外国語ブログ村 テーマ（新着記事）

悪魔スヴェンガリ

ありの テーマ:映画好き集まれェ〜♪

699「イヴの総て」→上昇志向を抱く田舎娘

女優志望の田舎娘イヴは、ブロードウェイの大女優マーゴの付き人となる。そしてある日、出るはずの舞台に間に合わなかったマーゴの代役として出演するチャンスをつかみ、…

八十日目 テーマ:映画好き集まれェ〜♪

翻訳者はいつ仕事をしているのか（本当に好きな時間に仕事ができるの？）

 「翻訳者」はどんなイメージを持たれているのでしょうかね 作家さんや漫画家さんのように書斎にこもって原稿を書いている感じでしょうか？ それともオフィスワーカー…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

英語の未来形 will, be going to 違いと使い分けを例文で比較

英語の未来形はwillとbe going toがあります。気持ちなのか始まっているイメージなのかを理解すれば使い分けがしやすくなります

ふじネズ（よう） テーマ:英語の学び方〜英語道〜

METライブビューイング「特設ページ」更新

ニューヨー…

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:語学

多くの翻訳者に足りないと思うところ（何に最も力を入れて勉強すればよいか）

 翻訳のチェック・校正の仕事をしていてすごく思うこと （自分でも心がけていますが） それは原文（英文など）を間違いなくしっかりと理解すること 当たり前のように…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1015

大阪英語特訓道場 テーマ:TOEIC　

「なぜなに英文法」始める前に～

 「なぜなに英文法」始める前に～ 今日からときどき初心者さんが「なんで？」と思いがちな英文法の「なんで？」をいっしょに考えるコーナー始めます～ どうして始めよ…

ウサコウサコ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

がっつり長い英文も、サクサク！　なりきりホームズ目指して！

 がっつり長い英文も、サクサク！２日前にご紹介したシャーロックホームズの冒険「ぶな屋敷」の冒頭の長い文👇で      ‵To the man who lov…

ウサコウサコ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

おすすめ「単語の覚え方」リブログ集　パート１

   「単語の覚え方」リブログ集　パート１  まだ、うちの息子がおチビだったころバタバタしているのに、私の家まで英語の勉強に来てくれていた生徒ちゃんの娘ちゃん…

ウサコウサコ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

グッドナイト・マミー

ありの テーマ:映画好き集まれェ〜♪

業務に「あたる」の漢字

「業務にあたる」の「あたる」の漢字 当たる 「担当」を思い出せばもう迷わない  このブログでは私が翻訳の仕事をしていて漢字の使い方などでしょっちゅう迷ってしま…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

【注意点】NFT・ブロックチェーンゲームの詐欺事例まとめ

NFTやBCGでは詐欺行為が横行中です。知ってても騙される人も多いですが、知らないとその罠にかかってしまう可能性が高い。そこで今回の記事ではこれからNFTを始めたいひとや、始めたけど詐欺を考えたことがない人向けに「NFTの詐欺事例」を解説します。

つっきー(Tsucky) テーマ:国語力・文章力・会話能力

シェーンベルク《４つの歌曲》グールド／ファウル　YouTube動画公開

本日はカナ…

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:ドイツ語

FPもできる翻訳者になれ（私が翻訳を本業にした経緯）

 私は会社員時代にこっそり副業として翻訳をはじめ（特に禁止とはされていませんでしたが）2005年に翻訳者として独立して開業したのですがその前の年会社を辞めてか…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

2年半ぶりの韓国！絶対食べるもの3つ！

こんにちは、ゆうたむです！ 久々の渡韓が決まってから現地で何をしようか、どこに行こうかあれこれ悩んでいるのですが、何と言っても絶対に外せないのがグルメですよね...🍴✨もうこのコロナ禍に食べたいものをめちゃくちゃシュミレーションしていたのですが、絶対コレ食べる！ってものを3つ絞ってみたのでご報告です🤣 明洞餃子 わざわざ韓国に行って食べたいものがこれか..!って思う方もいると思うんですが、実は私コ

yuutam テーマ:韓国好き集合

生徒さんが韓国語学習法について意見交換をしたりしました -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』で、2022年度7回目の学習活動がおこなわれました🎶夏休みを経て2ヶ月ぶりの学習活動です🙆‍♂️出席された生徒さんが少なかったですが😥、通常、学習段階別で2班に分

nwoma テーマ:三重県桑名市まちづくり拠点施設韓国語教室情報

I applied to another Eiken tests called "S-CBT(Speaking-Computer Based Testing)" on 27 Nov.

안녕하세요？😄2022年度第2回・従来型をスルーして😑S-CBTを申し込みました💻四日市会場の日は都合が悪く、しかも近日実施回はもう満席で、結局11月27日(日)までずれ込み📅津へ受けに行きます😓ちなみにスルーしたのは、最近おかげさまで忙しく、その翌週にTOPIKを控える中、

nwoma テーマ:英語の学び方〜英語道〜

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1014

大阪英語特訓道場 テーマ:TOEIC　

第84回TOPIK（韓国語能力試験）まであと3週間！ ＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄10月16日（日）に実施され、講師も受ける、第84回TOPIK（韓国語能力試験）まで、あと3週間です😓TOPIKで必要な語句は身に付いていますか？それらを駆使したテクニックを磨けていますか？700字作文でのネタ出し→それらの並べ方（構成）はできてますか？講師は

nwoma テーマ:TOPIK（韓国語能力試験）初級対策

”意外にも！整序作文は読解力アップにおすすめです”

今年の１月にリブログした「整序作文」おすすめのブログですけど再リブログします～ 整序作文だいっきらいだった私が、どうしてこんなに「整序作文」押しになったのかそ…

ウサコウサコ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

翻訳の未来：機械で高品質の翻訳を量産できる時代は来るのか（翻訳の「コモディティ化」とは？）

 残念ながら「翻訳」という仕事はノウハウを身につければ誰にでもできるといったものではありません たとえ英文和訳（あるいはその逆）のやり方を習熟したとしても実際…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1013

大阪英語特訓道場 テーマ:TOEIC　

【朝比奈訳】《トロヴァトーレ》「君の微笑」バスティアニーニ　YouTube動画公開

本日で

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:イタリア語

698「そして誰もいなくなった」→クリスティ原作

「絶海の孤島」に集められた招待客とその屋敷の使用人の合計10人の人物。そうした彼ら童謡「テン・リトル・インディアンズ」（10人のインディアン）の歌詞通りに次々…

八十日目 テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『犬も食わねどチャーリーは笑う』☆妻の不満の行く末は風に乗ってイイ意味で

アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連ＴＢご自由にど～ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『ヘルドッグス』☆地獄で仏は坂口＆MIYAVIさん

アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連ＴＢご自由にど～ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『グッバイ・クルエル・ワールド』☆殺しと血まみれ良き音楽とニクイ銃声

アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連ＴＢご自由にど～ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『百花』☆“半分の花火“に自分も救われて涙腺が(T_T)

アメーバブログ『yutake☆イヴのモノローグ』の 映画記事です。登録・関連ＴＢご自由にど～ぞ♪警告出てブログ訪問できない方ごめんなさい。

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

that とtheの謎

the richで「お金持ち...」という意味になることは、受験生諸君はご存じだろう。これを「the rich (people)の省略である」と教える先生もいる。無論これは間違いだ。the rich peopleでは「そのお金持ちの人々」と...

茗渓予備校 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

情報を的確に収集・解釈する力を身につける（マスメディアの報道の真実を見抜く方法）

 翻訳の仕事は（英語から日本語に訳す仕事を例にとると）辞書の意味を全部覚えていればできるとか英文法をすべておさえていればできるとかそういうものではありません …

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

【劇画の間合いに立つ】日本暴力地帯【若き清水健太郎に震える】

『あんたの気持ちも分からんではない。せやけど、大和田組若頭としてあんたを仙波のところに行かすわけにはいかんのや』 『…それも分からんでもない』敵と味方の分水嶺をするりと跨ぐ劇画の間合いに立つ中条きよしと清水健太郎。画になるなんてもんじゃない。 「日本暴力地帯」（1997年／村上和彦監督） 現時点で140本のVシネに関わって来た劇画家・村上和彦の初監督作。始まりは昭和63年、舞台は愛媛県松山市。そこは全国制覇を掲げる日本最大の広域組織・三代目大和田組にとって何としても落としたいシマ。地元老舗の矢野組が大和田組傘下の仙波組の的にかけられ組長・矢野（白影こと牧冬吉。恐らく本作が遺作）が死亡。組は解散…

ナルシスト伊藤 テーマ:映画好き集まれェ〜♪

現実から距離をとる？ 仮定法について総整理してみた 応用編

Hello everyone！ ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です！！

デルフ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

お出掛けついでに韓国食品館♪

おはようございます台風…で絶不調です昨日、ちょっと出かけたついでに有楽町の韓国食品館に初めて寄ってみました。あるのは知っていたのですが…行きそびれてました。新…

heniya テーマ:韓国好き集合

パスワード:家（h0us3）

ありの テーマ:映画好き集まれェ〜♪

ニューオリンズ は音楽もいいけど食べ物も美味しい！ガンボスープは最高だった！！【再掲出52】　　　　　　　　　　　　　

ニューオリンズに行ってから「ケイジャン料理」が好きになりました。私の場合は、オクラ、挽肉、玉ねぎ、小さな豆を煮込んで作った「ガンボ」というスープの虜になってしまいました！

高岡孝光 テーマ:異文化コミュニケーション

2ワードの仕事は、200ワードの仕事の200分の1の労力で済むのか？（そのほうが楽なのか）

ここ数日の話ですが…（まあ、以前からあるといえばある話ですが）2ワードとか6.9ワードとか数ワード単位の仕事の依頼が4件ほどあり正直困っています   フランス…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

映画『ヘルドッグス』☆地獄で仏は坂口＆MIYAVIさん

 作品について　https://www.allcinema.net/cinema/380308↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・兼高：　岡…

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『グッバイ・クルエル・ワールド』☆殺しと血まみれ良き音楽とニクイ銃声

 作品について　https://www.allcinema.net/cinema/381663↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ★アンザイ：…

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『百花』☆“半分の花火“に自分も救われて涙腺が(T_T)

  作品について　https://www.allcinema.net/cinema/380323↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・監督：　…

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

映画『アキラとあきら』☆銀行員の“やりくり”に熱いモノが残る！(^^)/

  作品について　https://www.allcinema.net/cinema/380198↑あらすじ・クレジットはこちらを参照してください。 ・原作：池…

yutake☆イヴ テーマ:映画好き集まれェ〜♪

【映画122】懐かしいし可愛いなぁ「ペーパームーン」「がんばれベアーズ」のテータム・オニールって！！

１９７０年代から８０年代初頭にかけて、テータム・オニールは、映画関係の雑誌ではよく見かける可愛い女優さんの代表的な存在でした。

高岡孝光 テーマ:映画好き集まれェ〜♪

テンプレ改修《ジェルマニコ》《ロタリオ》《エツィオ》《アタランタ》《デイダミア》

ずっと昔に…

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:イタリア語

【自分時間節約】YoutubeやGYAO!何倍速で見ていますか？

GYAO!で流れるCMやYoutubeで流れるCMををブロックする方法を以前お伝えしました。私はこれにより、相当な自分時間の節約になっています。今回は、さらに自分時間を節約する方法です。みなさんは、動画は何倍速で見ていますか？私は基本GYA

はなおまま テーマ:映画好き集まれェ〜♪

フリーランス（翻訳者）の特権を活かして、平日の空いているときに湿原観光に行ってきました

 10日くらい前から予定はしていたのですが… 天気が良ければ高原の散策でも行きたいねぇと言われていたので今日はまあまあの天気だったのですが両親を連れて月山八合…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1012

大阪英語特訓道場 テーマ:TOEIC　

2022年度第1回英検準2級解答速報・講評

大阪英語特訓道場 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

現実から距離をとる？ 仮定法について総整理してみた 基本編

Hello everyone！ ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です！！

デルフ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

来週、2年半ぶりに国際線に乗る！

こんちわです。 私にしては珍しく、つぶやき風の投稿をしてみまっす。 この夏は変化の夏でした。 人生何があるか分からないもので、ここに来て、「青天の霹靂」という言葉を自分自身に使ったこの夏。 そんなこんなの諸事情もあり 2週間後に急遽渡米することになりました。 昨日チケットを手配したのだけど コロナ禍以前ならこんなギリギリのチケット手配は 値段がバカ高すぎて私的にはNGなのですが Time is money. また変なウイルス出てきて いつ会いに行けなくなるか分かったもんじゃないし どうせ今はいつ何をみても予約するのがだっるくなるほど 航空券が高いので気にしない。 いやーそれにしても、円安はエグ…

きりぎりす テーマ:英語や外国語

フリーランスの翻訳者になると会計帳簿を付けなければいけないものなの？会計ソフトは必要？

 自営業やフリーランスになるとき疑問に思う事柄の1つに会計帳簿が、あると思います 自営業になると会計帳簿を必ず付けなければいけないの？  結論から言いますと答…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ