語学学習法 注目記事

受験生の息子が鉄オタ趣味で英語の勉強をやりたがらない時の対処法！

こんにちは、まさぽんです。 もしも自分の息子が中学生になって、 鉄オタ趣味にハマってしまい、 学校の勉強をちっともやらなくなってしまったら あなた（40～50代主婦）はどうしますか？ 親としてはおそらく、 可愛い息子のた …

まさぽん

真実だけを語る英語教材レビュー

【翻訳】フェローアカデミーの評判や料金・アメリアとの関係を解説。

こんにちは！まさぽんです。 今回は「フェローアカデミー」という オンライン翻訳スクールの詳細について いろいろとまとめて情報を共有します。 日本人が翻訳を学べるwebサイトは、 「アメリア」などが有名ですが、 こことの関 …

まさぽん

真実だけを語る英語教材レビュー

『解体新書』の翻訳作業に携わった杉田玄白はオランダ語ができなかった？

翻訳家は語学のプロであるべきですが、昔はそうではありませんでした。杉田玄白は「解体新書」を出版し、日本の医学を大きく発展させた人物として知られています。ところが、彼はオランダ語ができなかったのだそう。今回は、「解体新書」の翻訳にまつわる面白い話をご紹介します。

Webで翻訳

Webで翻訳オフィシャルブログ

忘れてもいいんです、思い出せばいいんだから

  忘れることは恥ではないの、忘れても思い出せばいいの。 | Ari T. 講師コラム - Cafetalkどうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.…

sannsanntaiyo

現役イタリア語通訳者が明かす外国語学習の「不都合な真実」。

「値段」を意味する韓国語「값カプ」｜韓国通貨「원ウォン」をマスターしよう

本記事では、「値段」を意味する韓国語「값カプ」｜韓国通貨「원ウォン」を徹底解説しています。 この記事が提供する価値 「値段」を意味する韓国語「값カプ」韓国語の値段を聞き取る方法｜連音化や鼻音化をマスターする韓国語の値段に関連するフレーズ 「

おにちゃん

K-TOP MEIDA

【多言語学習#007】私の『言語のポートフォリオ』を作ってみました

私が愛読させていただいているブロガーさんのなかには、投資系の記事をメインにされている方が何人かいらっしゃいます。 みなさん、ご自身の投資方針を持ちながらしっかりと運用されている印象です。 投資の基本はアセット・アロケーション、つまりポートフォリオ管理ではないでしょうか。 私の場合、金融投資よりも自己投資がメインなので、現在および目標としたい各言語の脳内比率をポートフォリオにしてみました。 ちなみに投資資金の回収の目処は立っていませんw １．2022年8月現在（グラフ左） 日本語：70% 英語：20% 中国語：5% フランス語：3% スペイン語（含むポルトガル語）：2% 合計：100% 日本語と…

HikkiMorry

歌をメインに外国語をまなブログ

葛藤

【原文】弁護士として仕事をしていても「自閉症の人として見られる」ことに葛藤する。 【Google翻訳】尽管我是一名律师，但我很难被视为自闭症患者。 【つぶやき】「葛藤（かっとう）」：纠纷，纠葛。【原文】⇒尽管工作是律师，但对于仍然“被视为孤独症患者”的现实还是有纠葛。葛藤

wenhua

翻訳自習

とにかく口輪筋の筋トレなのよ！

 要は口輪筋：口、唇を激しく動かすのだ！ | Ari T. 講師コラム - Cafetalkどうも、イタリア語ベラベラ応援団団長のAri T.です。以前に「激…

sannsanntaiyo

現役イタリア語通訳者が明かす外国語学習の「不都合な真実」。