょうか？ 外国人が韓国の話をするとき、常に...

コリアル

コリアル

今週はまた寒そう…

今週は寒くなると聞いてはいたものの朝起きてマイナス9度は驚きました雪も朝はちらついてました…木曜までは最高気温がマイナスですので今週韓国に来られる方は暖かくし…

なよん

\韓国留学を経て韓国ワーホリ日韓カップルやってます/

Novela original(オリジナル小説) 21/1/2024(1月21日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (20) Empezar con mal pie Ⅲ (ボタンの掛け違い 三)

# Barcelona. Delante de la estatua en la puerta del Parque de la Ciutadella (バルセロナ。シウタデリャ公園門の像の前にて) *Novela original(オリジナル小説) 21/1/2024(1...

Suichiro Mayuzumi

日本語教育・日本語&日本についても考えてみたい(2)

疲れとれぬ口内炎

胃腸炎に罹った次男、お陰様で昨日の午後には回復。今回は1日に6回吐いていたので流石に心配した。 わたしも気力と体力を消費してしまったのか、でっっかい口内炎が口…

ごろう

日中新米夫婦 徒然日記

Amour du Chocolat

YOKO NISHIOKA on Instagram: "💝🍫𝔸𝕞𝕠𝕦𝕣 𝕕𝕦 ℂ𝕙𝕠𝕔𝕠𝕝𝕒𝕥! #amourduchocolat #jrnagoyata…

まりっぺ

まりっぺオフィシャルブログ　『まりっぺの部屋』　

「SODAM Korean casual diner」お一人様にも優しいお洒落でカジュアルな韓国料理店＠オンヌット

SODAM Korean casual dinerはオンヌット駅前のセンチュリープラザ内にある韓国料理店です。定食メニューが充実しているので、1人でも気軽に立ち寄りやすいのが魅力のひとつ。ビビンバやスンドゥブ、サムギョプサルなど、メジャーどころが揃っています。

LABタイ語学校

LAB thaiko先生ブログ

無職の目標は、カレーに決めた話

さて。自分の時間を生きると言う事ラファエラです     先日の空    今月末で短期雇用の契約が終了する。 店側は更新したがっていたが、給与額の魅力よりもスタ…

ラファエラ

シエナの坂道。。

まさかの5秒の夫の早ワザ！

昨夜は娘も息子も外出して夕食時におらず義姉にだけ夕食を作ったらワシワシ食べていた。  どうせ子供達はいないし私と夫も外食しに外に出た。  一昨日の夜から突然寒…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

名古屋イルミネーション

YOKO NISHIOKA on Instagram: "✨️✨️✨️Illustration in Nagoya #nagoya #名古屋 #나고야 #i…

まりっぺ

まりっぺオフィシャルブログ　『まりっぺの部屋』　

名古屋ストリート

YOKO NISHIOKA on Instagram: "🌃✨️Boutique in Nagoya!!#nagoya #名古屋 #나고야 #louisvu…

まりっぺ

まりっぺオフィシャルブログ　『まりっぺの部屋』　

「熟字訓・これ何と読む？-91-」について考える

熟字訓（じゅくじくん）とは、日本語において漢字からなる単語に、単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたものである。それ故に、単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れず、その読み方でも分節不可能なものが多い。常用漢字表の付表には、熟字訓の全てではないが、そのうちの116種（123表記）が示されている。Q1.二合半①.こなから②.ますますはんじょう③.やっこQ2.更衣①.きがえ②.きさらぎ③.さらしなQ3.忍冬①.にんたい②.おす③.すいかずら↓↓↓↓↓A1.二合半正解①こなから②.ますますはんじょう…益々繁盛《二升五合の駄洒落》③.やっこ…奴：「にごうはん」と読むと、身分の低い奴 (やっこ) などを卑しめていう語。《1日5合の扶持米 (ふちまい) を朝夕二度に分けて食べたところから》A2.更衣正解...「熟字訓・これ何と読む？-91-」について考える

都月満夫

団塊オヤジの短編小説goo

韓国ソウル地下鉄、バス、自転車定期券

先日から何度か掲載していた韓国ソウルの定期券の話ですがいよいよ23日よりカードの発売がスタートですAndroidのスマホであればスマホの中にその定期券を登録し…

なよん

\韓国留学を経て韓国ワーホリ日韓カップルやってます/

カナダ留学すると太る？留学経験者が太った理由をまとめてみた

カナダ留学は太るのか？1年間で4キロ増えた私が体重が増えた理由や対処法を紹介しました。

Moe

Moefuldays

君ととても会いたがっているよ

mir

罪と罰・試訳

別の場面で2度出てくる単語は覚えやすい

 別のニュースでたまたま同じ語句が出てくる時があります。こういうのがあると、その単語は印象に残って、覚えやすいです。 今回は、 вдоль という単語（前置詞）です。вдоль＋生格 ～に沿って Страны Балтии планируют сооружение оборонительных объектов вдоль своих границ с Россией и Белор...

ハシム

ロシア語ほぼまいにち

思考方法が風変わりで

mir

罪と罰・試訳

年越しはピレネーで

ピレネー山脈の麓の村、Lescunには夏に行くのが恒例だけども、今年は年越しを山の家ですることにした。 31日にレスカンに行き、部屋を暖め、早々にシャンパンを飲みながらマクロン首相の年末の演説を聞き、道すがら買った牡蠣をいただく（今年はアーカション産のカキを食べて食中毒になるケースが多発、あっち側の牡蠣は販売中止の事態になっているので、ちょっと緊張したけど何事もなかった）。 お酒もいい具合にまわり、オットとあれこれおしゃべりし、何か笑える映画ということでハングオーバーを見て(笑)2023年を閉めた。 ・ 翌日、すでに元旦の朝を迎えてる日本に電話でもしようと携帯をみてびっくり。大きな地震があって…

gouotsato

まさかのフランス

[每日中文朗读] 王健林继续卖卖卖 万达再次大瘦身

要約 万達高管の王健林氏は、万達の困難は一時的で段階的だと何度も強調した。「資産はすべて売ることができて、私たちの状況がよくなったらまた買って帰ることができる」と説明。万達は現在、...

中国で働く

中国で働く

仏検準1級2次試験、出題内容的中！

 なななんと！ 出題された質問は公開されるまでSMSでは書けないのですが、仏検準1級2次試験の設問が、この本の中から出題されました！ おおおおお！ ただただ興…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

偉大なる皮肉・平日の乗り切りかた編

○どう足掻いても次の休日がすぐにやってくるわけではないという覚悟を持つ。 ○給与所得者に限られるが、これの我慢の代わりに給料があるのだと自分で自分を納得させる…

とくなぎ

Ｓｈｏｒｔ＋α

中国語で「仁川」は、どう発音するのか？

この春節は、韓国の仁川経由で帰ることになりました。よって「仁川」について、考えてみます。中国語では「仁川」(ren2 chuan1/レンチュアン)と読みます。韓国の方言では「インチョン」となるのだそうです。私の研究では、中国語の「R」と「L」は、韓国へ行くと「Y」に変わり

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

おはようございます

おはようございます 昨日は9時半頃実家に行って母を連れて墓参りしてきました。帰りに買い物して送って帰りました。昼前に孫が遊びに来て大騒ぎ！相変わらずガンボった…

ひょうきん

気ままに　毎日　喜怒愛楽

那覇市安里にある大人気カフェ『カフェキッチン』さんにやっと行ってきました☆

こんにちは、シロシロです。 ずっと行きたかったカフェキッチンさんにやっと行ってきました。人気...

シロシロ

シロシロニュース

無料版【幸せになる韓国語学習】意味のかたまり毎に切って読む事を教えてもらいました

─────────────────────無料版【幸せになる韓国語学習】第4094号20240122意味のかたまり毎に切って読む事を教えてもらいました────…

前田真彦

なるほど！ こうやれば伸びるのか―ミレ韓国語学院

ブログを再開します。

だいぶお休みしました。体調が戻ったので、また再開します。 この間にビザの書類をオンラインで提出したり、日本へ一…

トラきち

こんにちはルーマニア

ドミンゴ 1月21日

体が疲れすぎてるからか、 昨日は昼飯後起き上がれず、 晩飯抜きで、ずっと横になってたのだが、 そのまま寝てしまい、 真夜中、2時半か3時半 （眼鏡してなかった…

ganchan

さすらいの稽古人

【2泊3日】お正月にディズニーランドパリに行ってきました

お正月の三が日に、バルセロナから2泊3日で人生初のディズニーランド・パリに行ってきました！ パリ自体も初めてでしたが、パリ市内には寄らずに、空港から直行でディズニーランドまで移動しました。 私自身は、ディズニー情報にあまり詳しくなかったため

いももち

スペインとことこ暮らし

地震を予知させる魚？ ナマズ、リュウグウノツカイ、メガマウスザメ

Deslys☆デリス

生きたフランス語見聞禄

韓国人「日本には伝統酒が存在するのに、なぜ我が国には存在しないのでしょうか・・・？」

韓国MLBPARKから「我が国の伝統酒はなぜ消滅したのでしょうか？」という記事を翻訳しました。 我が国の伝統酒はなぜ消滅したのでしょうか？ 日本と中国などは今も自国の伝統酒をよく飲...

コリアル

コリアル

父の一周忌

まだ1年しかたっていなかったのかと思う。2年前の1月にデイサービスの施設でコロナに感染し、救急車で運ばれ入院。1か月余りベッドで寝たきりになったため、入院前の脳梗塞の後遺症で左半身麻痺の車椅子生活さえもできなくなり、コロナ完治後別の病院に転院し、1年後の

joyjoy23

walk the walk

★CMで韓国語 チェ・ジョンヒョブ(チョコレート フェレロロシェ 2020)

 CMで韓国語チェ・ジョンヒョブ チョコレート フェレロロシェ 2020  나눌수록 커지는 황금빛 경험 分け合うほど大きくなる黄金の経験 모두를 하나로 …

Qちゃん

韓国語＆韓国旅行　てんこ盛り日記♪

年々よくなる

昨年、70歳になって大喜びしていたら、そこからあっさり1年経ってしまいました。 で、どうかというと、いろんな面において絶好調です。 まずは健康。 今までの人生の中で最高です。 胃痛などが持病のようにあったのに、これがスッカリ消え去りました。 体が「どこも悪いところがない」というのは、もうそれだけでハッピーそのもので、あとはオマケのようなものです。 伊勢神宮に124カ月連続で参拝しているのですが、その間ずっと健康だったということだし、自分だけでなく家族も健康だったからこそ続けることができたわけです。 伊勢神宮におみくじがないのは、参拝できるだけで「大吉」だということで、それで言うなら「大・大・大…

デグチカズオ

社長通信

新大阪でラーメン/ROYCE/弁護人にショック

≪Le dit du Genji≫, roman publié il y a 1.000 ans, s'expose au musée GuimetPour ce début d'année, les visiteurs du musée des arts asiatiques à Paris auront l'occasion de voir l'un des monuments de la littérature japonaise : "Le dit du Genji" pub

K

フランス語の勉強?

きょうの上級単語 자맥질하다

자맥질하다：〔動〕水遊びする，水中で手足を動かして，浮かんだり潜ったりする・수영장에서아이들이자맥질을하며물놀이를즐기고있었다.〔プールでは，子供たちが水に潜ったり浮かんだりしながら水遊びを楽しんでいた〕・한여름개울가에는물고기를잡으려는아이들과자맥질하는아이들로북새통을이루었다.〔真夏の渓流は，魚を捕まえようとする子供たちや，水遊びをする子供たちでごったがえしていた〕・아이들은팬티만입고자맥질하느라난리가났다.〔子どもたちはパンツ一丁で水遊びをしようと大騒ぎだった〕きょうの上級単語자맥질하다

上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

上級韓国語　-　ちょんげぐりの世界

懐かしくて新しいが生まれるのは、なぜ？: culture, food, piattoscana, loveitaly

たっぷり食べた😋「どんぶり」だもん。GINORI1735のどんぶりは、我が家で大活躍の食器です。ヨーロッパでは何て言うの「どんぶり」って？ベッキオホワイトシリーズに装飾するって楽しい。慣れ親しんだ形だけど、新しいことが出来るから。皆さまからの装飾のご依頼お待ちしております。今年も沢山の新作が生まれることを祈っています。ジノリ様式磁器装飾家笠原知子👉https://www.piattoscana.com#foryourlife#artworks#handpaintedporcelain#luxurytableware#odermade#antiquecollector#florence#toscany#loveitaly#lovejapan#culture#food#GINORI1735#amicidido...懐かしくて新しいが生まれるのは、なぜ？:culture,food,piattoscana,loveitaly

piattoscana-kasahara

磁器上絵付け工房＆教室（東京） ﾋﾟｱｯﾄｽｶｰﾅな暮らし

文法の参考書なんか、、中国語学習ではいらない！？？！？！？！？

  推しかつ＠中国語応援サポーター中国語プロ講師＠太陽の男です。  今回は、中国語が全く上達しない、、初心者9割がいまだにしてる今すぐやめたほうがいい。。  …

太陽の男

ドラマで活用して３か月でぺらぺらになった方法

王将戦七番勝負、2連勝！

第2局の二日目、今日は聡太くんが読みを入れる時にいつも手にしている扇子がボロボロになっていたらしいです映像を見直したのですが、どれくらいの破損状態なのか確認はできませんでしたそんなこと確認してどうするの、って思われるかもしれませんが、観る将としては見ておきたいので・・・[水匠5による解析結果]先手：藤井聡太王将後手：菅井竜也八段戦型：三間飛車終局は16時26分、113手で後手の投了となりました。終局後の感想戦で、菅井さんは敗着となった46手目について「自分でもなぜ4五桂と指したか分からない。びっくりした」と言っていました。43手目・45手目と聡太君の長考が続いたんだから、そこは菅井さんにももう少し時間を掛けて慎重に指して欲しかった。昨日読んでいた『Number』にナベさんの記事があり、ある先輩棋士から「4...王将戦七番勝負、2連勝！

さき

好奇心旺盛なおばさんのワクワク日記

今年もよろしくお願いします。

今年に入って初めて投稿しますので、、 遅ればせながら、明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 さて、今年の目標みなさんはもう立てられましたか？ なかなか目標設定ができない方もいるようですが、 やはり目標を決めないと自分自身を見失ってしまうので、立てることをしたいなと思います。 目標は具体的に。 これは、通訳者の先生方に本当によく言われることです。 目標をまだ立てられていない、と思った方は早めに立てられるといいと思います。 ------------------------- さて、今日は、「語学をスクールで学ぶ」ということについて、ちょっと書きたいなと思います。…

Amy Hayashi 語学ママ

語学ママのオンラインレッスン　講師の Blog

【韓国留学】アポスティーユ 完全攻略

前回の記事では、語学堂 入学申請方法の入学書類について詳しくお話ししました。 https://dal-kore

Dal

Dal Log 🌙

ZANONE（ザノーネ）スタンドカラーニットカーディガンCHIOTO（キョート）レビュー【おすすめニット】

今回はZANONE（ザノーネ）のスタンドカラーニットカーディガン『CHIOTO（キョート）』を今冬に購入したのでレビュー

HIRO@iroiro-toshigaku

色々投資学

Latin for Beginners_2481

【本文】Iamqueerant(8)quīeīcursummīlitārempraedīcerent.(8)quī...praedīcerent,§501.45.【訳文】Iamqueerant(8)quīeīcursummīlitārempraedīcerent.(8)quī...praedīcerent§501.45参照。【コメント】本文のラテン語を訳してみると以下のようになるかと思います。なお、誤りがあれば御容赦願います。○Iamqueerantquīeīcursummīlitārempraedīcerent.（訳）そして、もうすでに、彼に軍人としての進路を予言するような者たちがいた。（解説）erantquī...は「...する者たちがいた」と訳してみました。また、この関係代名詞節の動詞praedīc...LatinforBeginners_2481

diadumenianus

PAGINA DIADUMENIANI