外国語ブログ村 注目記事

chat gptに課金してみました

現在、ゆるく韓国語を勉強しているのですが、たまにchat gptを使って翻訳したりしていました音声の会話もできると知って使ってみたのですが、イマイチだったので…

アラフィフみどり

アラフィフ持病持ち専業主婦ののんびり暮らし

大阪万博 行ったパビリオンの感想 5月の日曜日と月曜日

5月の25日の日曜日、26日の月曜日と二日間万博へ行きました。 25日の午後から夜までと26日は11時から14時ぐらいまでいました。  見学したパビリオンは以…

アラフィフみどり

アラフィフ持病持ち専業主婦ののんびり暮らし

韓国語学習アプリ「Cake」がどんどんアップデート中!

去年始めてみた韓国語学習アプリ「Cake（ケーク）」1年ちょっと経過しました。↓使い始めレビューはこちらから。実は数ヶ月間引っ越し準備など諸事情で落ち着かず、…

Mieko

カラフル韓国パワフルKOREA

太完美-Chinese ver- by Super Junior M

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

キリユキ

多言語歌詞

太完美-Korean ver- by Super Junior M

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

キリユキ

多言語歌詞

Samurai -Koran ver-[地球防衛家族OP] by 전영호

洋楽、アニソンの外国語カバー、おすすめのコミックを紹介します。

キリユキ

多言語歌詞

長女 日本語の文法(正確さを気にしてる)＆メタカツのリクエストの変化

保育所に入って やっぱり日本語がずいぶん成長してるみたいで、あっという間に 日本語の文法になってきました！誰かに訂正入れられたかな？↑上の記事で書いたように「かまれたー！ （自分の名前）に！！」って明らかに「A mosquito bit m

Haru

Haruの話エクテ～

自分にぴったりの1冊を見つけたい！私なりの韓国語書籍の探し方。〈読書で韓国語学習〉

こんにちは！推しと話したい韓国語のみえこです。韓国語学習者のみなさま、読書はお好きですか？勉強を進めて中級、上級レベルになると「韓国語の本を読んでみたいな」と思う方も多いのではないでしょうか。私も中級を勉強しはじめた頃から韓国語で本が読みた...

mieco

推しと話したい韓国語

フランス語の旅 パリの思い出

海外生活の知識を教材に生かしています

verceau0202

フランス語をともに楽しく学びましょう

NANA民泊（NANAbnb）が見たいのでLeminoどうするか考えてみた。

こんにちは。 SEVENTEENのNANA民泊（NANAbnb）が見たくて、どうしたらいいか調べてみたすごもりです。 おうち時間とK-POP コロナ禍にK-POPが流行ったって言っても、そんな「コロナ禍だから」じゃないでしょうよと思ったりもしてたんですけど、まあ韓国勢はオンラインに強かったんですかね。 コロナの前から年末の歌番組とかでめっちゃ人数の多い韓国アイドルさんがおる！ていうのは知ってはいたものの、自分から進んで見るようになったのは確かにコロナ以降でした。 コロナど真ん中の隔離とかうんぬんしてた時のことは知らないので、コロナというよりかは夫くんとこどもさんが何かしらでK-POPを見てた影…

すごもり

リビングが定位置

鶏の軟骨入りのお肉 成城石井の 大葉入りでさっぱり 1人3個でお腹いっぱいでした

今日はダイソーへ行った後にドラッグストアへ。4倍なのにそれほど人がいなくて、快適でした。 【NATURE REPUBLIC OFFICIAL】ビタペアC 集中…

ぱる

語学のブログ

ハン検カウントダウン！ -第63回「ハングル」検定まであと3日-

안녕하세요？😄次回・第63回ハングル検定に向かって、時が刻一刻ときざまれていますね😓この時期やと、トウミにある語句を覚え尽くしたという方がおられるでしょうねそれを、4日に全てぶつけてきましょう'韓国語ペラぺ～ラ'をより確かなものにするためにですねハングル検定対

nwoma

(教室すぐ横に駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

～箱根サンショウバラ Rosa hirtula～ 『庭を彩る野バラ』より

************************************** 今回の執筆者 中村冬美 専門言語 スウェーデン語 居住地 日本 ************************************** 先週『庭を彩る野バラ』という本が出版されたことをお伝えしました。 今週は、この本を翻訳した時のちょっとした裏話を紹介しますね。 この本の96ページにはロサ・ヒルトゥーラ、別名サンショウバラというバラが載っています。 実は原書の方にはIgelkottsros、 Rosa roxburghii f. normalis と載っていたのです。 Rosa rox

北欧語書籍翻訳者の会

北欧語書籍翻訳者の会note

宜野湾市真志喜にあるリフォーム屋さん『有限会社トーヨー建材』をご紹介☆

https://toyokenzai.ti-da.net/ こんにちは、シロシロです。 宜野湾市真志喜にあるリフォーム屋さん...

シロシロ

シロシロニュース

【5/27生まれ】イブン＝ハルドゥーンとビル・ヒコックの名言3選

イブン＝ハルドゥーン「困難な時代は強い人間を生み、強い人間は良き時代を生み、良き時代は弱い人間を生み、弱い人間は困難な時代を生む。」ビル・ヒコック「私は川を知っている。アメリカの大地を流れる、古くて乾いた川たちだ。そして川は、私に教えてくれ...

ヘロヘロデス

スソネンポロペ半島

【5/28生まれ】 イアン・フレミングとジュール・ルナールの名言3選

フレミング「人間とともにいなさい。原理よりも人間のほうが戦う価値がある。」ルナール「孤独を恐れるなら、正しさを求めてはいけない。」フレミング「私が書くすべてのことには、真実の前例がある。」ルナール「時には真実を語らなければいけない。そうしな...

ヘロヘロデス

スソネンポロペ半島

【5/29生まれ】ケネディとチェスタトンの名言3選

ケネディ「真実の最大の敵は、しばしば意図的で作為的で不誠実な“嘘”ではなく、根強く、もっともらしく、非現実的な“神話”なのです。――あらゆる事実を、あらかじめ用意された解釈の枠組みに当てはめてしまいます。そして私たちは、“考えるという不快さ...

ヘロヘロデス

スソネンポロペ半島

「日高三葉躑躅の花が咲きました」 MY GARDEN 2025.05.20日撮影

日高三葉躑躅（ヒダカミツバツツジ）の花が咲きました。北海道日高地方に由来すが、自生は襟裳岬だけという希少野生動植物です。今年もたくさんの花をつけてくれました。自宅のものは樹高2mくらいです。日高三葉躑躅（ヒダカミツバツツジ）ツツジ科ツツジ属の落葉低木である。北海道固有種である。日高地方のえりも町にのみ分布し、山地の岩の多い林の中に生える。環境省のレッドリスト（2007）では、「IA類ほどではないが、近い将来における絶滅の危険性が高い種」である絶滅危惧IB類（EN）に登録されている。分類上は、三葉躑躅（ミツバツツジ）の変種とされている。本州から海流に乗って種子が運ばれ根づいたものと推測されている。樹高は2～3メートルである。葉は菱形状の卵形で、枝先に3枚が輪生する。葉の柄や縁、表面には短い腺毛が疎らに生える...「日高三葉躑躅の花が咲きました」MYGARDEN2025.05.20日撮影

都月満夫

団塊オヤジの短編小説goo

にっこり

Bonjourくうちゃんはお気に入りのお座布団を見つけてご満足💖💖💖な様子リラックスくうちゃん💖💖💖『うさぎがいっぱいカレンダー2026』描き始めました。完成…

mai

まいちゃんのふらんす語屋さん

英語が即行上達する魔法なんてない

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

等身大ブログ in フランス🇫🇷

おはようございます

おはようございます 昨日の午後は月の報告会。自分の仕事は伝えることが出来ました。定時で退社して営業と駅前で飲み会。軽く！って言ったのに・・・9時前帰宅。飲みす…

ひょうきん

気ままに 毎日 喜怒愛楽

無料版【幸せになる韓国語学習】体調は勉強意欲に直接影響を与えます

─────────────────────無料版【幸せになる韓国語学習】第4576号20250528体調は勉強意欲に直接影響を与えます────────────…

前田真彦

なるほど！ こうやれば伸びるのか―ミレ韓国語学院

Calligraphie (3)

 華鳳先生の書道学校今日から役立つ！書道の【練習法・技法・豆知識等】を無料配信。『わかりやすい！楽しい！モチベーションが上がる！』動画になるよう日々心掛けて撮…

etoileforetnoire

ETOILEFORETNOIRE｜フランス語・英語→日本語

久々に本の校正のお仕事

多言語学習に関するブログです。

Ayabo

フリーランスの日記

伊吹山

日本古代史の英雄、ヤマトタケルは伊吹山で山の神の怒りを買い、命を落としました。 伊吹山には山頂近くまでクルマで行ける有料ドライブウェイがあります。 一度行ってみたいと思っていたのですが、今回、実現しました。 私の自宅から伊吹山の麓（ふもと）までは、休憩なしで2時間半。 そこから「普通車3,400円」の有料道路を使って頂上へ向かっていきます。 有料道路の入り口では27度の温度だったのですが、山頂近くの駐車場では20度。 下では晴れていたのですが、上に来ると霧でした。 標高1,377メートルでこれだけの差があるのだから、2,000メートル級の山になると（ちょっと想像ができないほどの）天気の急変があ…

デグチカズオ

社長通信

Photo No.2257 / 今日も何とか

iPhone 14 こんばんは、今日も一日お疲れさまでした 今日もお立ち寄りいただきありがとうございます 昨晩はまた遅い時間に晩御飯。録画した朝ドラ3作を観ながら食べて、すぐに洗い物片付け。寝る準備をしてから、少しドラクエ11Sのレベル上げをして、結局2時頃床につきました 朝は7時45分の目覚ましがまったく聞こえず。9時に起きて、朝御飯。コーヒーを淹れて少しして仕事開始、でした 仕事は特に問題なく、ただ今日も不安感がやや強めの状態で、それでも今日も何とか一日を乗り切りました ちょうど週の折り返し。あと2日。明日は今日よりも作業数が少なく空き時間も出来る暇な日なので、VBAの勉強でもしようかなと…

tak taira

アラカンいろいろありすぎ

20250528 ドイツ最新ニュース速報（5月28日）～欧州におけるテスラの不人気継続

①【本日の注目点】 テスラの欧州での新車販売は、4月5,475台/前年同月比▲52.6%と不振継続。年初来4か月間でも前年同期比▲46.1%（合計41,677台）で今後の見通しも暗い（冒頭写真）。VWとBYDのEVが好調。 銀行ATM爆破強盗団メンバー18人の容疑者逮捕に成功。36万ユーロの現金や60万ユーロ相当の暗号資産も押収。国際的捜査協力の成果。 メルツ政権、本日更なる移民政策厳格化（ターボ（早期）帰化制度廃止、家族呼び寄せ制限強化など）を協議。ドイツの移民先としての魅力を大きく減じて、移民・難民を減らすことを目指す。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 …

dateno

日独経済日記

年金が受け取れなくなるケース

わたしは昨日まで知らなかった。老齢基礎年金が、貯金があると受け取れないなんて。自分で納めた年金が受け取れないなんて変だなとは思う。 ところでなぜわたしが知ら…

まさこ

まさ子の旅日記 慶應通信独文学

注意事項がいろいろ書いてあった

    今回 泊まったホテル 洗面台のところに 毛染め禁止 と書いてありました 翌日泊まった別のホテルにも 同じように書いてありました こんなに書いてあるとこ…

akifuyu

秋冬春夏 FTISLAND♡CNBLUE〜韓国語とお料理も

A Small Pool, a Strong Will｜Choosing to Stay Healthy on My Own Terms

Today, I chose swimming over cycling to maintain my hea Even a 30-meter round-trip in a small pool is enough to stay healthy. A reflection on the importance of exercising by one’s own will as we age.

tasogare-ppk

人生、後半戦も悪くない｜元営業マンのピンコロ記

いよいよ韓国大統領選挙まであと1週間

いよいよ韓国の大統領選挙まで残すところ1週間を切りました！わたしは何もできないためただ傍観しているだけなのですが投票日は6/3火曜日で臨時祝日です事前投票が以…

なよん

\韓国留学を経て韓国ワーホリ日韓カップルやってます/

2025年5月 ラープムー 家飲み

2025年5月 ビリーの家飲みです◇ラープムー（ลาบหมู） 明日は在宅勤務です。 そんな前日はタイ料理ですね 冷凍庫に豚のラープがありました。 豚肉のハー…

BILLY

名古屋・春日井のタイ

No.2843 間話「良寛の『出家の歌』：水上勉の「良寛を歩く」を巡る7」

  05月27日（火）、曇時々晴。風が吹くと、肌寒い。自家用車（軽）の「車検」で、指定業者に持ち込む。ほぼ半日かかる。昔は、車を活用していたが、今は、車に振り回されている。車検費用の捻出がたいへん。ガソリン代も高い。 渡辺秀英著『良寛出家考』から、良寛の『出

武漢オナガ Toshi

元日本語教師日記「のびのび」

モロッコの経済成長率

イタリアに私が来たのは最後のリラの年だった。 あぁ、なんて素晴らしいイタリアでリラの生活 今思い出しても、サイコーだった。 お財布はリラ札でいっぱい。パンパン…

ritzco

イタリアでモロッコごはん

センイル広告の意味と仕組みを初心者向けに解説【K-POP文化】

K-POPファンがアイドルの誕生日に地下鉄やカフェに広告を出す「センイル広告」。単なるお祝いにとどまらず、ファン同士の絆やカルチャーとしても広がり続けているこの文化。その意味や成り立ち、いま世界中に広がる理由をやさしく解説します。現地の雰囲気や体験談も交えながら、センイル広告の魅力をリアルにお届けします。

あやきむ

大人女子の韓国の楽しみ方

第10話：カンパーニァ州出身の著名人： トト（Totò）

イタリア最大のコメディアン「トト」（ナポリ 1898～1967）

aula-magna

イタリア語って面白い

ピースボートの燃油サーチャージ

香港での2025年12月出航ピースボートの料金表が下。燃油サーチャージは免収と明記されている。6月30日までに入金すればこの価格一方、日本のでは、燃油サーチャージについての注釈がない。ここに注意が必要。日本国籍以外では、ビザ取得代金が変わる可能性があるとしてい

NoranekoShiro

Shiroの暇つぶし

ジャカルタのGYO GYO GYO（魚魚魚）でのある日の昼食

2025年5月3日 土曜日 散歩に出かける前に、腹ごしらえの為にGYO GYO GYO（魚魚魚）にやって来た。 ここのランチメニューは、丼物と麺類（うどん・蕎麦の二者択一）の選択にサラダと茶碗蒸しが付く。 注文を終わらせて、冷たいお茶が届いた。 この店では、「冷たいお茶」が”Es Teh Tawar” でなく「Ocha dingin」(オチャ デキンギン)で通用する。 dingin：冷たい 日本語とインドネシア語の混在になる。 注文のあと届いたお茶 注文した「チラシ丼」と「肉そば」とサラダがトレーにのって届いた。 麺類にレンゲが突き刺さって来るのはインドネシア風で、これが一般的。 もし味噌汁が…

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

関係代名詞（relative pronoun）とは？意味と使い方をわかりやすく解説

関係代名詞（relative pronoun）とは、前にある名詞（先行詞） と後ろにある説明（関係節）をつなげる言葉のことです。文章をより自然で詳しくするために欠かせない文法要素です。この記事では、関係代名詞の意味や使い方についてわかりやす...

ごがくねこ

ごがくねこ

「ナタ2」に見る中国映画事情

現在、中国で、中国産映画「ナタ2」が空前のヒットとなっています。 1カ月弱で、興行収入123億元（約2500億円）は、 日本で社会現象となった「鬼滅の刃」（約500億円）と 比べるとその人気ぶりがわかります。 「ナタ2」は、2019年公開の第1作目の続編で、 中国の神話がモチーフのファンタジー3Dアニメ作品です。 1．ナタって？ ナタは、中国語で「哪吒（ナァジャ）」と書きます。 この名前を聞いて、ピンと来る日本人は 少数だと思いますが、中国では元々、 知名度の高いキャラクターです。 ナタは、道教や仏教などに出てくる托塔天王 （托塔李天王ともいう）の三男で少年です。 托塔天王の托（トゥオ）は手に…

chuchaichina

出張者のための中国語講座

フランス語テキスト練習問題の指示語

フランス語のテキストを使って学習していると、問題文の中身よりも、まず「○○しなさい」という指示語の意味が分からなくって困ることはないですか？（私はしょっちゅう〓） しかもさすがフランス！だけあって、いつも同じ表現でなくあの手この手の言葉で指示してくるから、その度に辞書で調べるはめに〓 なので、いちいち忘れて再度調べなくて済むよう、ここにまとめて記載します。

Aubergine

フランス語大好き

【行く前は必ず酒のほそ道を読む】大好きなシンガポールでグルメと買い物三昧の2泊3日旅行記(肉骨茶/チキンライス/バシャコーヒー/ブギス etc…)3日目

スラマットソレー ´_ゝ`） キングでーす ´_ゝ`） インドネシアから片道約2時間！シンガポール旅行してきました。 1日目↓ selalumusimpanasindonesia.hatenablog.com 2日目↓ selalumusimpanasindonesia.hatenablog.com いよいよ3日目最終日！ ブギスストリート(激安ショッピングストリート)でお買い物して、有名チキンライスも食べ、念願のTWGティーポットもGETしました。レポします。 値段・サービスは全て訪問時のものです。※時間は全て現地時間 全体スケジュール(3日目) 12:00：チェックアウト 12:30：ブギ…

キング

インドネシアは常に夏

【ブライダ】イタリアライブ・テイスティングセミナー

5月10日（土）日本時間18:00～ ブライダのカンティーナと繋いで開催 インポ...

lciitalia

イタリア語カルチャースタジオ

区民間で二胡演奏

地域区民館での二胡演奏会、やってきました！自分の住んでいる地域ではなく、お隣？になるのかな？そちらの地区です( ´艸｀)毎月第4日曜日に、健康体操教室があって、その後に催し物をやるというスケジュールがあり、その催しに呼んでいただいたのです。高齢者が多いの

SALIE

娃娃看日本郷里世界

〚パリオ〛7月パリオ の 抽選結果！！！（大興奮）

さて。この夏も忙しいラファエラです     宮殿の窓    昨日、5月最終日曜日は7月パリオの抽選会。  詳細記事  『〚パリオ〛7月パリオ の 抽選会！！！…

ラファエラ

シエナの坂道。。

NON STOP 老化

kamome

かもめの散歩

ハノイの動物園～トゥーレ公園～

こんにちは、takeです。 今回はハノイにある動物園を紹介します。 地理的にはハノイの中心部に動物園が位置していまして、比較的訪れやすいところにあります。 私は妻の友達家族に誘われるがままに休日にふらっと行きました。 行った時は12月でハノイの冬ということでしたので、服装を見ると冬仕様であることが写真から分かります。 よくベトナムって一年中暑いでしょと言われることがありますが、中部や北部は冬と呼べる期間があり、その様子も伝わるかと思います。 さて、本記事ではハノイにある動物園がどんなところだったかを見ていきましょう。 トゥーレ公園 さいごに トゥーレ公園 動物園はトゥーレ公園の中にあります。 …

take

ベトナム人彼女との生活

イタリアンマンマの道へまっしぐら

フィレンツェの高級住宅街に滞在してみませんか？宿泊期間は1カ月より。blogを整理してフィレンツェ情報をまとめはじめました↓Florence Lifest...

SHIHO

日本、フィレンツェ生活日記

ド田舎の楽しみの一つ 家庭菜園

ちょっと広い庭があって、好きな物を栽培できるということで、ネットで気になったハーブの種を買って蒔いてみた。グラナダでたまに買って食べていたルッコラがこちらでは…

kimi

グラナダ田舎暮らし

アンドレア・ボチェッリ 台北公演 2025年4月

台北公演はシドニー公演の翌日だった為、しばらくシドニーの方で忙しくこちらをアップするのが遅れてしまいました。会場の雰囲気を一目見ただけでやっぱりアジア圏というのは整然とした印象ですね。クラシック音楽の場合、じっくり音を聞きたいファンが多いと思うのでその方が望ましいのではないかと個人的には思いますが…（曲が始まってるのに「あらー、私の席ってどこ〜？」みたいな人がいなさそう😅 実際シドニーではイスの下に...

Primavera

ボチェッリ、イタリア、アモーレ！