外国語ブログ村 注目記事

ヤマダ電機で全額ポイントバック賞を当てた

ヤマダ電機は、食品や日用品が投げ売り価格で売られている事から買い物使いになかなか良いことに加え、人も少ないので子供のお散歩にもちょうどよく活用してます。 昨日もヤマダ電機に行って日用品、子供のお菓子、在宅勤務での昼ごはん用に袋麺を爆買い。購入後はヤマダ電機アプリでの釣りゲー...

2025/04/13 06:24

【D】ミュンヘン市内のアパート詐欺

ミュンヘン市内は非常に家賃が高く、家賃相場はドイツ国内最高レヴェルと言われております。ただただ家賃が高いだけではなく、非常に競争率も高いので「違う街からミュンヘン市内に移り住むこと」や「ミュンヘン市内で引越し」は、かなり難易度の高いことです

2025/04/13 04:45

ソウル・オリヤン聖水♪超プチプラ＆日本帰国後に嬉しくなれる優れモノをお買い上げ♪

初訪問の、オリヤン聖水レポの続きです～！ 『話題のオリヤン聖水！大人女子的・初訪問レポと、覚えておきたい便利情報～♪』4月ソウル旅は、宿泊先が聖水だったので、…

2025/04/13 08:17

NHK ラジオハングル講座 ひとつ減っていた⁉️(~_~;)

   NHKのラジオハングル講座 今まで聴いていた ステップアップハングル講座が なくなってしまったようです 残念です  テキスト探してもないなあと思っていた…

2025/04/13 07:15

空港のExki🥕

あの忙しい時期。 https://akiko-belier.blog/deborder/ 実はまだまだ引きずっ

2025/04/13 02:36

根尖病巣（歯の神経根元の膿）の具合

先週、歯の神経の根元に膿が溜まる歯周病である根尖病巣らしきに掛かり、馴染みの歯科医に行きました。余りの痛さに神経を抜いたり、抜歯も厭わない気持ちで挑みました。実は、今回の株の暴落よりも、歯の痛みや歯を失う恐怖の方が私は重大だったのです。 歯科ではレントゲン撮影を行って貰い、...

2025/04/11 12:46

路線バスに乗って散髪に行った・バスのようす

2025年3月16日 日曜日 路線バスに乗るために、宿舎を出た所のバス停で待つ。 道路はジャカルタのメイン道路の一つのスディルマン通りで、交通量は多い。 部屋の窓から見えている道路でもある。 路線バスを待つ オレンジ色の”Bus Listrilk”と書かれた電気バスが来た。 バスの行き表示と一緒に路線番号も書かれているので、間違うことは無い。 路線バスに乗り込む バスに乗った、窓からの風景。 高架道路の下を走って行く。 高架下の道路を進む 立派な中華風の門を持つ中華料理屋さん。 ポツンと一店舗だけあって、まだ、入ったことは無い。 中華屋さんが見える ロッテ モール アベニューのモールの横を通過…

2025/04/13 21:03

日本人はビニール袋で調理する？と聞かれた話。

先日、ドイツ人に、あのね。 「友達がカルトレ作って美味しかったと勧められたのよ」と言われた。 え？なんだろう。ドイツ料理かな？と思って、へーって答えてたら、日本料理だという。え！！なにそれ？と思って。 すると 「日本ではビニール袋に全て入れて料理するんでしょ？」 と言われた。 で、え！！と思って。 ビニール袋？話を聞いていると、ビニール袋で鶏肉と醤油で粉を入れるというところから、わかった。 唐揚げ！！ 全然言葉違うやん！！なんか、冷たい料理かと思った。 ビックリだわ。「か」しか合ってないし。 で、唐揚げのつくり方を教えてあげたのだけど、団子も作りたいとその人は言っていた。団子は、餅粉がないと無…

2025/04/11 11:00

フランスで珍しくなってきた名前

今回は、フランスで男女共に珍しくなってきた名前です。ヒントは長めの名前です。

2025/04/12 20:00

明洞の路地裏で見つけたコスパ良きのトーストー屋さん

 2025年3月心ゆくまで散歩したソウル旅明洞の路地裏で見つけたコスパ良きのトースト屋さん   市庁にある円丘壇(ウォングダン)まで散歩して  ソウル市庁を横…

2025/04/14 12:00

【タージマハル探し#09】小さな先輩ベイビー・タージ “イティマード・ウッダウラー廟”

おはこんばんちは🙂 asliyuukiです。下書きにたまっていた記事を整理中♩今日はアグラにある「ベイビー・タージ」と呼ばれるイティマード・ウッダウラー廟に行ったときの日記です✨ ムガル帝国の都として栄えたアグラには、当 ...

2025/04/12 18:45

国際結婚問題、夫に理解してもらえない切なさ

前回、先生の愚痴を書いたのだけど、前に、私が体調不良で学校を休んでいたときに、 先生に 「あなたテストたぶん受けられないかもよ」 と言われたとというのを、書いたことがあったのだけど。 （出席数が足りないとテストを受けられない） そのとき軽い感じとかじゃなくて、割と本気だったし、3回くらい言われた。 で、日数があきらかに足りていない人が3人いて、でも彼らは言われない。 私の会話のパートナーの人も、合計で3ヵ月以上来ていない。 でも、言われない。たぶん、出席のサインをさせてもらえているのかも。 会話のパートナーはオンラインでたまに一緒に練習しているし、友達だからテスト彼女が受けられるのは心から嬉し…

2025/04/09 11:00

📚日本で給付型奨学金（返済義務なし）で高校留学ができる機関

今バレエをやっている子達で自分の将来を悩んでいる子達に選択肢の一つとして知っていてほしい高校の留学機関です。

2025/04/13 06:28

帰国後、市場の八百屋さんで買って来た野菜(その8)

2025年3月16日 日曜日 一時帰国からジャカルタに戻って最初の日曜日、空の冷蔵庫の野菜室を補充するために、いつもの市場で野菜を買って来た。 エコバックに入った野菜 ビニル袋2つとJagung(ジャグン)「ともろこし」2本が入っていた。 取り出した トウモロコシの皮を2枚程度残して、電子レンジで6分ほど入れて茹でている。 凄く甘くて、美味しい。 市場に行くといつも1本上買っている。 トウモロコシだけは、量り売りでなく1本Rp5.000(48円)の本数での販売になる。 トウモロコシ ビニル袋から野菜を取り出す。 ビニル袋から取り出して トマトの使用目的は、トマトのおひたしを作り置きして、素麵の…

2025/04/13 03:23

コストコで玄米を買って精米してみた

白米が品薄な今「玄米を買って、自分で精米する」ことの選択肢があるだけで、食卓の安心感がぐっと高まる。しかも精米の度合いを選べるので、健康志向の人にもぴったり。実際に玄米を買ってコイン精米機で精米してみたので、コメの価格高騰＆品薄に悩んでいる人にぜひ読んでほしい。

2025/04/12 18:06

【日本】松屋オリジナルカレー

日本に一時帰国すると、一度は必ず食べる松屋のオリジナルカレーライスです。サラダもセットで食べました。この味は結構お気に入りです。

2025/04/13 12:22

やっと週末・・・

指折り数えて待ち続けた週末がやってきた。疲れが溜まっていたのか、ぼーっとしながら朝ごはんを食べてた。昼ごはんの量が少ないので、ご飯をお替りして、取り放題のふり…

2025/04/13 06:20

韓国ダイソー、信じられない高コスパ商品はコレ！次回絶対買う～♪

4月ソウル、聖水オリヤンを初訪問した後は、すぐ近くの｢ラソン食材マート｣に立ち寄りました～！特徴ある朱色の外観、遠くからでも良く目立ちます！ラソン食材マートに…

2025/04/14 16:48

タワン・タイ（高田馬場）

先週の日曜日のことなので、もう一週間たってしまった。 午後から所用で大山へ行き、帰りは池袋から高田馬場経由で東西線ルートにした。 ちょうど晩飯時、気分はタイ料…

2025/04/12 16:15

南大門から明洞までタウンウォッチングしながら歩く♪

 2025年3月心ゆくまで散歩したソウル旅 3日目南大門から明洞までタウンウォッチングしながら歩く♪  南大門市場でタッコムタンを食べたらタウンウォッチングし…

2025/04/12 12:00

韓国人「韓国人が頑なに認めようとしない歴史的事実がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本が朝鮮を近代化したのは事実ですよね。」という記事を翻訳しました。 日本が朝鮮を近代化したのは事実ですよね。 なぜ事実を認めず、ムキになるのか理解できませ...

2025/04/13 09:31

〚シエナ街歩き〛穏やかな午後のカンポ°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

さて。これがシエナラファエラです     カンポ広場    昨日のシエナは日中21度まで上がり、快晴の土曜日。 中心地では、上着無しで半袖の観光客もちらほら見…

2025/04/13 07:00

＠がShift＋2！？イタリアのPCで日本語入力の配列は。。

さて。2か月経っても覚えられん。。ラファエラです     実はマインスイパってる    バレンタインに貰った新しいPC。  詳細記事 『バレンタイン に も貰…

2025/04/12 07:00

20250412 ドイツ最新ニュース速報（4月12日）～ドイツのインフレ、当面は低く見えやすい

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/04/PD25_139_611.html ①【本日の注目点】 3月インフレ確報、国内基準CPIで前月比+0.3％/前年同月比+2.2％。食品価格が+3％と引き続き高い伸び。HICPでは前月比+0.4％/前年同月比+2.3％。今年10月に向けてはベーシス効果で前年比が低く見えやすい（冒頭グラフ）。 ユーロ圏のインフレに対するトランプ関税の影響については、EUが対抗関税に強く打って出たりさえしなければむしろディスインフレ的となり、ECBの利下げを後押しする可能性が高い。 連立協定の中…

2025/04/12 14:40

買い物途中に出くわした花輪

2025年3月16日 日曜日 買い物に行くために歩いていると、花輪の集団に出くわした。 歩いていて遭遇 横断歩道を渡って、建物前の歩道に立って右側を見ると花輪が続く。 建物を取り囲む インドネシアの来て、何度となく花輪は見た事がある。 ただ、今回見る花輪は今までと違って、色合いが違う。 所々に黒色が使われていて、明らかに雰囲気が違う。 花輪の色合い ボードに書かれている文字を見ると”Turut Berduka Cita”と書かれている。 最近、ローカルスタッフの御家族の訃報で、使った言葉を思い出した。 「お悔やみを申し上げます」・「ご冥福をお祈りいたします」の意味を現わす言葉になる。 メッセー…

2025/04/11 19:30

春爛漫を楽しめた'25春～仕事が出来ない人生を漸く受け容れられた

今は春のインバウンド旅行の繁忙期！従来なら今頃自分は全国各地の旅先で花を愛でていた。インバウンドが途絶えたコロナ禍の3年間は旅に出ないので近所で春を愛でられたものの、堂々と大っぴらに出かけるムードではなかったのでそっと、地味に、近所を散歩していた

2025/04/13 15:33

20250413 ドイツ最新ニュース速報（4月13日）～AfDが第一党に躍り出そうな勢い

①【本日の注目点】 政党別支持率推移（冒頭グラフ）：最近、極右政党であるAfDの支持率が急上昇しており、いつ第一党に躍り出てもおかしくなさそうな勢い。トランプやプーチンに追い込まれたドイツが八方ふさがりになっている中、次期大連立政権ではそれを解決できないのではないかという不安がその原因。メルツ次期首相としては、財政バズーカをしっかりうまく活用して、次回の総選挙が行われる2029年春までにしっかり盛り返しておく必要あり（下添③に関連データ）。 4月17日（木）のECB理事会は25bp利下げ（中銀預金金利2.5⇒2.25％）見込み。市場はほぼ完全に織り込み。米欧金利差は拡大。 最新動画： www.…

2025/04/13 15:15

韓国人「実は韓国人の身体能力が日本人よりも圧倒的に劣っていることが判明してしまう・・・」

韓国MLBPARKから「韓中日において、韓国が最も低体力だ」という記事を翻訳しました。 韓中日において、韓国が最も低体力だ 代表的な握力の数値だけ先に挙げてみます。(19~24歳の...

2025/04/12 21:31

ママ友に会った：よく食べるおすすめパンは？ ▼本日限定！ブログスタンプ

     この前 以前ここにも書いたママ友と 偶々 ショッピングモールの入り口で出会って お茶しましょうということになり 近くにあったカフェへ(^_-)-☆ …

2025/04/12 10:36

天才ベオ君

ベオ君は天才です

2025/04/08 16:17

クリスマスのソウル9：新村に戻ってチェックイン

明洞から地下鉄でシンチョンへ戻りました。メインストリートにあったこのクリスマスツリー、デジタルサイネージっていうんですかね？昼間見たら絵が描いてある箱を積み重ねたみたいに見えたのですが、暗くなったら光っていたので絵じゃないってわかりました。行ったのはTWOSO

2025/04/11 16:17

家族三昧の一ヶ月間。

実はブログに書いていないのですが、お姑さんが少し前に来ていた。 そして、いまは義弟さんがいるという。家族三昧の1カ月を過ごしております。 お姑さん、前回の再開から、4カ月近く会っていなかったけど。さすがに私に気使っていたのでしょうね。嫌なことを言われなかったけど不思議行動は今回もあった。 約2年近く疎遠になっていたので。 色々買ってくれたり、奢ってくれたり、え！そんなに？という感じだった。私、ドイツのあのライ麦パン好きじゃないから、買わないのだけど、夫がリクエストしていたらしくて、買って、サラミとか白ソーセージと卵ヌードルと一緒に届けてくれたりもした。買い物にもついてきて、食料品全部買ってくれ…

2025/04/13 20:08

大変です！夜、社長さんからメッセージが来ました

この日の晩、9時半頃でした。社長さんから、突然、微信のメッセージが入ります。まあ、何時に送るからな！と打ち合わせでもしていない限り、メッセージはいつも突然です。この突然は、あまり意味ないかもしれません。明日6日の夜は、外事局の局長さんと食事、7日の夜は、日

2025/04/13 22:58

最初の1人を見つけるのが大変

 皆さん、こんにちは！  フランス人との国際結婚によって、現在はフランス在住のshishoe(シショー)です🇫🇷  日本では看護師をしていました🙋✨     …

2025/04/13 06:26

韓国人「ソウルとは比較にならないレベルの東京の威厳がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「東京の大きさの威厳.jpg」という記事を翻訳しました。 東京の大きさの威厳.jpg 赤い部分がソウルの面積ですね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 規模自体が全然違いますね（ﾌ...

2025/04/13 00:31

話題のオリヤン聖水！大人女子的・初訪問レポと、覚えておきたい便利情報～♪

4月ソウル旅は、宿泊先が聖水だったので、短い日程でもしっかり聖水の街歩きを楽しめました～🙌！でもほんと、お天気がねえ・・。大雨の2日目😂、ひとり朝ごはんを食べ…

2025/04/12 08:36

30堂漫畫成語課 24

古時候，有個人搬運泥土要堆積一座九仞高的山。他辛苦努力地挖土，一筐筐地堆，沒想到只剩下最後一簣泥土，就大功告成，可以堆到九仞高，但是他卻放棄了，實在很可惜。「功虧一簣」便是這麼來的。比喻事情只差最後一步就能成功，卻因為不能堅持到底，先前的努力都白費了。這個成語告訴我們不管做什麼事，都要做到底，要不然，雖然只差一點，也會前功盡棄。 昔、ある人が九仞（きゅうじん：非常に高い）ほどの山を築こうと、泥を運んでいました。彼は一生懸命に土を掘り、一かご一かごと積み上げていきました。ところが、あと一かごの泥を積めば完成というところで、彼はやめてしまったのです。非常にもったいない話です。「功虧一簣（こうきいっ…

2025/04/10 14:00

【खानाで終わる】ヒンディー語の場所を表す5単語☑️

おはこんばんちは🙂 asliyuukiです。今までいろいろ集めてきたヒンディー語の場所を表す言葉たち！（आलय編／घर編） 今回は、日々の生活の中で細々と集めていたखानाを使った言葉たちをまとめてみたいと思います🏡 ヒ ...

2025/04/10 21:36

【日仏】子どもにつける名前の流行り廃れ

2025/04/13 11:00

20250413 週末のBloombergより

CME FedWatch - CME Group youtu.be ◆今週のマーケットの最大のポイントは、世界的信用リスクの上昇（投資適格債の信用リスクは、5年CDSで116bpとパンデミック以降最高水準）と、米国債市場の変調（安全資産としてのステータス喪失的な売り）。◆中国以外の相互関税が90日停止された一方、米中2国間の貿易戦争が極端にエスカレート。世界のGDPの4割超を占めるこの2大国の変調だけでも、世界経済への悪影響は十分大きなものになる。◆株が軟調だったこの8日間で米国債利回りは10年物で∔36bp、30年物で∔39bpと奇妙な上昇。日独国債を大きくアンダーパフォーム。社債を含む債券…

2025/04/13 19:57

心のオアシス プエルトインテリオールのキゼン

2025/04/12 15:40

ベルリンの壁崩壊直前のライプツィヒが舞台の『フリッツィ 奇跡の物語』というアニメを見つけた@東京アニメアワードフェスティバル(TAAF)2020

ベルリンの壁崩壊直前のライプツィヒが舞台の『フリッツィ奇跡の物語/Fritzi-ARevolutionaryTale(Fritzi–EineWendewundergeschichte)』というアニメ作品を見つけました@東京アニメアワードフェスティバル(TAAF)2020長編コンペティション部門「東京アニメアワードフェスティバル(TAAF)2020」の長編コンペティション部門にノミネート作品上映されたドイツ・ベルギー・ルクセンブルグ・チェコの合作アニメ『フリッツィ奇跡の物語/Fritzi-ARevolutionaryTale(Fritzi–EineWendewundergeschichte)』はベルリンの壁崩壊直前の東ドイツ・ライプツィヒが舞台の「ドキュメンタリー・アニメーション」の性格の色濃い作品ですIc...ベルリンの壁崩壊直前のライプツィヒが舞台の『フリッツィ奇跡の物語』というアニメを見つけた@東京アニメアワードフェスティバル(TAAF)2020

2025/04/13 08:31

30堂漫畫成語課 25

很久以前有個很擅長工藝的人叫做魯班。他的手很巧，能夠用斧頭做出各式各樣的手工藝品，不管什麼樣的木頭到了他手裡，都能變成精美無比的東西，許多木工的工具都是他創造的。如果有人以為自己的手工藝強過魯班，故意在魯班面前賣弄用斧頭的技巧，就說這個人自不量力。後來，把在行家面前賣弄本事這類的情形，用「班門弄斧」來比喻。 昔々、魯班（ろはん）という工芸に非常に長けた人がいました。彼はとても器用で、斧を使ってさまざまな工芸品を作ることができました。どんな木でも彼の手にかかれば、見事で美しい作品に生まれ変わったのです。多くの大工道具も、彼によって発明されたと言われています。もし誰かが、自分の技術が魯班より優れて…

2025/04/12 10:50

11．コッペリウスの魔法（1）裏メニュー

バンナイちゆる小説ブログ｜ファンタジー小説と詩のブログ｜全ての漢字に振り仮名を振った「総ルビ版」も掲載。日本語を学習している方、漢字を勉強中の方、小学生や中学生に。子どもも大人も楽しめる、日常ほのぼのファンタジー｜『名画の詩集』も公開中

2025/04/11 20:48

11．コッペリウスの魔法（2）裏メニュー

バンナイちゆる小説ブログ｜ファンタジー小説と詩のブログ｜全ての漢字に振り仮名を振った「総ルビ版」も掲載。日本語を学習している方、漢字を勉強中の方、小学生や中学生に。子どもも大人も楽しめる、日常ほのぼのファンタジー｜『名画の詩集』も公開中

2025/04/11 20:48

わっぱ弁当2人分

職場の駐車場の桜が満開だった今週の水曜日👇やっと晴れて本当にピンクなのだと改めて思う。青い空と白い雲に感謝いやしかし……桜の名所って言っても過言ではないさまに…

2025/04/12 16:51

【日本】釜揚しらす丼

日本に一時帰国中です。今日は、釜揚しらす丼を食べました。タイでは食べられない味わいです。

2025/04/12 12:54

どこまでいっても言葉の壁にはぶつかるもの

 皆さん、こんにちは！  フランス人との国際結婚によって、現在はフランス在住のshishoe(シショー)です🇫🇷  日本では看護師をしていました🙋✨     …

2025/04/12 05:31

春宵一刻

苏轼的一首很有名的诗是七言绝句《春夜》： 春宵一刻值千金 花有清香月有陰 歌管楼臺聲细细 鞦韆院落夜沈沈 （鞦韆qiu1qian1：しゅうせん、ぶらんこ/ 院落yuan4luo4：庭（にわ）） 诗的趣旨很自明几乎都不要解释。清明节是二十四节气之一，从春分点过后约有十五...

2025/04/11 20:00

あっという間に過ぎて行った3日目

いつもは余裕を持って朝起きれるのだけど、今朝は目を覚まして時計を見たらもう7時過ぎていた。急いで着替えて朝ごはんを食べに食堂へ。ダシ茶漬け？1週間のメニューが…

2025/04/11 19:51