外国語ブログ村 新着記事

音楽の都チェコとオーストリアfeaturingポーランド

今年はチェコ🇨🇿とオーストリア🇦🇹へ。チェコではスメタナさんとドブォルザークさんザルツブルクではモーツァルトさんウィーンではベートフォーフェンさん←ベートーヴ…

オーロラ侍

オーロラ侍

#休日の過ごし方は

最近ホルモンバランスが崩れた時期があり生活習慣の改善に、豆乳やプルーンやナッツ、クコノミなどをプレーンヨーグルトにいれたり、三陰交や血海、足三里、湧泉などの…

オーロラ侍

オーロラ侍

週末だけの夏休みに弾丸東京旅行へ 初日

スペインから仕事で日本へ来たついでに、帰る前に東京の友達に会いたいと、マドリッドに住む友達から連絡を受け、私も東京で合流することに。金曜日の昼過ぎに宿泊所で合…

kimi

グラナダ田舎暮らし

20250712 ドイツ最新ニュース速報（7月12日）～企業倒産減速、企業減税第1弾

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/07/PD25_254_52411.html①【本日の注目点】 企業倒産件数（6月、冒頭グラフ赤線）：4月確報の前年同月比+11.5％から、6月速報は+2.4％まで減速。小規模企業が多く、負債総額も大幅減。 2026～29年の3年間、460億ユーロ規模の企業向け減税措置が上下院を通過。今回の措置は税負担緩和策の第1弾。3年間にわたり年間最大30％の加速償却を可能にするほか、EV購入促進策として、購入した年に車両価格の75％を減価償却を認める。法人税率（現行15％）は2028年から…

dateno

日独経済日記

韓国人「日本で大流行しているラーメンの食べ方がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本で流行中のラーメンの組み合わせ.jpg」という記事を翻訳しました。 日本で流行中のラーメンの組み合わせ.jpg 日本で流行してるラーメン＋ソフトクリーム...

コリアル

コリアル

金曜夕方太極拳稽古、そして晩酌 7月11日

とにかく腰がしんどいので、 昼飯後はベッドで横になってました。 寝落ちしましたが、 目覚ましかけといてよかった・・・ まだ曇ってて、時折ポツポツ・・・   涼…

ganchan

さすらいの稽古人

20250712 1日1歩とドイツ流行語大賞候補より

<Japanese> 本コラムでは「Jeden Tag Einen Schritt （一日一歩）」というドイツ語のベストセラー本を何度かご紹介してきましたが、今回また最近のお気に入りを2日分ご紹介させて頂きます。 ①8月9日分：若い頃は誰もが時間の億万長者だが、時間の価値は残り少なくなって初めて分かる。1日1時間、後から絶対後悔しない過ごし方をしてみよう。 （ひとことコメント）令和5年の簡易生命表によると、日本人男性59歳の平均余命は24.54年ですので、私は財産の7割強を既に消費済みということになります。もし明日目が覚めなくても、そんなに後悔しなくて済みような時間の使い方を心がけています。 …

dateno

日独経済日記

多言語学習 (2) 中国語

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

キリユキ

多言語歌詞

韓国人「実は我が国が海外から見てマナーが悪く不潔だと思われてる理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「我が国が直すべきマナーは、食べ物をクチャクチャ音を立てて食べることと、道端で無造作に唾を吐くことだ」という記事を翻訳しました。 我が国が直すべきマナーは、食...

コリアル

コリアル

全球股市大波動，該怎麼辦？素人也能懂的投資建議

全球股市現在就像雲霄飛車一樣上下起伏。我們這些非專業投資者，很容易不安：「要賣？要等？」 我不是金融專家，但也 全球股市在震盪中起伏，作為非專業投資者，我們該如何自處？這裡有幾個簡單溫暖的建議，幫你保持冷靜、堅持下去。

tasogare-ppk

人生、後半戦も悪くない｜元営業マンのピンコロ記

Amid Global Market Fluctuations, What Should We Do? Amateur Advice for Everyday Investors

#post_excerptWith global stock markets swinging wildly, what can non-professional investors do? Here's a casual guide—no professional jargon, just relatable tips and comforting reassurance.

tasogare-ppk

人生、後半戦も悪くない｜元営業マンのピンコロ記

もう一つ重要なことがあります。それは日本語の形容詞には肯定形、否定形はあっても、フォーマル形がありません。強いてフォーマル形を作るには、be verb”だ”のフォーマル形”です”を付け足すしかありません。つまり形容詞"nai"のフォーマル形は、肯定の現在形が”nai desu"、過去形が”nakatta desu"となるわけです。（形容詞自体に過去形があるのでbe動詞の過去形”deshita”は使われません、いつでも"desu”です！）

▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ ☆ ⇩ 同時進行で発刊されている英語版(in English)は、 “NIHONGO”, What a mysterious language ! https://vivasouy.b...

souy

『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』

TOPIK三重会場は土足厳禁です！ご注意を

안녕하세요？😄第101回TOPIKが7月13日(日)に実施される中、タイトル通り、三重会場の民団三重県地方本部は土足厳禁です🙅🏻‍♂️会場では、スリッパはたくさん用意されています🙆🏻‍♂️他人が履いている物が嫌な方は履物を持参していきましょう🙋🏻‍♂️TOPIK ジ・エッ

nwoma

(教室すぐ横に駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

夏の憂鬱 サマータイム・ブルース

 Rock'n RollSUMMERTIME BLUES 皆さんはサマータイム・ブルース/Summertime Blues をご存じですか？1958年にエディ…

ポールソニー

英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ

ラッシャー板前の旅サラダ卒業理由3選！病気でリポーター復活は難しい？

ラッシャー板前さんが、『朝だ！生です旅サラダ』で25年間リポーターを務めていたことをご存じでしょうか。 2022年3月の放送をもって卒業しましたが、ラッシャー板前さんのロケは人気が非常に高く、今でも復帰を望む声があるんです。 なぜラッシャー

*Hanna*

早読みHOT・TOPICS

韓国人「日本は全ての面で韓国の上位互換というのは事実なのだろうか・・・？」

韓国MLBPARKから「日本はほとんどすべての面で韓国より優れてるのか？」という記事を翻訳しました。 日本はほとんどすべての面で韓国より優れてるのか？ 経済、観光、スポーツ、文化、...

コリアル

コリアル

神田正輝のビジュアルが激変した年齢は？激やせ画像を時系列に紹介！旅サラダ復帰で体調万全！？

神田正輝さんが激やせした！と話題になっています。 毎週土曜日の旅サラダの放送を見ると、日に日にやつれていて心配する声が。 2023年11月18日の放送から体のメンテナンスでお休みされていましたが、2024年1月27日の放送から復活されました

*Hanna*

早読みHOT・TOPICS

好井まさおは霊感がある？両親の死や奇病で入院した理由がヤバすぎる！

吉本興業のピン芸人の好井まさおさん。 YouTubeの人気チャンネル「好井まさおの怪談を浴びる会」を見て知っている方もいるかもしれません。 自らの心霊体験を話したり、怪談のナレーションを得意としていることから、「霊感あるの？」「霊媒師か何か

*Hanna*

早読みHOT・TOPICS

後先考えずやってしまう

雨が降りませんね。7月から仕事を一つ減らしたので、少し時間に余裕ができ、また外国語の勉強をがんばっています。 春から新しく始めた対面授業のクラスは、教え方が今…

iipan

あと10年

Paseos en Barcelona(バルセロナ散策) : 11/7/2025 (2025年7月11日): Frente a Casa Vicens (カサ・ビセンスの前にて)

Paseos en Barcelona(バルセロナ散策) : 11/7/2025 (2025年7月11日): Frente a Casa Vicens (カサ・ビセンスの前にて) -------- La Casa Vicens es uno de los edificios...

Suichiro Mayuzumi

日本語教育・日本語&日本についても考えてみたい(2)

いよいよ明日！！ -第101回TOPIK-

안녕하세요？😄第101回TOPIK（韓国語能力試験）を明日に控え、今日はぐっすり寝て🌃これまでの‘韓国語ペラペ～ラへの道’で積み上げてきたものを、試験会場で発揮できるますように✨😌講師は今回、やや久しぶりの遠征受験なので楽しみです😆TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The

nwoma

(教室すぐ横に駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

危うく連れて帰りそうになった…

 これはだいぶ知られていて今更な話ですがオリーブヤングとサンリオのコラボ熱すぎますね 物心ついた時からキティ好きの私にとってこういうイベントは危険なのであえて…

なよん

\韓国留学を経て韓国ワーホリ日韓カップルやってます/

名作のアレ と 完全一致。笑

さて。どちらを選ぶラファエラです     頭に浮かんだ。。    先日サンダルを新調したが、  詳細記事 『サマーセールでサンダルを新調した話 °˖✧◝(⁰▿…

ラファエラ

シエナの坂道。。

16章 5

相手の険しい眉が穏やかになった。「ということなら、掛けてください。で、どういうことです？」と彼は尋ねた。「実はですね、十月十六日、夜の九時頃、ウルム通りに住むある御婦人がスフロ通りの辻馬車詰所まで使いを出して、一台の馬車を雇ってこさせたんです。そして荷物を積みこませて出発したんですが、行き先が分からない。この御婦人というのがボスの親戚の方でしてね、出先で落ち合いたいので、その馬車の番号が分かれば通常の料金に百フラン上乗せする、と言ってるんです……。ボスはどうしてもその番号が知りたいと言いますんで、その、もしもなんですが、あなたが調べてくださるのならば……。どうでしょう……。そんなこと、無理ですよね……？」借金を棒引きにすると言って貰うよりも、シュパンのためらい口調が相手を活気づけた。「いやなに、これほど簡...16章5

エミール・ガボリオ ライブラリ

エミール・ガボリオ ライブラリ

病気をあまりに軽くお考えですな

mir

罪と罰・試訳

AIのあとしまつ

おじいちゃんといっしょ 徳薙 零己[著] Amazon Kindleインディーズマンガにて無料公開中！ S…

とくなぎ

Short＋α

遗憾与后悔

日本語 皆さんは「遺憾」と「後悔」の違いをご存知でしょうか。 中国語では「遺憾」はやらなかったことへの未練や残念な気持ちを表し、「後悔」はやったことが失敗だったと感じるときの悔し...

中国で働く

中国で働く

江西省の車のナンバーをどう覚えるか、考えてみました

この日は、会社の前に「贛C」ナンバーのトラックが停まっていました。これで「贛(赣)」(gan4/ガン)と読み、江西省の別称になります。江西省から来た車であることはわかりますが、Cがどこかわかりません。調べました。すると、宜春のようです。これで「宜春」(yi2 chun1/イ

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

ルカの福音書16章26節 要研究

ルカの福音書16章26節 要研究 そして、これらのすべての事柄に加えて、私達とおまえ達の間には大きな淵がおかれている。ここからおまえ達の方へ渡ろうと望んでも渡ることはできないし、そこから私達の方へも渡ることはできないのだ。』 そして、これらのすべての事柄に加えて、私達とおまえ達の間には大きな淵が（修正されて）おかれている。｛ある・築かれている：完了形受身形｝ここからおまえ達の方へ渡ろうと望んでも渡ることはできないし、そこから私達の方へも渡ることはできないのだ。』｛現在形：can｝そして、このすべてに加えて、私達とあなたがたの間には大きな隔たりがあり、ここからあなたがたの所へ渡ろうとする者も、そ…

elijahyamato

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

chasma：割れ目、溝、隙間 ギリシャ語単語

chasma：割れ目、溝、隙間原語：χάσμα品詞：名詞、中性翻字：chasma発音：KHAHS-mah綴り：(khas'-mah)欽定訳聖書：gulfNASB：chasm 語源：[古語の主要動詞 chao「ぽっかりと口を開ける、あくびをする」の語形から] 1. 「割れ目」または空所（通過できない区間） ストロング完全訳gulf.古語の主要動詞 chao（「ぽっかりと口を開ける、あくびをする」の語形から）；「割れ目」または空所（通過できない区間） -- gulf。 NAS網羅的コンコーダンス 語源chaskó（あくび）から 定義深い裂け目、広い空間 NASB訳chasm（1） セイヤーのギリシ…

elijahyamato

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

Day:9 今日もザグレブ

 今日もザグレブ滞在。 来る前立てた予定では、 今日は一日少し遠くの街でも行ってみようと 思っていたのだが、 もう少しザグレブ散策しようと言う事にした。 朝食付きなので、ホテルで朝食。 普通にブッフェ。 ホテルの前からSLが見えたから行ってみると、 石碑にアウシュビッツの文字が…...

うめいろもどき

スペイン語学習・まさかの留学～五十の手習い

語学学習をする上で大事にしていること

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

等身大ブログ in フランス🇫🇷

第101回TOPIK『トピッカーズ・ティプリ（TOPIKers' Dwipuli）101』広島会場近くで受験おつかれさまオフ会を開きます（お問い合わせください）

안녕하세요？😄7月13日（日）に実施され、講師も広島会場で受験する、第101回TOPIKⅡ終了後に、おつかれさまオフ会☕、『トピッカーズ・ティプリ101』（TOPIKers' Dwipuli101）を開きます😆第101回試験の広島会場は、広島ではおなじみの民団広島県地方本部（広島韓国会

nwoma

(教室すぐ横に駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

【戦争責任／家永三郎】- 第三章： 日本国家の戦争責任はどのような点にあるか -《War Responsibility by Saburo Ienaga》(2002) - Chapter 3: In what ways does Japan bear responsibility for the war?⑱ - The Fifteen Year War十五年戰爭La guerre de Quinze Ans(CANADA)2025/01/25

Attack on Pearl Harbor - 1941 - Nuclear Museum Hiroshima bomb survivors say peace park agreement with Pearl Harbor is an ‘insult’ Japan...

Sammy's truth and justice

日系カナダ人独り言ブログ

『近現代史の真実は何かWhat is the truth of modern history? 』- 藤岡信勝氏の「歴史教育・平和教育」論批判Criticism of Nobukatsu Fujioka's "History Education and Peace Education" Theory - 藤原彰Akira Fujiwara編edit(1996)【第一部Part 1】⑯(CANADA)2025/03/26

他方主戦派は、ソ連参戦後はじめて終戦論議に応じ、降伏の是非でなく、降伏条件をめぐり（和平派の国体護持一条件に非占領、自主撤兵、自主裁判を加えた四条件を主張）、和平派と対立したOn the other hand, the pro-war faction only respo...

Sammy's truth and justice

日系カナダ人独り言ブログ

『Mon identité perdue失われたアイデンティティ/Родной язык母語모어』Мой 38-й юбилей в Северной Америке/北米人生38周年記念 - To all my friends around the world全世界の友邦たちへ/Wer bin ich? - ¿Quién soy yo?《Le monologue d'un Canadien d'origine japonaiseイチ日系カナダ人の独り言》2025/06/14/CANADA⑥

「なにを見ているの、ママ？What are you looking at, Mommy?」と子供たちがきいたthe children asked. 彼女は黙って微笑し、なんとも答えなかったShe just smiled silently and said nothing...

Sammy's truth and justice

日系カナダ人独り言ブログ

二男 遂にパッキング！！中国語

さて、↑結局 帰宅後 家のプールで遊びまくって夜柔道！みたいな ばたばたな一週間でして気づけば、あの日以来 お風呂で洗濯は一回くらいしかしてないのでは？という感じですが、まぁいいです。頭をうつのは彼自身。うちながら成長すればいいし、どちらに

Haru

Haruの話エクテ～

明日があるさ（お腹痛いけど）

先日、普段応援してくださる方も安易には応援できない少々不謹慎な表現を交えてみた。あえてそれを記せるのも、現職でないからこその話。さて、そんなお馬鹿な私はさらに…

amezuki-mk

まさか日本でカルチャーショックを！

No.2870「ジョン万次郎から英学（英語）を学んだ人たち/江川英龍78」

07月11日（金）、晴。暑い。「越」地方、まだ梅雨が明けない。平年どおり、7月中旬くらいだと、あるテレビの天気予報は言っていた。この暑さは、どうなるのだろう。 このブログ、「ジョン万次郎から英学（英語）を学んだ人たち」ということで、榎本武揚、大鳥圭介、そして

武漢オナガ Toshi

元日本語教師日記「のびのび」

★CMで韓国語 TOMORROW X TOGETHER(ロッテリアプルコギバーガー 2025)

 CMで韓国語TOMORROW X TOGETHER ロッテリア プルコギバーガー 2025  리아불고기의 새로운 공식은?  TXTリアプルコギバーガーの…

Qちゃん

韓国語＆韓国旅行 てんこ盛り日記♪

泉屋博古館へ

今朝、あれもこれもと欲張っていると時間が足りなくなるから風土記の学習のみに絞ろうか、と考えていたのですが・・せっかくの機会だから行くだけ行ってみようと、ようやく重い腰をあげて出かけてきました。JR・地下鉄と乗り継ぎ、1時間足らずで目的地に到着やっぱり行って良かった！見たいと思っていた「武氏祠前石室第三石」の拓本。なんといっても実物大！後石室の拓本は『漢代鬼神の世界』に画像石の線描画が記載されていたのですが、なにしろ5分の一！拓本を見てようやくその大きさを実感する事ができました。単眼鏡を持参し、展示品をじっくり見て来ました。今回の企画展の図録が無かったのは残念でしたが、『太古の奇想と超絶技巧中国青銅器入門』と『殷周青銅器名品選』を買って来ました。銅鏡に関する書籍は持っていましたが、青銅器の入門書ってもしかし...泉屋博古館へ

さき

好奇心旺盛なおばさんのワクワク日記

ゴジラ対ガメラ効果

前回の記事のその後。 前回モンゴル語がうまくいっていないと書きましたが、そのブログ記事を書いた直後に事態が好転しました。 こういうことって実はけっこう頻繁にあります。ブログに書くとなぜか悩みが解決する。たぶん書くことで気持ちが整理されるか

うさぎ

うさぎメモ＠多言語に夢中

第31回「世界の書棚から」: 「Picturebooks from the USA」に参加しました(2025.4.29)@板橋区立中央図書館

第31回「世界の書棚から」: 「Picturebooks from the USA」に参加しました(2025.4.29)@板橋区立中央図書館 今回のアメリカの児童文学の現状については危機感を抱きながら聞きました アンデルセン賞の審査員・審査員長も務められた 国際児童図書評議会(IBBY)の一部であるUSBBY(The United States Board on Books for Young People) 会長による 今のアメリカの児童文学・絵本についてのリポートです アメリカで出された絵本は割とすぐに日本でも翻訳出版され時差はそうない しかしここ5～6年 保守的な人々による絵本の世界での…

figlia-del-sole

サークル 日伊文化交流会

第31回世界の書棚から「Picturebooks from the USA」に参加しました(2025.4.29)@板橋区立中央図書館

第31回「世界の書棚から」:「PicturebooksfromtheUSA」に参加しました(2025.4.29)@板橋区立中央図書館今回のアメリカの児童文学の現状については危機感を抱きながら聞きましたアンデルセン賞の審査員・審査員長も務められた国際児童図書評議会(IBBY)の一部であるUSBBY(TheUnitedStatesBoardonBooksforYoungPeople)会長による今のアメリカの児童文学・絵本についてのリポートですアメリカで出された絵本は割とすぐに日本でも翻訳出版され時差はそうないしかしここ5～6年保守的な人々による絵本の世界での大きな変化がありさらについ先週のこと...とアメリカの現政権により今まで積み上げてきた「多様性(diversity)」を受け入れる試みが分断されてゆくまさ...第31回世界の書棚から「PicturebooksfromtheUSA」に参加しました(2025.4.29)@板橋区立中央図書館

figlia del sole

サークル 日伊文化交流会

金曜棒術居合稽古、そして昼御飯 7月11日

グルベンキアンが使えるか確認のため、 いつもより早く出動。  曇ってるし、肌寒い。 リスボンの地下鉄は6時半からなので、 久々にエントレカンポスまで行って、歩…

ganchan

さすらいの稽古人

大変です！金曜の夜なのに、お店の中はガラガラでした

まあ、ガラガラというのがどういう状態か、人によってとらえ方は異なるかもしれませんが、とにかく人が少なかったということです。この日、社長さんと息子さんと私の3人で、日本料理の響鳥へ焼鳥を食べに行きました。夜の6時頃お店に入ります。この段階で、私たち以外、お客

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

韓国頭痛薬持込制限時代に救世主✨Amazonの“神グッズ”で先生の頭痛が半分に⁉️

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 今、何か「韓国語」という キーワードで眉間にシワは 出来ていませんか？   「韓国語」…

はんぐる

好きをトコトン！韓国語を攻略したい！はんぐるなブログ＠奈良・勉強

ハデス、死者の領域 ギリシャ語単語

ハデス、死者の領域 元の単語: ᾅδης品詞: 名詞, 男性音訳: hadés発音: hah'-dace音声綴り: (hah'-dace)KJV: grave, hellNASB: Hades 単語 起源: [G1 (α - Alpha) (負の助詞として) および G1492 (εἴδω - 見る)]1.(適切に)見えない2.(一般的に)「ハデス」、亡くなった魂の場所(状態) ストロングの網羅的な一致 墓、地獄。a(負の助詞として)とeidoから;正しく、目に見えない、つまり「ハデス」または亡くなった魂の場所(状態)--墓、地獄。 ギリシャ語のaを参照してくださいギリシャ語のeidoを参照し…

elijahyamato

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

Blog版： WSNH No. 1041 『住宅不足で地元優先』

▼ スイス発 多言語ニュース・ブログ「スイス・ニュース・ヘッドラインズ」 Multilingual News Blog "Weekly Swiss News Headlines" https://www.swissjapanwatcher.ch/ ...

スイスのニュース事情

swiss-news-headlinesのブログ

【動画】日本の猛暑①

「今日は猛暑だ。」をフランス語にすると?

Yukalsace

新米母のアルザス（フランス）生活🇫🇷