外国語ブログ村 注目記事

家族で上野散策

不忍池のハスが15日頃まで見頃らしいので見に行きました。電車を考えたもののこの日も最高気温32度と暑く、妻と子供3 人連れなので、車で移動。 駐車場は上野パーキングセンターを利用しましたが、ここは提携飲食店の駐車割引が使えることと、都内にも関わらず横浜の子育てサポート券を持...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

会社のバスツアー

会社のバスツアーに参加しました。大人2,000円、小学生1,000円、幼児無料。今回、次女は妻に任せ、私と長女、長男で行きました。 昼食は牛ステーキです。スーパーのA5ステーキとは別物で、非常に美味しかったですね。 ステーキランチのあとは桃狩りも行いました。 長男は採れたて...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

シーロム「ホク シャーク フィンズ」どろどろ濃厚スープのフカヒレスープはコスパも抜群

シーロムの「ホク シャーク フィンズ」はどろどろ濃厚なふかひれスープが名物の中華料理店です。高級食材であるフカヒレをリーズナブルな価格で楽しむ事ができるため、周辺に住むサラリーマンや観光客にも人気のお店。メニューが豊富なので大人数での飲み会などでも利用しやすい！

LABタイ語学校

LAB thaiko先生ブログ

【2025年】ドイツの学校の夏休み

私が住んでいるNRW州（ノルトライン＝ヴェストファーレン州）がついに夏休みに入りました。2025年の夏休み（Schulferien）ドイツの学校の夏休みは州により年により違い、今年2025年は以下のようになっています。州2025年の夏休み期...

しろうさぎ

うさぎのドイツとドイツ語

子供の頃から私は金持ちを観察した

私の実家は金持ちではありませんが、私の周りにお金持ちが多かったです。お金持ちの友達のお家に行くと、 1、家がバカでかい 2、謎の調度品や玩具がある 3、謎の外国のお菓子が振る舞われる 4、お父さんは医師、会計士、弁護士、パイロットとかそういうエリートだった 5、お母さんはパ...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

ドイツのヌード文化が苦手な外国人たち

先日、デメキンと虐めるという内容をドイツ語で説明していたのだけど、それを見て懐かしいと思った。 そうそう、小学生のときに男子が目が大きい女の子にデメキンとか言ってたよねと思った。 私も言われて、からかわれたことがある。 デメキンとデコッパチ。 今の子供はどうかしらないけど、私たちの時代の男子は本当にひどかった。 女子がイライラが頂点に達してもうやめなよ！バカじゃないの！！と言われて逃げるみたいな。 でも最近SNSを見ていて、そのまま大人になった男子たちがたくさんネット上にいる。 もしかしたらSNS上には大人に見せかけた子供も混ざっている可能性があるけど。 もうやめなよ！というくらいに芸能人の不…

kurukuru

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

猛暑は皆、しんどいにゃん(=^・・^=)

さて。今はもう大丈夫ラファエラです     最近の次女ぬんブームは、飼い主の枕（枕カバー洗濯中）    我が家の双子猫、通称・にゃんず。 元々は一男三女の四つ…

ラファエラ

シエナの坂道。。

郊外にあるSTEAKMENT で昼食

2025年6月7日 土曜日 ローカルの人のSNSで、STEAKMENT というステーキ店が紹介されていた。 私の住んでいる所から10km程度離れた郊外にあるみたい。 グーグルマップで検索すると、乗り継ぎ無しのバス1本で行ける。 なので、バス料金は片道Rp3.500(34円)で行ける。 早速、バスに乗ってやって来た、バス停から750m歩きの先に店がある。 途中、小雨が降って来たので、折りたたみ傘を差しての到着。 歩いている最中に、何人もの人とすれ違ったが、傘を差しているのは日本人の私だけ、ローカルの人達はあまり傘は差さない。 店に到着 三つある看板の最上段に、店の看板がある。 牛のシルエットのデ…

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

念願の舞台は意外と緊張した

フィレンツェの高級住宅街に滞在してみませんか？宿泊期間は1カ月より。これまでのフィレンツェ情報・子育て・語学・教育の記録を、見やすく再構成した新しいサイト...

SHIHO

日本、フィレンツェ生活日記

パーク・レオポルド・クリニックが移転していた。

最近、病院選びが楽になった。 この前、主人が耳の調子が悪くて、一番近い予約を取りたいと思ってネットで検索をした

明子

ブリュッセルからボンジュール

夏におすすめ！スイスの絶景「ギースバッハの滝」へ行ってきました｜アクセス・見どころを解説

今回は、ブリエンツ湖畔にあるギースバッハの滝（Giessbachfälle）に行ってきました。 「スイスの美しい滝」と聞いて思い浮かべる場所がいくつかあると思いますが、ここギースバッハの滝は、湖と山、そして歴史あるホテルが一体となった、まさ

YUKI

Yuki-Swiss

私がドイツでレストランに行かなくなった理由

ドイツでレストランに行かなくなった理由は、 ・急に味が変わる ・行ったらお休み ・とにかく高い ずっと美味しくて行っていたけどある日突然、え？何この味？となってコックが変わったとかもあるし、予約してないと休みだったとかもあるし、一度食中毒になってずっとトイレにこもったこともあった。（笑） とにかく、当たり外れが大きいドイツのレストラン。 田舎とか外れたところの、小さな家族経営のレストランとかだとずっと美味しいのだけど、会社経営のようなレストランだとわりとある。急にまず！！ということ。 なので決まったところばかりになるし、最近は高い上に、まえみたいにいろいろお皿にのってこなかったりもして、これな…

kurukuru

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

20250714 ドイツ最新ニュース速報（7月14日）～最低賃金引き上げと対米交渉延長

①【本日の注目点】 フォンデアライエンEU委員長（冒頭写真）、トランプ大統領とのさらなる交渉を可能にするため、米国に対する報復措置の停止期間を8月1日まで延長。 最低賃金、もし現行の時給12.82ユーロが来年初から13.80ユーロに引き上げられれば、660万人の被用者（飲食業の雇用の56％、農林水産業の43％が対象）に対して+6％の賃上げに相当する見込み。女性被用者の20％、男性の14％が対象。 ドイツ連立政権（CDU/CSU+SPD）、憲法裁判所判事の選出失敗をきっかけに党内の不協和音顕在化。SPD党首のクリングバイル氏（政権では財務相兼副首相）は党大会で痛烈に批判され、CDUのシュパーン院…

dateno

日独経済日記

添好運で飲茶

ねいほう久々の更新です酷暑が続いてますね昨日は大阪に行ってきました念願の添好運、やっと訪問できました2014年に香港の深水埗店に行って以来なので、実に11年ぶ…

まーない

超級香港無敵臺灣

【大阪市東成区】maru's cake（マルズケーキ）：可愛すぎるマカロンに心ときめく

緑橋にあるマカロン専門店「maru's cake（マルズケーキ）」で初のイートイン。可愛すぎる貝殻型マカロンに心ときめき、美味しさにも大満足。おしゃれな韓国風カフェで静かなティータイムのはずが…。次回はアールグレイショコラフィグを食べてみたい！

ruirui

好吃懒做～食いしん坊の怠け者～

大変です！居留証更新には、これだけの資料が必要でした

現在、居留証の更新手続きを行っています。行っていると言っても、代行業者にお願いしているので、私は言われたことに従っているだけですが、あれ出せ！これ出せ！と言われるため、気分的に大変です。そして、代行業者の趙さんから、まとめ！と言うものが送られてきました。

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

Day:12 ベルニナ特急

 今日は、ベルニナ特急でサンモリッツから イタリアのティラーノまで行く予定。 ルートの大半が世界遺産。 途中、氷河、湖など絶景。 ホテルからバスに乗って駅に8：45頃着き、 9：17の出発を待つ。 どんより ホームには団体さんもたくさん。 5分程遅れ、番線も変更になり出発。 ベル...

うめいろもどき

スペイン語学習・まさかの留学～五十の手習い

韓国人「韓国チキン屋が日本に参入した結果、一年持たずに大失敗した理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「キョチョンチキンが日本に参入したが、一年持たずに大失敗した理由.jpg」という記事を翻訳しました。 キョチョンチキンが日本に参入したが、一年持たずに大失敗し...

コリアル

コリアル

【shinomuの毎日】秘密にしたい東京ご褒美ご飯、行き交う新幹線と華やか夜景を眺めて夏女子会♪

ソウル留学に行く前の半年、国の施策サポートの現場で、業務を統括するスーパーバイザーとして働いていました～。 『お仕事最終日、まさかの出来事がありました。』昨日…

shinomu

大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記

ジャカルタで鯛めしを作ってみた(香川県版)

2025年6月6日 金曜日 一時帰国した時の荷物に入れてくれていた食材に『鯛めしの素』があった。 2合炊き用で、2～3人前の炊き込みご飯が出来る。 持ち込んだ『鯛めしの素』 箱の裏側を見て、作り方を確認する。 日本の製品で、炊き込みご飯なので、ほぼ見なくても出来ると思う。 箱の裏 製造元を確認すると香川県の小豆島になっている。 なので、鯛めしは香川県仕様の「焼いた鯛」を入れるタイプだと思う。 私の地元の愛媛県今治辺りの鯛めしは、「生の鯛」を入れて作る。 愛媛の宇和島辺りには異次元の「鯛の刺身」を用いた鯛めしも存在する。 裏側の説明書 箱から食材を出すと、ダシと加工されたタイの切り身が入っていた…

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

明日があるさ（お腹痛いけど）

先日、普段応援してくださる方も安易には応援できない少々不謹慎な表現を交えてみた。あえてそれを記せるのも、現職でないからこその話。さて、そんなお馬鹿な私はさらに…

amezuki-mk

まさか日本でカルチャーショックを！

ポテトコロッケ作りました(^^♪

   このパン粉を使いました  中は 合挽きミンチと玉ねぎTVで紹介されていたおいしいコロッケの店の レシピでは 牛肉薄切りを小さく切り 醤油などで味付けして…

akifuyu

秋冬春夏 FTISLAND♡CNBLUE〜韓国語とお料理も

Roma地区で噂のアイス屋さん

Roma地区でアイス食べるならココだ！との噂を聞いていたアイス屋さんHelado Bonito · Mexico City, Mexico CityGoogl…

nzkky

El Colorido

ドイツ語「Unternehmen・Firma・Betrieb」会社どう違うの？

ドイツ語で会社という単語はいくつかありますが、わりとなんだか適当にわからないけど使っていた。たぶんこの単語はどれを使っても大丈夫なのだろうけど die Firma：会社・商会・商社・社名 das Unternehmen：企業・事業・会社 der Betrieb：企業・会社・工場 初めに習うのが、die Firmaなのだけどそのあとに確か、Betriebが出てきた。 Betriebは、小規模な会社みたいな感じで習ったのだけど、B2ではUnternehmenを使う機会が増えて、もうどれを使うの？と思った。 die Firma die Firmaは基本的には、会社の名前で使われるらしいのだけど、普通…

kurukuru

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

想像以上に職場で大好評だった韓国お土産@ソウル駅ロッテマート！

6月ソウル旅、帰国直前に寄ったソウル駅のロッテマートで購入した、職場へのお土産が、想像以上に大好評だったんです🙌！買ったのは、こちら！ロッテ、ゼロシリーズのチ…

shinomu

大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記

タイ人は嫉妬深い？恋愛で見えるリアルな感情表現とタイ語表現

タイ人は嫉妬深い？その恋愛観には文化的な背景や心理が隠れています。本記事ではリアルなエピソードやタイ語表現を交え、タイ人との恋愛でよくある“嫉妬”の正体を深掘り。恋人との関係をうまく築くヒントが満載です！

LABタイ語学校

LAB thaiko先生ブログ

韓国人「日本vs韓国、第三者から見るとどちらの方がより住みやすい国ですか・・・？」

韓国MLBPARKから「住みやすい国、韓国vs日本、どちらだと思いますか？」という記事を翻訳しました。 住みやすい国、韓国vs日本、どちらだと思いますか？ どちらにも長短ありますが...

コリアル

コリアル

韓国人「久しぶりに日本旅行に行った時、日本人が韓国人よりも幸せそうに見える理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「久しぶりに日本旅行に行きました」という記事を翻訳しました。 久しぶりに日本旅行に行きました 実はしばらく日本に留学していましたが、あまり旅行には行ってません...

コリアル

コリアル

Photo No.2304 / どういうことだ

iPhone 14 こんばんは、今日も一日お疲れさまでした 今日もお立ち寄りいただきありがとうございます さて今日は、電車で小一時間かけてバイクショップに行ってきました。先日から書いている、GSX-R125の現物の商談だったわけです 125ccのこれね 実際にまたがって足つきを確認したり、シフトチェンジの感覚を確認したりして、気持ちもほぼ固まっていたんですが、妻が並んでる他のバイクを見て、「これはどうなん？」と一言。ショップのYさんも、どうですか？ 125ccと250ccなら、断然こっちのほうがお勧めですよ、と勧めてきたのがこちら GIXXER（ジクサー） SF 250 2021年モデルで、走…

tak taira

アラカンいろいろありすぎ

この日もまた、東北餃子館へ家常涼菜を食べに行きました

この日も、食べたい！と思いました。先日行った、東北餃子館の家常涼菜です。これで「家常涼菜(家常凉菜)」(jia1 chang2 liang2 cai4/ジアツァンリアンツァイ)と読みます。「家常」(jia1 chang2/ジアチャン)とは、日常の、という意味で、家庭料理のことを「家常菜」と言い

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

24．小鳩（2）裏メニュー

バンナイちゆる小説ブログ｜ファンタジー小説と詩のブログ｜全ての漢字に振り仮名を振った「総ルビ版」も掲載。日本語を学習している方、漢字を勉強中の方、小学生や中学生に。子どもも大人も楽しめる、日常ほのぼのファンタジー｜『名画の詩集』も公開中

バンナイちゆる

バンナイちゆるの小説ブログ

日本人リピーター多数！心がほぐれる、真心こもったガパオライス

サワディーカー！LABタイ語学校です。タイには数えきれないほどのガパオ屋さんがありますが、味も雰囲気も本当に「ここは違う」と感じるお店にはなかなか出会えません。今回ご紹介するのは、筆者自身が何度も足を運び、心からおすすめしたい「Gapow Tapae（ガパオ・タペー）」。料理はもちろん、オーナーの人柄やお店の空気感まで、すべてが素晴らしい。「お客さんの笑顔のためにやっているんです」その一言に、心がじんと温かくなりました。このお店を、

LABタイ語学校

LAB thaiko先生ブログ

海外生活の切なさを痛感

 皆さん、こんにちは！   フランス在住、元看護師のshishoe(シショー)です🇫🇷                             🌍🛫…

shishoe(シショー)🇫🇷

等身大ブログ in フランス🇫🇷

インドネシア風・麻婆茄子を作ってみた

2025年6月8日 日曜日 日本から持ち込んだ食材に「麻婆茄子の素」がある。 2箱持ち込んで、1箱は1年以上前に使った。 残りの1箱が、持ち込んだ食材を入れている引き出しに眠っている。 そろそろ使わないとダメだと思い、本日「麻婆茄子の素」を作ってみる。 麻婆茄子の素 箱の裏側の説明書きを読み、賞味期限を見てみる。 2025年3月14日となって、賞味期限が過ぎている。 消費期限で無く、美味しく食べるための賞味期限なので自己責任で使用する。 箱の裏 ジャカルタでは、パプリカは入手できるがピーマンは手に入り難い。 作り方の説明 ピーマン以外のナスとネギを市場とスーパーで手配してきた。 食材を集めて …

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

Photo No.2305 / まずは月曜日

撮影機材不明 こんばんは、今日も一日お疲れさまでした 今日もお立ち寄りいただきありがとうございます 毎週忙しい月曜日を何とか終えました。30分だけ残業 終わってあれこれやってから、これを書いています。でも晩御飯の準備もお風呂もまだです。今日は精神的にもちょっと疲れてしまったかな… そんなわけで、今日は本文おやすみです 皆さん良い夜を にほんブログ村 MafRakutenWidgetParam=function() { return{ size:'468x160',design:'slide',recommend:'on',auto_mode:'on',a_id:'1677749', borde…

tak taira

アラカンいろいろありすぎ

20250714 週末のSENTIXとBloombergより

【SENTIX注目チャート】～ドイツ国債（先物価格～金利と上下が逆）には売りシグナル点灯。欧州全体の財政拡張、原油価格底打ち、各種欧州景気先行指標上向き、などを背景に、価格下落/金利上昇リスクが高まっている。 【SENTIX市場センチメント（強気/弱気）】～金が再び過熱領域まで強気化する一方、原油の強気は完全に消滅。 【SENTIX市場センチメント（買われ過ぎ/売られ過ぎ）】～概ね中立で特段過熱感のない状態が継続。 【Bloomberg Real Yield】～グローバル金融市場のベンチマークは米10年金利であることを念頭に、米金利の動向を多角的に分析 youtu.be ◆「大きくて美しい法案…

dateno

日独経済日記

悲情英雄

日本語 皆さんは、「夏草や 兵どもが 夢の跡」という一句をご存知でしょうか？ これは、日本の松尾芭蕉が詠んだ俳句で、かつて戦乱の世に栄華を極めた地・平泉を訪れた際に詠まれたもので...

中国で働く

中国で働く

Instagram2025.7.13

お気に入り。 Le Mouton（ルムトン）®︎公式サイトルムトン, 疲れない靴 LeMoutonルムトン, lemouton, 疲れない靴, 歩きやすい靴,…

Mieko

カラフル韓国パワフルKOREA

夕べの月 7月12日

曇って十五夜も十六夜も見られませんでしたが、 夕べやっと雲が晴れました。    ではまた アテ・ロゴ！

ganchan

さすらいの稽古人

【絶体絶命】Airbnbで強制キャンセル！記録的熱波のパリで滞在先と荷物を失いかけた話

記録的熱波のパリと、そこで起きたAirbnbの「理不尽な強制キャンセル」。返金までの交渉の全過程と、グローバルプラットフォームと戦うとはどういうことかを記録しました。

Matt

35+歳から始める大学院留学

日本語の微妙なニュアンスの違いを理解してるかも 長女 4才1ヵ月

週に二回のBebeとメタカツTime。その時間にした是シェンマ(ゲーム)で面白いことがおきました。＊＊＊「これなーんだ是しぇんま？ini apa?ケセッソ？」と言いながら画面に一瞬みせたものが何かを当ててもらうゲームです。＊＊＊...

Haru

Haruの話エクテ～

20250713 ドイツ最新ニュース速報（7月13日）～CDU/CSU支持率に陰り

Bundestagswahl: Neueste Wahlumfragen im Wahltrend Sonntagsfrage #btw2025①【本日の注目点】 政党別支持率（主要調査機関平均、冒頭グラフ）：メルツ首相率いるCDU/CSUの支持率が28.0％に低下（前回比▲0.7％）。その分Linke（+0.9％）とAfD（+0.3％）が支持率上昇。憲法裁判所判事の任命を巡る混乱で露呈した与党内の亀裂/メルツ首相の求心力に対する不安が影響した可能性大。ドイツ：憲法裁判官の任命をめぐり与党が分裂、投票延期 – Adnkronos Japanese 米国がEU（とメキシコ）からの輸入品に対し…

dateno

日独経済日記

〚シエナ生活〛絶好のロケーション！カンポ広場で美味しいひと時 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

さて。個人的には、リピート有りラファエラです     半分こ     先日、16時に前菜とワインで乾杯、というとっても観光客な過ごし方をした。  詳細記事  …

ラファエラ

シエナの坂道。。

ズヴェレフは完全に打ちのめされた「とても、とても孤独を感じている」と。

目下、英国はウィンブルドンで恒例のテニス選手権大会（2025年6月23日～7月13日）が開催中ですが、 ご贔屓のテニス選手がプレーに参加していますか、順調に勝ち進んでいますか。 今回、以下のドイツ新聞記事で取り上げられているテニス選手はドイツ・ナンバーワンのアレキサンダー・ズヴェレフ選手のことです。 2025年6月30日の初戦では最後まで勝利を目指して頑張りましたが、結局、相手選手に負けてしま…

ヘルデンバウム

Das Blog-ドイツ語新聞記事翻訳ブログ

Youtubeでフランス語のレッスンを受けるように無料で学ぶ

アラフォーが英検1級、ハン検準2級、仏検1級を目指して勉強するブログです。読書記録多め

Lola

LolaLingo

好井まさおは霊感がある？両親の死や奇病で入院した理由がヤバすぎる！

吉本興業のピン芸人の好井まさおさん。 YouTubeの人気チャンネル「好井まさおの怪談を浴びる会」を見て知っている方もいるかもしれません。 自らの心霊体験を話したり、怪談のナレーションを得意としていることから、「霊感あるの？」「霊媒師か何か

*Hanna*

早読みHOT・TOPICS

0475 nichts weniger als vs nicht weniger als II

ウイキペディア・ドイツ語版でも元々あった違いが指摘されています。 Nichts weniger als wird manchmal als eine verstärkende Formel missverstanden; […]

深井聖空

日独英仏 ことばの泉 V2.0

ゴジラ対ガメラ効果

前回の記事のその後。 前回モンゴル語がうまくいっていないと書きましたが、そのブログ記事を書いた直後に事態が好転しました。 こういうことって実はけっこう頻繁にあります。ブログに書くとなぜか悩みが解決する。たぶん書くことで気持ちが整理されるか

うさぎ

うさぎメモ＠多言語に夢中

韓流好きなら知ってるフランス ブランド♪

Bonjour, Yuri♪です。ソウルでのショッピングを紹介するYou Tubeが好きで、よく見ているのですが、しょっちゅう紹介されるブランドがあります。 …

Yuri♪

英語で働きフラ語で遊ぶ、ハングルどーする!?

読書記録 フォレスト・ウィルソン作、生田信夫訳『スーパーばあちゃん登場！』

挿絵はワタセセイゾウ氏です。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createElement(f),d.src=g, d.id=a,e=c.getElementsByTagName("body")[0],e.append…

ごー

言葉の勉強