中国語

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。本日も時事中国語を紹介していきます。第6弾はG7財務相会合についてです。part1からpart3まで計24単語です。まとめてどうぞ！ いかがでしたでしょうか？ 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。本記事をお気に召しましたら、１クリックで投票をお願いします。

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

こんにちは！トヨさんです。 本日はおすすめの中国漫画をご紹介いたします。 【タイトル】兄に付ける薬はない！ 【著 者】幽・霊 【ジャンル】コメディー​​ 【楽天市場】兄に付ける薬はない！【電子書籍】[ 幽・霊 ] お馬鹿でどうしようもないものの、持ち前の(ずる)賢さで器用に立ち回る兄・時分（シーフン）(16歳)と、そんな兄を蹴り飛ばすバイオレンスな妹・時秒（シーミョ）(15歳)が繰り広げるドタバタの学園モノです。原題「快把我哥带走（早くお兄ちゃんをどこかに連れてって！）」のとおり、常日頃より兄を疎ましく思う​時秒​。それもそのはず。だって、​​シーフン、くず​​なんです笑。例えば日本語版の第１…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

調子にのって貼りまくったらムーミンだらけに。小さい白いノートは単語とかなぐり書き用。最近は書かずに見るだけで覚える方法が流行ってるみたいだけど私には無理。それに意外と走り書きで書いたノートって後で見返すことが多くていつの間にか覚えてしまっていたりする。A５のはまとめ用。理解したことをまとめて書いて、内容を他人に教えてるつもりで書いてる。あと、ワークをするときのノートとかも別にある。私は子どもの頃、ちゃんと勉強をしてこなかったので本当にどうやって勉強するのか分からない。インスタで他の人の勉強法を見たりネットで読んだり娘に聞いたりして試行錯誤してる。 そして、韓国語と中国語についても悩んでる。どち…

yukino

@indigo

​こんにちは！トヨさんです。本日はおすすめの中国小説をご紹介いたします。 【題名】上海、かたつむりの家 【著者】六六（Liu Liu） 【訳者】青樹 明子 【出版社】プレジデント社（2012年8月出版） 【原題】蝸牛（2007年12月出版）​ 【楽天】上海、かたつむりの家 [ 六六 ]​​​ ​​​今から15年前の上海をリアル描いた作品です。​​この作品は実写化されていますが、あまりのリアルさのため、当局によって放送禁止になっています。​​ ​それでは、まずは人物相関図をどうぞ。主人公は超極狭賃貸（かたつむりの家）に夫婦で暮らす​​​ハイピン​​​と、姉思いの妹​ハイザオ​です。有名大学卒にも…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。本日も​時事中国語​を紹介していきます。​​​第２弾は岸田首相の東南アジア・欧州歴訪についてです。part1からpart5まで計40単語です。まとめてどうぞ！ ​いかがでしたでしょうか？ 単語は日々の積み重ねですので、一歩一歩学んでいきましょう☆ ブログランキングに参加しております。応援クリックよろしくお願いいたしますm(__)m

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

こんにちは！トヨさんです。中国語学習の調子はいかがですか？えっ、何々？中国語学習はお金がかかるって？？自己投資にはお金がかかるんです。でも分かりますよ。できるなら無料で効率よく勉強していきたいですよね。本日の記事はそんな方にピッタリ。無料で中国語を学ぶ方法をお伝えしていきます。 今回ご紹介する方法は、Nintendo Switchの名作「スマッシュブラザーズ」を中国語で遊んでいく方法です！ ではどうぞ！ ​早速、起動してみます。​ピンインはこちらです。​​中国語で「明星」は人気者、スターを意味します。人気者が大乱闘する訳ですね。次の画面に進みます。​​「大乱斗」にカーソルを合わせると、下に説明…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

こんにちは！ ​​​​​​​​​本日は漢詩を紹介していきます。第１弾は、帳継（ちょうけい）の「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）」について見ていきましょう！ 詩の舞台は、現在の江蘇省蘇州市にある楓橋（ふうきょう）です。蘇州市は上海市の少し西にある都市ですね。「楓橋夜泊」は、この楓橋の辺りで、帳継が夜泊をした際に見聞きした光景が読まれています。それでは早速、詩の中身を読んでいきましょう☆視覚（月落）、聴覚（鸟啼）、皮膚感覚（霜满天）と、その場の光景がありのままに伝わってくる詩ですね☆夜の寒さに包み込まれる中、愁うことがあって眠れない帳継が、うつらうつらとしつつ、客船の中から外の光景を眺め見るイメージが…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。本日も​​​​​実用中国語​​​​​を紹介していきます。​​​​第２弾​も多くの皆さんが使うものにしました。​​​Instagram​​​​です。スマホの言語設定を中国語にすると、スマホ本体の機能だけではなく、スマホの言語設定に連動するアプリも中国語表示に切り替わります。Instagramもその一つ。本記事をご覧いただくことで、中国語表示のままでも「いいね！」ができるようになりますよ～！それではpart１をどうぞ！ いかがでしたでしょうか？是非お使いのスマホを中国語にして、これらの単語に触れてみて下さいね☆スマホの言語設定を中国語にする方法、他の…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

​中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。本日は​​​​​実用中国語​​​​​を紹介していきます。​​​​第１弾​は皆さんが毎日使うもの、そう！ ​スマホの中国語​です。本記事をご覧いただくことで、「電話番号」、「カメラ」などの基本的な単語から、「スクリーンショット」、「アカウント」など少しレベルの高い単語も分かるようになりますよ♪それではpart１からpart３まで、まとめてどうぞ！ いかがでしたでしょうか？是非お使いのスマホを中国語にして、これらの単語に触れてみて下さいね☆スマホの言語設定を中国語にする方法などは以下の記事でまとめております。併せてご覧下さい！ それでは再见！ ブロ…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

今年の夏、中国語力をアップさせたいけどどうしようかな〜と迷っている方へ。 私が今受けている東華大学では今年の夏に夏休み中国語コース（2022）を実施します。 その名も東華大学「オンラインでの上海ツアー」オンライ夏期講習 期間は7月18日〜8月19日までの5週間で、この間平日3時間毎日中国語を勉強することができます。 社会人など昼間に忙しい人でも参加できるよう、時間帯は午前中と夜の２種類用意されているので、とても便利。 夜の時間帯はは日本時間の19:00~21:00までです。 私は春学期のコースも同じ夜の時間帯で受けています。 https://japanese.dhu.edu.cn/vacati…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

安いオンライン中国語教室はたくさんあります。格安オンライン中国語教室の価格帯の一例です。 週1回なら3,300

小羊

OnlineChine/『オンライン中国語教室』体験ブログ

この記事を書く迄はてっきり普通のタイリクバラタナゴを釣ったものだと思い込んでいたのだが、写真を見返すと明らかにタイリクバラタナゴと違う点に気付いた。調べてみると2011年6月に発見され、2014年に新種として登録された白边鳑鲏というタイリクバラタナゴの亜種らしい。タイリクバラタナゴとの一番判り易い相違点は写真のとおり背鰭、胸鰭、腹鰭の縁に白縞が有る事であろう。約11年前に登録されたばかりで今現在の種群分布状況や種群数は不明のようだ。まだ和名は無く日本の熱帯魚ショップではハッカタナゴと呼ばれてる様だが、原産地名の意訳名だとすれば適当ではない、ハッカタナゴを逆引きで中国語意訳名にすると白化鳑鲏、こ…

ChineseAreaFishing

中国管釣り情報〜ルアーで釣っちゃいな〜

「無料体験レッスンを受けたけど、講師とそりが合わず満足できなかった」 「評価の高い人気講師のレッスンを受けてみ

小羊

OnlineChine/『オンライン中国語教室』体験ブログ

中国語を勉強している方の中には「発音が苦手だけど、どうやって練習したらいいか分からない」と疑問に思っていません

小羊

OnlineChine/『オンライン中国語教室』体験ブログ

パンダレッスンの評判ってどうなの？という点について、中国語歴6年目で留学経験もある私が調べてみました！パンダレ

小羊

OnlineChine/『オンライン中国語教室』体験ブログ

今回、運営者のお話になりますので興味のない方はそっとスルーしてください。 ハロー大家好、阿星です。もう3月も後半になりましたね、ということは4月もすぐそこですね〜。twitterでもお声がけしましたが、阿星は中国語まったくの初心者ですが、4

阿星

天子笑で二日酔い

ハロー大家好♪阿星です。4月からNHK語学講座の新年度がスタートしました！このタイミングで中国語の勉強をはじめると息巻いていた阿星ですが、その後どうなったでしょうか？みなさんはいかがですか？今回はHKの中国語講座、テレビとラジオの違いについ

阿星

天子笑で二日酔い

出典：https://asiall.jp/family/ 40代ーーーーこの歳になると、単なる恋愛ドラマはあまり見なくなってきます。 30代の頃はまだ韓国ドラマの三角関係を面白く見ていましたが・・・。 私だけかな？ 最近好きなのはサスペンスや海外時代劇、現代劇も見ますが、人間ドラマが中心です。 もちろん中国語の勉強のために恋愛ものも見ますが、自分が注目している点は恋の行方というよりは中国語のフレーズや使い回しなどがどうしても多くなってしまいます。 老いって怖いですね。ゾゾッ！ 前置きが長くなりましたが、そんな私みたいな人にもオススメの恋愛ドラマがあります。 それが中国ドラマの 『家族の名におい…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

前にちょっと書いたオンライン留学が始まりました。 私が学んでいる東華大学は上海にある大学です。 実際にいったことはないですが、とても便利な場所にあるようです。 いつか行ってみたいなあ。 今日は授業の様子を少しだけ書きます。 これから留学してみようという方の参考になれば。 クラスは12個 クラスの雰囲気 授業で使用するアプリ 先生が当たり！Yay ! 授業で心がけていること 作业（宿題） 本当にありがたいことです クラスは12個 事前にオンライで受けたプレースメントテストにより、クラスが分けられ、私はE6-2というクラスになりました。 どこの大学でも最初の1週間はお試し期間で、最初に授業を受けて…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

大家好我是ろん！3月台湾出発を控えております🕺先日、無事語学留学のための停留ビザを受け取ることができました🌼ビザ獲得までの全体の流れは☟こちらの記事でご覧ください😉今日は実際に代表処へ申請に

ろん

ろんの台湾留学

大家好！ 北京五輪も明日で終わりですが、私の中国語学習はまだまだ続きます。 今日は昨年から受けている汉语桥（漢語橋）について総括してみたいと思います。 漢語橋とは（特徴） 漢語橋は無料 短期のプログラム １クラスの人数が多い スケジュールがギリギリまで不明 授業はライブ授業＋録画授業の組み合わせ 毎回テーマが決まっている 修了証がもらえる これまでに受けた７つの漢語橋の感想 天津外国語大学「津津乐道」 天津外国語大学「非遗文化体验」 ハルビン師範大学冬令营（冬季キャンプ） 北京外国語大学「线上冬令营，汉语印象」 北京中医薬大学「中日交流线上团组」 中国媒传大学「冬五輪中国語」発音矯正ウィンター…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

少し前にこんな記事を書きました。 この記事では、BigBongさんのお話をもとに、日本語と中国語と韓国語は密接に繋がっているという話をしたのですが、これにちなんでとても分かりやすい例を紹介します。 ３言語の共通点・・・それは 漢字です！！！ 韓国の時代劇のドラマを見たことがある人はわかると思いますが、朝鮮王朝時代に書物に示されていたのは漢字でした。 また、韓国の大統領がニュースなどで報道されているときは名前が漢字で書かれていることが殆どです。金大中とか現職の文在寅大統領とか。 皆さんこれを結構普通に受け入れていますが、韓流スターの名前を漢字で表記している記事はあまり見かけません。 じゃあなぜ大…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

大家好我是ろん！冬の日本は乾燥パラダイス🍃肌はカサカサ、髪はキシキシ、火事も多くなる...私は最近暖房のせいでドライノーズとやらに悩まされています😂鼻の粘膜が乾燥してしまうんです。鼻炎と相まって最悪...笑加

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん！先日台湾は、海外からの入国に対して設定していた隔離期間を短縮する意向を発表しました。その他ビザ等も緩和していく方針だそうです。まだまだ油断はできませんが、少し心の重荷が降りてきた気がします。希望が見えてきた...！いよいよ留

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん！台湾留学、2022年3月出発を目指して準備を進めています。出国前は様々な手続きがあって、てんやわんやです🤯ただでさえ準備が沢山あるのに、コロナ禍...通常より必要な手続きが多いです...その手続きたちの中から

ろん

ろんの台湾留学

今ちまたで密かに噂＆ブームになっているビャンビャン麺ってご存知ですか？ ビャンビャン麺は中国の麺ですが、簡体字で書くと以下の画像のようになります。 出典：ウィキペディア ご覧の通り、ビャンの一文字にいっぱい文字が詰まってて、 一生かかっても書けるようになる気がしない漢字ですw 正確な標準語の発音は(biángbiángmiàn)です。 この名前の由来は諸説あるようですが、私が最近漢語橋の先生から聞いたのは、この麺を作る時に台に叩きつけるおとがビャンビャン鳴るからというもの。 そして、この漢字、一生書けるようになる気がしませんが、一つ書くのに56回のストロークが必要です。 自分で数えたのではなく…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

大家好我是ろん！今年、2022年は雪が沢山降っていますね☃️ブログを書いている今も窓から雪が見えます❄️そんな日は暖かい鍋が食べたいですね。辛いもので体を温めるのもアリだな〜この二つを

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん！前回はコロナ関連の中国語を紹介しました📚☟最近、感染対策としてお店や建物に入るとき体調を聞かれることが増えましたよね。様々な場面でコロナの症状がないか確認されます。テレビや新聞でもコロナの症状にはどんなものが

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん！相変わらずコロナが世界を悩ませていますね...オミクロン株の感染力は凄まじい...私は旅行不足だ...早く今までのように海外へ遊びに行ける日が戻ってきて欲しいですね😭ということで、今日はコロナ関連の中国語のご

ろん

ろんの台湾留学

語学好きが興味をそそられる動画 BigBongさんとは一体何者？ BigBongさんのこの動画の内容（要約） 日本人にとって学びやすい言語は存在する！ 語学好きが興味をそそられる動画 最近みたYouTubeで面白いものがあったので紹介します。 語学が好きな人にとってはとても興味深い内容です。 特に中国語と韓国語の学習者にとってはなるほど〜と思えます。 彼の問いかけはシンプルです。 日本語と中国語と韓国語のうち、どれを学ぶべき？ 母国語以外の人がこの３言語を選ぶ時どれが良いの〜？という素朴な疑問です。 日本人としては日本語を選んで欲しいですが、答えはそうシンプルではないですよね。 この類の質問は…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

大家好我是ろん〜！今日はお肉のお話です。普段日本で食べるお肉といえば、牛豚鶏ですね。台湾も同じようにその三種類を中心に食べています。他にも鴨、ガチョウなども食べるそうです！ではそのお肉達の中国語は...?牛 → 牛 niú 牛の漢字

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん( ´ ▽ ` )今日は自己紹介も兼ねて、私が台湾留学を決めるまでの道のりをお話します。2022年ですね〜私が留学することを決めてから2年以上経ちました笑今までの仕事私は大学卒業後、一般企業で事務職をしていました。事務職は絶

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん(*ﾟ▽ﾟ*)新年ですね！今年2022年は寅年です🐯今日は十二支、干支のお話です。中国語で干支は生肖shēngxiàoと言います。你的生肖是什麼？Nǐ de shēngxiào shì shénme? あ

ろん

ろんの台湾留学

大家好我是ろん〜！新年快樂Xīnnián kuàilè今日、２月１日は旧暦のお正月です！台湾のお正月は旧暦でお祝いをします。今日はおめでたい日ですね★今年は２月１日ですが、年によって日付はずれます。１月の末になったり、２月の中旬になったり、

ろん

ろんの台湾留学

私は中国時代劇が大好きで、ほぼ毎日１話は見ています。 中国の時代劇はあらゆる全ての素晴らしい要素が詰まっています。 その特徴を挙げると（時代劇に限ったことではないですが・・・） イケメン大渋滞 セットが壮大で本物感がすごい 中国三千年の歴史のあらゆる時代のドラマがある OSTが美しい などなど。 でも、もう一つ衝撃的な特徴があります。 この記事のタイトル通り、 セリフが役者本人の声ではなくほぼ他人の吹き替え なんです！！！！ これ、衝撃じゃありませんか？ 少なくとも日本やオーストラリアではこんなの聞いたことがありません。 ドラマや映画でアフレコはすると思いますが、ポイントは演じた俳優さんとは全…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

自分で言うのも不愉快ですが、私は頭が良くないです。 「悪い」とは書きません。 なぜならスーパーネガティブな気がするから。 例を挙げると、私は微分積分が分かりません。 微分を理解していなかったため、大人になって困ったことがありました。 私の翻訳の専門分野は金融とIT分野です。 金融分野にずっといると絶対にお目にかかる恐ろしい内容があります。 それは・・・数学です。 ですが、私は数学が苦手で、難しいことを考えると脳みそが破裂しそうになります。 ブラックショールズモデルやらポールクルーグマンやら、とにかく数学がやたらと出てくる世界。 一時期はあまりにわからなさすぎて、微分積分を最初からやり直そうと一…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

最近食べたインスタント麺の辛麺の中でお汁がダントツに美味しい麺があったので、紹介します。 それが明星の中華三昧シリーズの「麻辣火鍋麺」です。 中華三昧はどれも美味しいですが、辛い系を食べたのは初めて。 今回はこのパッケージに引き寄せられて買いました。 パッケージがもう魅力的でしょう。 普段の辛い麺は私は台湾維力の麻辣鍋麵を愛食しています。 こちらも病みつき必死なのですが、いつも手元にあるわけではなく、カルディに仕入れられたときに、大人買いをするしかない状況です。 特に在宅ワークになってからというもの、お昼ご飯を作るのが面倒で、インスタント麺を食べることが多くなりました。 まあ、それは置いといて…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

めっちゃんこ寒ー－－い。家にいて暖房をつけててもいつもと違うのが分かる。あとでホットコーヒー飲も。 今日、今月受けるHSKの受験票が届いた。そしたらなんと！受験地が！！！遠ー－－い！！！(;´･ω･)もォびっくり。午前中のあの時間にあそこに行けるかな。。住んでる地域に該当する、一番近くの受験地に丸したはずなのに何故県外！！？？私、選ぶとこ間違えたんかな。。行くしかないな・・高かったし。 左の「悪意」中国語版。精読してたけど、合ってるか謎だし細かいところが全然分からないのでメルカリで答えを買った！(≧▽≦)右の日本版。何年も前に一読してるので、再読なんだけど全然覚えてない。 中→日、日→中に勉強…

yukino

@indigo

池袋にある食府书苑はプチ在中国感を味わえる このブログでは、僕に趣味がないこと、その理由などを色々と書いてきた気がする。いくつかあるけど一番ドンピシャな記事はこれだな。「家族がいて働いていても、新しい趣味を見つけることはできるのか - 読んだ木」。あとは、「既婚子持ちゆえにつまらない人間になる恐怖 - 読んだ木」とか「どうやってプライベートを充実させるか - 読んだ木」とかにも同じようなことを書いた。 で、まぁこれに類する「趣味がないこと」の愚痴は前のブログから足掛け数年は書いていると思うのだが、一念発起して昨年8月から、新しい趣味に取り組み始めた。具体的には、中国語学習を始めたのである。それ…

tsukikageya

読んだ木

Windowsをアップデートしたら（勝手にアップデートし始めた・・）wifiのつながりが悪くてしょっちゅう切れてたのが解消された！！なんかよく分からんけどうれしい(*^^*)！ ブログの存在をまた忘れかけているので、思い出したときにスマホから更新。ちょうど今日のラジオが終わったところ。木金は現代英語もあるので、本日は３０分。右はもちろんだけど、左のラジオ英会話も難しいんですけど・・(;'∀')。左のラジオ英会話ね、平日毎日だけど、毎回例文が面白いの。なんでそんな設定！！？って突っ込んでしまう。 数日前のなんて、男の人が占いに行って（初めてではない）彼女と喧嘩したことを告げたら、占い師のお姉ちゃ…

yukino

@indigo

朝ドラを見たあと、ふと見た壁。右二つのプレイリースクーラー。家族の誕生日月を刺して飾ろうと思ってたのに、私と夫のだけでまだ娘のが刺せていなかったな。。 朝ドラといえば、深津絵里さん版になって明るくなった♪安子編の最終回？のあの怒涛の展開からどうなるかと思ってたけど・・オダギリジョーさんは、ジーンズに下駄なのにカッコいいのはどういうこと？でも結婚するのはやっぱり片桐さん（風間くん）なのかな。。どんな展開になっていくんだろ。 今年の目標！！！ スバリ 「HSK６級合格！！」 やってやれないことはないはず。。

yukino

@indigo

前回、中国語の短期オンラインプログラムである「漢語橋」という中国語と中国文化について学ぶプログラムについて書きましたが、今回もまた書きます！ 先日終わったのはハルピン師範大学の漢語橋のプログラムです。 レベル別クラスなので自分のレベルで授業が受けられる 授業中のリスニング練習が倍速！ 毎回必ず全員が発言する機会がある 中国やハルピンの文化や流行が学べる 漢語橋は２週間のライブ授業＋動画授業が無料！ 最後の漢語橋報告ビデオ制作に参加 まとめ こちらのコースは天津外国語大学のときよりもさらに参加人数が多く、総勢110名ほどでした。 期間は２週間で（月〜金）のライブ授業に参加しました。 こちらは天津…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

中検１級は年に１度しかなく、難易度も日本の検定試験の中で一番難しいと言われている。中国語母語話者でさえ簡単には受からないレベルで、インスタやツイッターでのレベル高の方々が今回も1次でたくさん落ちていた。。私もいつかそこまでいきたいな～。準１までは受かりたい。 ♢♢♢ 娘の三者懇談に行ってきた。夏の懇談は夫が行ったので、私は先生とは初対面。電話では何度か話してるけど。ザ・関西人って感じの先生で、多分私と同世代。懇談中、何度も娘に 「ごめんなぁ。気分悪い話するけど・・」 と前置きしてから 「もし、共通テストで思ったように取れなかったらどこ受ける？」 とか、「もし」もの話をたくさんされた。シミュレー…

yukino

@indigo

안녕하세요？オンライン開催の日本韓国語教育学会学術大会に、今年は参加できました🙆‍♂️各研究発表では、オンライン学習活動についてのアンケート結果についても報告され👩‍💻、それらを拝見すると、現時点でのオンライン学習活動は📱💻、空間的面が大きいのをうかがえ

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

この前の中国語検定、結果が送られてきた。点数がなんか変だと思ったら、筆記の大問４、１問間違いのはずなのに６点引かれてた。どうやらマークミスしたらしい(;'∀')。ちょっとショックだ。。娘が受験だから私も何か勉強しようと軽い気持ちで今年の１月から韓国語を始めて、まさかの韓国語以外のものも勉強に追加して、それがまさか年末まで続くなんて思ってもいなかった。今年はTOPIKから受けて２級合格、ハングル検定３級合格、そしてこれは中国語検定３級合格。来年はＨＳＫ４級から。完全に飽きるまでしばらく続けようと思う。 ♢♢♢ 今日、買い物中にお肉コーナーでカートを止めてぼーっとしてたら私よりちょっと年上くらいの…

yukino

@indigo

안녕하세요？教室であれオンラインであれ🏫📱💻、学習活動前に予習しておくことが重要です🙋‍♂️ところで、最近ふと思ったことで、語学教室と学校の授業がイメージ的に重なると、予習する意味を感じられないのではと想像しました💭というのも、今時の学校はそうでないかも

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？タイトルにあるのは、講師がTOPIKを毎回受験してる理由の一つです🙋‍♂️天界からものを言っているようではなく🤴🧚‍♂️、受験者さんと同じ立場に立って、講師は合格点を獲るためにこれを覚えて、あの場でこう使い、よりよく使うためにこう考えて解答していま

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？マスク着用が、ここ日本に限っては今や、新型コロナウイルス感染予防の観点を飛び越え、習慣化されつつある中、講師としては、そして個人的にも歓迎しています。それは、'イケメン講師' '美人講師'に対するビジュアルのハンディが無くなり、見た目の優劣が関係無

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？東京発の番組ですが🗼ここ四日市のFM局・CTY-FMで📡、「THE NITE」を聞くようになってずいぶん経ちました📻[これはオープニングですがいつも口ずさんじゃいます]夜のFM放送にはよくある、渋い声のDJがおしゃれな洋楽をかける番組で、聞くようになったのは、教室

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？'そういえばこんなのがあったなぁ'と思い出し引っ張り出しました📚生徒さんがソウルで買ってきてくださいましたただ、ほとんど使っていません当校で開講しているTOPIK対策各講座、-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門講座＜全７回［通信添削<データ版/郵送版>］＞

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？日本人が語学に触れると、ほぼ、完璧主義に従って、発音も語法も文法も全て揃ってはじめて話そうとしたり、それでないと書けないことが多い気がします。これは、講師も日本人なので、人のことをいえないのを承知で、「言うは易く行うは難し」を十分自覚した上で

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？普段生徒さんに、『暗記すること』をどれくらいお話しし、どれくらいの強度でそれを促してらっしゃるでしょうか。言語を問わず、語学力 ＝ 語彙力という現実がある中で、最近、講師の立場になってから単語暗記を詰めてやっています。ただの韓国語学習者だった時

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？パス単での暗記に気を取られている今日この頃です韓国語学習でもやってこなかった、純然な単語暗記をやっていると、今まで4回も受けてるのに、パス単にある単語をきちんと覚えられてないと、また受けてもどうせ落ちるぞと受験申し込みができないでいますとはいえ

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？"間違ってもいいからとにかく話そう"他言語をできるようになるにおいて、これはすごく大事なことだし、講師もよく、このフレーズを使っています。とはいえ、これこそ<言うは易く行うは難し>の典型で、私達日本人の国民性と、1つの正解のみを追い求める日本の教育

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？「アクティブラーニング」について、この専門用語が使われる頻度は別にして、その中身は、今や普遍の学び方（習い方）になりました。そんな中、例えば学習活動で講師から、「この単語の意味は何でしたっけ？」と振られると、「そんな単語習ったっけ？」とおっし

nwoma

(駐車場あります) 四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

中国語検定 レベル中国語検定は準4級から1級まで6段階に分かれています。3級は下から三番目の級位になります。3級は中国語の初心者レベルを外せる段階と言えます。英語検定で言えば3級くらいのレベルというイメージでいいでしょう。中国語検定 レベルチェック　→　https://www.chuken.gr.jp/tcp/levelcheck_Q_4J1.php準4級・・・ヒアリング50点、筆記50点、合計60点で合格です。入門試験です。4級・・・ヒアリング100点、筆記100点...

なんでも屋 通信販売 ネットショッピング

なんでも屋 通信販売 ネットショッピング

先日の日記。気を付けて書いてるのに、これ見ただけでも間違ってるスペルがある。。ハングル。絵を描いてるときは無心。やっぱり好きなんだろうなぁ。←ちょっと俯瞰 昨日、娘の塾（大手予備校）の懇談があった。元々はイブだったのに、夫がどうしも行きたいと言って自ら塾に電話して日時調整をお願いしていた。高校の担任が「なんとかなるっしょー」ってタイプの先生らしく中３のときもそんなタイプの先生でなんかすごく不安だったので塾の先生（娘の担当のチューター、学生ではなく講師）の話を聞いておきたかったようだ。 その塾では、まず、塾で受けた模試の結果から 「第一希望の国立と私立は、今のところ望みは薄めでしょう」 と言われ…

yukino

@indigo

私が所持している色鉛筆は４種類。 ・ファーバーカステルのアルブレヒトデュ―ラー（水彩色鉛筆）・ファーバーカステルのポリクロモス・色辞典・ホルベインのアーチスト 一番のお気に入りはやっぱりホルベイン。柔らかくて塗り込みやすい。重ねて塗れる。でも、削るとあっという間に無くなっていく。ポリクロモスは塗り絵でよく使ってる。色辞典は他の色鉛筆には無い日本の色がある。 今月から始めている「高校生からはじめる現代英語」。私には難しいんだけど、精読ってこうやってやるんや！とかYouTubeで高校英語を分かりやすく教えてくださってる動画が多々ありそれも見てると「この文法はこういうことだったのか！！」と初めて理解…

yukino

@indigo

寒い。部屋を暖かくしていて廊下が寒いと、出たり入ったりしたときに寒暖差アレルギーが出るらしく、くしゃみを連発する。夫が夜は上司との約束で出かけるので、娘と外食の予定だけど出掛けるの嫌やなぁ～。でも、明日からの買い物もして帰ってこなければならないし。 HSK4級、オンライン留学するなら４級は持っていないといけないみたいなので（お金が要るので当分先だけど！）１度チャレンジしておこうかと思っている。先日、中検３級を受けて合格点に達しているのは分かってるけど一般的に中検３級とHSK４級が同じくらいのレベルと言われているようだ。そして、中検３級のほうが難しいとされている。だけどだけど、私が見る限りではH…

yukino

@indigo

HSK受験は来年からHSKKと同時受験が必須！？ 天津外国語大学のオンライン留学「津津乐道」とは 漢語橋は無料！ 念願の切り紙（剪纸）の授業！ 書道（书法）の動画はいつまででも見ていられる！ HSK受験は来年からHSKKと同時受験が必須！？ HSK6級受験が終わって１週間が経ちました。 もう１週間も経つというのに、昨夜また６級を受けている夢を見ました。 阅读の問題が全て「〜でないものを選べ」という問題なのに逆の回答を選んでしまっていて焦っているうちに時間が来てしまい、さらに书写も白紙で出す羽目に・・という夢。悪夢ですわ。 現実では书写が一番できたので、夢とは実にいい加減なものだと思いますが、相…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

ご無沙汰しております。 今日は中国語の試験HSKを受けてきました。 久々の受験で、正直疲れました。 大妻女子大学で受けたのですが、 ずっと在宅の引きこもり生活だったので、都心に出るのは半年ぶり。 都心にこんなに昇降運動できる場所（階段）があるとは、これまで気づきませんでした。毎日お散歩だけでなく、階段も登らないとですね。 さて、５級受験以来2年ぶりだったHSK。 HSKの冒頭の音楽が前と変わっていてちょっと動揺。 いつから？？？ 私古いのかな。 「ぴらりらぴらりら、ぴらりらぴらりら」じゃなかった。。。 まあそれは良しとして、 HSKのラスボス（最高級）である６級は初めて受けたのですが、 開始早…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

中国語検定３級を受験してきた。車で娘の高校の最寄りの駅まで行き、車を停めてそこからは電車。駅から１分て書いてあるのに、５分かかった！どうやら違う出口から出てしまったらしい。 昨日は朝から激寒だったけど、受験の部屋は暖かくてよかった(*^^*)。 ところで、ハングル検定もだけど、日本の検定モノは問題を解く時間に比較的余裕を持たせてあるのが分かってるのが気分的に楽。TOPIKは問題数が多くて大変だし、受けたことないけどきっとTOEICも時間との闘いなのだろう。HSKも時間内に解くのは大変らしい。 といっても、中検もリスニングは戻ってやり直せないので緊張する。読解になってようやくホッとする。リスニン…

yukino

@indigo

とっても良いお天気で、娘の冬の制服もばっちり乾きそう。朝は仕事をしていて、ネットショップの規約が突然ものすごく厳しく変更されており、出品するのにとても手間取ったし、これからもかなり面倒なことになりそうだ。なんてことだ(;'∀')！やっぱり個人だけのネットショップを立ち上げようかしら…。 朝の机。優しい日差しが入っていた。韓国語のテキストはむやみやたらに増やし過ぎたので中国語は必要なもの以外あまり買い込まないようにしている。中国語の今後の予定は、３級に受かっても落ちても引き続き中検とHSK４級の勉強も始めて、来年一発合格を目指している日本語教師もやっていくつもり。ちなみに何も目指してはいない(;…

yukino

@indigo

東野圭吾さんの「悪意」中国語版。日本語では大分前に一読したことがあるけど、あまり覚えてない。覚えてないからちょうどいいと思って選んだ。東野さんは、日本はもちろん、韓国でも中国でも人気なんだね(*^^*)。 韓国語版では「魔力の胎動」を買ってて、２０ページくらいしか進んでない(;´∀｀)。こちらは韓国語よりしっかり訳していこうと思ってるし他のことの合間にやるのでもっと時間かかるかも。いつかサラサラ読みたいなぁ～～～。 先日華流ドラマ「エイラク」を見終わって、余韻が残ってるうちに番外編（私は続編だと思う）の「金枝玉葉」を見た。 ↑この動画しか見つからず中国語だけど、ネトフリで見れる（全６話）。「金…

yukino

@indigo

娘のコロナワクチン１回目接種後、二人でコメダ。本人、ワクチンを打ちたくなーい！と言っていたのだけどクラスの同級生の殆どが既に打っていて 「なんで打たないの？？」 と言われるのがしんどくなってきたらしい。ワクチンを打った日や、打って熱が出て休んでも学校は出席扱いにしてくれる。ここ数か月は周りの同級生たちが代わる代わるに打って欠席しているらしい。出席扱いになるけど。学校はもう、普通の授業は終わっていて毎日ほぼ自習のような日を送っているようだ。目指す大学に合わせ、分かれて授業をするのはもう少し先らしい。娘はまだ熱は出てないけど、既に腕が痛い、上がらない、痺れると言っている。１回目のワクチンだけど、人…

yukino

@indigo

先週のあさイチで、湊かなえさんが出演されていた。お話されているのを初めて見たので、こんな方なのか～♡と丁寧に一生懸命話されている姿や、作家さん以外の趣味（登山）の話やファンとの交流の思いなどを聞いていて、同世代なのだけどすごい方だなぁとなんだかすっかりファンになってしまった。 湊かなえさんの本は、数冊しか読んでいない。・告白・花の鎖・豆の上で眠る・落日の４冊だ。どれも面白かった。 ・Nのために・夜行観覧車・リバースはドラマで見たので本は読んでいない。しばらくの間は湊さんの他の著書を読んでみようと写真の３冊を選んだ。ゆっくり読もう♪ そして今日のあさイチは、「おとなの勉強」特集だった。やる気・集…

yukino

@indigo

華流ドラマ「瓔珞(エイラク)」遂に見終わった～～。ここ数日、空いた時間はエイラクをずーーっと見ていてブログさえ更新しなかった(≧▽≦)。７０話あったので時間かかったわ～。 【あらすじ】清の第六代皇帝・乾隆（けんりゅう）帝の治世。後宮では皇后・富察（フチャ）氏が皇帝の寵愛を一身に受けていたが、子を亡くして失意の底におり、高貴妃（こうきひ）にその座を奪われていた。ある日、紫禁城で新たな妃嬪を迎えるための秀女選抜が行われる。重臣の娘たちが最終審査に臨む中、新米女官の吉祥（きっしょう）は誤って令嬢の衣に水をかけてしまう。厳しい罰を与えられる吉祥に、同じく新米女官の魏瓔珞（ぎえいらく）が救いの手を差し伸…

yukino

@indigo

地球一周の旅シリーズを書き始めておいてなんですが、実は上海シリーズもまだ終わっていません。書き始めたのに、突如興味を失ってしまうことが少なくないので、自然消滅しかけましたが、思い直して、今回で強引に完結したいと思います。 地球一周の旅シリーズも、途中で半周の旅とかになってまうかも。笑 ま、仕事じゃないので気楽にいきます。 今回は上海旅行の時に私が目にした中国の姿をリポートします。 中国のリアルその１【激安でも激ウマ】 1. 蛋饼（ダンピン） 2. 生煎包（シェンジエンバオ：焼き小籠包） 中国のリアルその２【使えるものは何でも最大限に利用する！】 中国のリアルその３【街で働く人たち】 中国のリア…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

先日、ヤマザキマリさん原作、阿部寛さん主演の「テルマエ・ロマエ２」を地上波でやっていたので、夫と一緒に観ました。 「テルマエ・ロマエ１」については夫と前に観た記憶が"はっきり"とあり、続きだから見よう！ということになったのですが、見始めて早々、夫の顔も私の顔も瞬く間に曇り始めたのです。 夫：あれ、これ観たことなかったっけ？ 私：１と似てるから観た気になってるだけで、２だから観てないと思うよ。 （10分も経たないうちに） 私：あれ？やっぱ観たのかなあ？ 夫：観たような・・・（だんだん自信がなくなってきている） 出所：テルマエ・ロマエII : フォトギャラリー 画像 - 映画.com （CM中） …

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

こういった疑問に答えていきます。 「将来は海外に出て生活してみたいっ！」と感じていた自分を救ってくれたのが中国語です。 控えめに言って、中国語で人生が変わった自分が、中国語に感謝の想いを込めて、記事を執筆します。 それで […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース。 今回はワンピースファンなら誰しもが聞いたことのあるような麦わらの一味以外の名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます。 ぜひ一緒に勉強して […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

相変わらず暑い日が続いてますが、暦的にはもう秋、なんですよね🍂 個人的には9月は足首捻挫とか、眼鏡のフレームがポキッと折れたり、転職活動をしたりとバタバタしてましたが、無事第一志望の会社からオファーを頂けたので、束の間の一息が取れそうな予感ですｗ お仕事されている皆さんは、今の会社って何社目だったりしますか？ なかなかやりがいがあって、給料面も良い理想の職場って、見つけられませんよね。就活はともかく、転職に関しては本当タイミングとご縁が大事ですよね。 今日は、台湾人母に転職するという事後報告するために中国語での単語の確認のため幾つか調べたので、折角なのでシェアさせて下さい。笑

食いしん坊くま

食いしん坊くまのゆるゆる食べ歩き+α

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース。 今回は麦わらの一味”チョッパー”の名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます。 ぜひ一緒に勉強していきましょう！！ チョッパーにまつわる単 […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース。 今回は麦わらの一味”ナミ”の名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます。 ぜひ一緒に勉強していきましょう！！ ナミにまつわる単語や名言・名 […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

明日９月３０日は「世界翻訳の日」です。 はい、マイナーすぎて誰も知りませんね。 いいんです、いいんです。 翻訳者の私ですら昨日仕事の手帳を開いて思い出したくらいですから。 アハハハ〜。 というわけで、このブログでは敢えてあまり触れてこなかった自分の仕事についてちょっと書いてみようかと思いました。 私の本業は翻訳です。 日英も英日も両方やります。 実務翻訳者として、ありとあらゆるものを訳しています。 プレスリリースや顧客企業向けのプレゼン資料、決算資料や仕様書系、テストスクリプト、新聞記事、広告やウェブサイト、動画の字幕などなど本当に何でも・・。 私はクリエイティブなことが苦手なので、訳す作業は…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース。 今回は麦わらの一味１番のお調子者”ウソップ”の名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます！ 麦わらの一味では狙撃手を担当し、いつも読者をユ […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース その中でも未来の海賊王の両翼として麦わらの一味を支えるこの男”サンジ”！ 麦わらの一味ではコックを担当し、自他共に認める無類の女好き。 幼少期に恩師 […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

この記事はこういった疑問にお答えしていきます。 ⬇️この記事を読んで分かること 近年学習需要が増えてきた中国語ですが、資格を取得するための受験料がちょっと高いと感じたことがある人も少なくないのではないでしょうか？ 実際に […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

1997年から連載がスタートしたワンピースもいよいよ2021年でいよいよ100巻＆1000話となります！ 1997年生まれの私自身も言うならば”ONE PIECEと共に生きてきた人々”の一員であり、 これからも尾田先生が […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース その中でも未来の海賊王の右腕として麦わらの一味を支えるこの男”ロロノア・ゾロ”！ 世界一の大剣豪を目指し誰よりも努力する一面、時には己に野望の為に死 […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

2021年でコミックス100巻＆連載1000話の大台に達したワンピース その中、人気投票でも堂々の1位に君臨する主人公”ルフィ”！ 普段はお調子者のルフィだが 彼の言動は誰にもシバられずに、時には読者をワクワクさせ、時に […]

小羊（xiao3yang2）

チャイナ王/そうだ！ワンピースで中国語を学ぼう！！

旅に出たいですね。 海外旅行に行きたいです。 今日もそんな想いを押し殺しながら書いています。 今回は上海から気軽に行ける素敵な水郷「七宝老街（チーバオラオジエ）」を紹介したいと思います。 「七宝老街（チーバオラオジエ）」へのアクセス 「七宝老街」の見どころ 水郷古镇「七宝老街（チーバオラオジエ）」でも美味しい黒ごま汤圆（タンユエン） どことなく漂う懐かしさ 「七宝老街（チーバオラオジエ）」 上海近隣で水郷といえば東洋のベニスと形容される蘇州があまりにも有名です。 私も本当は蘇州に行きたかったのですが、蘇州は行くのに少々時間がかかります。日帰りできる場所ではあるものの、学校にも行っていたり、他に…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 環境標語 第14回 回收废弃电池 创造美好家园huí shōu fèi qì diàn chí chuàng zào měi hǎo jiā yuán廃電池を回収して 素晴らしい故郷をつくろう 単語 回收 (huí shōu) （廃棄物等を）回収する 废弃 (fèi qì) 廃棄する、放棄する 电池 (diàn chí) 電池 创造 (chuàng zào) 創造する、生み出す 美好 (měi hǎo) 素晴らしい、輝かしい 家园 (jiā yuán) 故郷、ふるさと

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 環境標語 第16回 宠物不扰邻, 生活共安宁。chǒng wù bù rǎo lín shēng huó gòng ān níngペットは近隣の世話にならないこと 公共の生活を穏やかに。 単語 宠物 (chǒng wù) ペット 扰 (rǎo) 世話になる、ごちそうになる 邻 (lín) 近所、隣人 共 (gòng) 共通の 安 (ān) 安定した、満ち足りた 宁 (níng) 安らかである、穏やかだ

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第20回 勤快洗手 消毒杀菌，病毒赶走！qín kuài xǐ shǒu xiāo dú shā jūn bìng dú gǎn zǒuすぐによく手を洗って消毒殺菌、ウイルスを追い払おう！ 単語 勤 (qín) 勤勉な、頻繁な 洗手 (xǐ shǒu) 手を洗う 消毒 (xiāo dú) 消毒する 杀菌 (shā jūn) 殺菌する 病毒 (bìng dú) ウイルス 赶走 (gǎn zǒu) 追い払う

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第19回 注意慢行 立柱遮挡zhù yì màn xíng lì zhù zhē dǎng注意してゆっくり進んで下さい 柱が遮っています 単語 注意 (zhù yì) 注意する、気を配る 慢 (màn) （速度が）遅い、のろい 行 (xíng) 行く、進む 立 (lì) 立つ、立てる 柱 (zhù) 柱 遮挡 (zhē dǎng) 遮る、遮る物

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第18回 请勿吸烟 请勿喂鸟 请勿攀爬qǐng wù xī yān qǐng wù wèi niǎo qǐng wù pān pá喫煙禁止 鳥に餌やり禁止 よじ登り禁止no smoking, do not feed the birds, no climbing 単語 勿 (wù) すべからず、するなかれ 吸烟 (xī yān) 喫煙 喂 (wèi) 飼育する、餌をやる 鸟 (niǎo) 鳥 攀 (pān) よじ登る、（上位の人に）取り入る 爬 (pá) はい上がる…

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 環境標語 第13回 多走几步路 垃圾分类投duō zǒu jǐ bù lù lā jī fēn lèi tóu道をもう数歩歩いて ごみを分別して捨てよう 単語 多 (duō) 多い、たくさんの 走 (zǒu) 歩く、行く 几 (jǐ) 一桁の不定数を示す 步 (bù) 歩みを数える 路 (lù) 道 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 投 (tóu) 投げる、投じる、入れる その他 上海の路上ではゴミ箱がとても多く設置されています。 道を数歩歩けば、ゴミ箱に辿りつくことが…

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第17回 消防车道 禁止占用xiāo fáng chē dào jìn zhǐ zhàn yòng消防用車道 占領禁止 単語 消防 (xiāo fáng) 消防 车道 (chē dào) 車道 禁止 (jìn zhǐ) 禁止する、差し止める 占 (zhàn) 占拠する、占領する 用 (yòng) 使う

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

去年ブログに書いた台湾シリーズの目次をつくりました。 一応ブログ上の黄色のタイトルバーでもカテゴリ分けはしてあるのですが、台湾のカテゴリに日本で食べた台湾グルメが入っていたりするなど、純粋に台湾現地のみの情報にはなっていなかったため、台湾現地のみの索引を作ることで、もっと記事を探しやすくするのが狙いです。 順番は日付の古いものから順に上から並べました。 写真付きリンクにすると見づらくなるので、文字だけのリンクにしましたが、全てのリンクにブログのタイトルがいちいち入ってしまって見づらくなってしまいました。。 もっと上手にやる方法があるのでしょうが、索引用にとりあえず公開します。 【2020年台湾…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第16回 您已进入 电子监控区域nín yǐ jìn rù diàn zǐ jiān kòng qū yùあなたは既に監視区域に入っていますyou have entered electronic monitoring area 単語 已 (yǐ) すでに 进入 (jìn rù) 入る、踏み込む 电子 (diàn zǐ) 電子 监 (jiān) 監視する、見張る 控 (kòng) 制御する、支配する、告発する 区域 (qū yù) 地域、区域

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 注意喚起 第12回 世界变成大花园 垃圾分类是关键shì jiè biàn chéng dà huā yuánlā jī fēn lèi shì guān jiàn世界を庭園に変えよう ごみ分別がキーポイント 単語 世界 (shì jiè) 世界、世の中、分野 变（biàn）変わる、変える 成（chéng）（"動詞+成"の形で） 動作の結果他のものに変える、変わる 花园（huā yuán）庭園 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 关键 (guān jiàn) （物事の）キ…

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

垃圾分类好处多 人人任务不太多 lā jī fēn lèi hǎo chù duō rén rén rèn wù bú tài duō ごみ分別は良いことが多い 人々のやるべきことは多くない 単語 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 好处 (hǎo chù) 利点、利益、得 任务 (rèn wù) 任務、使命

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

温馨提示 幼儿请在成人 监护玩耍 wēn xīn tí shì yòu ér qǐng zài chéng rén jiān hù wán shuǎ お願い 小さい子供は大人の目の届くところで遊びましょう 単語 温馨 (wēn xīn) 温かい 提示 (tí shì) 指摘する、示す、気付かせる 幼儿 (yòu ér) 幼児 成人 (chéng rén) 成人、大人 监 (jiān) 監視する、見張る 护 (hù) かばう、保護する 玩耍 (wán shuǎ) 遊ぶ、たわむれる

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

温馨提示 水深危险 请勿戏水 wēn xīn tí shì shuǐ shēn wēi xiǎn qǐng wù xì shuǐ お願い 水が深くて危険です 水遊びをしないで下さい 単語 温馨 (wēn xīn) 温かい 提示 (tí shì) 指摘する、示す、気付かせる 深 (shēn) 深い 危险 (wēi xiǎn) 危険な、脅威になる 勿 (wù) すべからず、するなかれ 戏 (xì) ふざける、遊ぶ

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 環境標語 第4回 您扔的不是垃圾是素质和美德 nín rēng de bú shì lā jī shì sù zhì hé měi dé あなたが捨てたのはごみではありません人としての素養と美徳です 単語 扔 (rēng) 投げる、投げ捨てる 垃圾 (lā jī) ごみ 素质 (sù zhì) 素質、質 美德 (měi dé) 美徳

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 政治標語 第1回 不忘初心 牢记使命 bú wàng chū xīn láo jì shǐ mìng 初心を忘れず、使命を心に刻もう 単語 忘 (wàng) 忘れる 牢记 (láo jì) しっかり覚える、銘記する 使命 (shǐ mìng) 使命

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第6回 请保持一米以上距离qǐng bǎo chí yī mǐ yǐ shàng jù lí1メートル以上の距離を保って下さいplease keep your distance 単語 保持 (bǎo chí) 保つ、維持する 一米 (yī mǐ) 1メートル 以上 (yǐ shàng) 以上、より上 距离 (jù lí) 距離、隔たり

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

看板の目的は案内や注意喚起など、さまざまです。中国人の子供でも理解しやすいように、わかりやすく簡潔な表現になっています。 注意喚起 第7回 谢绝外带饮食 xiè jué wài dài yǐn shí 飲食の持ち込みお断りno food or drinks from outside 単語 谢绝 (xiè jué) 拒絶する、謝絶する 带 (dài) 携帯する 饮食 (yǐn shí) 飲食

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう

リズムと韻が心地良い中国の標語で、楽しく気軽に中国語（発音、単語）を学びましょう。 環境標語 第11回 垃圾分类投 保护大地球lā jī fēn lèi tóu bǎo hù dà dì qiúごみは分別して捨てよう 地球を保護しよう 単語 垃圾 (lā jī) ごみ 分类 (fēn lèi) 分類する、仕分けする 投 (tóu) 投げる、投じる、入れる 保护 (bǎo hù) 保護する 地球 (dì qiú) 地球

mazowl

【1分間中国語学習】中国の街角写真で中国語を学ぼう