フランス語ブログ村 過去記事

6月30日（日） パリオリンピック前にフランスでは大イベント、国民議会選挙（日本で言う衆議院選挙）の第一回目投票が行われた。 フランスの議会制度については過去に投稿したこちらの記事↓を参考に!(^^)! masafra.hatenablog.com 20時に大方の結果が出て、予想通りRN（国民連合）が勝利した。 NFP（左派連合）が28.1％と善戦した印象。私は反左派連合だけど。。。 フランスの国民議会選挙制度は小選挙区二回投票制なので決選投票（二回目投票）は来週7月7日（日）にある。 【感想】 私は日本人なのでフランス国民議会議員選挙ではもちろんのこと投票できない。 ただフランス人パートナー…

 安定したおいしさ  北18条はカレー激戦区。 本日は欧風カレー KENさんにお邪魔しました▼  こちらはむかーし来店したことがあり、そのおいしさを舌が覚えて…

2024.06.30 Première marche à Verbier, en groupe, avec des amis japonais. Sun 30 June 2024. Verbier/ les Ruinette / Mont Fort 16 km walk in total6月30日（日）いよいよヴェルビエから山のほうへ上がって山歩きの初日です。朝8：40のバスでKさんのお…

欧米だと学校は9月入学で6月卒業となる。7月8月は2か月間夏休みだ。 なので6月は卒業の月。 私たちの空手のク

ケルメスの間違い ">こんにちはMinamiです! Bonjour！私は2児の母でもあります。「エルメスに何持っていくの？」 ">って子供達を学校に送りに行ったとき聞かれて、 ">エルメス：HERMÈSの祭り？？そんなのあるのフランススゲー♡って思ったら聞き間違え。（あったらいいのに！） ">La Kermesse:ケルメスです！ 6月に催しされるKermesse（ケルメス）は、フランスやベルギーなどのヨーロッパの国々で行われる伝統的な祭り。オランダ語が語源。慈善目的で野外に出店が並ぶお祭りです。子供達にとってはうれしいお祭り。だって長い夏休みの始まりだから！フランスは日本と違って 6月～7月…

https://minne.com/items/40206870https://minne.com/items/40206870 再販【g021707】ドライ…

今月は車にお金がかかった。 中古で買ったダシアのダスター。 gouotsato.hatenadiary.com 前タイヤが減ってきてるから替えたほうがいいとオットが言うので、インターネットで注文。車関連全然分からないので、オットが見つけたものを購入。 このサイズのタイヤは100ドル～という値段。これを二つ。ついでに冬用のチェーンを買って245ユーロ也。 さらに、車の点検。Controle techniqueと呼ばれる2年毎？のいわゆる車検とは違い、走行距離5000キロ（だったかな？）ほどごとに自主的にやるメンテナンス。 近くのルノーのガレージに電話して予約を取り、エンジン、バッテリー、オイル、…

今、Akira Mizubayashi の Une langue venue d'ailleurs を読んでいます。 水林先生（なんの面識もないのですがなぜか先生と言ってしまう）がフランス語に出会って、この言葉で生きていくと決めてから、モンペリエへの留学、帰国、パリへ、の様子が書かれています。 先生は、ラジオ講座を全て録音して、何度も何度も聞いたそうです。それで留学前にはすでにルソーを読んでいたというからすごいですね。もちろん大学の授業や、それ以外の勉強もなさったでしょうけれど。 今はいろんな情報が多すぎて、あっちの素材、こっちの素材と、あれやこれや手をつけすぎて、かえって学んだことが身につか…

Bonjour くうちゃんは最高にハッピーな日曜日を過ごせました🎵テキストを入力朝からずっとなでなでしてもらったりおやつもらったりニコニコのくうちゃん💗テキス…

今週末は、またまた神宮へ行ってきました～！ この日の試合はヤクルトvs阪神 阪神ファンの友だちと行ったので、ビジターのレフト席。 もちろん周りはみな阪神ファン。 そして、阪神のユニフォームを着る私（笑） なのですが、ヤクルトを応援しています・・w この日の先発投手は奥川！ 14日のオリックス戦では怪我から復帰して808日ぶりの1軍登板。 5回1失点で980日ぶりの勝ち星。 ヒーローインタビューでは感極まり涙していました・・ そんな奥川先発の試合を観ることができてうれしい！ 奥川は阪神の勝ち投手のようで、「それが証明されてまう」とのこと。 後ろのおじさんも、「今日は傘が上がりっぱなしかな？」なん…

この記事で解決できるお悩み TOEICで800点を取りたい！ なかなか勉強時間を確保できない... 効率的な勉強法を知りたい！     きくやんこんな悩みを解決できる 記事を用意し

日本と世界の架け橋となる皆さんへ。   Nobukoですはじめましての方へ→自己紹介      今日で6月も終わりですね♡    私にとってこんなにも自分に集…

前回の続きといいますか、元々「rendre visiteって何だ？visiterじゃダメなの？」という疑問から始まった記事なので、本日は話をそちらに戻していきたいと思いますよ。 「rendre visite」は「人を訪ねる」という意味合いの言葉だそうですが。 「だったらvisiterでいいじゃん」と思いませんかねみなさま。 Tu me rendras visite quand j'aurai déménagé.（私が引っ越したら、私に会いに来てください） 例文は、口が覚えるフランス語より 【音声DL付】改訂版口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング 作者:クリスティアン ケスレー,山…

ー Vous aviez le droit de me fermer la porte au nez, ce qui vous explique que j’aie demandé l’intervention du professeur Vivier en qui vous avez confiance… (Georges Simenon : Maigret se défend; Chap.8) 「あなたは私を門前払いすることもあるだろうと思って、あなたが信頼しているヴィヴィエ教授の仲介を頼んだんですよ。」 （#90『メグレたてつく』第8章） ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ …

日本と世界の架け橋となる皆さんへ。   Nobukoですはじめましての方へ→自己紹介       昔あきらめた夢に再チャレンジしています。⁡⁡⁡⁡小学生の頃の…

先日、ナポリ出身のご夫婦がお食事をご一緒しましょう！というので行ってきた。いつもの魚介専門リストランテで。  リストランテは、ほぼ満席で1人シェフが足りないら…

 6月限定  MORIHICO. 藝術劇場さんにお邪魔しました▼  ここのソファーは柔らかくって、ずっ-----と滞在していたくなる心地いいカフェです。   …

海外生活の知識を教材に生かしています

J'ai acheté un ensemble d'outils pour faire une pille de sel. Car, il y avait un fait que j'ai écrit dans l'article "Des larmes de moineau"....

あなたが今夢中になっているアーティストは？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 今夢中になっているのはNewJeansの楽曲だ。 OMGを…

今日のテーマは「rendre visite」です。 以下の例文とともに、代名動詞への理解をより一層深めていきましょう！ Tu me rendras visite quand j'aurai déménagé.（私が引っ越したら、私に会いに来てください） 口が覚えるフランス語 より 【音声DL付】改訂版口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング 作者:クリスティアン ケスレー,山下 利枝 三修社 Amazon 「代名動詞…はて？」と疑問に感じたみなさま！ 多分それ、正解かもしれませんよ。 代名動詞のおさらい 代名動詞とは？ NHK出版 これならわかるフランス語文法代名動詞・代名動詞構文 …

選挙になるとよく聞くのが、 「○○sont appelés aux urnes」です。 urnesは箱の意味で、骨箱の意味もあります。 色んな箱がある中で、選挙期間には投票箱の意味で使われます。 みてみましょう。 フランス語でappelés aux urnesの意味 フランス語でappelés aux urnesは投票箱まで呼ばれているの意味です。 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊 【合わせて聞き流しYoutube】 ➡フランス語独学のお金で買えない愛とヒーローの愛 ➡フランス語聞き流し】ビジネスフランス語表現120(株価とブラ…

フランス人の夫との日常生活＠青森市、フランス語、温泉旅館、グルメ、ぼやきなど、他愛もないブログ。

今年はツール ド フランスがなんと、フィレンツェ発ーゴールはニースなんですのよ少し前からフィレンツェは大慌てで自転車専用レーンを舗装しておりましてね。スタート…

ブラッセルにも夏がやってきた。ここのところお天気の良い日が続く。 ブラッセルの暑い日、って言っても気を付けない

 ポーラさんからお返事が来ました！  ほうれい線が気になるお年頃です。   国が認可しているしわを改善する成分は5つのみ（24年7月現在） 何とかして複数併用…

28 June /5 July 2024, super mountain walk stay in Verbier (Suisse)With a great group of Japanese friends and magnificent nature, I ve enjoyed 5 days walks, total 48 km ca. 2024.06.28〜07.05. 上智同窓の先輩…

音読の際に「plus」が出て来るたびに、「プリュ」なのか「プリュス」なのか分からなくなっていましたが、そろそろ覚えたほうがいいだろう！と思ってまとめることにしました。 これの覚え難いところは、先生によって覚え方アドバイスがバラバラなこと！ 「形容詞と副詞を修飾する時はプリュで、動詞や名詞を修飾する時はプリュスよ」とか、「比較級・最上級の時はプリュで、もっと～の時はプリュスよ」とか、「子音の前はプ…

Bonjour あっという間に金曜日になりました。一週間が早いですねテキストを入力くうちゃんはとっても元気です💗テキストを入力テキストを入力鍵をあけると音が聞…

→ 息子のInstagram ←息子は高校2年生。パパの母国語のフランス語を勉強し始めました。復習がてら勉強したのを載せていきます。          …

愛犬の名付け、困っていませんか？ 日本で人気の犬の名前は、ここ数年変わらないそうですね。 1位 むぎ 2位 ココ 3位

このL’Assemblée nationaleの議員数は、577人と奇数です。 過半数は288．5ですのので、289人の議席で過半数超えです。

このL’Assemblée nationaleの議員数は、577人と奇数です。 過半数は288．5ですのので、289人の議席で過半数超えです。

私が週3日アルバイトをさせてもらっているパリ12区にある日本食レストランTOTTO（トット）について、先日パリ在住の作家、ミュージシャンである辻仁成さんがにお越しになった記事↓を数日前に投稿しました。 masafra.hatenablog.com 実は同じ時期にフランスの大手新聞Le Mondeに働いているレストランの記事↓が載っていました！！！!(^^)! Chez Totto, à Paris, « les baguettes se dirigent sans réfléchir vers le thon, d’un beau rouge profond, fondant comme on…

XIIトリゴー男爵は喜んでパスカルの指示に従うこと、そしてどんな提案も何の異議も唱えず受け入れる、という好意を示してくれた。それを疑うなどは全く子供っぽいことであった。彼と男爵は共通の利害を持っていることを思い出せばそれでよかったのだ。彼らは共通の敵に対し同じような憎悪を抱いていたし、同じように復讐の思いに取り付かれていたからだ。それに、男爵と会って話をしてから起きた数々の出来事も男爵の性格を疑わせるようなものは何もなかった。あれ以来彼が遭遇した場面というのはマダム・ダルジュレとその破廉恥な息子ウィルキー氏の間に起きたおぞましい諍いであり、そのとき彼はコラルト子爵の悪辣さを知ったのだった。しかし不幸というものは、人を臆病にそして疑い深くするものだ。パスカルの警戒心はヴィル・レヴェック通りにある男爵邸に到着...2-XII-1

フランス語と日本語を教えているかけだし教師のフランスメモリー、そしてこれから・・・

母親になるにはいくつものプロセスを踏んでそこでぶち当たる不安や葛藤を乗り越えて晴れて、我が子に対面する日が来る。  私の場合、イタリアでイタリア人の夫ではなく…