外国語ブログ テーマ（新着記事） THEME

Philip Yancey & "Fearfully & Wonderfully"

This week, I've been listening to the series Fearfully and Wonderfully, an interview with Philip Yancey at https://discovertheword.org/. In addition to listening to the audio files there, we can watch a video at YouTube. The video, which covers the two-week series, lasts more than 2 hours.

ใครบางคน… その人(ひと)とは、

その人 คนคนนั้น ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts...

peluqueríaじゃなくてperroquería

授業へ向かう途中にいつも通る並木道にアーモンドの花が咲いていた。 最近天気が良くて暖かい日々が続いている。早めに家を出て、ちょっと遠回りして授業に向かった。途…

技術的により単純化された社会 <TOPIK700字作文出題予想テーマ>

안녕하세요？先日、「文単」で勉強していてこんな句が出てきましたmany people in technologically simpler societiesこれを韓訳すれば、과학기술로 보다 단순화된 사회에서 사는 사람들で、これをキーワードに、講師は実際にそうなっている現場や、そうなりつつある現場を通

『ハン検２級　過去問既出慣用句データベース(これら以外が本試験で出ます)』

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校で開講している、ハングル検定２級対策講座で、付録としてお送りしている、『ハン検２級　過去問既出慣用句データベース』をぜひご活用ください旧「トハギ」時代からの出題傾向である、慣用句は過去問既出以外から主に出題されるこのこ

人付き合いには不器用な・・・傑作『マーサの幸せレシピ』・・・オススメ映画のポイントを考察。リメイクとの比較あり。

2001年ドイツ映画。原題 „Bella Martha“（ステキなマルタ） 106分。 ザンドラ・ネッテルベック監督、マルティナ・ゲデック、セルジオ・カステリット主演 マーサの幸せレシピ [DVD] 出版社/メーカー: 東芝デジタルフロンティア 発売日: 2003/05/23 メディア: DVD これは非常に傑作映画。料理の腕はピカイチだが、客を罵ったりと「問題行動」もあり、人付き合いには不器用なシェフ、マルタの話。邦題では英語風にマーサになっているが、ドイツ語ではマルタである。ドイツ語を知らなくてもマルタもしくはマータと聞こえると思う。なので以下マルタで表記。 マルタ、冒頭のシーン。 内気な…

2020年度慶應義塾大学総合政策学部英語解答速報・講評

「たった90日１日30分○○するだけで英語がペラペラに」は本当か？

世の中には様々な英語教材が販売されていますが、 ネット上で売買されている商品はタイトルのような謳い文句の商品をよく見かけます。 本当にたった90日で英語がペラペラになるのでしょうか？ しかも１日30分だけです。 結論から言うと「不可能」です。 （条件付きなら可能な場合もある） ただし、このような英語教材が詐欺教材であるという意味ではありません。 一見詐欺のような謳い文句の教材であったとしても、 優良なものも数多くあります。 「たった１日１日30分○○するだけで英語がペラペラに」が不可能な理由 なぜこのように断言できるかと言うと、僕の息子を見ていて思ったからです。 彼は３歳の頃からカナダの保育所…

จดหมายลาตายจากศิษย์..ถึงอาจารย์【教え子から遺書を送られた先生】

อาจารย์โตะคุนะงะ จดหมายลาตายจากศิษย์..ถึงอาจารย์ ฉบับภาษาไทย 徳永先生　感動する話。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タ...

Havilah

I am deeply inspired and blessed by today's article in Our Daily Bread, A Place of Belonging. In the first paragraph, the author, Anne Cetas mentions a Hebrew word (havilah) meaning "writhing in pain" and " to bring forth." She says, "It signifies the making of something beautiful through pain."

gang up (団結する、結託する) の例文

■ gang up … (悪いことをするために) グループを作る ・gang up (on, against) … ～を集団で攻撃する、～に対抗して団結する The bigger boys ganged up on him and beat him up. 上級生...

出涸らしも淹れ方次第。　グラビティ 繰り返される宇宙

音信途絶の調査船を見つけて乗り込んだらエライこっちゃになっていた…。 というテーマ自体「何度目のループだよ」ではあるのですが…。 「グラビティ 繰り返される宇宙」 （2018年／イーライ・サシッチ監督） 管轄ギリギリの領域“デッドゾーン”で長距離調査船アトロパ号が音信途絶。乗組員の中に妻モイラがいると知った辺境警備の宇宙刑事（!?）コールは、無許可で出航。予定より早く発見して乗り移ってみると乗組員は全員コールドスリープ中で無事。ホッと一息もつかの間、あれこれ時間の辻褄が合いません。アトロパの航行期間、コールドスリープ期間と計器の日付と発見日。この誤差はなんだ？全員叩き起こして思案のさなかに衝撃…

外国語授業実践フォーラム・第19回会合{三重 津}(５) -ポスター発表3(「三重に語学無し」発言は忘れてたそうですが)-

안녕하세요？2020年2月16日(日)、外国語授業実践フォーラムに参加してきました津民団教室の登川恵利先生がされた発表を聞きたくさんメモリながら、このブログでも何度か書いた学習をする上での、必然性（韓国語を身に付ける上で必要な知識と技能）と再現性（身に付けた韓国語

2020年度慶應義塾大学法学部英語解答速報・講評

Beef & Potato Oven-Bake Cooking -Japanese Easy Recipes-

Recently I’m trying to use my oven more. Back in Japan, I didn’t have one so when I moved to America I was very happy to have it in my new apartment. I just forgot to use it for a while…

Healthy Japanese Fried Chicken -Japanese Casual Recipes-

I like fried food even though it has a lot of calories. But I didn’t like to make fried dishes at home just because it seemed too much work to clean up kitchen after using of oil. The other d…

How to make Udon at home? -Japanese Easy Recipes-

【映画】スキャンダルの感想…溜息しか出ない美しさ…！

映画スキャンダルの試写に行ってきました。 gaga.ne.jp 日本人のメイクアップアーティストが アカデミー賞受賞した作品です。 FOXで実際にあったセクハラ事件 だそうで有名な話なのだそうですが よねこは全く知らなかったどころか、 シャーリーズ・セロン演じる メーガン・ケリーもグレッチェンも 存じ上げず…(/ω＼) だからめっちゃ似てる！！って メイクが称賛されているみたいだけど ピンとこず…ただひたすら女優陣が 美しくて…！ため息！ 帰ってから調べてみると、 確かによく似てる…かな？ しかし特殊メイクしても 隠せないあの美しさは…！！ もちろん美しいだけじゃなくて 迫力もたっぷり！よねこ…

กระบองเพชร　サボテン

กระบองเพชร　サボテン ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/pa...

Six Sentence Story: A Personal Opinion

From the beginning, I have been against the idea that the Olympic Games are to be held in Tokyo in 2020. When I first heard the news, I couldn’t believe it.

528「がんばれ！ベアーズ」→弱小少年野球チーム

少年野球チーム「ベアーズ」。ひょんな事情から、そんなベアーズをプールの清掃人をしている人物が監督として率いることになります。かつてはマイナーリーグで活躍した経…

映画「バック　トゥーザ　フューチャ―」プロット分析

     これ見るのは　何年ぶりだろうか…大画面で見たい映画は何？というテーマで、これを見ました。     内容も　殆忘れている状態で改めてみると　色々発見が…

外国語授業実践フォーラム・第19回会合{三重 津}(４) -ポスター発表2(いよいよ「三重に語学無し」津民団教室と直接対決)-

안녕하세요？2020年2月16日(日)、外国語授業実践フォーラムに参加してきました植村麻紀子老師と中川正臣教授の発表を聞いた後小休止を経て、いよいよ、楽しみにしていた登川恵利先生のポスター発表ですかつてネットで、三重に語学無しと発言され（ご本人は忘れてらっしゃいま

ある殺し屋 KILLER FRANK

『たかが1分の祈りで天上の人と話がつくとでも思っているのか、トニー？』 Do you really think a one minute prayer... is going to straighten things out with the big guy upstairs, Tony?フランク・ストーン。職業は殺し屋…ではありません。ありませんが、仕事の都合上、始末をつけねばならない奴が多く、結果的に殺し屋のように見えてしまう不幸な人です。 「ある殺し屋 KILLER FRANK」 （2015年／カマル・アフメド監督） 原題っぽくKILLER FRANKと付いていますが、原題は「LAUGH…

ワイアットアープとドグ・ホリデイを描いて　≪荒野の決闘とＯＫ牧場の決闘≫

   ワイアットアープとドグ・ホリデイを描いて　≪荒野の決闘とＯＫ牧場の決闘≫≪荒野の決闘≫と≪Ｏ．Ｋ牧場の決闘≫ こんばんは。いつもご訪問いただきましてあり…

「外出を控える」は英語で

スマホに表示されたUV指数は3🌞相変わらずツバの無いニット帽を被って出かけてしまった🕶洗濯機のタイマーは誤作動⏲したのか、洗濯が途中で止まっていた。一瞬停電した？再度スタートスイッチ🏁出だしを挫かれた朝⏰◾️今日のお昼◾️午後イチで受験生が来るので時短ランチ⏳インスタントしじみ汁を添えて🍙GooutlessEatoutless外出を減らし、外食を減らし！🙀いやいや、それでは経済は回りません。今日は「新玉ねぎ」を買いました。いろいろに気になる毎日🦠😷ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング「外出を控える」は英語で

2020年度慶應義塾大学文学部英語解答速報・講評

タイガーランド

พันธนาการ 足かせ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" asy...

・スペイン・ ちょっとお久しぶり♪愛しいバルセロナ㊶

   お久しぶりになります戻って参りました ブログをご覧いただいている皆さま、本当にありがとうございます 1年半ぶりに私の心のふるさと、スペイン バルセロナに…

・ドイツ・伝統的なドイツのお家たち♪フランクフルト⑤

上の写真の真ん中の4軒は、ドイツの伝統的な木組みの建物ですね木組みの家は15、16世紀頃に多く作られたと聞きましたが、そんな昔からの伝統が今でも受け継がれてい…

2020年の新たな挑戦

あなたは2020年にやりたいと思っていることはありますか？ 僕はたくさんあるのですが、たくさんありすぎてなかなか時間が取れていない状況です。 2020年は新しいことに挑戦する１年にしようと思っています。 今日はその中でいま現在進行形で進めている「あるもの」についてお話しします。 海外移住者やブログを書いている人に非常におすすめなので、 興味がある方はぜひ挑戦してみてください。 人生が変わるような体験になるかもしれませんよ。 2020年の新たな挑戦 去年はブログに一点集中した１年でした。 順調にブログも育ってきたので今年はブログにかける時間は少なめにして、 新しいことに着手しようと思っています。…

カリフォルニア州が日系米国人の強制収容に謝罪【和訳付き】

California lawmakers are expected to approve a resolution apologizing for the internment of Japanese Americans during World War II. カリフォル...

外国語授業実践フォーラム・第19回会合(３) -ポスター発表１-

안녕하세요？2020年2月16日(日)、外国語授業実践フォーラムに参加してきましたフォーラムでは、ポスター発表というのがおこなわれ、いくつかの発表が同時進行で進行しましたが、講師は、植村麻紀子老師と中川正臣教授の発表を聞きました当事者駆動型インクルージョン（inclus

TIME誌でお勉強　

Rちゃん💖受験旅行からお帰り💕試験はあと2つ！⏳⏳今日は語数制限のあるライティング問題の戦略を練りました✍️明日もがんばる✍️✍️✍️英文記事は結構読んできたので、読解の時間配分に余裕が出てきた！とのこと💕明日まで面白い記事をもっと集めておくね📰今日の最新ニュースリスニングクラスは、AI開発のベンチャービジネスについて締めのリーディングはTIME誌から海洋資源に関する記事さかなクン🐟も海洋資源について国会で意見陳述したばかりなので取り上げてみました↓環境に関する長文は相変わらずまだまだ出題されているしね。PeterThomson:HowtoSaveOurOceansandMarineLife◾️今日のバッテリー◾️🔋...TIME誌でお勉強

外国語授業実践フォーラム・第19回会合(２) -地域での語学につながることを聞きました-

안녕하세요？2020年2月16日(日)、外国語授業実践フォーラムに参加してきました開会ご挨拶の後、平澤栄子先生（奥多摩日本語学校）の講義を聞きました奥多摩という場所で日本語学校が開かれ、それを内々のものとせず、地域創生につながる運営にまで持っていく、その過程と、そ

最近の体験学習活動から -使ってこられたテキストで引き続き練習できます- ＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요？最近の体験学習活動では、以前津の民団で学んでたという方々がお立ち寄りくださいました使ってらっしゃったテキストはやはり「でき韓」で、（登川恵利先生によると、今は「チャレ韓」を使ってるそうです）学習にややブランクがあるとのことで、まずはそれを使い

10代，20代の生徒さん・学習者さんにおすすめしている学び場利用法

안녕하세요？講師が数年前から痛感していることを踏まえて、タイトル通り、最近の学習活動で10代，20代の生徒さん、そして無料体験に来てくださった皆さまにおすすめしている教室利用法があります講師のサポートとアドバイスを使い、学習活動時間中、自分(達)で考えて、時に

外国語授業実践フォーラム・第19回会合(１) -ついにあの津民団に乗り込む！-

안녕하세요？2020年2月16日(日)、外国語授業実践フォーラムに参加してきました講師のお勉強会参加は、2017年12月の朝鮮語教育学会以来です2年以上ぶりなので、とても楽しみにしてましたフォーラム前に、ありがたくも少しデートしてから、会場の、在日本大韓民国民団・三重県

韓国　バンクーバーオリンピックを振り返る　キムヨナさんなど etc....

ツイッター等、いろんなサイトを巡回していたら今、韓国内でいろいろしているみたいですね。私、旅行で来月、韓国に行く予定なので探索してきたいと思います。この本ですが以下のリンク先からDL購入が出来るようです。この本、韓国版BIG ISSUEらしいです。翻訳機によるとネットでダウンロード購入できそうです。10周年記念で販売中らしい。 https://t.co/lwBYflfGzD— fssochi (@fssochi) February 16, 2020 後、何を話してい...

2020年度早稲田大学基幹理工学部・創造理工学部・先進理工学部英語解答速報・講評

未来のことを表す文

英語では、これから起こること、すなわち、未来のことを表す代表的な方法が2通りあります。１つは［be動詞＋going to＋動詞の原形］（以下、be going to～ と略す）という連語を用いて、もう１つは will という助動詞を用いて表します。つまり、英語の動詞に現在形や過去形はあっても未来形はないということです。動詞自体が何らかの変形をして未来のことが表現されるわけではないからです。英語における未来時制は、will や be going to～ などを用いることによって導かれると考えるのが適切です。この他にも、助動詞 shall を用いた表現や現在進行形を使った表現方法もありますが、まず…

薬 ยา

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" asy...

ドイツ映画『犯罪　幸運』　二人の恋人の「法外」の「幸福」　ドーリス・デリエ監督作品

『犯罪「幸運」』 2012年ドイツ映画 原題 „Glück“ （幸運） 監督ドーリス・デリエ、主演アルバ・ローアバハー、ヴィンツェンツ・キーファー 犯罪「幸運」（字幕版） メディア: Prime Video パッケージを見て、ドイツ映画ということで昔レンタルで借りて見た。今回アマゾン・プライムで見返してみた。監督は日本通としても有名なドーリス・デリエ。樹木希林の遺作となった『命短し恋せよ乙女』を撮ったことでも知られる。 原作はフェルディナンド・フォン・シーラッハの小説集『犯罪』中の「幸運」。 シーラッハは弁護士が本業で『犯罪』で作家デビュー。日本でもこれが知られていたため、タイトルに「犯罪」が…

女同士の愛憎舞台が示す普遍性　『ペトラ・フォン・カントの苦い涙』　1972年、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督作品

1972年、西ドイツ映画 原題 „Die bitteren Tränen der Petra von Kant“ ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督、マーギット・カーステンゼン、ハンナ・シグラ主演 ペトラ・フォン・カントの苦い涙【DVD】 出版社/メーカー: 紀伊國屋書店 発売日: 2018/12/22 メディア: DVD ニュー・ジャーマン・シネマの鬼才ファスビンダーは自身同性愛者だったが、彼が同性愛を初めて扱った作品。 ファスビンダーはもともと劇団も率いて戯曲を上演しており、『ペトラ・フォン・カント』も舞台が先にあった。 映画もほぼ全編を通じて、主人公のペトラの家で撮られる。 登場人…

ヒトラー暗殺を企てた家具職人の人生　『ヒトラー暗殺、１３分の誤算』

『ヒトラー暗殺、１３分の誤算』 2015年ドイツ映画 原題 „Elser“ オリヴァー・シュピーゲル監督 ヒトラー暗殺、13分の誤算 [DVD] 出版社/メーカー: ギャガ 発売日: 2017/04/21 メディア: DVD 第二次大戦開戦初期のヒトラー暗殺未遂事件の犯人＝反ナチ闘士ゲオルク・エルザーについての映画。 暗殺事件前後の背景 1939年、ナチス・ドイツがポーランドに侵攻し、ソ連との協定もあってポーランド西部を占領した。ヒトラーは軍需産業に多大な財政投資を行い、完全雇用を達成していたが、この人々が無謀な戦争へと総動員されるとしたら、とんでもないことになる・・・この映画の主人公である家…

無垢なナチス少女が汚れた世界へ向ける陰鬱なまなざし　『さよならアドルフ』　原題 Lore

『さよならアドルフ』 2012年、オーストラリア、ドイツ映画、原題 „Lore“（『ローレ』（主人公の名前）） ケイト・ショートランド監督（オーストラリア人）、サスキア・ローゼンタール主演 さよなら、アドルフ [DVD] 出版社/メーカー: KADOKAWA / 角川書店 発売日: 2014/08/08 メディア: DVD イギリス人作家レイチェル・シーファー（オーストラリア人、ドイツ人の間に生まれた）の小説集『暗闇の中で』の一編「ローレ」を、オーストラリアの監督ケイト・ショートランドが映画化。アマゾンプライムビデオで視聴可能。 あらすじ（中盤まで） 第二次大戦末期ドイツ敗戦直前から映画ははじ…

ドイツから映画ニュース　２０２０年２月１４日付　ロマン・ポランスキー、アルメニア虐殺

ロマン・ポランスキーの「フランス映画界のアカデミー賞」（セザール賞）をめぐって。以下引用 「ポランスキーをめぐる論争の後で：ツェザール・アカデミー首脳部が退陣 映画監督ロマン・ポランスキーをめぐる論争を背景に、フランス・セザール映画賞を授与しているアカデミー指導部が退陣することを予告した。ポランスキーの『私は弾劾する』が、ツェザール賞候補にノミネートしていた。すでに１１月のプレミア上映の際に抗議が起こっていた。ポーランド・フランスで活動するポランスキー監督については新たなレイプ非難を受けて、多くの女性が映画館の入り口をブロックしていた。」 引用元 Deutsche Welle (14. 2. …

今更ながら　『ヒトラー　最期の１２日間』人物整理プラスアルファ

2004年ドイツ映画 原題 „Der Untergang“ （『没落』） オリヴァー・ヒルシュピーゲル監督、ブルーノ・ガンツ主演 ヒトラー 最期の12日間 [DVD] 出版社/メーカー: ギャガ 発売日: 2015/07/02 メディア: DVD ユーチューブでいじられまくってることでも有名なヒトラーのわめくシーンでおなじみのこの映画について書きます。『帰ってきたヒトラー』や『アイアン・スカイ』でもパロディがみられます。 本記事では、主に映画の重要登場人物について整理しています。莫大な数の人物が出てきますが、映画内では最低限の説明しかされないので、混乱する視聴者も多いと思います。見る前、見た後…

心理劇としては弱いが・・・音、構図、演技の素晴らしさは見る価値大！　『２３年の沈黙』　バラン・ボー・オダー監督作品

2010年、ドイツ映画 バラン・ボー・オダー監督、出演：ヴォータン・ヴィルケ・メーリング、ウルリク・トムセン、ゼバスティアン・ブロームベルク 23年の沈黙 [DVD] 出版社/メーカー: オンリー・ハーツ 発売日: 2011/05/27 メディア: DVD ストーリー 「１３歳の少女が失踪し、麦畑で自転車が発見された。２３年前の同じ日、同じ場所で、自転車に乗った１１歳の少女ピアが暴行され殺されていた。事件は未解決のままだったが、元警官クリ山は、同一犯の仕業と確信して捜査に乗り出す。一方、２３年前ピアが殺害されるのを傍観していたティモは、町を逃れ名前を変え、すべてを封印して幸せな家庭を築いていた…