フランス語ブログ村 新着記事

フランス語と日本語を教えているかけだし教師のフランスメモリー、そしてこれから・・・

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

  新京極でUSB、コンセントが使えるカフェ  京都によく来ています。  新京極で一休み。koé donuts kyoto▼  あらら、アサイボウルもあるのね…

「私は洗濯物を物干しに干す」をフランス語で言うと?

日本と世界の架け橋となるみなさんへ。   フランス語通訳案内士Nobukoです はじめましての方へ→自己紹介   人気記事海外のお客様をご案内するときに気をつ…

ド・ヴァロルセイ氏はそのことよく理解したので、元気よく答えた。「そうですか！親愛なるドクター、二万フランほどで良ければ、喜んでご用立ていたしますよ」「本当ですか？」「名誉にかけて！」「で、いつ用意して頂けますか？」「三、四日後には」取引は成立した。ジョドン医師の方では、ド・シャルース伯爵の掘り起こされた遺体から何らかの毒物が検出されるよう準備をしておくこととなる。彼は侯爵の手を握り締め、こう言った。「どのような事態になりましょうとも、私にお任せください」やっとド・コラルト子爵と二人だけになったド・ヴァロルセイ氏は、それまでの遠慮をかなぐり捨て、音を立てて大きく息を吸いながら立ち上がった。「何と骨の折れる会合だ！」と彼は呻るように言った。ド・コラルト氏は椅子の上でぐったりとし、一言も発しなかったので、侯爵は...2-XV-8

息子が、喉が痛いから学校に行かないという。 え？風邪？？ 「いや、昨日の夜、ムエタイで首を蹴られて 何かを飲み込む度に痛いんだ。」 なぬー？？ 首って嫌な感じ…

  仏検1級受験に向け①  「まいにちフランス語初級編」にハマっています。 NHKラジオ まいにちフランス語 2025年 6月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)…

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

「すすぎ」「脱水」をフランス語で言うと?

ー Et aussi le fait qu'un rien la mettait en colère, de voir, par exemple, un visage d'enfant collé à sa vitre, la langue tirée. Elle se levait de son fauteuil et agitait sa canne d'un air menaçant. Cela les amusait. C'était une de leurs distractions favorites d'aller mettre la mère Birard en rage. (…

富士山のお話を書いたんだけれど、その時は河口湖駅の近くの民宿に宿泊した。 その時のお宿の御主人がとても気さくで

フランス人の夫との日常生活＠青森市、フランス語、温泉旅館、グルメ、ぼやきなど、他愛もないブログ。

海外生活の知識を教材に生かしています

最近、私は怒った記憶がない。 子供達も夫もやらかさないし 毎日やらかしていた義姉も天国にいっちゃったし 穏やかに、穏やかに、日々を過ごしている。   今まで、…

フランス、ボルドーで開業している28歳の臨床心理士が、学歴や開業までの流れ、1日の仕事の流れ、収入、必要な資質について3分間で語る動画を紹介。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

 Leçon 8  Parisが舞台の最終回！今回で8回目を迎えました！   メンバーはこちらの方々！ ナビゲーター：千葉一磨さん 監修監修：松川雄哉さん パ…

四国旅行2日目 朝起きて、まずは歩いて「伊佐爾波（いさにわ）神社」へ 香川のこんぴらさんと言い、階段が多い！ 朝からいい運動です 参拝し、御朱印を授かりました！ これで御朱印帳がすべて埋まりました＾＾ 道後温泉駅へ戻ると、ちょうど坊ちゃんカラクリ時計が動く時間帯でした 小説「坊ちゃん」のキャラクターが音楽に合わせて動き出します。 ハイカラ通りで、新しくオープンした「my botchan dango 30」を発見 30種類の中から好きなお団子を3つ選びます。 わたしは伊予柑、ゆず、玉露の緑茶にしました 中に求肥が入ってておいしかったです＾＾ 「えひめ愛顔の観光物産館」にある蛇口からみかんジュース…

「洗濯機を回す」をフランス語で言うと?

このブログの中でもたびたび取り上げてきた月刊誌「ふらんす」が今年で100周年なのだそうです。 それを記念して、2025年の4月号で「読者の声」の募集があり、私は速攻で書いて送りました。 そしたら、なんと、記念すべき第一回の「読者コーナー」に載りました！わ〜い！！ 昨年C2合格してから、停滞していましたが、先月はパリ滞在もできたし、「ふらんす」にも掲載してもらえて、なんだか、元気出てきました。 しかも、つい先日、藤田嗣治の展覧会に上京した折、表紙の、鹿島茂さんプロデュースの本屋さん、「パッサージュ」にも行けました。 さあ、今月号のシナリオも覚えてみようかな。 この雑誌は小さくて薄いので出かける時…