外国語学習(英語以外)

本記事は私がスペイン語を独学で勉強してきて、話す機会がほとんどないのでそれを解消するためにやっていることをご紹介します。 スペイン語の勉強ならペルー料理店 スペイン語で入店のあいさつ どこに住んでいるかにもよりますが、私は自宅から少し（結構）離れたところにあるペルー料理のお店に行きます。ランチタイムではなく、人が少なそうな時間を選んで行きます。都会ではないのでほとんどペルー人のお客さんばかりです。 日本人があまり来ないのか、とても喜んでくれて、ご主人は奥様までご紹介してくださいました。そんな初対面でした。もちろんご主人、奥様ともにスペイン語を話します。 ペルー料理をいただきながら Lomo S…

このシリーズを地味に読んでくれている人がいるようなのでちょっと続けてみようかと候。このシリーズの記事一覧はこちら。さて、前回学んだ言葉をリストにすると下記の通り。Hết hồn: びっくりするHết rồi: （何かが）なくなったHết t

　ニューズウィーク日本版の姉妹サイト、World Voiceに、記事「イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず、日本語を学ぶイタリア人の発音に襟をただそう...

ベトナム人がちょっと喜ぶあの一言 1ベトナム人がちょっと喜ぶあの一言 2近日公開予定ベトナム人がちょっと喜ぶあの一言 3近日公開予定ベトナム人がちょっと喜ぶあの一言 4近日公開予定ベトナム人がちょっと喜ぶあ...

今回からベトナム語についていくつか紹介します。ここで紹介するベトナム語は筆者がベトナムで10年過ごして蓄えたベトナム語、それもベトナム人は普通に使っているけど日本人はあまり知らないようなレアな表現が中心になっています。教科書等にもあまり載っ

おはようございます 今日は晴れ。２８度予報です。 さて、ポルトガル語の書き取りシリーズ第９弾です。 今回は、ブラジル人の文化習慣の調査結果です。州都によって、…

　2011年4月7日発行のイタリア語学習メルマガ第６７号「物語を読む、春の訪れ、イタリアの地震報道」を、このブログに移行しています。１．物語を読む（朗読音...

おはようございます 今日は晴れ。２１度予報です。 昨日、サンパウロ州の発表があり、５/９（日）まで現状のfase de transição （移行フェーズ）を…

マレーシアのローカルスーパーで一般的に手に入る、かつ日本人に馴染みのある魚介類の名称を集めてみました。英語と中国語は標準的な英語/中国語ではなく、マレーシアのスーパーの表記に沿っています。その為、マレーシアでのみ通じる英語/中国語表現も含ま

みポッドキャストで学んだことを覚えているか、簡単なクイズで復習してみましょう！ 「おはようございます」はマレー語で？ Selamat pagi Selamat tengahari

マレー語の挨拶に関するフレーズを紹介します。マレーシアの都市部は英語が通じますが、せっかくなので挨拶はマレー語で言ってみましょう！感謝の挨拶ありがとうTerima kasihテリマ カシどういたしましてSama-samaサマサマよ日本語のサ

　2010年4月24日発行のイタリア語学習メルマガ第43号 「楽しく歌おう『Carletto』、学生の語る『イタリア』」をこのブログに移行しています。1....

おはようございます 今日は晴れ。２８度予報です。 さて、ポルトガル語の書き取りシリーズ第７弾です。 今回は、日本移民のお話です。 では、動画を見ながら、書き取…

　2011月3月18日発行のイタリア語学習メルマガ第６６号「イタリア建国150周年祭、今わたしたちにできること」を、このブログに移行しています。１．イタリ...

　2016年2月29日発行のイタリア語学習メルマガ第１０７号「歴史・美術記事を読む〜フィレンツェドゥオーモびっくり情報」を、このブログに移行しています。F...

罰金を払うための書類を取りに行ったとき、大きな建物で、どこから入ったらいいかわからず、迷いに迷って、やっと中に入れた。コロナのせいもあって、出入り口が制限され…

文字は知らない人にとっては何も意味を持たずちょっとしたかっこいいデザインに見えたりするわけです そんな話を昨日しました まだお読みでない方はよろしければこちら…

おはようございます 今日はくもり時々晴れ。２８度予報です。 日本は桜がきれいに咲きだしたようですね。まだ満開には少し早いかもですが、みなさんの写真に癒されてい…

　今年のサンレモ音楽祭（Festival di Sanremo）で惜しくも３位となったものの、他の複数の賞を受賞したエルマル・メータ（Ermal Meta...

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（3） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา (...

　2010年3月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」を、このブログに移行しています...

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（4） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา ล...

ヘブライ語の聖書を読んでいて、 ずっと前から、気付いていたけれど、 時々混同しそうになるので、 記事にします。 日本人の耳には、とても似ているふたつの単語： 祈り （テふィラー）ーー「ふ」は、英語の [ f ]に相当 賛美 （テヒラー） 気を付けていないと、 聴き分けにくい...

数週間前から、春の Bible Memory Challengeが始まり、 今回はイザヤ書12章の暗記に取り組んでいる。 今週の課題は、イザヤ書12章3節。 With Joy you will draw water from the wells of salvation. ...

　2010年2月17日発行のイタリア語学習メルマガ第３７号「お祭り騒ぎから精進の日々へ」を、このブログに移行しています。この号は、第３７号(1)「お祭り騒...

遅ればせながら、 ２つの「ヤダー」の違いを知りました。 ① ② 系統的な学習は、最初の方だけで放棄してしまい、 近頃は「体当たり」で学んでいるヘブライ語。 理屈よりも、本文の丸暗記を心がけているのですが、 時には、基本的な単語の「原形」を調べて、覚えたいと思うこともあります...

みなさんこんにちこんばんは。ご無沙汰しております。すっかりおさぼりブログとなった本サイトですが、ふと思い出したことがあるのでちょっくら記事にしていこうと思います。これは、初めてドイツの大学に通い始めて絶望した直後のお話です。 史学科に入学した初日に挫折した話は何度か記事にしてきましたが、実はその話には続きがあります。自分の語学力に呆れた当時のわたしは、とりあえず近所の語学学校に行ってドイツ語力をアップさせてから大学に再挑戦する計画を立てました。 さて、レベルチェックテストを受けてみるとすごくアンバランスな結果が出ました。文法は満点、読解・作文テストはかなりの低得点だったのです。スピーキングも終…

夫氏もすなるスペイン語といふものを、我もしてみむとてするなり。 フィリピンが元々スペインの植民地・・・というよりは州の一つだったことは有名ですよね。国名の由来もフェリペ王子から。 今もその流れが残っているようで（まだフィリピンを州の一つだと捉えてたりして。。笑）、フィリピン含む数か国の国民は、スペインに2年以上住むと永住権どころか市民権を得ることが可能です。 ※スペインの市民権獲得＝EUパスポート保持者となる 他にももちろん条件はありますが、とりあえずあと数年後にはスペインに住む可能性が90%ぐらいなので、本格的にスペイン語を始めた夫氏・・・。 え、私も行くやんな？ということで、私も始めることにしました～。 ちなみに私は日本国籍は死

突然ですが、かれこれ10年以上お世話になっている「東京外国語大学言語モジュール」は、新しい外国語を学ぶ際には必ずチェックしています。 私が大学の第二言語としてフランス語を始めた時も時々使っていました。 当時は週1回の授業や紙のテキスト、参考書も並行して使っていたので、このモジュールメインと言うわけではありませんでしたが…。 しかし、今私がいるのは南国フィリピン🍍🍌 日本語で書かれた参考書なんてものは手に入りません。。 そして2020年9月末現在、コロナで出入国の2週間移動制限があるため、簡単に出入国もできません😢 （本当は年末年始に一時帰国＆出産に必要なものや参考書の買い出しをしようとしていたのですが、帰国はせず年内又は年明け

そういえば以前11月のDELEを受験すると言ってましたね！！ が、予想通り、フィリピン政府による規制が続いていたため、11月の試験は延期となり、自動的に4月に振り替えられました。 私は2月頃に出産を控えていて、さすがに2か月の子を誰かに預けて受験とはいかないので、夫だけが受験する予定です。（払い戻し手続き忘れそう…） でも、ワクチン接種必須とか？PCR検査必須とか？そもそも4月も実施されるか？などなど、詳細は不明。 DELE試験延期に伴い私の学習ペースも下がっています。えへ 唯一の救い？モチベーション維持になっているのは、日本からの支援物資（バリックバヤンボックス）と共に届いた、参考書👇 まるごと覚えよう　NHKスタンダード40　

The Bible Memory Challenge hosted by DoNotDepart.com has started. This time, I'm trying to memorize Isaiah 12 in Hebrew, too.

k.ooshiroタイ日翻訳 โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่นタイ語翻訳。タイ語学習 และเรียนภาษาไทย 若い女の子が話す。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese ka...

　2010年2月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３６号「バレンタイン・デー、愛の讃歌」の後半を、このブログに移行しています。第３６号(1)「イタリアと...

　2010年2月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３６号「バレンタイン・デー、愛の讃歌」の前半を、関連する写真や記事へのリンクを添えて、このブログに移行...

　2019年2月7日発行のイタリア語学習メルマガ第１１７号「学び歌おう接続法、サンレモ音楽祭の歌 去年と今年」を、このブログに移行しています。１　接続法（...

ラジオから流れてきた「民謡クルセイダーズ」の「炭坑節」が心地良すぎて、ひとり踊り💃🎶母音の多い日本語は、同じく母音の多いラテンのリズムとも相性がいいね🎶（と思う。）民謡は世界に羽ばたきそうだ🇯🇵🌎スペイン語勉強会@教室を11月に一旦終了してからちょうど2ヶ月。ちょっとラテン不足⤵️また何か始めたいですね🇪🇸夜になって雪がチラつきました☃️❄️◾️今日の中学生◾️もうすぐ高校生💕早いなぁ😌ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングリズムを刻んで一人踊り@ラテン不足

　2012年2月21日発行のイタリア語学習メルマガ第７４号「謝肉祭のいたずら（わらべうたを読む）、中世の謝肉祭」を、このブログに移行しています。１．謝肉祭...

　2010年２月１日発行のイタリア語学習メルマガ 第３５号を、バックナンバーを掲載していたサイトが、Yahoo! ジオシティーズのサービス終了で消失したた...

日曜学校を「卒業」してからも、 毎週ではないけれど、 少しずつ、 自分自身に、 聖句の暗唱を課している。 日本語だけではなく、 ヘブライ語でも覚えたい。 日本語だと、 いろいろな翻訳があり、 複数の同意語や類義語を知っているので、 あれこれ迷ってしまうけれど、 外国語だと、...

⒈　使用語彙96%占める重要3000語　今回は、イタリアの著名な言語学者でかつ元教育大臣であったトゥッリオ・デ・マウロ（Tullio De Mauro）が...

Daniel has told me that the book of Jonah is written in simple Hebrew, so I have started studying it.

先日、このビデオを見て、学んだ。 （ヘブライ語）　「ネフェシュ」 命ある身体を持つ存在としての、「丸のまま」の人間 (the whole human as a living physical organism) 日本語の聖書を開いてみて、申命記6章5節の「ネフェシュ」の訳の...

　2012月1月3日発行のイタリア語学習メルマガを、掲載していたサイトがYahoo! ジオシティーズのサービス終了で消失したため、このブログに移行しました...

　近年はイタリアのスーパーでも、即席のラーメンや焼きそばを見かけるようになったものの、即席のラーメンや焼きそばは食品添加物が多いだろうと、今までは手にさえ...

しばらく前から、ヘブライ語の詩篇の朗読を聞き始めた。 その中で、何度も繰り返され、なぜか印象に残っている単語がいくつかあるが、 その中のひとつは、「マゲン」である。 מָגֵן 「盾」 例えば、詩篇3:3a　　（ヘブライ語の表記はこちらのリンクを参照） しかし　主よ　あなた...

1．干支の丑とペルージャのことわざ　来る年、2021年は丑年ですが、ペルージャのことわざには、毎年、新しい年が訪れるたびに、牛が登場します。Anno Ve...

詩篇第100篇　原文による朗読 （Audio Bible in Hebrew　より） YouTubeより 参考 Psalm 100 (Interlinear Bibles) 日本語訳