中国語 注目記事ランキング

大変です！広東省の汕頭が、封鎖を宣言したのに、取りやめました

ちょっと、何じゃコリア？という出来事が起こりました。中国で、新型肺炎が猛威を振るっています。感染が広がるのを抑えるため、まず、武漢(武汉)(wu3 han4/ウハン)で、公共交通機関の運営を止めました。同時に、空港や駅の入り口を封鎖し、できる限り武漢から脱出させないよ

静かな広州の新年

コロナウイルス猛威の中国昨日は新年を迎えましたでもお祝いモードは盛り下がっていて花市場も寂しそうな人出だったし色んな場所でのイベントは、人が集まるので中止のお…

米国で流行中「B型インフル」感染者2000万人、死者2万人との報道も/素人目には新型肺炎よりも怖

アメリカで現在大流行のB型インフルエンザ!感染者数 : 2000万人死者数     :         2万人との報道も私のような素人には武漢新型肺炎よりもこ…

信仰とか

今日、朝、Noneと一緒に出掛けるところがあって。 わかるひとにはわかると思うけど、後でバラしますので、今はな…

武漢からのツアー客を載せた奈良のバス運転手が新型肺炎に感染/国内初の人から人感染

https://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2020012801002383.html1月に2度武漢から来たツアー客をバスに載せ…

チュウゴクンネットでは「武漢から逃げ出した500万人、感染症拡散の責任は」一色になってます

いま中国のネットで一番ホットな話題は武漢から逃げ出した500万人が感染症拡散に大きく寄与している!感染防止政策の大きな失敗でありその責任は軽々しく見逃される物…

ハーフっ子持ち永遠の悩み「言葉の問題」

バイリンガルとは。 2つの言語を自由に使いこなせること、または使いこなせる人のことを指します。 中国語通訳を職業とし、中国人夫との間にハーフの子どもがいる私にとって、「バイリンガル」は常に頭の片隅にある言葉であり、また常にプレッシャーを感じていることでもあります。 今日は、ハーフっ子を持つ親なら誰でも考えたことのある「言葉の問題」について、我が家の現状や知り合いの状況を紹介したいと思います。何か

大変です！発熱が無くても、新型肺炎でした

これはちょっと、恐ろしい話かもしれません。武漢大学人民医院研究組というチームが、1月24日に「高度重视非呼吸系统的首发症状―新型冠状病毒性肺炎（2019-nCOV）患者的识别与防护」という報告をしたのだそうです。あまりうまい訳ではありませんが「高度に重視すべき非呼吸

東京駅にある本場大阪でも人気のお好み焼き屋さんの支店

皆さんは、粉ものはお好きですか～？ くまは正直、毎日食べたいくらい大好き～！！ってわけではないですが、粉もの、恐らく好きな部類に入ります♬ 粉ものの代表作といえば、お好み焼きとたこ焼き、そしてもんじゃ焼きでしょうか。そして、お好み焼きとたこ焼きといえば、大阪と広島が本場で、もんじゃといえば、東京が本場ですよね😋 今日は、東京の丸の内にある、お好み焼きの聖地である大阪の中心で行列ができる人気店の東京支店を1軒ご紹介させて下さい。

大変です！広州の城管局副局長が、新型肺炎にかかりました

別に、悪い人ではないのだと思います。「城管」(cheng2 guan3/チョングアン)とは「城市管理」(cheng2 shi4 guan3 li3/チョンシグアンリ)の略です。日本人に対し、イジメたりはしませんが、これまで、都市の管理を行うという名目で、道でモノを売っている人たちに、いろいろ乱

086 どこでもタバコの吸える中国

田舎に行くとバスの中でもタバコ吸ってた汉生我可以吸烟吗？林清不行，这里写着「禁止吸烟」。汉生我可以喝酒吗？林清也不行，你要开车，禁止酒后驾驶驾驶 jiàshǐ:（自動車・船・飛行機などを）操縦する。汉生：タバコを吸ってもいいです...

香港レポ15 夜の北角〜朝の黃埔

ねいほう香港レポの続きです北角まで付き添ってくれた阿峰を見送るためバス停にトラムが通る様子を二人で撮影してました私は日本から来た香港おたくやから分かるけど、香…

【20歳でもおばさん、30歳でも子供】中国語圏では「どう呼ばれるか」に一気一憂しないこと

こんにちは！うずらです。 昔、台北で毎日の様に通っていたお弁当屋さんがありました。 そこの店主のおばちゃんは、明るくてとても良い人だったのですが、 いつも気になっていた事があります。 僕の事を呼ぶ時、何故毎回こんなにも違う呼び方をするのかい？と。 例えば、 「先生，你排在這邊。（ここ並んでね）」 と言われることもあれば、 「同學，你要筷子嗎？（箸はいる？）」 と言われることもあります。 「先生」は、台湾で男の人を呼ぶ時に最も一般的な呼び方で、尊重の気持ちがこもっています。「同學」は、一般的に同級生を呼ぶときに使いますが、大人が若者に言うと「学生さん」の様なニュアンスになります。 ただもうアラサ…

除夕の熱と中国映画

コロナウイルスに襲われている除夕・チュウシー(大晦日)の中国 やま子は回復しそうでしない毎日で中国のアイスクリーム"八喜"で癒されております中蓋には"享受美味…

武漢肺炎で台湾と中国の関係がさらに悪化？武漢肺炎から見る台湾と中国の関係

武漢肺炎で台湾と中国の関係がさらに悪化？何が起きているのでしょうか。 今日は台湾と中国の関係にフォーカスしてこの武漢肺炎問題を見てみたいと思います。 1月になって武漢肺炎が一気に広がり、中国の各都市が封鎖され、各国が現地の自国民を帰国させるためにチャーター機を飛ばしたりしています。 今や世界で3000人が感染しており、米英の研究発表によると、ウイルスに潜伏期間があるため、武漢だけでも2月4日には

パラサイト ☆ 기생충

こんばんは。オレンジめだかです。   昨夜から ずっと冷た～い雨が降り続けています。でも こちらは 雪にならなくて、よかったです。　   さてさて、 韓国映画…

085 北京で外貨両替：３回ぐらいしたことあるかな？

林清你好，我想把美元换成人民币。服务员你好！请问需要兑换多小美元？林清一千美元。服务员好的，请出示你的护照。林清这是我的护照。服务员好的，请稍候。需要 xūyào：必要・要求・要望稍 shāo： ...

街の洋食屋さんで食べたいものといえば

冬限定で洋食屋さんやとんかつ屋さんに登場するカキフライ、皆さんは、お好きですか？ くまは、揚げ物そんなに好きではない方ですが、トンカツとカキフライはむしろ好きの部類なので、冬になると無性にカキフライが食べたくなります。 エビフライも好きだったのですが、ここ数年アレルギーの傾向があるので、エビフライは・・・食べない様気を付けてます😅 今日は、大塚にある地元の方に人気の洋食屋さんを1軒ご紹介させて下さい。

日本に帰国のちょっとした驚き(^◇^;)

昨日の広州発・南方航空は朝早くて飛行場に着くと殆どのカウンターがしまっていた。早いからと思ったけど今日から中国団体旅行が中止になったからみたい飛行機に乗ると殆…

中国語の「好馬不吃回頭草」、「忐忑」はどんな意味？

【コラム】日本人が直視できない現実、アジア人観光客が訪日するのは「ただ安いから」

南京農業大学副教授が「本当に身につく」中国語の学習方法を公開したり、勉強会のお知らせを掲載します。

武漢肺炎の「逆行者」たち　＃新型コロナウイルス

こんにちは、宙凡です。中国武漢で発生した新型コロナウイルスの拡散を防ぐために、中国政府は武漢市の公共交通網を停止し、都市を封鎖しました。中央テレビなどのメディ…

ひさしぶりに英語

今日は、普通に起きて、中国語教室に行って。 今日はいつもと違って、発音の練習もけっこうしっかりさせてもらって、…

大手町にある大人向けのケーキ屋さん

皆さんは、どんな時にケーキが食べたくなりますか～？ 決して甘党ではないくまも、疲れた時にはケーキが食べたくなります。海外と比べると、日本で頂けるケーキ、甘さ控えめですし、場所によってはローカロリーなケーキとかもありますよね😊 数年前は都内にある気になるケーキ屋さん、恐らく8割は制覇できたと思いますが、流石に今はもう冒険せず、ケーキを買うなら大抵同じ店でリピートすることが多いです。 今日は、東京丸の内にある、大手町駅から程近い距離にあるケーキ屋さんを1軒ご紹介させて下さい。

王者栄耀を日本でダウンロードして遊ぶ方法を紹介

中国で人気のスマホゲーム「王者栄耀」 王者栄耀は中国で今や社会現象にもなってるスマホゲームで熱中しすぎて問題になったこと

馬鈴薯とは？じゃがいもの中国語について話します。

日本ではじゃがいもの別名を馬鈴薯（ばれいしょ）と呼びます。18世紀に日本人学者の小野蘭山という方が命名したのが由来ともい

新型コロナウイルスの拡散状況・速報

こんにちは、宙凡です。会社の資金調達で必死になっていましたので、世間を大きく騒がせている新型コロナウイルスの情報をお届けします。 まずは、現在の拡散状況はほぼ…

春節はテレビで見るに限るな

今日は、日本語教師の授業で、準備することはそんなにない週で、用意されているテストや聴解問題を出す日だから、生徒…

2020年講座幕開け！ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設 『-話したくなる-韓国語入門講座』

안녕하세요？三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている、『-話したくなる- 韓国語入門』で、2019年度学習活動・13回目がおこなわれました2020年1回目の学習活動は、出席された方が少なく寂しかったですが、第1部で存在表現の会話練習を、第2部では前回に引き続

YouTube 春節にちなんで「福の字」について

「福の字」の貼り方をネットで調べてみました。ついでに二つの“倒”についても話しましたので、参考にしてください。https://www.youtube.co...

新幹線からもTOPIK作文ネタの出処を手に入れる -東海道新幹線(JR東海)はなぜ車両が単種なのか-（第63回・結果を重視する価値観の問題点）

안녕하세요？2020年に東海道新幹線の全列車がN700系化されることから、（つまり700系は引退です）TOPIK作文・第63回テーマと、そこで書いた模範解答で発想したことと、関連付けていました山陽新幹線に対して東海道新幹線、それはつまりJR東海が、今回のN700系統一化以前から

中国ではツイッターは使えない。代わりに何使ってるの？

中国では今現在も政府がネット規制をしているためにTwitterは利用できません。もちろんTwitterだけでなくその他の

トロフィーワイフ／老いた牛が若い草を食う

あなたのような人をね、欧米ではトロフィーワイフというのよ。 若い頃苦労して仕事して、年を取ってから成功した男の人が、 今まで苦労を分かち合ってきた年を取った妻と別れて、 若くて 、綺麗な女の人を手に入れるの。いわば自分の勲章として。 だからあなたは、綺麗でいることにだけ集中すればいいの。 お料理もお掃除もお洗濯もしなくていい。 ただただ、ずっと綺麗でいることよ。 ー トロフィーワイフ(西加奈子著) よりー 某国の大統領や、半世紀前に世界を制したロックスターなど、 年老いてから若くて綺麗な女性と再婚する有名人は多い。 凡人の僕からすると、娘や孫ほどの年齢の女性と一緒になるなんて、全く想像できない…

見たところ、たいしたことはない。の中国語

見たところ、たいしたことはない。 →看上去不怎么样。 ※「看上去 kan4 shang4qu」は、「見たところ」や「見上げる」等の意味。 ※「不怎么样 bu4 zen3meyang4」は、「大したことはない」等の意味。 買い物で比較する時など、使えそうなフレーズですね =======================…

第４６８回　社会・日常生活の中国語表現 (２６)

超初歩の中国語から始めて異文化コミュニケーションの世界に入って行く。簡単だけどしっかり通じる中国語を少しずつ積み上げて習得して行く。

中日辞典届きました

昨日中日辞典アマゾン中古で頼んでいたものが届きました。一部薄く鉛筆で丸印をしている箇所がありましたが、ほとんど新品同様で帯もついているいいものでした。こんな値段で手に入りうれしいです。また学習に役立てたいと思います。という中国語の話のところで非常に悪いの

こんちわ～

こんちわ～午前中は、色々と調整！解析の仕事と月の報告書のトピックスを完成させました。今日の定食はハムカツ定食天ぷらうどんを食べて来ました。豪栄道の引退！好きな…

切ってしまったビューカードに残っていたスイカ残高

切ってしまったビューカードに残っていたスイカ残高が 以外に早く返金されてきました もう１つ自動チャージされない問題が残っているけれど・・・  

2020年学習活動も爆笑の中で開幕 -三重県桑名市精義まちづくり拠点施設「チェミッタ韓国語」-

안녕하세요？三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル、『チェミッタ韓国語』 では、2019年度・15回目の学習活動がおこなわれました今回は、聞き取り活動からスタートし、東方神起・ナゴヤドームライヴリポをされました창민[昌岷]の歌唱をベタ褒

1/28　おはようございます

おはようございます 昨日は定時で退社！帰宅してゆっくり！でも、風がすごく強く爆弾低気圧ですね。マンションが沢山あるのでマンション風で異常な風に変化！ガタガタい…

ドーナツ　袋入りの口どけのいいのをいくつか　ミスドの方がいいけど　

今日は少し雨が降っています。そして少し寒いです。関東地方はこれから雪が降るそうです。少しだけ買い物に行ってきました。コラーゲンゼリーとラブレを買いました。昨日…

台湾土産★鳳梨酥

ねいほう台湾のお土産をいただきました〜わい〜鳳梨酥（パイナップルケーキ）大好物です包装紙に愛文芒果と書いてあるのでどういうことかと思ったらパイナップルだけでな…

台湾で現地採用の仕事を探す方法５つと、就労ビザについて。

皆さんこんにちは。ここでは台湾で現地採用の仕事を探す方法についてご紹介します。方法はいくつかありますので、順番に解説します。ちなみに私は台湾で7年ほど仕事をして、台湾現地での転職もしたことがありますので、その時にネックになった就労ビザについてもあわせて解説したいと思います。

【初二】台湾の正月2日目（回娘家）はどのように過ごすか？なぜ初二に帰省するのか？

皆さんこんにちは。 今日は台湾の旧正月2日目の伝統的な過ごし方や禁止事項についてご紹介します。この日は回娘家huí niángjiāと言われており、「嫁いだ娘たちが実家に帰省する日」とされています。 これらは伝統的な習慣ではありますが、現代では時代も変わってきてますので、実際にそこまで厳密に守られることはなくなっています。 なぜ大晦日や元旦ではなく2日に帰省するのか、これについても由来があります

新型コロナウイルスと中国留学への影響〜クレベリンほか感染予防グッズを買ってきた！

新型コロナウイルスによる肺炎患者増加の影響で、武漢の交通機関や空港がとうとう閉鎖されましたね。今後このウイルスの感染がどう広がりをみせるのかはまだ分かりませんが、これで終わることはないような気がします。中国政府が全力を挙げて対策に乗り出したので、これを機に収束に向かってくれればいいのですが、そうでないと、私の3月の中国行きも怪しくなってしまいます・・。 えーん。 それでも私は粛々と留学の準備を進めていきたいと思います。雲南省はずっと前から行きたかった場所。仕事を辞めて行こうと決意した時から、絶対に行くんだと決めていました。 感染拡大の阻止などは私の力の及ばないところですが、今自分にできること、…