ネイティブの先生いわく、熟語は人生経験によって得るので法則性が無く、教えることが出来ない! だそうです。 なので、1日に1英熟語を覚えればいいじゃないか! 少しずつ覚えていきましょう。
『ブラック・クランズマン』は2018年のアメリカの伝記犯罪映画。実話を元にした作品とのこと。黒人警察官とユダヤ人警察官がKKKに潜入捜査す物語。KKKとはアメリカ南北戦争以後に発足した白人至上主義を唱え黒人やユダヤ系を差別し敵視する秘密結社
スイート アメリカ ハーフ ダズン(6個)食べて幸せすぎた♪いろんなチョコの風味が楽しめるハーシーズ®、カラフルな見た目とパリッと食感が楽しいエム&エムズ®、クッキーをまるごと1枚使ったオレオ®。
久しぶりにクリスピークリームドーナツが食べたいと思って買ってきた! というのは、このアメリカンなドーナツが超好…
【時事中国語2022】G7財務相会合 part1~part3
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日も時事中国語を紹介していきます。第6弾はG7財務相会合についてです。part1からpart3まで計24単語です。まとめてどうぞ! いかがでしたでしょうか? 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。本記事をお気に召しましたら、1クリックで投票をお願いします。
フリーランス翻訳者は食べながら・飲みながら仕事をする?しない?
このブログの読者には同業であるフリーランスの翻訳者の方も多くいらっしゃるかと思います また作家やライターさん漫画家さんなどもいらっしゃるでしょうか ものを書…
パラグアイからこんにちは! @takuya_r_bです。 まず始めに 当たり前なことを言わせてください 日本人が日本に住んでたら醤油使いますよね?? どの食卓にも必ずある調味料「醤油」 なんにでも合う調味料「醤油」 プリンにも「醤油」(もういいってば) 著者が現在住んでいるパラグアイ。 実は、どのスーパーでも醤油が購入できるんです。海外ですよ?信じられます? とゆうわけで! 今回 海外は南米パラグアイで買える醤油レビューをお届けします😊! まず始めに パラグアイで一番ポピュラー「Sanken醤油」 テラバヤシ醤油 ◯ッキーマウス醤油 SAKURA醤油 HINOMOTO醤油 限りなく日本の醤油に…
本日5月21日は「探偵の日」1891年(明治24年)のこの日、帝國探明會という企業が朝日新聞に日本で初めて探偵の広告を掲載したそうです。一口に探偵と言ってもタイプは色々。ホームズもコナンも金田一もチャーリーズ・エンジェルもMr.BOOも肩書は探偵です。海外の探偵映画ランキングを見るとどこも上位は伝統的探偵映画が占めています(「マルタの鷹」とか「さらば愛しき女よ」とか「大いなる眠り」とか「チャイナタウン」とか「三つ数えろとか」)一昨年は「特殊探偵(昆虫と話せたり、別人格が見えたり、引きこもりだったり…)」という切り口で作品を紹介させて頂きましたが、今年は比較的普通(?)の探偵さんをバラエティ豊か…
STEPN(ステップン)でBSCに移行する手順【結局どっちがいい?】
この記事はSTEPN(ステップン)でBSCに移行する手順が知りたい人向けの記事。というのも、BSC上のSTEPNが「B国」と呼ばれ、B国への移民者が増えてます。B国への移住を検討してるかたもいるでしょう。この記事を読むことで、移行手順、結局どちらでやるべきかを解説します。
【極秘】STEPN(ステップン)を無料で始める方法と手順【再現性あり】
この記事はSTEPN(ステップン)を無料で始めたい人向けの記事。STEPNは初期費用が高いのがハードルになって、始められてないひとも多いのではないでしょうか?あなたもその1人ですか?そんなあなたは本記事を読み、実質無料でSTEPNを始めてみてください。
初めての方へ 英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです 最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…
何だか、今年こそは実現できそうな気配ですよね 韓国旅行ができなくなってしばらく経ちますが明るい兆しが見えてきたような気がします。 関連記事...☆ すでに…
健太、恋の季節 - The Season of Love for Kenta
昨夜は夜中2時くらいから何回も起こされて、眠った気がしなかった。 健太が外に出たがって、玄関までドタドタと走って来て、キャン!(玄関開けて!)と鳴く。 こんな遅い時間にダメ、寝なさいと、部屋に戻すと、またしばらくして、キャン!キャン!とうるさくて、寝られない。 仕方ないなぁ、まあそんなに出たいんだったら、そんなに寒くはないし朝まで外にいたら、と外に出すと、しばらくして、ワォ〜ン、ワォ〜ンと遠吠え。 やめてー、近所迷惑! あわてて家に入れる。 そしたらまたしばらくして、キャン!キャン!(外に出して!) 家の中にいてもうるさいし、外に出してもうるさい。 こんなことを5時頃までやっていて、疲れた。 …
先日、ちょっとした気の迷いから高倉健が主演している『ミスター・ベースボール』と言う映画を視聴した。たいして面白いとも思えなかった作品だったので感想を書く気もないけれど、夫と「高倉健の格好良さが1ミリも分からない」って話題で盛り上がってしまっ
こんな経緯があったことを、今回初めて知りました。~ハリウッドの映画プロデューサーであるデヴィッド・O・セルズニックが 映画『逢びき』に匹敵するメロドラマを作ろ…
MIZU 本日は嬉しい出来事が起こったときに使える英語の1フレーズをご紹介します😆 プリード君、突然だけど英語で嬉しい表現はなんて言うと思う? Right Caption 「I’...
TAWASHIが目指している東大(本郷キャンパス)見物記 -韓国文化院での教師研修も懐かしい-
안녕하세요?😄TAWASHI5度目の東大挑戦へ、勉強配信を再開して久しいですが📱、講師は2013年10月18日(金)に本郷キャンパスを見物したことがあります🙋♂️韓国文化院で開かれた講師研修に参加する前日でした🏢当日はキャンパスをあちこち歩いて🚶♂️、中央食堂でランチ
【実録・完結編】全ては上手くいった…はずでした。が、突然、税務署からお手紙が届いたのでした
先日(4月頭に)初めてのe-Taxでの確定申告を(やっとこさ)終えて今月末はいよいよ引き落としだ…と思いながら待っていたのですが先日、税務署から封書が届きま…
主な意味 byは、コアの意味である「傍で」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味(黄色ハイライト部) コア :「傍で」派生①:「目標の傍に...
映画『さよならくちびる』☆二人の間の“良き感情“なら(^^)/
アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連TBご自由にど~ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。
アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連TBご自由にど~ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。
アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連TBご自由にど~ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。
映画『死刑にいたる病』☆猟奇の人たらしが心に入り込むのめりこむ
アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連TBご自由にど~ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。
こんにちは!トヨさんです。 本日はおすすめの中国漫画をご紹介いたします。 【タイトル】兄に付ける薬はない! 【著 者】幽・霊 【ジャンル】コメディー 【楽天市場】兄に付ける薬はない!【電子書籍】[ 幽・霊 ] お馬鹿でどうしようもないものの、持ち前の(ずる)賢さで器用に立ち回る兄・時分(シーフン)(16歳)と、そんな兄を蹴り飛ばすバイオレンスな妹・時秒(シーミョ)(15歳)が繰り広げるドタバタの学園モノです。原題「快把我哥带走(早くお兄ちゃんをどこかに連れてって!)」のとおり、常日頃より兄を疎ましく思う時秒。それもそのはず。だって、シーフン、くずなんです笑。例えば日本語版の第1…
パラグアイからこんにちは! @takuya_r_bです。 5月10日 私タクヤ、31歳の誕生日を迎えました🎂 「31歳の抱負は?」と聞かれ 今年は更にアホになる と、応える自分😂 要は“更にアグレッシブに!”ってことです😂 日本にいても、世界一周してた時も、パラグアイ在住の現在も、どの国にいても自分は結局いじられキャラなんだなぁ と自覚しているので、とことん振り切っていこうと思います✌ 31歳になり思ったこと アサードで誕生日を祝ってもらう パラグアイ情報を発信しています😊🇵🇾 是非読んでみてください♪ takuyaramenandbento.hatenablog.com takuyarame…
外星人の男が二人、居酒屋のカウンターで日本酒を。酒の肴はこの星の、地球の行く末。その在り様を決めるのは外星人か、地球人か。話し合いの結果は…『大将、お愛想。…割り勘でいいかな?』円紙幣まで持っているとは。用意がいいなメフィラス。 「シン・ウルトラマン」(2022年/樋口真嗣監督) 観てきました。IMAXで。不安材料は山ほどありましたが、お見事!としか言いようのない仕上がりでした。本作成功のポイントは1にも2にも樋口監督に勝手な真似をさせない事。「日本沈没」「進撃の巨人」の二の舞だけは避けなければなりません。庵野さんの介入が脚本のみで演出が樋口任せになるのが一番の不安材料でしたが、杞憂でした。脚…
ベテラン翻訳者の現実がどんなかを解説(昨日の8つの誤解に対する答え)
昨日、ベテラン翻訳者に対する誤解 8選ということで経歴の長いベテランの翻訳者に対して一般の方々だけでなく翻訳者仲間の間でも特に、駆け出しの方々や翻訳者を目指…
第83回TOPIK『トピッカーズ・ティプリ(TOPIKers' Dwipuli)83』神奈川第1会場近くで受験おつかれさまオフ会を開きます(お問い合わせください)
안녕하세요?😄7月10日(日)に実施され、講師も神奈川第1会場で受験する、第83回TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ終了後に、おつかれさまオフ会☕、『トピッカーズ・ティプリ83』(TOPIKers' Dwipuli83)を開きます😆第83回試験の神奈川第1会場は、横浜山下町にあるワークピア
【ひとりハンガンネット通信】テキストに沿って授業をする/受けることが悪だという風潮
안녕하세요?😄タイトルに上げたことは、ずいぶん前から学ぶ側の方から聞いてきました👂ある教室/講座に通い始めて🏫🚶♀️🚶♂️テキストは買ったけど授業で使わなかったと🙅♀️🙅♂️その代わりに、プリントを使ってたというお話が多いですね📄📰これについて、
主な意味 downは、コアの意味である「下に」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味(黄色ハイライト部) コア :「下に」派生①:「下に」...
Duo歴十数年!【DUO3.0】の効果的な使い方。リスニングやディクテーション学習にも◎
Duo3.0という最強の英単語集をご存知ですか?大学受験でもTOEICの受験でも、常に使ってきた私の英語人生に無くてはならない単語本、Duo3.0。英文を1本覚えれば複数個の単語・熟語を覚えることができるという非常に優秀で効率の良い英語例文
調子にのって貼りまくったらムーミンだらけに。小さい白いノートは単語とかなぐり書き用。最近は書かずに見るだけで覚える方法が流行ってるみたいだけど私には無理。それに意外と走り書きで書いたノートって後で見返すことが多くていつの間にか覚えてしまっていたりする。A5のはまとめ用。理解したことをまとめて書いて、内容を他人に教えてるつもりで書いてる。あと、ワークをするときのノートとかも別にある。私は子どもの頃、ちゃんと勉強をしてこなかったので本当にどうやって勉強するのか分からない。インスタで他の人の勉強法を見たりネットで読んだり娘に聞いたりして試行錯誤してる。 そして、韓国語と中国語についても悩んでる。どち…
こんにちは!トヨさんです。本日はおすすめの中国小説をご紹介いたします。 【題名】上海、かたつむりの家 【著者】六六(Liu Liu) 【訳者】青樹 明子 【出版社】プレジデント社(2012年8月出版) 【原題】蝸牛(2007年12月出版) 【楽天】上海、かたつむりの家 [ 六六 ] 今から15年前の上海をリアル描いた作品です。この作品は実写化されていますが、あまりのリアルさのため、当局によって放送禁止になっています。 それでは、まずは人物相関図をどうぞ。主人公は超極狭賃貸(かたつむりの家)に夫婦で暮らすハイピンと、姉思いの妹ハイザオです。有名大学卒にも…
ベテラン翻訳者に対する誤解 8選 ①辞書を引く必要がない ②上手な訳文がスラスラと書ける ③単価の高い仕事しかやっていない ④他人(駆け出しの翻訳者など…
【跡目から世継ぎへ。現代版柳生一族の陰謀】覇王Ⅱ 凶血の系譜【清涼剤はブラザー2世】
世襲制を貫いて来た日本最古の博徒「内藤新宿一家」。その十二代目総長・鷲尾軍司(小沢仁志)は、新宿を外敵から護るための親睦団体「在京四社会」を発起しましたが、ここに関西流れの松浪組が介入してバランス崩壊。牙を剥いた松浪組は、鷲尾軍司を的にかけて内藤新宿一家はてっぺんを失うことに。跡目を継げるのは鷲尾の血統のみ。しかし、その資格を有する鷲尾大河は未だ小学生(しかも小心)。大河を正当な後継者として十三代目に据えるか、舎弟頭・金丸友記(加藤雅也)を総長代行として臨時体制を敷くか。大勢は金丸につきましたが、大河こそ十三代目と考える舎弟頭補佐・土岐零時(山口祥行)は大河を連れて失踪。零時に勝機は…?「覇王…
新宿駅から東京駅まで移動するのには、JR中央線快速で13分かかる。 でも山手線でぐるっと回っていくこともできる。 地下鉄メトロを使っても行ける。 車を使って移動することだってできる。 徒歩で行ったって到達可能。 英語のスピーキングも同じで、最短距離の表現がぱっと出てこなくても、言い換えの表現で代用するのはとても大事。 「3日後会いましょう」はLet's meet in three daysだけど、 Why don't we meet on Thursday?でも、 Shall we meet on May 20?でもいいし、 Can I see you tomorrow of tomorrow…
主な意味 forはコアの意味である「向かう」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味(黄色ハイライト部) コア :「向かう」派生①:「向かう...
英語力を伸ばすには 番外編 お忙しい社会人にもおすすめの構文の問題集
番外編 お忙しい社会人にもおすすめの構文の問題集 構文把握のプラチカ英文解釈 (河合塾シリーズ 入試精選問題集 1)Amazon(アマゾン)20〜3,0…
初めての方へ 英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです 最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…
TOEICが高得点でも英語喋れないから意味ない、という人がいる。 個人的にはそういう人はあまり見たことがない。それなりに喋れるけど、現場経験を経てバンバン話せるよ、という人に比べたら話せない、くらいでは。 TOEICはReading & Listeningの試験なので(今はSW試験もあるが)Speaking & Writingの力は測れない。でも、読めないし聞けない言葉は喋れないだろうし、高得点者は話すための素地は持っているものと思う。 話すための力を鍛えれば、開花していくのではないだろうか。 英語を話すという行為はドラえもんがポケットの中から秘密道具を出す行為に似ている。ポケットの中を探して…
TOEIC985点を取得してから990点を取得するまで10年かかった。この間勉強しなかった時期の方が多く、実質的には英検1級に1年、TOEICの勉強に1年弱の時間をかけた。 700点、800点から900点オーバーを取得する方法は良くネット上に書いてあるが、985→990までの方法論はあまり見かけないので、記録しておこうと思う。 まず、新しい参考書や問題集をパブロフの犬のように買い続ける必要はない。 今までに買ったものを回して勉強するべき。 おそらくこのレベルになると相当数の問題集を持っているはず。そしてリスニングは何度も満点を取っている人が多いのでは。持っている問題集の中で、公式問題集や精選模…
英検1級取得については一筋縄ではいかなかった。1次は一発で受かったものの、初めて受けた2次スピーキング試験は素点4,5,6,7と散々な結果だった。 事前にしたこととしては、ライティングで「最短合格! 英検1級 英作文問題完全制覇」を使用し、これがスピーキングでも使えそうだったので、書いた作文30個を読み上げてスマホに吹き込む、聞いて内容を覚えていえるようにする、といったことをした。これがダメだった。 不合格判定後、スクールの無料体験やYoutubeを参考に、何が悪かったか、どうすれば正しい方向に進めるのかを考えた。その結果わかったことは、 英検2次はスピーキング試験であり、それは「話す」力を測…
英語のリーディングにもリスニングにもライティングにもスピーキングにも全てにおいて大事なことがある。 それは、直読直解、英文を頭から理解して英文の語順通りに消化することだ。これは、TOEICに限らず、いろいろな参考書に記載されている。 例えば、次の英文 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ I had a pizza for lunch, which I bought yesterday. を日本語に直してから理解しようとすると、 私は昨日買ったピザをお昼に食べた。となり、 ①→(⑤⑥)→⑧→⑦→③→②→④の順で理解することになる。この時の脳内は①から⑧まで順番に読んで、⑦に戻って、また③に戻って②→…
毎週金曜日はThe Japan Newsという読売新聞社が発行している英字新聞をコンビニで買って読んでいる。語彙の増強や読むことを習慣にするため(読むのは大事だよ、と昔上司に言われて)に2,3年ほど前から続けている。 国内の英字新聞と言えばJapan Timesが有名だ。その他にMainichiという新聞もあるらしいが、見たことがない。 Japan Newsを選んだ理由は、 ・150円と安価(Japan Timesは約250円) ・いろいろなレベルの記事が含まれていて、一部には日本語訳や日本語の解説もついている ・16ページとちょうどよいボリューム であるため。全頁を読むのはしんどいので、最低…
以前同僚が英語のアプリでスピーキングの勉強をしているというので、某会社のアプリを見せてもらった。 立ち上げると、画面にBobが出てくる。 Bob ”Hi, how are you today?” 4択で回答を選ぶ: "Hi, I'm good!" Bob "Good to hear!" Bobが喜ぶ。 うーん、これはちょっと・・・どうかなあと思った。 リーディング力を鍛えるためにはリーディングの時間を、リスニングを鍛えるためにはリスニングの時間をとることが大事なのは皆わかっているが、スピーキングとなるとなぜかスピーキング以外のことで向上しようとする人がいる。 回答を4択で選んでポチるより、脳内…
「日本でしてきた英語学習が全く役に立たない...。」と私はカナダ留学に来てから困り果てていました。 taumasa-english.hatenablog.com 同じように悩んでいる人やこれから留学をしようと考えている人のために私がカナダに来てからどのように英語を勉強したのか、どのように英語を話せるようになったのか紹介します。 留学当時の状況 英語が話せるようになった方法 新しい英語学習法との出会い 英語の敬語 3か月の英語学習後 留学当時の状況 私は留学前、直後、 日本で英語を勉強したつもり いざカナダに来てみると英語が何を言っているのか全く分からない 聴き取れたとしても口から言いたいことが…
主な意味 fromは、コアの意味である「起点」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味(黄色ハイライト部) コア :「起点」派生①:「起点」...
【無料で学べる中国語】スマブラで中国語を学ぶ方法② 马力欧って誰⁉
こんにちは!トヨさんです。 本日は前回記事に続き、Nintendo Switchの名作「スマッシュブラザーズ」を中国語で遊んでいく方法を更に深堀していきます! 前回記事はこちらをどうぞ! toyosan-china.hatenablog.com それではいきましょう! 本日は「常规战」(通常戦)のルールとキャラクターを選択します。「常规战」をクリックすると、以下画面へと進みます。 現在、3分間の「时间制」が選択されています。「时间制」は、制限時間内に相手を倒した数が最も多いプレイヤーが勝ちです。今回はそのまま「时间制」で遊んでみましょう。続いてバトルの場所を選ぶと…
[6~10位] 稼いでいる翻訳者が最もよく使っているウェブサイト【トップ10】をご紹介
本日は昨日の記事の続きです 稼いでいる翻訳者が最もよく使っているウェブサイト【トップ10】をご紹介 第6位~第10位までです 正直、こちらを先に紹介したほうが…
【無料で学べる中国語】スマブラで中国語を学ぶ方法① 明星が大乱闘⁉
こんにちは!トヨさんです。中国語学習の調子はいかがですか?えっ、何々?中国語学習はお金がかかるって??自己投資にはお金がかかるんです。でも分かりますよ。できるなら無料で効率よく勉強していきたいですよね。本日の記事はそんな方にピッタリ。無料で中国語を学ぶ方法をお伝えしていきます。 今回ご紹介する方法は、Nintendo Switchの名作「スマッシュブラザーズ」を中国語で遊んでいく方法です! ではどうぞ! 早速、起動してみます。ピンインはこちらです。中国語で「明星」は人気者、スターを意味します。人気者が大乱闘する訳ですね。次の画面に進みます。「大乱斗」にカーソルを合わせると、下に説明…
健太は少食 - Kenta Doesn't Eat Well
このごろ、健太があまりご飯を食べない。 朝ごはんは、時々口を付ける程度でほとんど食べず、夜ご飯は、朝よりは食べるけど残すことが多い。 もともと少食で、ドッグフードの袋に参考のため記載されている体重別フード量と比べると、6割くらいしか食べてない。 子犬の時は、成長期なのにもっと食べないと!とやきもきして、いろいろやってみた。 ドッグフードの種類を変えたり、手に少しずつ乗せて食べさせたり、コングに入れて遊び風に与えてみたり。 そんなことをしても、食べたり、食べなかったりだった。 今はもう5歳なので、必死に食べさせなくていい、というか、ダイエットのためにこのくらい少食でいいのかもしれない。 でも、ご…
推量・期待のshouldについて、みんなで貯めたぶたの貯金箱の使い道は・・・の4コマ漫画と、fall flat(ジョークなどがすべる)、attire(服装)、この2つの単熟語を使ったイラスト付きの説明を描きました(*^_^*)
稼いでいる翻訳者が最もよく使っているウェブサイト【トップ10】をご紹介
昨日、専業翻訳者である私、丸山がもっともよく使っているパソコンソフトやアプリを紹介しその3つ目に「ウェブブラウザ」を挙げました ちなみにその記事はこれです …
ステーブルコインの購入方法【おすすめの取引所から運用方法までを解説】
この記事はステーブルコインの購入方法、買い方が知りたい人向けの記事。ステーブルコインは価格が安定(ステーブル)するように設計された仮想通貨のことですが、運用することで低リスクに資産を増やせる可能性があります。稼いだ仮想通貨の利確先としても最適かと思いますね。
こんにちは!トヨさんです。中国語学習の調子はいかがですか?えっ、何々?中国語学習はお金がかかるって??自己投資にはお金がかかるんです。でも分かりますよ。できるなら無料で効率よく勉強していきたいですよね。本日の記事はそんな方にピッタリ。無料で中国語を学ぶ方法をお伝えしていきます。 今回ご紹介する方法は、スマホの言語設定を中国語にすることです。 中国語を勉強したことがある方なら、1度はスマホの言語設定を変えたいと思ったことはありませんか? 私もあります。でも「戻せなくなったら嫌だなぁ~」なんて考えて尻込みしてしまいますよね💦でも、スマホの言語設定を変えると、日常的に中国語に触れること…
主な意味 inは、コアの意味である「入っている」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。派生③について少し補足をすれば「囲まれている」→「物理的な範囲...
こんにちは! 本日は漢詩を紹介していきます。第1弾は、帳継(ちょうけい)の「楓橋夜泊(ふうきょうやはく)」について見ていきましょう! 詩の舞台は、現在の江蘇省蘇州市にある楓橋(ふうきょう)です。蘇州市は上海市の少し西にある都市ですね。「楓橋夜泊」は、この楓橋の辺りで、帳継が夜泊をした際に見聞きした光景が読まれています。それでは早速、詩の中身を読んでいきましょう☆視覚(月落)、聴覚(鸟啼)、皮膚感覚(霜满天)と、その場の光景がありのままに伝わってくる詩ですね☆夜の寒さに包み込まれる中、愁うことがあって眠れない帳継が、うつらうつらとしつつ、客船の中から外の光景を眺め見るイメージが…
672「ウォント・バック・ダウン ママたちの学校戦争」→教職員組合の抵抗
物語はこんな説明になっています。~ジェイミーの娘が通う公立学校は教師と児童の学習意欲・態度が 劣悪であることで知られていた。 ジェイミーは識字障害を抱える娘に…
セブンのイタリアンフェアがレベル高すぎ♪アルポルト監修フォカッチャサンドが美味し~(^_-)-☆
アルポルトは1回だけ行ったことあるよん♪ お店の雰囲気とお料理いいよね~このお店★→アルポルト 西麻布 イタリ…
映画「ドクター・ストレンジ マルチバース・オブ・マッドネス」を観てきました
マルチバースが、開かれる。 どーも、PlugOutです。 ついに公開されたMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)の新作映画を観に行ってきましたよ。 それがこちら! 「ドクター・ストレンジ マルチバース・オブ・マッドネス」 marvel.disney.co.jp 映画「ドクター・ストレンジ」の2作品目です。 とはいえMCUの特性上、前作だけ観ていてもスムーズに話が繋がらないのが難しいところ。 マルチバースとサブタイトルに付いている通り、別次元が題材の映画です。 ※ 内容のネタバレは控える方向で感想を書きますが、万が一が嫌な方はこれ以降読むのを止めるのをオススメします。 まず第一の感想とし…
主な意味 intoは、コアの意味である「内部へ入り込む」から派生して色々な意味やニュアンスを持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス(黄色ハイライト部)...
火曜の体の不調の原因はこれだった!翻訳者としてパフォーマンス向上のためにこれからは休みません。
この10日間ほど新規のプロジェクトが始まったり金融機関の大型案件を抱えていたりその影響で押せ押せだったスケジュールのなか新規案件の打診が殺到し来週のスケジュ…
(感想&書評)『マクサン式Webライティング実践スキル大全』をレビュー
久しぶりにブログを更新。『マクサン式Webライティング実践スキル大全』の本を読みました。ネタバレしない程度の内容と感想&個人レビューをまとめます。ブログ初心者は実績のある著者たちから情報収集をして、ヒントを探すのがおすすめです。
追悼 テレサ・ベルガンサ《7つのスペイン民謡》YouTube動画公開
5月13日、スペインのメゾ、テレサ・ベルガンサが亡くなったそうです。享年89歳。マヌエル・デ・ファリャの歌曲《7つのスペイン民謡》全曲で追悼したいと思います。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ファリャ ピアノは当時の夫、フェリックス・ラビージャです。ファリャは去年ロス・アンヘレスの音源でも作りました。この音源も2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインです。 ベルガンサはナルシソ・イエペスのギター伴奏でファリャを再録音しています。そちらは著作隣接権が継続しているためウチでは使え..
初めての方へ 英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです 最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…
【図解付き】STEPN(ステップン)はなぜ稼げる?仕組みを丁寧に解説する
この記事はSTEPNがなぜ稼げるのか知りたい人向けの記事。「STEPNてなぜ歩くだけで稼げるの?意味わからん・・」こんな風には思いませんか?この記事を読むことで、この悩みがなるかるかなと。そのうえで、STEPN(ステップン)はいつまで続くのか、リスクを考察してます。
【映画102】楽しみにしていた「シン・ウルトラマン」観てきましたヨ!
待ちに待った「シン・ウルトラマン」を初日に観てきました!!長澤まさみさんが出演しているので、私個人的に魅力度がアップしており、もう大満足なのでありますぞ!
河口湖で「登らない」富士山大満喫プラン(其の一)富士山が目の前!コスパ最高の宿
富士山は好きですか? 私は大好きです。 でも、見るのが好きなのであって、登りたいと思ったことはありません。 このゴールデンウィークは久々に富士山が良く見える富士五湖周辺を散策し、富士山鑑賞を満喫してきました。 富士山が絶景すぎるコスパ最高の宿「富士河口湖温泉 ホテルニューセンチュリー」 部屋から一歩も外に出なくても楽しいお部屋 朝は早起きして富士山を見ながらコーヒタイムを楽しもう ゴールデンウィークなのに1人1泊2万円前後で泊まれる! ホテル内の2箇所の天然温泉も富士山を眺望 宿のスタッフのホスピタリティがすごい 夕飯は4種類から選択 朝ごはんの目玉焼きは自分で焼くスタイル ホテルの前は最高の…
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日も実用中国語を紹介していきます。第2弾も多くの皆さんが使うものにしました。Instagramです。スマホの言語設定を中国語にすると、スマホ本体の機能だけではなく、スマホの言語設定に連動するアプリも中国語表示に切り替わります。Instagramもその一つ。本記事をご覧いただくことで、中国語表示のままでも「いいね!」ができるようになりますよ~!それではpart1をどうぞ! いかがでしたでしょうか?是非お使いのスマホを中国語にして、これらの単語に触れてみて下さいね☆スマホの言語設定を中国語にする方法、他の…
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日は実用中国語を紹介していきます。第1弾は皆さんが毎日使うもの、そう! スマホの中国語です。本記事をご覧いただくことで、「電話番号」、「カメラ」などの基本的な単語から、「スクリーンショット」、「アカウント」など少しレベルの高い単語も分かるようになりますよ♪それではpart1からpart3まで、まとめてどうぞ! いかがでしたでしょうか?是非お使いのスマホを中国語にして、これらの単語に触れてみて下さいね☆スマホの言語設定を中国語にする方法などは以下の記事でまとめております。併せてご覧下さい! それでは再见! ブロ…
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日も時事中国語を紹介していきます。第5弾はG7外相会合についてです。part1からpart2まで計16単語です。まとめてどうぞ! いかがでしたでしょうか? 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。応援クリックよろしくお願いいたしますm(__)m
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日も時事中国語を紹介していきます。第4弾は韓国の新大統領についてです。それではpart1をどうぞ! いかがでしたでしょうか? 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。応援クリックよろしくお願いいたしますm(__)m
【時事中国語2022】新型コロナウィルス part1~part2
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日も時事中国語を紹介していきます。第3弾は新型コロナウィルスについてです。それではpart1からpart2まで計16単語です。まとめてどうぞ!! いかがでしたでしょうか? 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。応援クリックよろしくお願いいたしますm(__)m
【時事中国語2022】岸田首相の東南アジア・欧州歴訪 part1~part5
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日も時事中国語を紹介していきます。第2弾は岸田首相の東南アジア・欧州歴訪についてです。part1からpart5まで計40単語です。まとめてどうぞ! いかがでしたでしょうか? 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。応援クリックよろしくお願いいたしますm(__)m
【時事中国語2022】ウクライナ情勢 part1~part8
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。本日は時事中国語を紹介していきます。第1弾はウクライナ情勢についてです。part1からpart8まで計64単語です。まとめてどうぞ! いかがでしたでしょうか? 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。応援クリックよろしくお願いいたしますm(__)m
主な意味 ofは、コアの意味である「分離」から派生して色々な意味やニュアンスを持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス(黄色ハイライト部) コア :「分...
IT恐怖症だと今後の翻訳業界では生き残っていけないかもしれません
このところ翻訳会社からのススメもあって新しいCATツールの使い方についてのオンラインセミナーにいくつか参加しました また最近は新規のプロジェクトでまだあまり…
ブログやFB友達に刺激されて🎹再開しましたへたっぴですけど、楽しいです 🎹の最初のせんせいが「道子」先生でした演奏活動の合い間の仕事だったと思います若くて…
恋愛小説作家 「愛川耀」 のネコ日記 四谷に住むネコちゃん、近所の新宿御苑で初夏の森林浴です。フランス庭園のプラタナス並木もシッカリ新緑。 バラ園のバ…
待機、からのご褒美 - Dogs Rewarded After Patience
今日は、月に1度のお掃除サービスの日。 お掃除の間、MAXは、邪魔をしに行かないようにリードで繋がれている。 Max was on the leash when a cleaning vendor came to our place today. He would bother the cleaner otherwise. 以前はこうすると、クンクン、キャンャン、うるさかったものだが、どれだけ騒いでも邪魔しに行けないということを理解したのか、今日は鳴きもせず、おとなしく寝そべっていた。 進歩、進歩。 1年半前の、ちょっと良くなった頃の記事です。⇓ max-kenta.hatenablog.co…
『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』は2019年に公開されたアメリカのロードムービー。施設を抜け出したダウン症の青年とザックと事件を起こして逃亡している漁師のタイラーが一緒に旅をする物語。主人公のザックを演じたザック・ゴッサーゲン自身もダウ
【南米の飲むサラダ】🧉テレレ/マテ/マテ茶の紹介&おすすめ🧉
パラグアイからこんにちは! @takuya_r_bです。 突然ですが 皆さんは世界3大飲料を3つ全て言えますか😁??? 正解は ・珈琲☕ ・紅茶☕ タイトルにもあるので、もうおわかりですね😁 そう マテ茶です🧉 え!マテ茶って日本でも買えるコ◯・◯ーラ社から販売されてるあの有名な太◯のマテ茶のことだよね?? あのマテ茶美味しいよね!ただ、あのマテ茶は本場南米の物とは少し違うんだ! どう違うのか教えて〜!! OK! 実はね… “飲み方によって名称の違いがあるんです” マテ茶=飲料としての名称 (本場、パラグアイの人が太◯のマテ茶飲んだら“え…コレマテ茶ジャナイヨ”ってなります😂) ペットボトルで…
【柔術は宇宙由来?】アースフォール JIU JITSU【取りあえず前田光世には謝れ】
6年に一度、彗星が地球に近づくとゲートが開いて数百万光年の彼方から宇宙の戦士(面倒なので以下プレデター)がやってくる。目的は地球最強戦士9人との真剣勝負。拒めば人類皆殺し。戦いに公平性を持たせるため(勝負をより楽しくするため?)、プレデターは人類に戦い方を伝授しました。それが「柔術」。そっかー、柔術は宇宙由来だったんだー。取りあえず前田光世には五体投地して謝罪してもらおうか。「アースフォール JIU JITSU」(2020年/ディミトリ・ロゴセティス監督)2020.10.24に「JIU JITSU」として予告編をご紹介しましたが、正式邦題は「アースフォール JIU JITSU」になったようです…
専業翻訳者が仕事で最もよく使用するパソコンソフト、アプリをご紹介
稼ぐ翻訳者になるためにスキルを磨いておくべきパソコン機能3つ | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『稼ぐ翻訳者になるために…
映画『死刑にいたる病』☆猟奇の人たらしが心に入り込むのめりこむ
作品について https://www.allcinema.net/cinema/378585↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・榛村: 阿…
作品について https://www.allcinema.net/cinema/352968↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・イヴォ: …
作品について https://www.allcinema.net/cinema/356113↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・原作・…
映画『ツユクサ』☆さりげない深い悲しみを払拭して!(^^)/
作品について https://www.allcinema.net/cinema/380758↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・芙美: …
映画『去年マリエンバートで』☆アンニュイな彼女とほろ酔いな感覚で(^^♪
作品について https://www.allcinema.net/cinema/5898↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 (マリエンバート…
主な意味 offは、コアの意味である「分離」を覚えておけばよいと思います。 句動詞としてoffが使われると少し意味が分かりにくくなるので必要に応じてイメージ図を参照頂ければと思い...
ネイティブの先生いわく、熟語は人生経験によって得るので法則性が無く、教えることが出来ない! だそうです。 なので、1日に1英熟語を覚えればいいじゃないか! 少しずつ覚えていきましょう。
語学学校についてだったら何でもOK! 日本国内でも海外の語学学校でも!!
TOEIC関連のトラコミュが無かったので、作成いたしました。 TOEICに関するエントリーであれば何でもOKです。
中国語って見た目は簡素ですが、見ため以上に複雑で、発音はとても難しいですね。語学は継続!といいますが、継続することがまた、困難を極めます。より多くのお仲間をつくり輪を広げられるといいですね。
日本語や朝鮮語などと同じく、ウラル・アルタイ語をルーツに持つといわれるトルコ語です。 トルコへの旅行や現地での滞在生活などで必要不可欠なトルコ語。 トルコやトルコ語についての豆知識をブログに書かれてるみなさん、ホシュ・ゲルディン!
中学生レベルの英語力しかないけれど、これから英会話の勉強などをしようと努力している方達の奮闘記。
実用フランス語技能検定(仏検)について、いろいろやり取りしましょう!
Bonjour! フランスやフランス語などのことを紹介できるスペースです。 是非面白い情報、フランス語を学べる記事があればトラックバックしてください! A bientot.
ブログで外国語のスキットや語彙を音声付きで紹介している方
独学で外国語を学んでいる方、お気軽にトラックバックしてください。