タイ語 注目記事

（道具不要）パタヤの海上イカダでイカ釣り（トイレもきれい）

最近、タイ人ローカルや在住日本人の間（一部）に人気の海上イカ釣りスポットに行ってきました。道具がたくさん必要、船酔いが心配、トイレが狭くて汚い...そんな不安を全てクリアしたカジュアルイカ釣りはタイ人カップルにも人気のスポット＜TAKO TRIP＞です。新鮮なお刺身も食べれますよ

第268回 タイ字新聞を読む会In ONLINE

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

タイのオンラインメディアの放送差し止め命令

私はタイのニュースや番組をいくつかのメディアで毎日聞いたり見たりしていますが、その中の一つにVoice TVというメディアがあります。Voice TVの番組はFacebookのページから見ていて、基本的に今の政府に対して批判的な立場を取っているメディアです。 voicetv.co.th

集会デモ隊、ウルポン交差点の警察阻止線を前進突破して、政府官邸に向かう

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

自分のしていることは100％正しいと思うことの危うさ

何事もそうだと思いますが、自分は今正しいことをしていると思っている時がむしろ危うい時なのだと思います。

警察、バンコクの3か所の10月18日のデモ集会参加者を合計2万人と見積もる

タイ語の新聞やタイ語のサイトの記事を折にふれて日本語に訳しています。

タイ保健省もバックアップ。健康に、美容に、大注目のタイハーブ12選

タイハーブは、日本でもとても注目されています。タイ独特の、灼熱の気候がもたらす恵み、自然の恩恵によって育まれる数々のハーブを用いた製品は、タイ人にも多い糖尿病など病気の効果的、さらには、タイ人女性だけでなく世界の女性に関心の高い美容に友好的、と、さまざまな国で愛用されています。このほど、タイ国内、保健省でもこの点に大注目。注目すべき12種類のハーブの栽培促進と、製品化を進めているとの情報が。そのハーブとは一体どんなものなのか、リサーチしてみました。

デモで中毒になる

タイ人に言わせると、デモに関して日本人は「心配し過ぎ」と言うことになるらしい。 でも、スクンヴィット通りに近づかなくても日常生活を送れる人達は、そんな心配して…

【歌勉タイ語】YouTubeで1億回再生突破の「香水/瑛人」のタイ語歌詞を作ってみた。

皆さん、YouTubeで1億回再生を突破した「香水/瑛人」を聴いていますか？「ドルチェ&ガッバーナ」というフレーズが歌詞内に登場する印象的な曲です。そんな多くの方が知っているである「香水/瑛人」ですが、タイ語にしてみたらどうなるのだろうとふと思いました。

定住者ビザ（連れ子）

今日はフィリピンの方から、本国に残してきたお子様の呼び寄せ（在留資格認定証明書交付）のご依頼をいただきました。 日本人と結婚して「日本人の配偶者等」ビザを持っていますが、日本人の旦那さんと結婚する前にフィリピンで生まれていた子供を日本に呼んで一緒に暮らしたいとのご希望です。 実は、一昨年もこの方から同じ依頼をいただきました。その時呼んだのは、今回の子のお姉ちゃんです。

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ทัน

  「間に合わなかった」 （まにあわなかった） （maniawa nakatta） ไม่ทัน （mây than） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย ไม่ทัน mây than 間に合わない man...

タイ人の名前とニックネーム

タイ人はほぼすべての人が本名のほかにニックネームがあって、特に改まった場を除けば、家族も友人もニックネームで呼び合う。 それが当たり前すぎて、付き合いが長くなっても、友人の本名を知らないことも珍しくない。 メールやSNSがなかった時代は、手紙の宛名で相手の本名を書く時に「こんな名前だったのか！」ということもよくあった。