語学

ニューヨー…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

本日はカナ…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

本日で

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

ずっと昔に…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

出典：https://www.ch-ginga.jp/feature/zeisei/ 中国の時代劇で最近ハマったドラマを紹介します。 原題は《赘婿》 邦題は「贅婿［ぜいせい］～ムコ殿は天才策士～」 というドラマです。 『赘婿』の定義はチャンネル銀河の紹介ページによると以下のとおりですが、要は意図せずして時代を超えて婿養子になってしまった主人公のぽっちゃり男子の物語です。 中国で入婿のことをいい、夫が妻の家に入ることを卑しんで贅（あまりもの）と称した。また、贅には質（しち）の意味もあり、貧夫が妻家に金品を納めることができないため、代わりに妻家に質となって労力を提供し、この名がつけられたという。 …

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

先月31日に…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

本日、9月1…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

　学校の仕事や日本語能力試験を受験する教え子などのために、インターネットに見つかる新聞記事などの文章を、授業用の学習プリントや、模擬試験を作るときに参考に...

なおこ

イタリア写真草子 - Fotoblog da Perugia

今宵は中秋の名月です。クロード・ドビュッシー「月の光」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 もちろん歌詞はヴェルレーヌ。フォーレの「月の光」と全く同じ詩に、ドビュッシーは２回、曲を付けました。ただし作曲年は意外にもドビュッシー①→フォーレ→ドビュッシー②で、ドビュッシーはヴェルレーヌを初めて採り上げた作曲家で..

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

안녕하세요？😄先の記事に続き、TOPIKⅡリスニング冒頭の、画を選ぶ問題で📘公開過去問に続いて、オリジナル問題が4題出されていますね🙋🏻‍♂️音声台本とその日訳が 'ただ掲げられている' のが残念です😒先の記事の通り、解答するためのリスニングに沿った解説が無いんで

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄4月9日（日）に実施され、講師も受験する第87回TOPIK（韓国語能力試験）を前に、第87回TOPIK700字作文直前ファイナルチェックと題して、〔一講座で2問解答（添削付き）〕で開講いたします📱💻🏫いずれかの日程をお選びください四日市校(四日市市小古曽1丁目)3

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校では、TOPIK（韓国語能力試験）読解問題で、講師も受験する次回第95回（7月14日実施）に向けて、Ⅱ読解・[23～24] [42～43] 物語文問題に特化した学び場を、オンラインと四日市校，名古屋金山本校で開講します🏫開講日時から、試験日

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄韓国語界で年2回のビックイベント、ハン検秋の回受付が始まりました🏁ハン検対策に、今この瞬間も勤しんでおられますか？そのまま11月13日まで走りぬけましょう‘韓国語ペラペ～ラ’への新しい扉が開きますからそれにしても正直、今回も無事実施されるか危惧さ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

Bonjour à tous❗😄勉強の'味変え'に、おフランスのラジオ講座入門編・初級編の2編を、2ヶ月かけて復習しました🔁2011年度の名物コンビ、國枝教授＆パトリス初級編と、2005年度の利恵子たん入門編です🔰それぞれ、もう1周復習するつもりですが🙋‍♂️、講師にとってのおフ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄タイトルに挙げた「～させていただく」に違和感を覚えておられる方が、たくさんいらっしゃると思います😒類似表現では「～させてもらう」もそうで、「イベントへ遊びに行かせていただきました」「北海道旅行で利用させていただきました」「今日は郡上八幡を旅

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄今年2回目のハン検❗第58回・ハングル検定の受験受付がはじまりました▶普段の韓国語学習を一つの「形」にし、『「好き」だけで、終わらせない。』こんな心意気を持ってみるのはいかがですか？勉強は平等ですしハン検各通信添削講座はいつからでも始めることが

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄ハン検で来年から本格的に始まるIBT(Internet Based Testing)の、入門級無料オープンテストの受付が9月1日から始まりますね❗💻講師もIBTを体験するために受けてみたいんですが、日時ともに、次回英検と丸かぶりで😑ただ、その英検を受験するかは、今おかげさ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄先の記事に続き、TOPIKⅡリスニング冒頭の、画を選ぶ問題の解説で📘はじめに会話の内容が語られてるんですよね👩🏻‍🏫公開過去問・第37回の解説もそうで、そこで述べられていることをもし真に受けると、・会話を聞いてから選択肢を取捨するようにとミスリード

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄タイトルにあることは、韓国語界でいまだにそうですね。これをきちんを明らかにして使えるようにするのを、当校では重要視していますきっかけは、はじめに富ちゃんが提示してくださった後、田村秀行先生や、最近は『開発講座』の霜栄先生が、韓国語と酷似した

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄タイトル通り、TOPIKⅡリスニング冒頭の、画を選ぶ問題の解説で📘、まず絵を確認して、会話の内容を推測した後に解答すると簡単だとされていたりします👩🏻‍🏫なんか、もっともらしい話ではありますが、・会話内容を推測するやり方までは触れていない・肝心の

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校では🏫通信添削による、ハングル検定２級語彙力強化講座を、全５回で開講しております。慣用句，ことわざ，成語を中心に扱い、過去問分析を経て導き出した出題傾向を元に、これから出る語句をトコトン積み上げていきます。そこから広

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校では、オンラインを基本に、ハングル検定１級二次(面接)試験対策を全２回で開講いたします。ご希望により、四日市校・名古屋金山本校でも開講いたします受講料：8,800円（税込）第１回（90分）　－　・普段の韓国語実用と二次試験の韓

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

各位好😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』前の中国語講座向けに、発音教材が完成しました❗😆本当は、9年前に作ろうとしていたモノを📄ふとしたご縁から形になり、結構大変でしたが💦嬉しいですね😄まだ、これにプラスして、会話練

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄以前、教室学習活動で🏫TOPIKⅠを受験される生徒さんと、自学自習する、いわゆる「ルート」を確認したことがあります🔍当校ではTOPIKⅠで、Ⅱのように自作教材を使った対策学習はおこなってません🙋🏻‍♂️まず確認したいのが、はじめに過去問からやってはい

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄当校では、TOPIKⅠを独学で合格する「ルート」を公開しました🙋🏻‍♂️3ヶ月間中に、ここで紹介されている各教材を完璧にした後に📚公開過去問を演習すれば📄💿２級に合格できますよ❗✌🏻😏実際に、教室グループ会話の生徒さんが🏫TOPIKⅠ対策はご自身でされ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄10月16日（日）に実施され、講師も奈良会場で受験する、第84回TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ終了後に、おつかれさまオフ会☕、『トピッカーズ・ティプリ８４』（TOPIKers' Dwipuli８４）を開きます😆第84回試験の奈良会場は、民団奈良県地方本部です🏢集合時間：1

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄3年ぶりに開催された大四日市まつり🎊👘すごい人混みで、世にいう新型コロナ対策もへったくれもありません😯講師は、マコティックのライヴを見たくてやって来ました🚶‍♂️マコティックライヴ観覧が初めてではないんですが、CTY-FM「まこラジオ」の 'きちんと

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄いよいよというか、会話練習用の中級テスト製作を始めました🙆‍♂️今使っている講師オリジナルテキスト📄、・韓国語会話はじめます（文字発音/挨拶・相づち/入門）・チンチャ韓国語会話（初級）の後は、はじめ市販用を使うつもりでしたが📖、講師的に中級段

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄7月16日(土)に実施された第1回TOPIKフォーラムにオンラインで参加しました💻TOPIKerとして、今回のフォーラムが不満足で😒、聴講中に正直、"私にTOPIKとは何かを語らせろ❗❗""TOPIKは知識量を測るだけの場やないんじゃ❗"と思ったのが1度や2度ではありません

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』からの帰路で駐車されていたウィラーバスを発見しました🚌四日市のバス停が旧教室から近いので🚏よく目にしてました👀四日市が出発地なんですね🙋‍♂️ゆきりんが川崎

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄実のところ、買って勉強してずいぶん経ちました😅『きめる！センター現代文』センター試験が共通テストに変わってからも、ずっと気になってました🙄で、立ち寄ったブックオフで220円やったので即買いしました👛😂代ゼミの名物講師、船口明先生の有名な参考書で

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄実のところ、買って勉強してずいぶん経ちました😅『きめる！センター現代文』センター試験が共通テストに変わってからも、ずっと気になってました🙄で、立ち寄ったブックオフで220円やったので即買いしました👛😂代ゼミの名物講師、船口明先生の有名な参考書で

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄7月16日(土)に実施された第1回TOPIKフォーラムにオンラインで参加しました💻講師が再認識した、TOPIK本来の姿までを見通している人は皆無で資格取得に留まらない有効性と活用法を誰も知らないことの他には、なるほど❗と思えるお話も聞けました👂例えば、K-POP

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄7月16日(土)に実施された第1回TOPIKフォーラムにオンラインで参加しました💻今回のフォーラムでは、TOPIKの認知があらゆる分野でまだ低く、資格の直接的有効性が乏しいことも指摘されました🤷‍♂️ただ、受験者数がハン検をしのぐほどの伸びを示していること

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄7月16日(土)に実施された第1回TOPIKフォーラムにオンラインで参加しました💻先の記事から、学校で韓国語も学ぶ高校生さん向けのTOPIKアンケート回答に、６級取得後の目標が見えにくい国内進学・就職希望の場合TOPIK取得の意義が見えにくいTOPIK資格の活用法が

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄タイトルにある語を、日本語「置いておく」でそのまま覚えた方がほとんどと思います🙋‍♂️「置く」を意味する語に 놓다，두다 がある中で、なぜこの順序をとるかというと、これら本来が持つ意味から分かります😏놓다　―　손으로 무엇을 쥐거나 잡거나 누르

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄英検・2022年度第１回従来型申し込み開始日が近づいてきました🙋‍♂️次で実に7回目です😒勉強は、前回の結果が出る前からずっと続けてますよ📚💿📄森田先生もおっしゃる、合格のカギであるライティングは、英作文の基礎まで戻っているので、英検の形ではやっ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄7月16日(土)に実施された第1回TOPIKフォーラムにオンラインで参加しました💻先の記事で、ある高校生さんがお話されていた、TOPIKへの要望の一つである、・54.700字作文で高校生がもっと関心を持てるテーマにしてほしいについて、講師は疑問に思いました🙄英作

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄7月16日(土)に実施された第1回TOPIKフォーラムにオンラインで参加しました💻はじめに発表されていた内容から、当校のような所は無関係かなと思いながらも、TOPIKerとしては聞いておくべきと、どのみち無料ですし聴講しました😁はじめ、音声が途切れがちで結構

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIKを受験した約1週間後の7月16日(土)に、第1回TOPIKフォーラムに、オンラインで参加しました💻詳細やより具体的な感想は別に記事で書くとして、中心的に思ったのが、TOPIKは資格試験だが、資格取得の範疇内のみで述べられていて現時点ではかなりもっ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』で差し入れをいただきました❗😆実のところ、これはだいぶ前にくださった物ですが🥯、あっという間に食べてしまいました😂美酢(미초)を初めて飲みました😃三重県桑名市

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍新横浜で結構時間があったので、おみやげを仕入れつつ散策してると🚶‍♂️、この吹き抜けは驚きました😲ただ、足がだんだんヤバくなってきました🦵😓なので、名残惜しいながらもホームに上がることにしました🚉

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍試験会場から横浜駅までの道中も、横浜丸出しの画を見せてくれます🌁⚓朝にバイキング朝食をしこたま食べたので昼食は無しで、実は中華街で食事をしなかったので、新横浜をうろうろしながら🚶‍♂️、日産スタジ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍講師はここ数回、試験が終わって部屋を出る時🚶‍♂️監督官さん達に、"수고하셨습니다．안녕히 계십시오"とご挨拶します🙇‍♂️TOPIKの監督官さんが、皆さん韓国語ネイティブだからです🙋‍♂️監督官さんはも

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回読解問題が易化した大きな理由として、講師が解答しながら気付いたのが🔍、正答根拠が比較的早くて分かりやすく出て来て速解につながった物語文が2問共取っつきやすかったこれらです🙆‍♂️ところで今回、

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍TOPIKの会場に限らないことでしょうか、女子トイレで長蛇の列です🚽🧻講師も1限目が終わってトイレに向かいましたが🚽🏃‍♂️、女子皆さま、トイレに小走りされています🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍54. を700字ギリギリで書き終わり（しかも最後の1マスに文字とピリオド）📝、最後に53.300字に取り掛かります🙋‍♂️今回53.でのポイントは右側のグラフで、1인 가구　　2～3인 가구　　4인 가구それぞれ3つの

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍リスニング試験が終わって、続く作文問題では今まで通り、51. 52. の穴埋めを答えて、54.の700字作文に取り掛かりました📝今回のテーマは 창의력[創意力]についてですね🙋‍♂️そして3つの質問は、〇創意力が必

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍先のリスニング問題用紙閲覧順序に関連して、今さらながら、問題用紙に結構よろしくない欠陥があるなと気付きました💡それは、注意事項が表紙に無く、試験が始まるまでに確認できない試験が始まってからでは、き

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ