TOPICS
searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel

マレー語・マレーシア語 新着記事

NEW POST
help
  • マレー語で気を付けたいことば

    使い方が要注意な単語(1)Jalan Berjalan-Jalan(ブルジャラン ジャラン:散歩する、旅行する),Jalan(ジャラン:道)日本人の間でよく知られているマレー語/インドネシア語だ。 だが、Jalanの発音に要注意、日本人にはN発音と、NG発音が同じだ。N発音が日本語にはない。カタカナで表記しても、ともにンだ。 Jalan(道)、Jarang(めったにない)、Jalang(やりたい放題)が全て日本人にはジャランと聞こえ、発音の区別がしづらい。 特に、女性に向かって、Jalanのつもりでこの単語を使うと、Jalangととられるとあばずれ女と言っていることになる。要注意だ。 NG発音…

    ふうやん

    ふうやんのマレー語、インドネシア語言語考察

    読者になる