「外国語」カテゴリーを選択しなおす
韓国MLBPARKから「日本の女子高生の遅刻理由」という記事を翻訳しました。 日本の女子高生の遅刻理由 8:35 / ちょっと惜しかった 9:15 / 寝坊 8:50 / 時計を見...
韓国人「日本が意外に先進的な制度を整備した国であることをご存じですか・・・?」
韓国MLBPARKから「意外に社会的少数者に対する制度が整備された日本」という記事を翻訳しました。 意外に社会的少数者に対する制度が整備された日本 地下鉄駅エレベーター設置状況(障...
ネットでニュースをチェックしていると作家の梁石日(ヤンソギル)さん死去の報道が、昭和11年生まれの享年87歳で死因は老衰だったそうですから大往生なのでしょうが若い時好きで出版された作品はあらかた読んだはずなので一抹の寂しさが。いわゆる「在日文学」を確立され良くも悪くも在日韓国朝鮮人のイメージは梁さんの小説から受けた日本人が多いと思いますがいかがでしょうか。 梁石日さんは長い文章を書くのが上手で違う小説を呼んでいても話や内容は同じということが結構ありましたが、私が好きだっ
韓国人「日本旅行中に本当に驚かされた日本独特の文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本旅行中に本当に驚いた文化がありました」という記事を翻訳しました。 日本旅行中に本当に驚いた文化がありました 深夜食堂(※日本の漫画、ドラマ)のような食堂...
青空文庫 著作権の切れた文学作品を無料で読むことができます 📚 文化庁 日本の伝統文化に興味がある方におすすめ 🏯 NHKニュース 最新のニュースを知りたい方に 🌐 朝日新聞 最新のニュースを知りたい方に 📰 NHK NEWS WEB EASY 日本語学習者向けのニュースサイト 🌸 国立劇場 日本の伝統芸能に興味がある方に 🎭 東映アニメーション アニメファンにおすすめ 🎥 スタジオジブリ アニメファンにおすすめ 🎨 国立公園 日本の自然を楽しみたい方に 🌲 クックパッド 日本の家庭料理のレシピが探せます 🍽 国立歴史民俗博物館 日本の歴史を学びたい方に 📜 森美術館 現代アートに興味がある方…
こんにちは、言語学習に興味のある皆さん!今日は、言葉を学ぶ意味と、これからの言語習得アプリのコンセプトについて、ちょっとポエム調に語ってみたいと思います。 言葉を学ぶということは、新しい世界への扉を開くようなものです。母語である日本語では、昨日の旅行の思い出をすらすらと日記に書けるのに、それを英語や他の言語で表現しようとすると、途端に言葉に詰まってしまう。そんな経験、ありませんか? でも、考えてみてください。その壁を乗り越えて、自分の思いを別の言語で表現できるようになること。それこそが、言語学習の醍醐味なんです。 これからの言語学習は、単なる単語帳や文法書の暗記ではありません。私たちに必要なの…
言葉の宇宙を探検しよう - AIと共に広がる言語学習の新時代
言語学習の楽しさと重要性 こんにちは、皆さん!今日は言葉を学ぶ意味について、少し深く考えてみたいと思います。言葉って本当に不思議ですよね。私たち日本人にとって、日本語を使うのは呼吸をするくらい自然なことです。昨日の旅行の思い出を日記に書くのも、友達とおしゃべりするのも、まったく苦労なくできちゃいます。でも、ふと考えてみると、それを英語や他の言語でスラスラと話せたら…どんなに素敵でしょう?それが言語学習の究極の目標なんですよね。 新しい言語学習アプローチの提案 最近、私はこんなことを考えています。これからの言語学習には、カスタマイズされた学習システムや補助システムが必要になってくるんじゃないかっ…
翻訳の質を向上させる具体的な方法やヒントを紹介します。翻訳メモリや用語集の活用方法も詳しく説明し、これらのツールがどのようにして高品質な翻訳を実現するかを解説します。また、プロの翻訳サービスの価値についても触れ、自己翻訳との違いやメリットを理解していただける内容となっています。
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)