中国語 新着記事

簡単に作れる「湯豆腐メカブ·ブロッコリーバージョン」

料理が苦手な単身赴任者用豆腐を角切りに切って茹でます。ブロッコリーも一緒の鍋で約7分茹でます(中国産ブロッコリーの  場合)茹で上がったら丼に水気を切って移し…

上海国際輸入博覧会・国家展延展で撃沈した話。

中国が国を挙げて力を入れている上海国際輸入博覧会。 11月5日のオープンセレモニーを皮切りに、今年も様々な展示やイベントが組まれていたようです。 上海市内の学校や公的機関は11月3、4、5日が休みになり、会場付近の大学やオフィスビルが閉鎖されて週末の習い事が休みになるなど、我が家も対応に追われました。 今日は輸入博覧会に関するあれこれを記録しておきたいと思います。 観たい人が誰でも観れるワケでは

最近ヨガを始めた。の中国語

最近ヨガを始めた。 →我最近开始练瑜伽。 ※瑜伽yu2jia1は、ヨガの意味です。 肩コリ&首コリ解消のために、ストレッチや運動、したいんですけどね ★〜〜〜〜〜★おまけの穴埋めクイズ★〜〜〜〜〜★ 腕時計を5分遅らせる。 →把手表( )( )五分钟。 ※( )には…

中国で新プロ野球リーグが発足！　北京球団のGMは元プロ野球選手の日本人、選手は地方公務員

中国に新プロ野球リーグ発足。謎の新リーグCNBLのマネジメントを手掛ける日本人企業家 中国には2002年に中国野球リーグ(CBL)という北京五輪のナショナルチ…

おはようございます

おはようございます 昨日の午後は仕事が面倒くさくなってきた！色々と腹の立つこともある！これでいいのか？を問いたいことが多い！自分の係りのテリトリーの場所をパト…

11/20のツイートまとめ

中国語をちょこっと勉強する　動詞に注意して、音に注意して、話す事を意識して中国語を楽しめるようになりましょう。

顔がフランケンシュタインになった彼

こんにちは。ささえつです。ってもう真夜中です。7年ほど前になるんですが、上海駐在時に日本人の人と付き合っていました。お互いすごくはまってしまって、この世の春か…

香港の

3つの「結果」の使い分け

南京農業大学副教授が「本当に身につく」中国語の学習方法を公開したり、勉強会のお知らせを掲載します。

大変です！林俊杰さんが使った点滴針が、売りに出されました

まあ、病院側は、市場には出ていない！と言ってはいるようですが、エヘヘです。証拠がないので、ウソでしょ？とは言えませんが、ただ、誰も信じないと思います。何でも、林俊杰(lin2 jun4 jie2/リンジュンジエ)さんが使った点滴針が、その病院の看護婦さんにより、市場に

近郊で岸田劉生展２つが開催中　どちらも展示してあるものが全然違う　どちらも見たいな　

今日はコンビニに行って、いちごソースのパフェみたいなのを買ってき、おやつに食べました。昨日は中国語を2日分聴きました。１回では覚えられないけれども、聴いたこと…

新宿界隈で気軽に屋台で頂ける台湾B級グルメを味わうなら

日本国内で食べられる台湾グルメといったら、台湾スイーツやドリンクのお店が多いですよね。 わざわざ台湾に行かなくても、現地と比べても本場感満載のお料理を味わえるお店、増えてきたのは嬉しい限りですｗ ですが、気軽に屋台などで食べられるスイーツ以外の台湾B級グルメが味わえるお店は、依然として少ないかと。 今日は、再訪レビューですが、新宿界隈で気軽に台湾B級グルメが味わえるお店を1軒ご紹介させてください。

始まった（ ; ; ）中国と日本での歯の治療

中国で決まったやま子の歯の大改造中国の先生(日本人)の計らいのおかげで日本の先生(日本人)と連携して治療が出来るようになりました。連携する理由は 治療に5ヵ月…

来日台湾人観光客の視点から学ぶ、漢字の違いから学ぶ中国語part2

大の親日国として知られている台湾は、人口2300万人ほどの国にも関わらず2018年の訪日台湾人は470万人を超えました。最近は日本人の台湾旅行も人気が出ていますが、同年の訪台日本人は197万人。人口は少ないにも関わらず日本に来る台湾人の方が圧倒的に多いです。 毎年多くの台湾人が日本を訪れていますが、美しい風景や歴史ある建造物を観たいという以外にも、日本語には漢字が使われているので目で見て多少理解

4400-造句、まずは簡単でも量を重視

▼造句　造句用の教材を用意する必要もなし。　中検教材をはじめとして、　日本語と中国語を対応させて書いてある書物を手本として、　簡単なものから、量を重視して、書き出してゆく。　まずは簡単な文章から、文章の数を重視して取り組む。A4紙、大量消費。 今日

北京大のあの彼

こんにちは！ささえつです。 さて、北京大に一か月だけショート留学していた時、日本語通訳についてくれた北京大の男子と仲良くなって、いい感じになってしまったことが…

「多謝」台湾語のありがとう

私の両親は台湾出身なので、台湾関連のお仕事を依頼されるとやはり嬉しいものです。これまで台湾政府や自治体、企業が主催するイベントやパーティー、セミナーなどで司会…

暗算とは・・・

日本語と中国語で同じ字を書きながら、意味の異なる漢字。今回は、「暗算」をお届けします。「暗算」。日本では、桁数の多い数字の足し算・引き算の暗算や、掛け算、割り…

ウエイトトレーニング Day ２５１ (プルオーバー)

将来展望型学習塾 HOP』(高松市 太田地区) 宮池誠の挑戦記録https://www.hopforhope.info/１１月２０日(水) 体重 Body Weight 68.7kg[ハングクリーン Hang Clean]80kgx185kgx187.5kgx0Set1 72.5kgx3Set2 72.5kgx3Set3 72.5kgx3[アンクルホップ]3x5reps[プルオーバー Pull Ove

こんちわ～

こんちわ～ 今日は歩いて会社に来ました。ヒートテックの下着にダウンベストを内側に着て寒さ対策は万全！とおもいきや・・・首回り忘れた！良いかな～？と思ったけど、…

あの頃と今　-韓流の萌芽　そして-

안녕하세요？「アナザーストーリーズ」というドキュメンタリー番組での、 冬ソナ（겨울연가）特集を見ていました 講師も冬ソナは一応見ましたが、 「秋の童話（가을동화）」の方が思い入れが強いです冬ソナをきっかけに韓国語学習を始め、今も続けてらっしゃる方はおられるで

第４５８回　植物の名前の中国語表現 (１０)

超初歩の中国語から始めて異文化コミュニケーションの世界に入って行く。簡単だけどしっかり通じる中国語を少しずつ積み上げて習得して行く。

マッカーサー元帥が解任されず、北朝鮮或いは中国東北に原爆を落としていれば、現在の日中韓は?

マッカーサー元帥解任http://www.prideandhistory.jp/topics/000960.html?from=singlemessage昭和…

スマホでニュース。

 中国では、「ニュース閲覧に使う端末」で最も多かったのがスマートフォン。その割合は99．82％。やはり、ですね。  #中国語 #汉语 #漢語 #中国語学習 #…

来日台湾人観光客の視点から学ぶ、漢字は同じでも意味が異なる言葉【実践的な中国語を学ぶ】

日本語にも中国語にも漢字が使われているので、他の言語と比べると互いにまだ勉強しやすいと言えます。しかしながら同じ漢字でも意味が異なる言葉はたくさんあります。ここでは日本に旅行に来る台湾人の視点から、日本でよく目にする覚えておいた方が良い言葉とあわせて、それらは中国語ではどのように言うかを紹介します。旅行客に対する理解を深める手助けや、台湾へ旅行する際の参考になればと思います。 観光篇 受付＝接待

そもそもTOPIK作文を 한다体で書く理由 ＜第66回TOPIK700字作文問題振り返りセミナー（四日市校・名古屋金山本校<オンライン受講もOK>で開講します）＞

안녕하세요？TOPIKの300字作文，700字作文で 한다体を書く理由って、そんなこと考えたこと、おありですか？その前提として、先のうち700字作文は、ジャンルとして2つに分かれるテーマについて客観的に論じることが求められていますよね。ところで、例えば해요体，합니다体は

生徒さんご自身が学習活動ペースを作る ＜-年末年始企画- 『どっちの単語ショー』 （四日市校・名古屋金山本校<オンライン受講OK>で開講します）＞

안녕하세요？当校では、生徒さんに毎回、予習の進行状況をお尋ねしていますその中で、講師オリジナルテキストを使っていらっしゃる、ある生徒さんが、次回以降 해요体を学ぶという時点で、“説明を読みました。 　文型練習も、ファイルをプリントアウトして3回繰り返しまし

デパートを楽しむ

週末はデパートめぐりと今週の試作品作りの日々でしたデパートのディスプレイはすっかりクリスマスワタクシがここの写真を撮っていたら70代くらいのマダムも撮影〜皆さ…

アルパカは、中国語では何と言うのか

先日行った、仙湖(xian1 hu2/シェンフ)の中にある小島には、アルパカが飼われていました。いや、別に、いいと思います。で、そのとき、これは「羊駝(羊驼)」(yang2 tuo2/ヤントゥオ)だ！と言っていました。どうも、アルパカは「羊駝」と言うようです。アルパカについてよく知

おはようございます

おはようございます 昨日は昼から退社！一度家に戻り昼ごはん自家製辛い麺での汁なし坦々麺！飯を食ってから散髪に行きました。散髪のあとは福山に行きゴルフ５でグリッ…

11/19のツイートまとめ

中国語をちょこっと勉強する　動詞に注意して、音に注意して、話す事を意識して中国語を楽しめるようになりましょう。

聡太君健闘及ばず残念！

タイトル経験者ばかりを相手に戦うのだから1勝あげてくれれば、と思っていたのが対局が進むにつれもしかしたら、なんて甘いことを考えてしまいました。最後の広瀬竜王の壁は厚かった！[白ビール(kristallweizen)による解析]先手：藤井聡太七段後手：広瀬章人竜王逆転・逆転でハラハラしっぱなしの対局でした。110手めまでは先手優勢だったのでもう大丈夫と思っていたのですが、111手目の６八歩打で形勢は逆転！合いごまをしないで玉が逃げていれば優勢を保たれて勝てたかもしれないだけに悔やまれます・・・先に時間切れになり、1分将棋では読み切れなかったのかもしれませんが、残念です。祭りの後はどっと疲れが出るものです。聡太君健闘及ばず残念！

永遠の桃花　17話

今回は永遠の桃花から見ることにしました。天界に行った素素、ご懐妊になりおめでたいですが、長海の御姫様が夜華を気に入り、正妻になりたいと言い出しています。どうなるのかな。長海は背景がサンゴ礁の大きなもので、竜宮城みたいになっていて面白いです。ほんとこういう

タガログ語の悪口！

タガログ語の悪口を学んでみましょう？？？今日はタガログ語で悪口をまとめてみた！悪口を言いたくない人は見ないでください 一般(1) bobo(1) sinung…

ベーグル　プレーンもあったけどハニーにでも　あまり甘さがない　ジャムをつけて食べることに

今日は買い物に行ってきました。最近は朝ベーグルを食べています。はちみつが入っていたベーグルをコストコフェアで安く買えたので。でも、１つ食べるのはきついので、半…

ヤオ族文化研究所主催：【国際シンポジウムー儀礼と神話】を聴講して～

日本にはヤオ族の研究機構があるのを知ったのは今年の３月、広西民族大学・瑶学研究中心の責任者玉先生を訪ねた時だった。玉先生が、“11月に神奈川大学教授＆ヤオ族研…

時代の変化。転職は常態化していて、転職しない方が問題？

ここでは主に台湾における転職に対する考え方を紹介します。台湾では転職が当たり前の社会で、半年や1年で転職を繰り返す人も少なくありません。日本でも特にここ数年で転職は当たり前になってきましたが、他国の人たちの考え方も知ることで今後の参考になるかもしれません。 なぜ若者は転職を繰り返すのか？中小企業はブラック企業ばかり？ 2015年頃の記事で、若者がすぐに仕事を辞める傾向が強くなったとあります。1つ

4401-中国語文章ー読む

第41スプリント、中国語練習再開週。▼文章-読む　いつも繰り返し聞き流している音源のスクリプトを音読。　この音源自体の長さは1時間以上。　　聞き流している時、断片的に意味が取れることもあるが、　正直なところ、何を言っているのかよくわかっていないまま聞

スペイン語の日でした

スペイン語は57やりました。BitExは新規の聞き取り初級で全問正解、100秒三級は六割で3000番台でした。今日はまあまあできました。100秒の二字熟語の設問がよくわからないのですが・・・。それでは、また。

ウエイトトレーニング Day ２５０ (ショルダープレス)

将来展望型学習塾 HOP』(高松市 太田地区) 宮池誠の挑戦記録https://www.hopforhope.info/１１月１９(火) 体重 Body Weight 69.2kg[ハングクリーン Hang Clean]80kgx185kgx082.5kgx185kgx0Set1 75kgx2Set2 75kgx2Set3 75kgx2 [シングルレッグホップ]3x5[ショルダープレス Sh

90 Day Challenge 2

90DayChallenge2もまた韓国語です。もういい加減に飽きてくるころなんですが、韓国語を続けます。期間は11月19日から来年の2月18にちまでです。内容は『できる韓国語中級Ⅰ改訂版』の語彙の増強と読みの流暢さ向上です。今年の暮れから来年の初めに予定していたタイ旅行（バックパック）は延期します。全然準備できていません。行く国の言葉をある程度（旅行会話）覚えて行きたいからです。全然言葉が通じない国には行ったことがありません。簡単な会話ができると、とても面白いです。たとえ拙い会話であっても、あるいは単語だけの会話であっても、伝わるということはうれしいものです。それまでの努力が認められた感じで、気分がいいです。会社員時代には認められることが少なかったせいかもしれません。（笑）本当にタイへ行く気になったら、そのと...90DayChallenge2

中華料理の調理法は謎が多い。

ある受講生が「煮魚」を“熬鱼”と言いましたが、“āo”と第1声で発音したため、私はてっきり第2声“áo”を言い間違えたのだろうと思い指摘すると、辞書には第...

【台湾:新北】風化や海で浸食された「女王頭」で有名な「野柳地質公園」をご紹介！！

台湾は調べれば調べるほど行きたくなる場所が増えるなぁっと感じるaichunです。台湾の郊外観光は定番になってきて、穴場ではなくなりましたが、一番見とかなきゃっと思うのが天然記念岩。「野柳地質公園」を写真多めでご案内します。１:「野柳地質公園

あまり無理をしないでね。の中国語

あまり無理をしないでね。 →你不要太勉强哦。 ※勉强mian3qiangは、「しぶしぶ」や「なんとか〜する」、「無理強いする」等の意味があります。 疲れた時は、「頑張ってるね」と自分を褒めてあげると、なんだかホッとします ===================================== 【体の部分の中…

あの、伝説の白酒「琅琊台」を飲みました

浙江(zhe4 jiang1/ジャジアン)省湖州(hu2 zhou1/フジョウ)市の長興(长兴)(chang2 xing1/チャンシン)で行われた代理店会議の後、夜に、懇親会が行われました。懇親会というか、普通に宴会です。こういう場合、料理はその場で注文しますが、お酒については自分で持ち込むのが普

キャッシュレス還元

使っている１つのクレジットカードで２８６円の還元がありました。 ネットで明細も分かるようにシステムも変更されています。 システムの仕事をしているとわずか数か月…

11/18のツイートまとめ

中国語をちょこっと勉強する　動詞に注意して、音に注意して、話す事を意識して中国語を楽しめるようになりましょう。

北京のニャオニャオニャオの思い出

皆さんこんにちは！眠れなくなった笹悦です！夜中二時過ぎの投稿。 大学のころ北京に行った時のことを思い出しました。あれは、サーズの前の年だったと思います。大学卒…

翻訳発注＆TOEIC受験票

卓球の試合がしばらく毎週あるので、なんだか気ぜわしい気がする１１月。笑 （張本君、五輪代表内定おめでとうー！） そろそろ日本語パートナーズの応募書類も仕上げな…

甘さ控えめで小ぶりな絶品濃厚レアチーズケーキをお探しなら

皆さんは、ケーキといったらどんなケーキがお好きですか？ 万人受けしそうなケーキといえば、ショートケーキ、チョコレートケーキ、そしてチーズケーキがありますよね。 その中でも、チーズケーキだったら、甘いものが得意でない人も比較的抵抗なく食べれるのではないでしょうか？ チーズケーキも、レアチーズやベークド、スフレなど、いろんなタイプありますよね♬ 今日は、赤坂見附にある老舗洋菓子屋さんの味よし、コスパ良しの甘さ控えめで小ぶりなレアチーズケーキが頂けるお店を1軒ご紹介させて下さい。