中国語ブログ村 新着記事

【ドラゴンボール ザ ブレイカーズ】小学三年生、初見プレイでDRAGONBALL THE BREAKERSに挑戦します

【ドラゴンボール ザ ブレイカーズ】小学三年生、初見プレイでDRAGONBALL THE BREAKERSに挑戦します息子のかずきちゃんねる君が「ドラゴンボール ザ ブレイカーズ」に挑戦しはじめました。こういうゲームはあまり得意じゃないので

みえ

沖縄中国語教室日誌 沖縄の中国嫁日記

日曜

言語文化第6回全問正解でした。これからテレビのフランス語です。言語文化の今回の話　宇治拾遺物語の絵仏師良秀の話は、皇なつき先生の「修善寺物語」と似ているなと思いました。この作品は原作は岡本綺堂氏の作品で、芥川龍之介氏の「地獄変」もそうですが　同種の話を戦前

おだまきまな

おだまきのspeakn'

11/27おはようございます

おはようございます 昨日は午前中に実家によってから、自宅で待機！次女の車のタイヤ交換で、車屋に持って行ってもらったので、交換後の引き取りするために待ちました。…

ひょうきん

気ままに　毎日　喜怒愛楽

ひげそりと価値。

Amazon.co.jpのブラックフライデーセールがはじまった。 来年の1月を予定している中国渡航に向けて、おそらく最後の大型セール。中国での生活、特に最初の隔離期間をより快適に過ごすためのアイテムをお安く買えないか、と物色をしている。 実際に買ったモノや隔離グッズは後日まとめるとして、値引きの幅が比較的大きい各社のひげそりが目を引いた。 数年前に購入したひげそりが、刃や電池やらがヘタってきている感があり、そろそろ買いどきかな、という漠然とした購入意欲があったのだ。 しかし、いざ各社の最新のひげそりを眺めてみて、往復式や回転式、刃の枚数、全自動洗浄機能などなど、想像以上にさまざまな選択肢がある…

日式熊猫

日式熊猫活在当下。

竜王戦七番勝負2敗に

昨日・今日と行われていた竜王戦七番勝負第5局で残念ながら2敗となってしまいました。今日は「タイトル防衛」のタイトルで記事が書けると思っていたのに、そんなに甘くはありませんでした昨日の46手まではほぼ第3局と同型で、47手目4四歩で前局から離れました。この手が広瀬八段の用意してきた手だったようです。夕方の封じ手まではほぼ互角で、今日の午前中には聡太君が優勢になっていたのでこのまま勝ち切るだろうと楽観視していました終局後に聡太君は「ちょっと苦しい展開になってしまった。カウンターを狙ってと思ったけど、急ぎ過ぎて受け止められてしまった」と言っていたようです。[水匠5による解析結果]先手：広瀬章人八段後手：藤井聡太竜王戦型：相掛り午後のおやつ時にはちょっとしたハプニングがあり、コメ欄は大盛り上がりで、若き竜王も今時...竜王戦七番勝負2敗に

さき

好奇心旺盛なおばさんのワクワク日記

「새대가리と닭대가리」（韓国語）

「僕を溶かしてくれ」で「새대가리」と「닭대가리」と言う言葉が出てきました。「새대가리」直訳「鳥頭」「닭대가리」直訳「鶏頭」どちらも「忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人」という意味のようですが、ドラマ内では、「새대가리」の方が「닭대가리」と言われるよりマシだろうみたいに言っていました。「대가리」は、「動物や魚の頭」の意味で、俗語で「人間の頭」も意味するようです。「돌대가리」直訳「石頭」「愚かな人、考えが頑なな人」「맛대가리」「味」「맛」だけで味なのですが、例文では全て「맛대가리가 없다」のように「不味い」という意味だったので、そういう時に使う言葉なのかもしれません。 に…

taccomemoblog

たっこの多言語学習記録

2022金馬獎の最優秀男優賞は誰の手に？台湾の豪華な映画祭

感覚刺激中国語

中国語勉強ブログ

中国語勉強ブログ！初心者が上達する方法

Break the record！

今月も夫に会いにタイに飛び半月ほどバンコクの住居に滞在しています。  日本だと日課は、・徒歩3km・水泳800ｍ・セルフヨガ・サウナプラス週に4日はシェイプボ…

トミモ

トミモの『中国原書とドラマを求めて・・・』

カフェオレ　夜に飲んでいると少しは眠くならなかったけれども　最近はあまり効果がなくなった気が……

今日はタクシーの乗り継ぎ旅を見て、少し出かけてきました。青いパパイヤを見つけました。サラダにしようかと思いました。他にも何か作れるかわからないですが。白米に入…

ぱる

語学のブログ

中国語: なぜ中国茶といえば福建の烏龍茶？

日本で一番有名な中国茶と言えばウーロン茶ですね。でも、なぜウーロン茶？ウーロン茶とは？ウーロン茶の漢字は？ウーロン茶の名前の由来は？ウーロン茶の種類は？またまたウーロン球（烏龍球）と関係あるの？など、数々の疑問に答えます。

炎上勘弁

中国語・英語 学習ノート - 炎上勘弁

関西弁の「行けへん」は大阪と京都で全く意味が違うという話

関西弁の使われ方が地域によって違っていて困惑している。 私は大阪生まれなのだが、「行けへん」は、「行かない」の意味で使っていた。 高校生になり、京都に近い地域の人たちと多く接するようになった。そこで聞く「行けへん」にものすごく違和感を感じた。彼ら彼女らは、「行くことができない、行けない」という意味で「行けへん」と言っていた───。 言葉の意味が全く異なっていた。聞いていてムズムズしてくる。私の知っている言葉では「行けない」という意味をいいたいときは「行かれへん」という。これはかなりのカルチャーショックだった。あとで知ったが、大阪府内でも京都寄りの地域は、京都弁が入っているのである。 仕事で京都…

まつし

アジアのお箸

土曜

朝フランス語と中国語の21課の予習をしました。言語文化一問間違いでした。活用形は難しい。これからテレビの中国語です。ではまた。

おだまきまな

おだまきのspeakn'

11/26おはようございます

おはようございます 昨日は少し集中して仕事が出来ました。定時で退社して歩いて帰宅。帰りにエブリーによって鯛を買って帰りました。晩御飯食べてからは、タイの仕込み…

ひょうきん

気ままに　毎日　喜怒愛楽

大変です！成都のマンションがなかなか売れません

本当の話かどうかわからないのですが、ただ、具体的な名前が出ていました。マンションの価格が下がった、大変です！という記事は、それこそ毎日のように見かけます。ただ、場所や具体的なマンション名が書かれていないものは、作り話の可能性があります。よって、ありそうな

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

すべてをしるもの。

引継ぎを進めるごとに、後任の「知ってる」番長との溝が開いていく。jppanda.com 隙あらば、「知ってる」から「知ってるしそれいらない」にステップアップしていく。「知ってる」を口にする頻度も増えてきている。 実際に知っているから省略していいというところもなくはないだろうし、明らかにマウントであろう瞬間もある。 確かに、ほかの経理人材に比べて、経理そのものの知識に加えて、DXの知識やその実践経験も豊かだ。経理マンという範疇を超えて、コンサル、もしくはCFO的なポジションを視野に入れているのだろう。 「知の巨人」には素直にあこがれる。でも、「知の巨人」の大きさは、生き字引的な量で計るものではな…

日式熊猫

日式熊猫活在当下。

NHK「中国語！ナビ」第30回（中国語）

「中国語！ナビ」第30回。 オープニング「再说（zàishuō）」「～してからのことにしよう」「闺蜜（guīmì）」「（女性同士の）親友」最近流行っている言葉のようです。親友より親友。「下午茶（xiàwǔchá）」「アフタヌーンティー」「错过（cuòguò）」「行き違いになる、（機会等を）逃す」アニメスキット覚えておきたい言葉「不介意（bùjièyì）」「意に介さない、気にしない」動詞が2つ入った文「連動文」「動詞」発生する順番「（我们）找（一）个地方歇歇吧」「（1つの）場所を探して休みましょう」「歇」「休む」動詞の重ね型「ちょっと～する、～してみる」2つ目の動詞は軽声。「听听」「ちょっと聞い…

taccomemoblog

たっこの多言語学習記録

2022金馬獎が開幕！華やかな舞台で映画の賞を誰が獲得するのか？場の運びが上手い司会者にも注目

感覚刺激中国語

中国語勉強ブログ

中国語勉強ブログ！初心者が上達する方法

夫の誕生日料理～今年も長寿麺

リモートワーク三年目に入った夫は今日お誕生日。夕食は我が家の定番の蕎麦長寿麺。具が沢山私はパクチーが大好きです。夫が以前苦手と言っていましたが、最近食べられる…

悠々茶館

書香墨香伴茶香

サッカー　変な走り方が馬鹿にしていたとは知らずに足が長いからそうなるのかと思っていた　びっくり

今日はワークマンプラスに行って少し見ました。ウィンドウブレーカーを見たら、良さそうなのがありました。でも、サイズがなかったです。今日からセールというかチラシが…

ぱる

語学のブログ

(特に)韓国語学習にとっての日本語「～(し)て」について

안녕하세요？😄他言語でもそうで、特に韓国語文法を学ぶにおいて、タイトルに上げた日本語の接続語尾「～(し)て」を韓国語にする時、苦労されている方が多いはずです😣😥😰😯これに相当する韓国語の接続語尾で代表選手は、～고 　～아/어서ですよね😒これらをバッチリ解釈し

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

金曜

朝フランス語と中国語の20課の予習をしました。これで12月号は半分予習ができました。フランス語と現代英語は聞きました。これで11月号は終了です。テキストをまたダンボール箱にしまいます。それではまた。

おだまきまな

おだまきのspeakn'

こんちわ～

こんちわ～ 午前中にタイ工場との情報共有の資料は完成させた！すごい集中力だった！2時間と少しで完成。ただ、この件で技術報告書を作っていない事が判明！忘れていた…

ひょうきん

気ままに　毎日　喜怒愛楽

【喜怒哀楽】をなんというか

日中韓で共通する四字熟語をご紹介。日本語 きどあいらく【喜怒哀楽】中国語（普通話） xi3nu4ai1le4【喜怒哀乐】 为什么喜怒哀乐都会表现在脸上呢（なぜ喜怒哀楽は顔に表れるのか）韓国語 희로애락【喜怒哀楽】 음악은 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다.（音楽は喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。）ベトナム語 該当なし

まつし

アジアのお箸

2023年度　第1期　限定募集　中国語・韓国語　激安　早い者勝ち

2023年度・第1期、中国語・韓国語生徒募集、始まりました！ヽ(´▽｀)/毎年、第1期は、超ちょ〜おトクの受講料で受講できる大チャンスですよ〜！新しい年の新しいスタートを応援するための特別企画です。絶対この機会をお見逃しなく！-------

みえ

沖縄中国語教室日誌 沖縄の中国嫁日記

慈渓は、どうして慈渓と言うのか？

浙江(zhe4 jiang1/ジャジアン)省寧波(宁波)(ning2bo1/ニンボ)市管轄に、慈渓(ci2 xi1/ツシ)という県級市があります。上海(shang4 hai3/シャンハイ)、杭州(hang2 zhou1/ハンジョウ)、寧波を結ぶと「く」の字になるところを、杭州湾と言います。慈渓は、寧波市に所属するので

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

けんいち『人民熊猫健健』

いまさらながら、Kindle Unlimitedに登録した。定期的に開催される「3ヶ月で99円」のキャンペーンに便乗したかたちだ。 Kindle Unlimitedの読み放題は、対象となる書籍がとにかく多く、使い勝手も抜群だから、過去にも何度か登録していた。 でも、読み放題をはじめると、読み放題に適した軽い書籍に偏りがちになる。そして、ほぼ同時に、積ん読が一向に減らない事実に直面する。結果、読み放題の期間が残っているのに、途中から読み放題以外の本ばかり読むようになる。 そんな帰結がわかっていながら、来月からの有給休暇を控えて、知的好奇心のアンテナを全開にするのを優先した。 さて、トップバッター…

日式熊猫

日式熊猫活在当下。

日本隊在世界杯上奇蹟般地戰勝了德國隊

這是一份面向世界的台灣語報紙。 讓我們一起思考世界大事

猫好きな健ちゃん

我愛貓的日報

「北京女子図鑑」を観始めました（中国語）

「驪妃」を観終わりました。主人公の女優さんが「慶余年」に出ていると書いてあったので、何故か私の中で「贅婿」の主人公をした女優さんだと思い込み、途中まで「何か顔が違う気がするけど、どういうことだろう？」と不思議に思っていたら、鶏肉を食べていた女優さんの方でした。中国の女優さんは、皆さんきれいすぎて、逆に特徴を捉えにくいのは私だけでしょうか。話については、結婚するまでは面白く観たのですが、後半は観なくても良かったかもと後悔するレベルでした。次は、「北京女子図鑑」を観始めました。全20話。久しぶりの現代劇。聞き取り能力は上がったでしょうか。1話が30分ちょっとなので、すぐに観終わりそうです。 にほん…

taccomemoblog

たっこの多言語学習記録

カタールの2022ワールドカップサッカーの費用が歴代開催の中でも断トツに大きいということを中国語で解説

感覚刺激中国語

中国語勉強ブログ

中国語勉強ブログ！初心者が上達する方法

大変です！上海に入ってから5日間は、公共場所に行けなくなりました

正直、訳わかりません。先日、11月11日に、中国政府は「防疫20条」と呼ばれる方針を打ち出し、これまでの過度な防疫はやめて、少しずつ緩和させていくと発表しました。大変です！中国の新型コロナ防疫対策が緩和されましたこれまでよく行われていた市民全員検査などは、原則

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

フランス語　あまり文法はよくわからないけれども　端折って読んでいると思えて　少しずつやっていく

今日は涼しい日です。昨日はサッカー勝ってよかったです。最初の方はあまり見てなかったけれども、後半と前半の一部を見ました。昨日はロシア語をやる日ではなかったです…

ぱる

語学のブログ

傷心地

【原文】逆轉勝創卡達奇蹟！日教頭「傷心地雪恥」：堅持才能往前。(tw.yahoo) 【Google翻訳】逆転勝利でカタールに奇跡を起こす！日本のコーチの頭は「悲しいことに恥をかいて」：固執することによってのみ前進することができます。 【つぶやき】“傷心地”（shāngxīndì）：悲しむ場所、悲しくなる場所、悔しい場所。【原文】⇒逆転勝利でカタールに奇跡を起こした！日本の監督が「（ドーハの悲劇）を雪辱した」：堅持のみが前進できる。傷心地

wenhua

翻訳自習