戦争関連の姓、Guerra,Guerrero,Guerrillaについて述べてきたが、「戦争」といえば、トルストイでなくとも、やはり対義語の「平和」がすぐに連想される。「平和」はスペイン語ではpaz(パス、英peaceの関連語)という。メキシコには、オクタビオ・パスという有名な詩人がいる。スペイン語の表記はOctavioPazで、これはペンネームではなく、本名である。というわけで、Pazは立派に姓になっているのである。このお方は詩人としてだけではなく、批評家としても活躍していた。さらに、若いころは日本にも代理大使として赴任してきたこともある外交官でもあった。詳しくはウィキペディア「オクタビオ・パス」を参照されたい。Pazは「平和」の意味だが、個人名のOctavioは「8番目」を意味するoctavoから来て...戦争と平和(GuerrayPaz)
私がスペインに住み始めてから約2年が経ちます。猫たちと一緒に引っ越してきたことがついこの間のように感じますが、こちらでの生活を通して色々な気付きや発見があったので、日々の経験に基づいてスペインと日本との間での文化的な違いを簡潔にまとめてみま
# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Almuerzo en Condeixa (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。コンデイシャでの昼食) - *Novela original(オリジナ...
iPhone 14 こんばんは、今日も一日お疲れ様でした 今日もお立ち寄りいただきありがとうございました 昨晩は帰ってきてお風呂に入って(中途半端な時間にマクドナルドであれこれ食べたので晩御飯は無し)、PCが通常起動してくれたのでこのブログの写真設定と短歌ブログの予約投稿をして、あとはネットサーフィンして夜更かししてしまいました 床についたのは3時過ぎ。起きたら14時ちょっと前でした。寝過ぎですね。コーヒーを淹れて飲みながら、まずはこの前からやらなきゃと思っていた、HDDに録画してあるドラマ「舟を編む」をBlu-rayにダビングする作業。50GB圧縮無しだと1枚に7話くらしか入らないので、50…
阪神タイガースのゲラ投手の姓Guerraの意味は「戦争」であり、この姓の起源はスペイン中北部のBurgosという町にあることは前回述べたが、もう少し詳しく述べる。Plusesmas.comによると、14世紀のドン・ペドロ・フェルナンデス・デ・カストロ(donPedroFernándezdeCastro)にその起源がある。このお方は戦(batalla、英battle、仏bataille)好きで、武器の扱いも上手かったので、"eldelaGuerra"と呼ばれていた。ただし、他にも説がある。さて、guerraの関連語にguerrero(戦士、英warrior)があり、こちらも姓になっている。詳細は「アレックス・ゲレーロ選手」の項をご覧いただきたい。Guerrero姓の人はGuerra姓よりも多く、世界中で第4...阪神タイガースのゲラ投手(2)
Buenos dias!総理大臣の通訳坪田です。お待たせしました。ついに公開します!語学をマスターしたい人は今すぐこのプレゼントを受け取ってください<ゴールデ…
# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Paisaje urbano de Coimbra (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。コインブラの町並み) - *Ensayo original ...
もうすぐ4月も終わり、5月になる。先週末から雨の日が多くなって、気温も下がった。いつコートをしまおうか?やっぱり5月40日まではしまえないのか? そんな今日も…
iPhone 14 「BUMP OF CHICKEN TOUR ホームシック衛星2024」のツアートラック。デザインがいい こんばんは、今日も一日お疲れ様でした 今日もお立ち寄りいただきありがとうございます 昨晩もPCの前であーでもないこーでもないと設定をいろいろ見ながら、再起動を繰り返していました。あんまり夢中になりすぎて、お風呂に入るのが遅くなって日をまたいでしまいました お風呂をあがってからも、PCとにらめっこ。再起動で再び動くようになったのが、0時半過ぎ。そこから慌てて短歌ブログの予約投稿とこのブログの写真設定をして、少しだけ下書き 床についたのは3時近くでした。それでも宅配便の受け取…
Buenas noches!総理大臣の通訳坪田です。ゴールデンウィーク企画!やっと動画の収録ができました!急いで編集しているところです。これが出来次第、皆さん…
阪神タイガースのゲラ投手。フルネームはJavierAlexisGuerra。カタカナ表記はウィキペディアでは「ハビアー・アレクシス・ゲラ」となっているが、「ハビアー」は英語風の読みで、スペイン語の発音は「ハビエル」の方が近い。ゲラ投手はパナマの出身である。Guerraの本来の発音は「ゲーラ」の方が近いのだが、関西弁の笑い上戸を表す「ゲラ」にかけて登録名を「ゲラ」としたのだろう。ちなみに、阪神の入団会見で「ゲラ」が関西弁で笑い上戸の意味であることを伝えられたとのこと(ウィキペディア「ハビー・ゲラ」)。さて、Guerraの意味は「戦争」で、英語のwarの関連語である。何とも恐ろしい姓である。“Forebears”というサイトで調べてみると、Guerraは世界で699番目に多い姓だそうである。世界的分布を見ると...阪神タイガースのゲラ投手
# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Dentro de la Biblioteca de la Universidad de Coimbra (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。コイン...
iPhone 14 こんばんは、今日も一日お疲れ様でした 今日もお立ち寄りいただきありがとうございます ここ連日のように、PCの再起動を繰り返し、ろくにPCを見れない、そんな感じです。Fixing (C:)に結構時間をとられ、再起動のたびに30分から小一時間、余計な時間をとられます。結局昨晩もとりあえず復旧したのが1時頃。そこから動くうちに、と短歌ブログの予約投稿とこのブログの写真設定 そして2時頃床についたのですが、朝起きてPCを立ち上げようとすると、エラー発生で正常に起動しない… しばらく繰り返したあと、一度起動したのでその時にデータのバックアップというか移動できるものを4TBのHDDに引…
¡Hola! Soy Osamu, su mejor guía de Japón. こんにちは!スペイン語通訳ガイドのオサムです。 Cuando termina la floración de los cerezos, llega la época de la glicin...
にほんブログ村こんにちは!東京都大田区池上にある★☆ Liliスペイン語サロンです ☆★アットホームな空間でスペイン語を学びませんか?どこからでも参加…
利用者激減していると聞きますが、イギリス旅行にコレ便利。
スイス滞在許可証の更新手続きに行ってきました(2024年版)
イベント情報~Senyar Festival
イギリスの初夏のスイーツ!イートンメスを作ってみた!
包装も可愛いサンタ・マリア・ノヴェッラ教会付属薬局
国際色豊かなマルタの食&大西洋横断スケジュール決定
【決定版】コバエを殲滅する方法〜4STEP〜
【シンガポール】飲料水について
【最強アイテム】イギリス生まれの万能除菌ジェルDettol
【公式】プレゼントにもおすすめシンガポール警察グッズ
【シンガポール交通機関】さようなら幼児用のバスカード5月1日
ドリアンピザ??
【Grocer】食料品を安く買いたいときに便利な価格比較アプリ!
一か月半ぶりに地マグロ入荷
バンコクのエリア別おすすめホテルと周辺情報まとめ
AIで宿題を解く子供へ
人は自分が有能であると考え、他人を有能か無能かで判断する Mọi người tự cho mình là có năng lực và đánh giá người khác là có năng lực hay không có năng lực
毎日、10個のベトナム語37 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
アラビア語 マルタ語
毎日、10個のベトナム語36 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
毎日、10個のベトナム語35 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
投資をどうしても他人に勧めたい人へ
「やさしい日本語」について考える
毎日、10個のベトナム語34 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
毎日、10個のベトナム語33 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
多くの大人は、毎日やれば覚えられることを知っている。でも、それが難しいことも知っている。 Nhiều người lớn biết rằng nếu họ làm việc đó hàng ngày thì họ sẽ ghi nhớ. Nhưng Nhiều người lớn cũng biết điều đó thật khó khăn.
毎日、10個のベトナム語32 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
最近、投資を始めた人へ Dành cho những người mới bắt đầu đầu tư
毎日、10個のベトナム語31 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
毎日、10個のベトナム語30 Hàng ngày mười từ tiếng Việt
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)