中国語 新着記事

【成語・ことわざ篇】　果不其然

果不其然guǒ bu qí rán（成語） 〔意味〕果して、やはり、案の定 “果不其然”は、予想していたことが起こったときにこう言います。好ましくないことについて用いられることが多いようです。“果不然”とも言います。 《例文》 我知道他早晚要出事了,你看,果不其然吧。 （彼は遅かれ早かれ事故を起こすと思っていたよ、ほら、やっぱりそうだろう） ※guǒ bu qí ránとも発音します。

退職届と結婚証（中国語）

「あったかいロマンス」が観終わりました。今回は、ドラマで出てきた書類について書いておきます。①退職届退職理由で一般的なのは、「一身上の都合」だと思うのですが、ドラマだからか、上司の悪口を書いていました。辞职报告（cízhí bàogào）辞职理由（cízhí lǐyóu）：领导（lǐngdǎo）太丑（chǒu）, 我不想干（gàn）了＜字幕＞退職届退職理由：上司が悪質すぎて働きたくない「领导」：指導者、上司、配偶者。「导」は「導」の簡体字。「丑」：「醜」の簡体字。（行為・事柄などが）恥ずべき、不名誉な、みっともない②結婚証パスポートみたいなもので、2人の写真付き。写真の背景が赤なのが中国らしい…

【中国語】「得」を使った程度や状態を表す程度補語の解説

動詞や形容詞の状態がどの程度のものなのか表す際に使用する中国語を程度補語と言います。名前は難しそうですが、覚え […]

七だし屋@羽田空港

680円　食不二味@七だし屋は羽田空港第一ターミナル北ウィングの一番奥。

鉄道脱線事故から見えた台湾社会の｢安全意識｣

日本人がどんな所をどう「難しい」と感じたり誤解するか、どう説明すればわかってもらえるか、は日本人講師にしかわかりませんよ。

La香祥〜日本発の酵素発酵茶

2021年4月第13回【『茶経』を読む茶会】レピュー。茶会の後半は黒茶クイズ形式で。日本発の酵素発酵茶〜静製茶問屋・山梨商店の製造&販売元。だいぶ前に購入した…

こんちわ～

こんちわ～ 今日も午前中は規格の内部監査！環境関係は分かりにくいですね。ムズイ！今日の小弁当温かい！とっても良い！ケーブルが切れていたなんて・・・本当に外れく…

東芝 社長辞任

東芝の社長が辞任した。 東芝 車谷社長辞任 株価が上昇したのは新社長への信任か、あるいは様々なファンドの買収提案報道によるものか。 結局CVCの提案価格5,000円を上回ることはなかった。 東芝の事業価値を高く

第75回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(4) -いろんな'なぜ？'をきちんと振り返って次回第77回へ-

안녕하세요？この書庫で4回にわたって第75回TOPIK（韓国語能力試験）を振り返りました今回の受験で出てきた疑問を整理しました１．リスニングでやけに力んでぎこちなかったのは何で？今回、1年半ぶりということで、とにかく気が張ってました自作のテクニックマニュアルを自ら

昼勉

朝ビジネス英語インタヴュー2-2、ステッアップハングル9、ドイツ語13課の予習をしました。ドイツ語もロシア語みたいに中性詞があるんだね。これからラジオ講座ビジネス英語とステップアップハングルです。それではまた。

睡眠力: 健康、美容、睡眠、最新科学が明かした最高の睡眠法であなたのものに!

眠れてますか? 睡眠は、次の日に疲れをためないだけではありません。睡眠力はあなたの免疫力を向上させ、あなたを美しく保ち、あなたのパフォーマンスを向上させる、幸せの能力なのです。この記事では、睡眠の質を

中国語を言葉以外で理解する方法

4月15日（木）こんにちは。あっという間に月の半分が過ぎました。GW直前企画を今考えています。中国語おすすめ勉強法の「今日のお知らせ」をお届けします。【歌と映…

私ごとで恐縮ですが　英語学習マラソン365日達成しました‼︎

🐼🐼🐼大家好！中国語上達への道トレーナーです。私事で恐縮ですが、本日、2021年4月15日。英語学習マラソン365日達成しました‼️以前にブログの中でも…

結果補語の「好」

結果補語の「好」は「〜し終わる」という意味ですが、「完」の「〜し終わる」とはニュアンス的にちょっと違いがあります。「千と千尋」のセリフではどの様な場面で使われていたかを紹介します。

おはようございます

おはようございます 昨日は定時で退社して、実家に寄って母の顔見て帰りました晩ごはんは焼き鳥！そして何故か眠たくて早めに就寝！今日も４時起床睡眠が浅い！今日の日…

復興

修復された熊本城の天守閣の映像をテレビで見ました美しくなりました大変なお仕事だったと思います私は震災の数年後に行った事があるのですがその時は石垣もまだ壊れたま…

04/14のツイートまとめ

中国語をちょこっと勉強する　動詞に注意して、音に注意して、話す事を意識して中国語を楽しめるようになりましょう。

2021年度第１回英検(従来型)受験受付締め切りが5月6日(木)17時まで延長

안녕하세요？タイトル通りですはじめの4月15日までやと、受験に踏ん切りがつかないなと思ってましたが、3週間延長されたので、再考の余地が生まれましたこれは「なんとしても受けなさい」というメッセージなのでしょうかあるいは、受験料が爆上がりしたので、申込者数が激減

3701-

難しいことは、分割せよ、お。ーーー語学に関する本の、本屋での取り扱いについて。「英語」については、「語学関連書の棚」「大学入試用の学習参考書の棚」の二つで、棚が分かれている。私の居住地近くの本屋では、なんとフロアーレベルで分かれていて、両者の棚

【株主優待】オルビスユーのジュレパックもらったよ【ポーラ・オルビス】

ポーラオルビスの優待、申し込んでいたやつが来ました。 オルビスユーのジュレパックやで。 sugomorimameko.hatenablog.com 箱開けたところ。 オルビスユーシリーズは、 年齢肌の弱点に着目し、 肌本来のすこやかさを保つエイジングケア（*1）シリーズです。 *1 年齢に応じたお手入れのこと あ、ハイ。 でもアレやで？ 前に（半年前）zoomカウンセリングで「お肌気になるけど、エイジングライン にした方がいいんですかね〜」って聞いてみたら「無理にされることない感じですけどね〜」て言われたから。うん。 お高いラインの方が、ハリとかいいのかもしれないけど、まあそれなりにお高いです…

紧张得不知所措？试试美国海豹突击队的“作战呼吸法”吧！

我们都知道士兵们在战场上处于高度紧张的状态，于是如何调整心态这一命题就尤为重要。对此美军开发了“作战呼吸法”（Tactical breathing），并实践证明非常有效。 这个方法很简单，只需要几个步骤：1. 用鼻子吸气4秒钟2. 屏住呼吸4秒钟3. 从口中呼气4秒钟4. 屏住呼吸4秒钟5. 循环以上步骤，直到平静为止 由于该方法非常简单而且有效，在美国很多消防部队和警察机构等等都在使用这一技巧。现役军人Mark Miller说：“只要训练呼吸，我们即使在很艰难的环境也能迅速保持冷静。 我们通过自律神经无意识地控制着心率、体温等等人体功能。不幸的是我们除了呼吸以外没有任何方法控制自己的自律神经…

英政府机构：“一直坐着有害健康”

“长时间坐着对身体有害”渐渐成为常识，对此英格兰公共卫生局发布文章，提倡我们每天至少需要2个小时站着。这篇文章中结合了英国内外多名专家的建议和数据，得出“坐的时间越短我们的生产力就越高”的结论。 文中提到了以下两个结论：・经过长期调查发现，只要在每天工作时间中保障2个小时的站立时间，就可以降低所有疾病的罹患风险。如果站立时间为四小时，这个风险就达到最低・短期也会有冥想的效果，一天只要站立2个小时，就可以改善循环系统、增加能量的消耗、强化胰岛素抵抗等等 该机构也对此做出健康导则，主要概括为以下几点：・每天至少保障2个小时的站立时间、在工作/学习之余做简单的散步。最终目标可以设为每天站立4个小时・…

一個男人祈禱

當代中文③第11課 練習１〜４

この課は好きだなあ。会話力はクラスメートより劣っていても、内容に興味があるので、理解しやすかった。ちょっと差を詰める事ができたかな、と自信になった。こういうところも、日本人が中国語を習うのに、有利な点だと思う。ところで、４月13日は日本で初めてコーヒーを飲ませた「可否茶館」ができたコーヒー記念日。この店を開いたのは鄭成功の弟。鄭成功だって、子供の時は長崎の平戸で育ったんだし。 到底 詰まるところ、結局、一体全体、とうとう、ついに 「嗎疑問文」以外の疑問文で使える。主語が疑問詞の場合は文頭に置く。 ①好久沒有小王的消息了，他在美國到底＿＿＿？ ②你說上網訂購月餅，很快就能收到。到底＿＿＿？ ③我…

2文字の合体！「后」

日本人がどんな所をどう「難しい」と感じたり誤解するか、どう説明すればわかってもらえるか、は日本人講師にしかわかりませんよ。

リップクリームは、中国語で何と言うのか？

リップクリームは、中国語で「潤唇膏(润唇膏)」(run4 chun2 gao1/ルンチュンガオ)と言います。「潤(润)」(run4/ルン)とは、潤(うるお)う、ということです。もともと「閏(闰)」(run4/ルン)で、潤うという意味がありました。「門(门)」(men2/メン)の中に、財貨「玉」(yu4/ユ)が

クイズ無事応募

ネットで検索して穴埋めできて、今無事ドイツ語クイズに応募できました。ただ一か所どうしてもわからない単語があった。そこは埋めなくてもクイズの解答はわかったのですが。ヨコ5番の「その建物は何階ありますか？」がわかりません。あとはわかったのですがね・・・・。あ、

Duolingoで学ぶ空と髪と眼の色（中国語・フランス語）

今回の語彙は「颜色（yánsè）」についてです。色は、漢字がわかるだけにピンインを調べるのを忘れがちなので、基本の色も少し書きます。红色 (hóngsè) 蓝色 (lánsè) 黄色 (huángsè) 绿色 (lǜsè) 白色 (báisè) 黑色 (hēisè) 赤と青は漢字が違いますね。天空（tiānkōng）是灰色 (huīsè) 的.Le ciel est gris.他的头发（tóufa）是棕色 (zōngsè) 的.Il est brun.你有一头棕发（zōng fà）.Tu as les cheveux bruns.你的眼睛（yǎnjing）是什么颜色？De quelle cou…

届いたよ

夕方無事NHKからドイツ語とハングルのテキストが届きました。ハングルは表紙の絵が韓国時代劇みたいだったから、昔のレベルアップハングルの昔話みたいなやつの時代劇用語の特集かと思ったけど、普通にまた日常会話だった。これから電子辞書使ってドイツ語クイズを解きます。

バイデン米国大統領就任演説を日本語にしてみた

外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.fukuishimbun.co.jp ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています This is democracy’s day. A day of history and hope of renewal and resolve through a crucible for the ages. America has been tested anew and America has risen to the challenge. Today, we celebrate the triumph not of…

映画　中年の出会い？　何気ないけどいいなと思った　なんかいらつくポイント入れてきて嫌だった

今日は天気のいい日です。ロシア語は聴きました。3日目には復習があります。簡単な会話だけれども、次々流れて、すごく早く言わないといけないので、いいなと思います。…

第77回TOPIK(韓国語能力試験)作文パースペクティブ(全２回) -試験日前日までこう練習しましょう／オンライン・四日市校・名古屋金山本校(オンライン受講OK)-

안녕하세요？7月11日（日）に実施され、講師も受験する、第77回TOPIK（韓国語能力試験）を前に、第77回TOPIKⅡ作文パースペクティブと題し、全２回(作文添削付き）〕で開講いたしますいずれかの日程をお選びください四日市校１回目：5月2日（日） 15時～17時２回目：5月9日（

中国語方言のはなし

みなさんは、中国語はひとつだけと思いますか？ 実際には中国語は１種類だけではありません。 北京語、上海語、蘇州語、広東語等かなり多くの種類があります。 7大方言、十大方言とか言われ、7～10種類に分類されていますが、 実際のところはもっと多くの方言が存在するとされています。 人口が多すぎてすべて分類することができないことが その理由の一つです。 方言と聞くと互いに理解できそうな気がしますが、 そうではありません。 例えば、北京語と広東語を比較すると、 この２つは方言というよりは別言語と言った方が正解です。 発音も、文法も全然違う。全く通じ合えません。 今回はそんな方言についてのお話です。 普通…

【中国語】方向補語3：「起来(起來)」

方向補語とは動詞とひっつき、動詞の方向を表す単語のことを言います。主に動作を表す動詞とくっついて働きます。 以 […]

充電切れで休憩

今日は気になる対局が多い。お〜いお茶杯王位戦挑決リーグ白組の羽生さん、竜王戦1組出決の木村さん(おじおじ)。そうだ、今朝おじおじと二人で話してる夢を見たんだったおじおじが大学の教授で、研究の情報収集について尋ねている場面だった。「だいだらぼっち」のことが頭の片隅にあったことと就寝前にアベマのビデオを見ていたからかな？どうせなら、羽生さんか聡太君の夢を見たかったな対局の手が進まないので、掃除を始めたが掃除機のバッテリー切れで掃除はストップ！腰も重くなってきていたので無理するなってサイン？今まで使っていたキャニスターと違ってバッテリーの駆動時間が30分くらいしかないので、一気に全室掃除はちょっと無理みたい。でも、押し入れから重い掃除機を出してヘッドを付けてよいコラショ、なんてしなくても部屋の片隅に立てかけてあるのを...充電切れで休憩

こんちわ～

こんちわ～ 規格の内部監査は順調！分かりにくいですね。午前はこの仕事で手一杯でした。 今日の小弁当美味しかった！暖かいのは良い！ 午後は調べ物です。 それにし…

サンデル見てて

先日、サンデルの正義論についての動画がおすすめに出ていて、まあ、なんで今コレなんかなと思いながら見ることにして…

茶煙永日香～宮崎茶房の晒青緑茶

2021年4月第13回【『茶経』を読む茶会】レピューの続き。茶会の後半は黒茶クイズ形式で。写真は家で撮りなおしたもの。 ⑤日本の晒青緑茶（品種はめいりょく。製…

第５３１回　宝石 アクセサリー バッグの中国語表現 （２）

超初歩の中国語から始めて異文化コミュニケーションの世界に入って行く。簡単だけどしっかり通じる中国語を少しずつ積み上げて習得して行く。

ロシアに留学している中国人の生活費を中国語で聞く

4月14日（水）こんにちは。昨夜のZOOM会「最新台湾映画の予告編」はいかがでしたか？見たい映画がたくさんありました。その中でも環島（台湾一周）する映画が気に…

本日は、ひな祭りの起源になった上巳節です

本日、4月14日は、旧暦では三月初三(san1 yue4 chu1 san1/サンユエチュサン)です。中国では、一応「上巳節(上巳节)」(shang4 si1 jie2/シャンスジエ)と呼ばれますが、恐らく、誰も気にしていないでしょう。「今日は上巳節だね！」と中国人に言っても、はっ？と言われるだけだ

中国語で人を呼びかけよう　〜 学校 & 会社内 〜

🐼🐼🐼 大家好！中国語上達への道トレーナーです。人の呼びかけ方をやってみましょう。場面は学校と会社内。どうやって呼びかけたら良いのか。呼びかけ方を知って…

結果補語の「完」

中国語学習者にとって「補語」ってなかなかやっかいですよね。今回は「結果補語」の「完」について、「千と千尋」のセリフをつかって紹介したいと思います。

司馬光砸缸

「司馬光砸缸(司马光砸缸)」（si1 ma3 guang1 za2 gang1/スマグアンザガン）という言葉があります。言葉というか、お話です。出典は「宋史・司馬光」です。宋の時代、王安石(wang2 an1 shi2/ワンアンシ)と司馬光(司马光)(si1 ma3 guang1/スマグアン)は、激しい勢力争いを繰り

04/13のツイートまとめ

中国語をちょこっと勉強する　動詞に注意して、音に注意して、話す事を意識して中国語を楽しめるようになりましょう。

扯皮

扯皮 [chě pí]言い争う。もめる。いがみ合う。それぞれが自分の立場にこだわって争う、もめる、いがみ合うといった負の印象を含む「論争」「争議」を指すようだ。「扯」の入る面白いけれどわかりにくい表現の一つ。用例 学校里这些问题不解决，扯皮就扯得没完没了。 学校ではこれらの問題が解決できず、もめるとどこまでももめる。公文写作的精髓——用优雅的语言互相扯皮。 公文書の精髄――上品な言葉で互いにいがみ合うこと。跟普通农民打交道只要产品没质量问题，不会扯皮拉筋。 普通の農民とのかかわりでは、産品の質に問題さえなければもめることはない。 ↑ 「扯皮拉筋」という成語にもなっている。にほんブログ村

藍眼睛的黑貓，藍眼睛奪走了我的心！

粤语的发音

www.youtube.com 今日は粤语の発音について学んでみる。 きっかけは、香港の歌にルビを振ろうとしたこと やはり、自分が発音しないと、正しいルビはふれないから 聞いた話によると、ベトナム語にも似ているらしい・・・ www.youtube.com

在北京去长城。／学習記：感谢您对我们的支持。

前回ブログで、「’在’は辞書でひくと動詞と前置詞しかない。」と書きましたが、誤りです。副詞もありました。前回ブログも文末に赤文字で訂正を入れました。申し訳ありません。 ブログに戻ります。ブログ環境のほうは 曲がりなり… 続きを読む 在北京去长城。／学習記：感谢您对我们的支持。

感動はひつこく楽しむ

ゴルフ情報でこんなに気分が良くなったのは久しぶりだったリアルタイムでは見れなかった松山英樹選手の優勝の瞬間やセレモニーの姿嬉しいねおばはんは涙がポロリ🥲だっ…