ドイツ語ネイティブ翻訳、バイリンガル育児と、教科書に載っていないドイツ語スラングを載せています!
身近な隣国・台湾の最新ニュースをご紹介するブログです。台湾の最新記事に、台湾人と結婚して17年になる筆者が解説・語彙注釈・大意訳をつけてお届けします。台湾の最新情報を知りたい方、台湾華語を学習したい方に最適なブログを目指します!
台湾出身で繁体字中国語、日本語と英語のニュースや記事を対訳することで語彙力を鍛えていきたい!日台インディーズ音楽シーンの架け橋となりたくて時々好きな音楽の話をブツブツ呟いてます。
通訳歴が15年目のフリーランスタイ語通訳者。日本在住のタイ語通訳者の知られざる日々を綴ります。
在日外国人のビザや帰化の手続、通訳翻訳、生活サポート、起業支援などを行う国際行政書士事務所の日常です
ミラノ在住15年、イタリア語 英語 通訳翻訳30年のキャリア女子トッシ〜ナが綴るイタリア大絶賛ブログ
MSCワールドエウローパ 7泊8日
クルーズ・豪華客船日本一周+韓国10日間の旅に行く〖2日目・航海〗
MSCワールドエウローパ マルタ共和国
クルーズ・豪華客船日本一周+韓国10日間の旅に行く〖その2・乗船1日目〗
クルーズ・豪華客船日本一周+韓国10日間の旅に行く〖その1・準備編〗
MSCワールドエウローパ バレッタ
ノールダム (*´∇`*) ホーランドアメリカライン 天保山
来春のクルーズは時間帯がややこしい/寄港地でのツアー選び
MSCワールドエウローパ ジェノバ
MSCワールドエウローパ マルセイユ
バルセロナで事件
Day7☆見たかった物はダイナミック過ぎた!! と お夕食 @Queen Victoria号
Day7☆バレンシア散策 @Queen Victoria号
Day6☆パルマdeマヨルカ散策のお土産 と ディナー @Queen Victoria号
旅の空から~宮古(想像もしなかった絶景に感動)
高校から中国語を習い、25-35歳まで、台湾・広州・上海と駐在。15年に結婚して退職。福島県に引越し。すぐ妊娠し、それから中日翻訳業務を請け負うようになりました。 主に映画関連の脚本翻訳やプロジェクト資料翻訳などが多いです。
’25MSCベリッシマ南国 (1) 参加申込
MSCベリッシマ (20) YCエレベータ事情
旅の整理(2つのクルーズ旅行 : 空と海77日間と太平洋ぐるり60日間)
Looking back on our 2 cruises
すんません!サボりました。m(_ _)m
MSCベリッシマ (5) ハンドブック
空と海を乗り継いで、77日間世界一周 (No.1)
ヨーロッパ周遊旅行★ツアー使わずに予約してみた⑫ついにMSCアルモニアに乗船した話【napaの日々行進】
社食ランチ☆ニョッキ・アッラ・ロマーナ(ローマ風ニョッキ)+2種類のコントルノ(副菜)+ピスタチオクリームのタルト(ドルチェ)♪
MSC WORLD EUROPA 地中海 MSCワールドエウローパのキャプテン イケ面やん♡
MSC WORLD EUROPA 世界最大クルーズ客船 MSCワールドエウローパで船上通訳業務
空飛ぶコンテナ船?
社食ランチ☆ポルトフィーノ風フジッリ(トマトソースXペスト・ジェノヴェーゼのパスタ)+2種類のコントルノ+ティラミス(ドルチェ)♪
ヨーロッパ周遊旅行★ツアー使わずに予約してみた⑤イタリア⇔スペイン Vueling Airlinesに振り回される【napaの日々行進】
もうすぐクルーズ旅です
新解釈 第47回TOPIKⅡ 解説・講評 듣기<リスニング>(7)[33~34]
〔単語のコアイメージ〕その一端を見た!
新解釈 第47回TOPIKⅡ 解説・講評 듣기<リスニング>(6)[29~32]
実用韓国語語彙(韓国語ではこういう)<5>「イチャイチャ」
桑名駅西口再開発がさらに進んでいます -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設 韓国語教室「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門」-
新解釈 第47回TOPIKⅡ 解説・講評 듣기<リスニング>(5)[27~28]
実用韓国語語彙(韓国語ではこういう)<4>「コスパ最高」
【ひとりハンガンネット通信】その学び場で何を教えられたかが気になる
【ひとりハンガンネット通信】アクティブラーニング
新解釈 第47回TOPIKⅡ 解説・講評 듣기<リスニング>(4)[23~26]
新解釈 第47回TOPIKⅡ 解説・講評 듣기<リスニング>(3)[17~22]
実用韓国語語彙(韓国語ではこういう)<3>「インスタ映え」
新解釈 第47回TOPIKⅡ 解説・講評 듣기<リスニング>(2)[13~16]
実用韓国語語彙(韓国語ではこういう)<2>「代償行動」-本当のデートができないからこれを代わりとする-
実用韓国語語彙(韓国語ではこういう)<1>「(携帯の)充電が切れる」
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)