詩篇132篇12節要研究もし、あなたの子孫達が、私が彼らに熱心に教える私の契約と私のいくつもの証を守るのならば、彼らの子孫達もまた永遠にさらに永遠にあなたの王座に座るであろう。」もし、あなたの子孫達が、私が彼らに熱心に教える{ピエル態未完了形;shall}私の契約と私のいくつもの証{証言}を守るのならば、{カル態未完了形;will}彼らの子孫達もまた永遠にさらに永遠にあなたの王座に座るであろう。」{カル態未完了形;shall}12もし、あなたの子らが、私の契約と、私の教えるさとしを守るなら、彼らの子もまた、とこしえにあなたの位に着くであろう。」※証とは?永遠、二つです。詩篇132篇12節要研究
詩篇132篇11節主は真実の内にダビデに誓われました。このお方はそれから引き返すことはありません。「あなたの身体のその実を私はあなたの王座に着かせる。主は真実の内にダビデに誓われました。{ニフアル態完了形}このお方はそれから引き返す{取り消す}ことはありません。{カル態未完了形;will}「あなたの身体のその実を私はあなたの王座に着かせる。{カル態未完了形;will}11主はダビデに誓われた。それは、主が取り消すことのない真理である。「あなたの身から出る子をあなたの位に着かせよう。詩篇132篇11節
詩篇132篇10節要研究あなたの僕ダビデのために、あなたの油注がれた者のいくつもの顔からあなたの御顔を背けないでください!あなたの僕ダビデのために、あなたの油注がれた者のいくつもの顔{複数形}から(あなたの御顔を)背けないでください!{ヒフイル態未完了形命令形}ForthyservantDavid'ssaketurnnotawaythefaceofthineanointed10あなたのしもべダビデのために、あなたに油そそがれた者の顔を、うしろへ向けないでください。※難しいです。わかりやすいように意訳にしました。詩篇132篇10節要研究
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)