古代ローマの装飾の美しさに感嘆、ローマ国立博物館 マッシモ宮
一歩足を踏み入れるとそこに、地上の楽園とも思われるような、緑豊かで花が咲き、果物にあふれ、鳥たちが集う庭が広がっている。Affreschi della ...
映画『神は見返りを求める』☆絶妙!ムロ&岸井の人間臭と感情の殴打
作品について https://www.allcinema.net/cinema/381667↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・田母神: …
映画『メタモルフォーゼの縁側』☆年齢差の友愛を縁側にほっこり残して
作品について https://www.allcinema.net/cinema/380236↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・うらら: …
映画『峠 最後のサムライ』☆河井継之助の生き様を役所さんの熱量で!(^^)/
作品について https://www.allcinema.net/cinema/366962↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・原作: 司…
第13回 日本韓国語教育学会 国際学術大会(対面とオンラインで実施)
안녕하세요?😄日本韓国語教育学会学術大会が今年も実施されるそうです🙆♂️お世話になっている盛岡ハングル学館の細田先生が役員をされている学会だけに👨🏫、ぜひと参加を申し込みました🙆♂️今年度はオンラインと同時に💻対面式を、2017年以来の愛知学院大でも実
2022年度第1回英検・1次試験結果 郵送でも届きました(ハン検1級と難易度が天地の差)
안녕하세요?😄6月5日(日)に受験した英検1次試験の結果が、ネット上での発表に続き📱💻郵送版も届きました📬「英検バンド」という、合格までの距離がようやく―2まではきました😒リスニング練習を結構やったにもかかわらず🔊👂、正答率41%と全く動かなかったのが悔しいのと
【オランダは地獄の入り口。悔い改めるか】風鳴村【磨り潰されて小麦粉になるか】
≪本物のオランダを見せる≫が売りの観光バスツアー「ハッピー・オランダ・ツアー」は今日も盛況。オンボロマイクロバスに乗っているのは色々と訳ありな男女7名。 訳あり罪あり懺悔無し。旅の先に待っていたのは…「風鳴村」(2016年/ニック・ヨンゲリエス監督)よくもまあ臆面もなくこんな恥ずかしいタイトルを…。DVDジャケには≪海外版【実録!恐怖の村シリーズ】≫なんて惹句まで踊っています。「実録」なのかよ。いやそもそも「村」でもねーだろ。原題は「THE WINDMILL MASSACRE」。風車小屋大殺戮です。 風光明媚なオランダの自然を堪能…していたらバスが突然エンスト(最終的には川に転がり落ちてお陀仏…
翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山@実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事…
仮定法過去(前編)について、宝の部屋に入る呪文の4コマ漫画、棚のケーキに手が届かない人、檻から出して欲しいライオン、人魚が参加の水泳大会、この3つのイラストを使って説明を描きました(*^_^*)
仮想通貨は長期投資(ガチホ)が最強です【3つの理由を解説する】
この記事は仮想通貨はガチホが最強なのかを知りたいひと向け。この記事では、この仮想通貨のガチホ(長期保有)が最強な3つの理由を解説します。(筆者と妻はビットコインをガチホ中)さらに記事の後半では、よくある質問や注意点についてもまとめてます。ぜひご覧くださいませ。
激ウマ!最近ハマって抜け出せない丸永製菓株式会社のアイスクリーム
最近暑いので、アイスをよく食べます。 あまりにも色々食べ過ぎて、最近では自分が普段は買わないようなアイスにまで手を伸ばしてしまいました。 それがこちら。 私はこのソフトクリームのタイプの市販のアイスがあまり好きではありません〜 でした。 これを食べるまでは!!! プレーンのバニラアイスには興味がなく(夫は大好き)、 爽やクーリッシュ、スーパーカップなども毎回素通り。 いつもチョコレートやらキャラメルやらイチゴやらの味付きアイスを楽しんでおります。 じゃあなぜこれを買ったのか? なんとなく気分を変えたかったからです。 ちょうど近所のスーパーで売り出しでてんこ盛りになっていたのを試しに一つ買って帰…
2022年も後半戦ですね! あっという間といえばあっという間なのですがそれでも今年は新しいプロジェクトがあったからか上半期が終わるのもなんとなく「やっと」と…
クロード・ドビュッシー「美しい夕暮れ」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ドビュッシーの歌曲は、没後百年に出した 「もう家のない子のクリスマス」以来4年ぶりです。「美しい夕暮れ」はハイフェッツが編曲したアンコール・ピースとしても有名。スポティファイで無料で聴けます。 明日から初台で《ペレア..
ビットコインを1万円分買ってみた結果、損しました【その後の利益を報告】
この記事ではビットコイン(BTC)を1万円分買ってみた結果を報告します。というのも、筆者の妻が2022年にビットコイン投資を始めたのです。この記事では結果報告と共に、仮想通貨ビギナーが犯しそうな失敗や注意点を書きました。定期的に更新予定です。
『特別な能力を持った人間には2種類あるの。自分には特別な能力があると本気で思っている奴と、絶対にバレないと思い込んでいる奴。どっちも間違いよ』 You know, there are two kinds of people out there with a special gift - the ones who really think they have some kind of power, and the other guys who think we can't figure them out. They're both wrong. 超能力者、霊能者を自称する輩の嘘を次々暴いてきた物…
「時間」と訳すだけなら翻訳者でなくともできる。もっと積極的に使って欲しいtimeのもう1つの訳語
先日時間の話をしました 「明日の12:30 AM」はほぼ今日だということをつい忘れ、この時間に仕事を受注してしまいました | 翻訳で食べていく方法★プロの翻…
Bonjour, Yuri♪です。ビックリするほど暑くなりましたね。サクレが美味しい(笑 さて、夏の南仏が舞台の映画を見てきました。「母へ捧げる僕たちのアリア…
桑名'プチ'中国語講座 <立教で9年ぶりの復活再開講!> -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
各位好😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』の前に中国語講座が '小さい版' で復活しました❗😆初回の時間はお2人と30分程で、ご用意した資料を基に📄、中国語の学習経験がおありの皆さまと、発音(特に声調)を確認しました🙋♂️
안녕하세요?😄6月5日(日)に受験した英検1次試験の結果が、まずネット上で発表されました📱💻より詳しくは、後日郵送で送られてくるんですが📬、公式サイトでIDとパスワードを入れてみると、6回目の不合格です😭前回のライティングに続き今回リーディングもやっと正答率7割を
英語の現在形と進行形の使い分けについて説明します。日本語とイメージが少し違うので使い方を理解して自然な会話を目指しましょう
冒頭はこんな展開になっています。~5日間で2件の襲撃殺人事件が起こり、調査をしてみると、 同じ銃が用いられたことが判明する。~ この後が重要で、このような展開…
MOVIEWEBが「80年代ベストゾンビ映画ランキング(Best Zombie Movies of the 1980s, Ranked)」を発表しました。 movieweb.com 80年代限定とはニッチな企画です。選出されたのは6本。上から「死霊のはらわたⅡ」「バタリアン」「死霊のはらわた」「死霊のしたたり」「死霊のえじき」「ザ・フォッグ」6本中4本が「死霊」。しかも「いやそれゾンビじゃねーだろ」な奴も混じっていて混沌の極み。「死霊のはらわたⅡ」が1位というのも個人的には得心いきかねるものが…。やはり人間が死にきれず黄泉帰って生肉喰らってこそゾンビ。変異系・ウィルス系は百歩譲るとして、悪霊・…
どんなに優秀な翻訳者でも、いきなり仕事をするのを難しくする翻訳実務の2つのプロセス
先週末から週明けにかけてかなり仕事が詰まってしまいいつも担当しているある金融機関の仕事を今日は引き受けることができませんでした じゃあそういう仕事は他の翻訳…
【Opensea】NFTの初期費用・手数料はいくらかかるの?【購入/出品ごとに解説】
この記事はNFTの初期費用・手数料がいくらかかるのか知りたいひと向け。僕もNFTを始める前は、同じことで悩み、ググってました。今回はそんな僕のようなひと向けに、購入と出品で分けて丁寧に解説してます。さらに後半では初期費用を抑える方法、軍資金を無料で稼ぐ方法も。
【フルスイングタイトル詐欺】ホステル ネクスト・レベル【お茶濁しに「こんなホテルは嫌だ」選手権】
やられた…。本家との繋がりはなくともジャンルは近い(ホテルを舞台にしたエログロスプラッター)と思って踏んだら地雷(しかも不発弾)でした。フルスイングタイトル詐欺。「ホステル ネクスト・レベル」(2019年/ヴィクター・ガルシア監督)原題は「AN AFFAIR TO DIE FOR」(死に物狂いの努力)。この監督さんのフィルモグラフィ見ると「TATARI タタリ/呪いの舘」「プレデター2012」「ミラーズ2」「ヘルレイザー:レベレーション」など。見事なバッタもん見本市ですが、決して畑違いではない(と思う)のですよ。肉塊ワッショイな鮮血ホラーが出てきても全然おかしくないのですが、何故か完成したのは…
グループレッスン一番乗り期末考査真っ只中💦のSちゃん💕明日は地学のテストがあるそうです。今日のニュースリスニングには、フランス語の人名が多く出てきて、英語との発音の違いに苦労した夜でした。(そしてそれを楽しんだ💕)TIME誌からはアメリカで相次ぐ銃撃事件に関する記事。銃規制強化法案が通ったばかりで、前後しますが、読みやすい記事でした。TheStepsWeCanTaketoReduceMassShootingsinAmerica◾️今日のブルーベリー◾️「ピンクレモネード」というブルーベリーをいただきました💕2粒味見したら甘い甘〜い😍🫐ご馳走になります😋🙏ランキングに参加しています。ポチっと応援よ...TIME誌でお勉強@高校生クラス
やっとこさ息子が出かけていきました。 お小遣いのためのお手伝いが適当過ぎる問題はさておき、ほっとしています。朝活の英語の勉強です。early(早い)のear(アー)の音が出ません。そのあとのL(エル)の音も出ません。正しく発音できる日は来るのでしょうか。練習あるのみです!YouTubeのおすすめを教えてもらいました。 色々な種類があり1つ1つ見て勉強しています。 www.youtube.com 大学生の男の子がこの人みたいに英語をしゃべりたいと思ったそうです。www.youtube.com とってもナチュラルな英語で勉強になります。www.youtube.com 英会話学校も主催し、著書もいっ…
「明日の12:30 AM」はほぼ今日だということをつい忘れ、この時間に仕事を受注してしまいました
自分がいつも担当している某ホテルチェーンの翻訳案件が明日締め切りの設定で打診があったのですが締切日「June 29」を見ただけで反射的に受注してはいけません…
안녕하세요?😄ハン検でもTOPIKでも、対策学習を始めるのに、多くの方が、というよりほとんどの方過去問に取り掛かられるのではないでしょうか🙋🏻♂️[これらは大昔の過去問で📚講師が使っていた物や最近集めた物もあります😁]最近通信講座でご縁を作ってくださった生徒さ
英検(6回目)を受けてきました(4)-2022年度第1回・ライティング問題での衝撃的事実-
안녕하세요?😄Facebookを見ていたら📱アクエアリーズのページに目が留まり👀、そこで「ライティング大特訓」の著者先生方のお一人、上田'トシアーナ'敏子先生の2022年度第1回解説講義で👩🏫、これに載っている練習問題とほぼ同じのが出たそうです👩💻確かにトシアーナ先
夏休みはオンライン英会話で英語を伸ばす!小学生・中学生の生活リズム作りにも
小学生・中学生の子供の夏休みに英語の集中特訓をオンライン英会話でしませんか?朝の時間を有効活用して生活のリズムを作るのにも有効です。
翻訳者の丸山が、仕事に必要ないけど仕事中に常に側に置いているアイテム12
みなさんも仕事中にかならず手元に置いておきたいものみたいなものありませんか? 仕事には直接関係ないけど必ずこれは手の届く場所にあり仕事中によく使うみたいな …
【6選】Web3.0のおすすめ仮想通貨銘柄|買ってみた!【未来と課題も解説】
この記事では、Web3.0の仮想通貨銘柄【6選】をご紹介します。実際に筆者が投資したものもあるので、あわせてご紹介します。さらに記事の後半では、各仮想通貨の購入方法、Web3.0の価値と投資するメリット、今後ぶちあたる壁・課題まで解説。ご参考に。
第83回TOPIK『トピッカーズ・ティプリ(TOPIKers' Dwipuli)83』神奈川会場近くで受験おつかれさまオフ会を開きます(お問い合わせください)
안녕하세요?😄7月10日(日)に実施され、講師も神奈川会場で受験する、第83回TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ終了後に、おつかれさまオフ会☕、『トピッカーズ・ティプリ83』(TOPIKers' Dwipuli83)を開きます😆第83回試験の神奈川会場は、横浜みなとみらいにある、横浜グラ
第83回TOPIK(韓国語能力試験)まであと2週間です -『トピッカーズ・ティプリ(TOPIKers Dwipuli)・83』神奈川第1会場で受験おつかれさまオフ会-
안녕하세요?😄第83回TOPIK(韓国語能力試験)の日まであと2週間です😓対策学習はバッチリ進んでますか?予約しておいた新幹線と宿のチケットが届きました📬ここから名古屋経由で横浜に行くのに、公共交通機関では🚅🚎🚌選択肢があまり無いんですよねぇ😑東京まで行くと一気
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。 本記事は、日々口にしている食料品の原料に注目して中国語を勉強していく試みです。 第2弾は果物ジュースです。 外卖などでジュースを注文する際、原料が漢字で書かれていると面食らう時がありますよね。今日でそんな悩みともお別れです。 それではどうぞ! 1.果物 2.果物以外のトッピング 3.氷の量 4.砂糖の量 本日はここまで。引き続き身の回りの教材を探していきます。 それでは再见! 本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
【実録】とあるフリーランス翻訳者の一日(典型的なフリーランスの1日ではないかもしれません)
興味のある人などいないかもしれませんが… 今日は私の日曜日の過ごし方をご紹介したいと思います といっても今日もかなり仕事が詰まっていたのでほとんど仕事漬けで…
今日は、第296, 297回のTOEIC公開テストが行われましたね。 午後の297回難易度は以下のように感じました。(過去1年間のTOEIC公開テスト対比) …
≪市民ケーン≫ オーソン・ウエルズ主演 監督 1941年度 米国
≪市民ケーン≫ 1941年製作 1966年日本公開こんにちは。お久しぶりでございます。1949年製作、1952年日本公開の作品≪第三の男≫…