ロシア語ブログ村 新着記事

一つのコンマ、二つのコンマ、たくさんのコンマ ロシア語の面倒臭さについて

Duolingoでコースを一通り終えると、Daily Refresh（デイリーリフレッシュ）というのが現れます。これがいつも同じ文ばかり出てくるので、正直言って退屈でした（とは言いつつも、毎回全問正解できるわけではないのですが）。それが一ヶ月くらい前から違う文が出てくるようになり、退屈せずにすむようになりました。ありがたいことです。 ロシア語のデイリーリフレッシュをやっていたら、次のような文が現れました。

ごー

言葉の勉強

「災害関連死」をロシア語で言うと、

 Японские муниципалитеты не готовы предотвращать гибель людей от причин, связанных со стихийным бедствием, в случае мегаземлетрясения日本の地方自治体は巨大地震の際の災害関連死を防ぐ準備ができていない。 【語句】гибель людей от причин,...

ハシム

ロシア語ほぼまいにち

トリマ ブロンズでなかなか進まない ゲームとクイズで進ませるけれども

今日は久しぶりに散歩へ行きました。くしゃみがすごく出て、ティッシュが必要です。トリマが少し進みました。ちょっとだけしかなかったけれども、魚くじが1つ当たってい…

ぱる

語学のブログ

種の調整

結婚が減り、子供が生まれなくなり、人口が減っていく。高齢化社会となり、人口は加速度的に減っていく。これは「人間」という種を保存するために自然界と連携して行っているとしか思えない。増えすぎた人間を減らす

大砲野郎

筋トレ投資家

出会いがない

好きになれる人がいない＝出会いがないという傲慢婚活女性にウンザリですが、実際、30歳を超えると、なかなか出会うのは難しい。お互い様とはいえ男女とも、加齢とともに見た目が劣化する。ただ、男は渋みが増す人も

大砲野郎

筋トレ投資家

出会い

歳を重ねるごとに、確実に出会いは減っていく。この場合の出会いは恋愛対象であり、子供や老人、同性は入らない。傲慢な婚活女性の言う「出会いがない」とは意味が違う。好きになれる人がいない、、、って高望みなだ

大砲野郎

筋トレ投資家

コンビニ ポイントで買うようになって2年くらい経ったような 1年で25000くらいになっていた

今日は少し寒いです。コンビニでドライシャンプーシートとお泊りセットと飲みものを買いました。帰って飲みものは飲みました。抹茶とピーチは結構合いました。31日に1…

ぱる

語学のブログ

よく似た単語を識別しよう! その3

簡単な単語を使った連語なので、ロシア人には一目でわかるんでしょうが、こういった表現が私にとっては苦手となります。 Котировки акций на Токийской фондовой бирже упали более чем на полторы тысячи пунктов東京証券取引所で株価は1500ポイント以上下がった。 Я не хочу пойти в спортза...

ハシム

ロシア語ほぼまいにち

スタジオジブリの映画『風立ちぬ』とユーミンの『ひこうき雲』、そして……

スタジオジブリの映画『風立ちぬ』を見ました。最近の映画のような気がしていましたが、公開されたのは2013年でした。もう十年以上たっていたのでした。年月のたつのが早過ぎます。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[…

ごー

言葉の勉強