フランス語ブログ村 新着記事

【札幌・大通】さえら｜たらばガニ・フルーツサンド

  季節・数量限定狙い  先週に続き、さえらさんです▼  前回は夕張メロン（季節・数量限定）＆焼きもろこしコロッケ▼  今回はタラバガニ・フルーツサンドにしま…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

オーダーメイドで提供したい

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

等身大ブログ in フランス🇫🇷

Gogi – Korean Barbecue めちゃ旨♪

今日は娘ちゃんと3人でコリアン・バーベキューでお昼にした。 美味しい、って聞いていたので、ちょっと前から来てみ

明子

ブリュッセルからボンジュール

ジャムセッション♫♫

明日7/20(日)は毎月恒例のジャムセッションデーです。渋谷 シーバードにて14:00〜18:00皆さまのご参加をお待ちしております。では4月のセッションの模…

tomotomo

Intermezzo-piano-musique

【動画】《日仏夫婦》アルザスの天気の心得・現在

「いつものように曇りだよ。」をフランス語にすると?

Yukalsace

新米母のアルザス（フランス）生活🇫🇷

楽しいコンサート♪

7月に入り、昨日あたりが梅雨明けだった様です。いよいよ夏本番ですね☀️ピアノ連弾で出演したコンサートも無事終了♪合わせは2回でしたが、集中して練習も出来、気持…

tomotomo

Intermezzo-piano-musique

フランス語の慣用表現「四つの真実を言う⇒人の悪いところをあからさまに言う」

ー Elles expliquent que la Birard ait été détestée par tout le village. Elle en savait trop sur chacun. Elle devait leur sortir leurs quatre vérités. (©Georges Simenon : Maigret à l’école, Chap.4) 「これらの手紙は、村の全員からこのビラール婆さんが嫌われていたことを物語っています。彼女は一人一人について知り過ぎていました。彼らの隠しておきたい事をさらけ出していたのに違いなかったんです。」 （#71『メグ…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

16章 7

その夜、シュパンはよく眠れなかった。翌朝、五時から彼はアムステルダム通りをぶらつき、目を皿のようにして居酒屋の店先を一軒一軒覗き込んでいた。鉄道の荷物取扱係がいないかと探していたのだ。ほどなく彼は、そのような男が一人『朝飯の前に一杯引っかけ』ているのを見つけ、たちまち仲良くなった。すぐに心安くなるための方法を彼は心得ていたのだ。しかし、この荷物取扱係は、残念ながら何も知らないと言ったが、彼の同僚の一人のもとへと連れて行ってくれ、その同僚は十六日の夜、老婦人の乗った馬車から荷物を下ろすのを手伝ったという。彼はそのときのことを完璧に覚えており、その老婦人はロンドンに行くとのことであった。しかし、それらの荷物は発送されてはおらず、その老婦人はそれらを保管室に預けていた。その翌々日、怪しげな様子の太った女が預かり...16章7

エミール・ガボリオ ライブラリ

エミール・ガボリオ ライブラリ

枕が血だらけ…。

夫がある日、歯医者から突然抜歯して、インプラントする必要があると言われて帰ってきた。  歯の下の方まで炎症が起きていてすぐに抜かないと危険な状態なのだという。…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

【札幌・平和】麺屋 菜々兵衛 本店

  ハズレなし  久しぶりに菜々兵衛さんにお邪魔しました。  すすきの店が出来てから本店の列が短くなり、使いやすくなったと思います！  さてさて、いつも通り鶏…

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

できることが増えると嬉しい

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

等身大ブログ in フランス🇫🇷

フランス語の慣用表現「半分イチジク、半分ブドウ⇒どっちつかずの」

ー De sorte que les malins les font payer par le gouvernement au titre de calamité nationale ! ー Le sénateur était très populaire, fit Daniélou, mi-figue, mi-raisin. Il n'a jamais eu de peine à être réélu. (©Georges Simenon : Maigret à l’école, Chap.4) 「その結果、漁師たちは激甚災害ということで政府にそれを支払わせるのか！」 「議員はいい加減でとて…

cogeleau

フランス語で楽しむ「メグレ警視」

【動画】《日仏夫婦》アルザスの天気の心得・14年前

「アルザスでは、雨が降らなければお天気。」をフランス語にすると?

Yukalsace

新米母のアルザス（フランス）生活🇫🇷

ローマでラーメン食べようと思ったら....。

先日、暫くぶりにローマに行ってお昼はラーメンあきらで食べようと思ったら駅のフードコートのお店が無くなっていて残念。 （あとで調べたら、駅前に路面店が出来て 移…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

”分断”を跳ねのけて！祝 フランス革命記念日

フランス語と日本語を教えているかけだし教師のフランスメモリー、そしてこれから・・・

shiduko

Bonjour!虹色days

Duolingo 1850日目達成｜フランス語

  大記録更新中........    こんなに続くとは（笑） 1900日目も射程圏内に入って来ました！ 

♪KUMI♪

フランス語ともぐもぐタイム

きっかけは待たない

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

等身大ブログ in フランス🇫🇷

黒澤映画がkinepolisで😲！

ご存じですか？ あの黒澤明監督の映画が、それも一本だけではなく数本の映画が、このベルギーの映画館でこの夏、上映

明子

ブリュッセルからボンジュール