# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Una vista del camino a Ansião (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。アンシアンへの途中での光景) - *Novela o...
人権保障のために何よりも必要なのは透明性ではないでしょうか。それがない場合には、現場の倫理感と感情労働に頼らなければなりません。 以下の施策が非現実的だと感じるとすれば、それこそが、これまでの不作為を証明しているかもしれません。 【精神医療の透明性を高める施策】 ①経験者や...
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL 愚かな新社会人を食べる退職代行と話のネタにする社会人 Một công ty hỗ trợ hưu trí săn lùng những nhân viên mới ngu ngốc và các công nhân nói về điều đó 新社会人が初日、又はGW後にやめる流れは毎年のことであるので今さら驚かな…
20240502 OECD経済見通しのドイツ部分のエッセンス
<全体> https://www.oecd.org/economic-outlook/may-2024/ https://read.oecd-ilibrary.org/view/?ref=1265_1265108-ee6rdghes4&title=oecd-economic-outlook-presentation-may-2024 以下がこちらのドイツ部分のエッセンス: https://www.oecd-ilibrary.org/sites/69a0c310-en/1/3/2/19/index.html?itemId=/content/publication/69a0c310-en&_csp…
韓国人「日本で販売されている美しくてクオリティの高いお弁当をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「日本のお弁当を食べています」という記事を翻訳しました。 日本のお弁当を食べています 韓国のお金でこのお弁当が4000ウォンもしないで買えます。 韓国の反応 ...
☆日本CMで韓国語 (New Balance 大谷翔平 2024)
日本CMで韓国語New Balance 大谷翔平 2024 (その走りに、すべての命が喜んでいる。)(그 달리기에 모든 생명이 기뻐하고 있다) ーーー…
『ジェンダーレス』の言い換えと例文・ビジネスメールでの使い方
「ジェンダーレス」についての意味や使い方、ビジネスでの活用例、同義語や言い換えに関する情報を解説します。また、「ジェンダーレス」を含むビジネスメールの具体例も紹介します。ジェンダーにとらわれない新しい価値観や表現方法を学 ...
『ご自愛ください目上』の言い換えと例文・ビジネスメールでの使い方
ビジネスにおいて大切なのは、適切な敬意を示すことです。その中で、「ご自愛ください目上」というフレーズが使われることがあります。このフレーズの意味や使うタイミング、類語や言い換え、そしてビジネスメールでの例文について考えて ...
最近あるネットで、「精神障害の年金は五年に一度の更新があるが、まさこさんは永久になったときいた、どうすればなれるのか」という質問を受けた。その方は更新が通る…
お祭りは明日。只今準備中 el Día de la Cruz
お散歩で市役所を通ったら、十字架のお祭りの準備をしていた。ほぼ出来上がりなのかな?それとも、もっと飾りがつけられるのだろうか?明日が楽しみ。 先日通った美容院…
叡王戦の第3局、まさかまさかの負けで1勝2敗にタイトル戦での連敗は初めてのことです。しかも、先手角換わりで負けるなんて・・・[水匠5による解析結果]先手:藤井聡太名人後手:伊藤匠七段戦型:角換わり腰掛け銀93手目、8七銀と聡太君が指した時、思わず「ああぁ~~~聡太く~~~ん」とPCに向かって叫んでいましたその手は候補手で-30%と表示が出ていたので・・・聡太くん、秒読みだったとはいえ最終盤でこのようなうっかりは珍しい叡王戦第4局は5月31日、その前に名人戦の第3局(8・9日)・第4局(18・19日)が入っています。早く疲れが取れて体調万全で臨めますように!今日の散歩:5558歩、3.4km、68m/分、98kcal今朝は早起きして、7時頃には散歩に出発しました。8時半の対局放送開始前に、干し物を済ませるた...叡王戦、負けちゃった・・・
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL ブログを始めて1か月経過。いつの間にか今月62記事書いてます。 Đã một tháng kể từ khi tôi bắt đầu viết blog. Trước khi tôi biết điều đó, tôi đã viết được Sáu mươi hai bài báo trong tháng này. 今まで言語学習はしたことはなかったので、自分にとってかなり高いハードルだったが、毎日やることを目標に学習することで、ハードルが少しずつ下が…
通訳業務前になると電子書籍を大人買いします。先月の出張期間中に読了した本は12冊でした。 気に入った順に番号をつけて、軽く感想を書いてみます ①『…
お昼ごはんにインスタントラーメンを作ってみた!
グラナダの4月の空とフェリア
だんだん暑くなると、だんだん寂しくなるぅ〜
猫草が好きな猫ちゃんです(=^・・^=)
おかえり
日曜日の朝、起きたら時間が変わってた。
ビックリしたよね!怖かったのね!(汗)
冬はそうしようかな~?でも良かった、良かった!
スーパーへごはんを買いに行ったら・・・これって大丈夫???
猫の日2024
ガラスの教会とCats rule the earth tarot
土曜日のお散歩で教会見学 グラナダは今日も青空
雨の日は、朝食に和風パンケーキ。
休日、猫ちゃんと高台までお散歩
週末、遅く起きた朝は・・・。LavaderoとMaritoñi
幼児向け英語絵本『Find Spot: The Rainy Day』
「Find Spot on a Rainy Day」では、Spotと父親が雨の日にお出かけをする様子が描かれています。Spotは雨の中を走り回ったり、水たまりで遊んだり、カエルを見つけたりと、雨の日ならではの楽しみを満喫します。
韓国人「想像絶するほど治安の悪いソウルの地下鉄の光景をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「想像よりも深刻なソウルの地下鉄の治安.jpg」という記事を翻訳しました。 想像よりも深刻なソウルの地下鉄の治安.jpg 韓国の反応 一部は何かのコスプレとか...
今日も朝稽古に出動。 プラガル6時3分 東の空 西の空 リスボン6時25分 途中の団地の公園 グルベンキアン スワイショウ騎射体操(30回)…
PetiteKnit Cumulus Blouse O-neck 袖はじめてます
PetiteKnit Cumulus Blouse O-neck 袖を編み始めてます! ソデはもちろん100cmの輪針で同時編み。 そで口から編むセー…
ダリー語の微妙な違い 「少しある」 「ほとんどない(少ししかない)」
Benjamin YoungによるPixabayからの画像 こんばんは。お元気でしたか?あっという間にゴールデンウィークですね。 クラゲって、なんて言うんだろうと調べてみたところ ペルシア語の辞書には عروس دریائی と載っていました。 直訳すると「海の花嫁」という意味です。 白いドレスを纏っている感じから来ているのかもしれませんね。 ペルシア語では دریا (daryaa) が「海」の意味ですが、 アフガニスタンのダリー語では「川」のことです。 ダリー語の「海」は بحر (bahr)と言いますが(アラビア語と同じですね)、 ダリー語のクラゲは عروس بحریی になるの…
毎日、10個のベトナム語38 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL vetnese.hatenablog.com 怪獣先輩死すべし TDN著 Quái thú Senpai phải chết quái thú 怪獣、モンスター quái (怪) thú(獣)獣 phải 正しい、当然・・・すべきである chết 殺す、死ぬ Quái thú = 怪物、モンスター Quái thú Senpai = 怪獣先輩、モンスター先輩 野獣先輩は正体がよくわからないUMAみたいな人なので、この表現も合う。 「野獣先輩は死すべき運命に…
Duolingo ロシア語のLegendaryを終わらせました
2021年の8月21日にDuolingoのロシア語のコースをひととおり終わらせましたが(過去記事「Duolingoのロシア語を終わらせた」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/483025615.html)、そのあと2023年の7月27日に少し課題が増えたのでした(過去記事 「Duolingoのロシア語が……終わらない」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/500162633.html?1714638330)。 増えた課題は早々に終わらせて、またLegendaryを少し…
GWいかがお過ごしでしょうか。 私は先々週、韓国に行ったので、特に遠出の予定はありません。衣替えや整頓でもしましょうかね~~ 教室に貼ってある授業日程を…
City Walk のKUSHIMUSUBI(串むすび)で夕食
2024年4月14日 日曜日 City Walk のKUSHIMUSUBI(串むすび)に、夕食を取るためにやって来た。 お酒無しの食事だけなので、早めの時間帯に来た。 一人の食事なので、いつものカウンター席。 インドネシアにいる事を忘れてしまう日本のお酒が目の前にずらり。 メニューを見て、早々に注文を終わらせた。 カウンター席の目の前 注文した品が届いた。 一見、水割りに見える「冷たいお茶」。 注文した品 マグロの切り身がご飯の上に綺麗に並んでいる。 その上に山かけと刻みのりがのる。 見た目のクオリティは日本レベル。 MAGURO YAMAKAKE DON 子持ちシシャモの焼き加減が完璧。 マ…
今回、全日空のNH950便で、青島空港から羽田空港に向かいました。NH950便は、青島を13時30分に出発し、羽田には17時35分に到着予定のフライトです。この日、13時57分頃、青島空港を離陸しました。機内では、16時18分に、着陸態勢に入りました!というアナウンスが流れます。
韓国人「日本vsイギリス、比べてみるとどちらがより強大国だと思いますか・・・?」
韓国MLBPARKから「イギリス対日本、どちらが強大国だと思いますか?」という記事を翻訳しました。 イギリス対日本、どちらが強大国だと思いますか? 外交的影響力はイギリスが圧勝、経...
« Il n’a pas abusé de moi. Je suppose qu’au dernier moment, il a été pris de peur…» (Georges Simenon : Maigret se défend; Chap.3) 『彼は私に暴行しませんでした。最後になって怖くなったんだと思います。』 (#90『メグレたてつく』第3章) ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ *申立書によれば、メグレは最後の瞬間に怖くなったので暴行しなかったという。本当に暴行していれば証拠が必要になるが、もともと証拠はありえないのだから、このようにしめく…
Battle (西 Batalla、仏 Bataille)さんと Combat (西 Combate)さん
前回、「戦争」(Guerra)さんも「平和」(Paz)さんも実在、決して珍しい姓ではないことについて触れた。日本の姓には「戦争」さんも「戦(いくさ)」さんも見当たらないことも述べた。それでは、「平和」さんはどうかと思って、調べてみたら、全国に220人ぐらい、いることがわかった(「名字由来net」)。ただし、読みは「へいわ」ではなく、「ひらわ」である。京都府綾部市あたりに多い。「平」は平らな地形を表し、「和」は輪のような地形を表すとのことで、peaceの意味ではなかった。それでも漢字表記は「平和」なので、よしとするか。さて、今回はまた戦争(guerra)関連に戻るが、英語にはwar,battle,combatの語がある。研究社英和中辞典には、warは「国家間の大規模な戦争」、battleは「特定の地域におけ...Battle(西Batalla、仏Bataille)さんとCombat(西Combate)さん
スペインのでは、5月1日はEl Día Internacional de los Trabajadores(国際労働者の日)で祝日。だが、午前中は、授業だった…
投資、資産運用月間レポート(2024年4月)【投資銘柄、配当金も公開】
こんにちは。 HIROです。 2024年になってから早くも4ヶ月が過ぎGWを迎えました。 みなさん投資は順調でしょうか?
ミングです。 長野県の実家にきて、様々な山菜を食べました。そのまま生で食べた物、天ぷらにおひたしと....収穫したその日に食べる。新鮮で最高に美味しい。たまりません😋 【蕗のとう】 天ぷらでいただきました。 【ウド】 母の年季の入った手👍 煮物や味噌をつけて生のまま 天ぷらと。 【タラの芽】 天ぷら🍴 その他にわらびも食べました。もう、春の山菜最高です。 第一子お子の妊娠中に映画「リトル・フォレスト」を鑑賞したのですが、「新鮮なものをそのまま食べたい」という欲求に駆られたのを覚えています。 今回の妊娠中もそうゆう欲求に駆られたのですが、春の山菜をたくさん食べることができたので大満足です🥬英気を…
【ジャカルタのお隣ブカシにあるローカル食器屋】日本未上陸の有名ブランドも発掘!1ジュタ(約1万円)分食器を爆買いしてきた
スラマットシアンー´_ゝ`) キングでーす´_ゝ`) 結構前になりますが、ジャカルタのお隣の街ブカシにあるローカル食器屋さんGalaxy Household Ceramicsで食器を爆買いしてきました。 有名ブランドの食器も格安で手に入ると日本人の間で超〜〜有名なお店です。 きっと誰かとお揃いになるであろう...と思いきや店員さんいわく、わりかし新しい物も入ってきたりするそうでどんな食器に巡り合うかは運!なお店だと思いました。レポします。 営業日時・商品・値段は訪問当時の物です。ローカル店なので事前に営業してるか確認してから行きました。 いざお店へ 掘り出されたブランド達 Rorstrand(…
この単元の問題の1回目の正答率が悲しいぐらい悪かった。 特に数値計算を必要とする部分はとてもではないができそうにない。 それ以外の部分で正解していくしかない。
20240502 ドイツの気になるデータ5選(不動産関連株、ユーロ円など)
①不動産業界の「炭鉱のカナリア」2銘柄~Venovia(左、ティッカーVNA)とドイツファンドブリーフ銀行(右、PBB)。最安値から持ち直し、どちらも今のところは大丈夫そうな感触(特にVENOVIAは好決算で戻りを試し中)。ドイツ不動産業界で何かヤバいことが起こっていないかどうかをいち早く察知するためには、この二つの株価をトレースしておくとよい。 https://www.boersen-zeitung.de/aktie/kurse/Vonovia-SE-DE000A1ML7J1 https://www.boersen-zeitung.de/aktie/kurse/Deutsche-Pfandb…
英文ニュース Authorities investigate 911 outages across four states
Lumen Technologies[ˈluːmɪn tɛkˈnɒlədʒiz] ルーメン・テクノロジーズ work crew 作業員 light pole 照明ポール sever[ˈsevə(r)] …を断ち切る、…を(無理やりに)切断する、切る fiber line フ...
SEVENTEEN(セブンティーン)「MAESTRO」の歌詞翻訳(カナルビ付き)|使われている韓国語単語&文法解説!
SEVENTEEN(セブンティーン)のベストアルバム『17 IS RIGHT HERE』に収録されている「MAESTRO(マエストロ)」。ダークでセブチの新しい魅力がみれる1曲。サビの歌詞を中心に使われている単語や文法、読み方をチェックしてみましょう。
이 앱은 일본어를 배우는 초보자를위한 것입니다.* 간단하고 사용하기 쉽습니다.* 오프라인으로 작업 할 수 있습니다.* 등록 및 로그인 할 필요가 없습니다.포함 :------------------------------
重要なことは、独ソ戦勃発によって、対独戦争の性格が、これまでの”帝国主義強国同志の戦いBattle of comradely imperialist powers”から”民主主義勢力とファシズム勢力の戦いThe battle between democratic forc...
Buongiorno, Yuri♪です。毎年ゴールデン・ウィーク中に開催のイタリア映画祭に行ってきました!コロナ禍以来だから、4~5年ぶり。 まずは、「まだ明…
*Deutschドイツ語→Taiwan unter japanischer Herrschaft대만일치시기臺灣日治時期Taiwan under Japanese ruleТайвань под властью Японии: Von 1895 bis 1945 war T...
若返り明洞美活、大満足の糸リフト&フィラーのビフォアフ写真と費用!
ソウル明洞で、3年間、鬼リピしまくってるワイズユークリニックさんでの、若返り美活👸👸! 『3年通い続けるのは納得&安心できるから♪明洞、鬼リピクリニックでの糸…
スターリンがレニングラードの連中を容易に急速に圧倒した事実は、第14回党大会の日々にトロツキーの描き出していた希望が、根拠のなかったことを示した。もはやそれ以上の編成替えの兆もなく、彼の期待したような共産主義者たる労働者の官僚に対する反撃の兆しもなかった。レニングラードの...
第2弾開催しました!!脱マンネリ! 脱ワンパターン! 聴解の教え方を考えました!
ブログご訪問ありがとうございますフリーランス日本語教師❤️naonaoです 「はじめまして」の方はこちらから『私がフリーランス日本語教師になったわけ』いつもブ…
長女のFAST Assessmentsがあってから、約1ヶ月が過ぎました。今日は次女も一緒に受ける日だったので、2人一緒に連れて行きました。ところが、私のうっかりミスでテスト会場が前回と違うことに気付いた...というか、最初のホテルに到着して前回と同じ会場へ行ったら、ホテルの従業員さんから、「今日はそういう予定入ってないよ」と言われました。それを聞いて慌てて確認したら、別のホテルがテスト会場。私ってホント、ボケてる... 約15分遅れましたが、無事今回のテスト会場へ到着。遅れたのですが、普通にウェルカムな感じ。日本だったら、即反省モードになっていたと思います。実は運転中、「遅れた理由を聞かれたら、何て言い訳しようか」を考えていました。どんな母親なんだ...私は。(笑) 今回のテスト会場は、Embassy Suitesホテルです。私のうっかりミスとはいえ、すべて同じ会場にして欲しかった…そういえば、前回は開始時間より早く行ったら、スタッフも生徒達も遅れてきてて、30分遅れでテストが始まりました。もしかしたら、テスト会場を間違えていた人がいたのかな?いや、自分と一緒にしてはいけないよね...やっぱり。( ̄∇ ̄;) 5月に入ったので観光客が多いかなぁと思ったけど、このホテルは少ない感じでした。空港から少し離れているので、場所的にはちょっと不便かな。Embassy Suitesなので知名度はありますが、この辺りはホテルがいっぱいあります。 こないだ過去に撮った写真を見ていたら、フロリダ州の南西部にあるEmbassy Suitesホテルに泊まったことがあるみたいです。よく覚えてないというか、このホテルってなかなか独特なつくりというか、屋内の真ん中にレストランとちょっとした中庭があります。 今日のテスト会場のEmbassy Suitesホテル ↓ エレベーターで上の階に上がっていくと、屋内全体が見える感じというか。これが、実は高所恐怖症の私には少し怖かったりもします。それで、自分の記憶から忘れるようにしたみたいです。(笑) あと、このホテルを利用した際に、レストランやプールだけで過ごしたのも理由かもしれません。 過去に利用したことがあるEmbassy Suitesホテル ↓ 私は同じ系列のHomewood Suitesが好きでよく予約をするのですが、夫はEmbassy Suitesの方が好きとのこと。理由はホテルの敷地内で色
今日はこんな日
偶然たどり着いたハルの森
薬剤師さんって、アポティケール?ファルマシアン?
グリーン・ティ飲み比べ♪
ステキなEXKI、見つけた♪
コロナ、インフルエンザ、RSVのワクチン接種が出来るらしい。
ブリュッセル国際空港で初めての乗り継ぎと暇つぶし|子連れでも大丈夫?ラウンジや免税店、乗り継ぎ体験記の特殊検索8選
サン・マルタンのお祭りって何?
immersion-ブラッセルで流行っているバイリンガルの授業
生ごみの処理、どうしてます?
ファッションのセンス?がわからない・・・
またまたスリが!!(*_*)
風力発電について考える
是非食べてみてー♪
モダ―ヴ城で結婚式の通訳をやったことがあるよ。
中国語: 実は日本語と同じだった慣用句 【頭部編】
中国語: 人をたとえる慣用句
「上」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 出勤する、テーブルの上に置く、夜になった、物価が上がっている、授業にやって来る
中国語: 迷いやすい”不如”の使い方・例文
台湾人が「簡体字」に対してどんな気持ちを抱えているのか
中国語: 泣く様子を表す擬音語・擬態語
「出」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 蛇口から水滴が落ちる、本は出版される、予期せぬ発生、窓は南向き
中国語: 笑い声を表す擬音語・擬態語
「去」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — ピクニックに行く、光陰矢のごとし、季節は移る、ギャンブル癖
「来」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 学校から帰って来る、仕事の視察に来る、手伝ってくれない?
「坐」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 飛行機で行く、椅子に座って待つ、取締役会のメンバー、地面に座って遊ぶ
「拐」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 人ごみを避ける、回りくどい言い方をする、子供を遊園地に連れて行く
中国語: ~のようだ・~にみえる – 好像・看起来・显得の違いと使い分け
「干」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 農作業に行こう、家事をする、生活に干渉しないで
「看」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 医師の診察を受ける、おばあちゃんの見舞いに行く、雨が降ったよう
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)