ドイツ語

テーマ名: ドイツ語

テーマの詳細: ドイツ語に関することならどんなことでもＯＫですのでお気軽にトラックバックやコメントしてください。

テーマ投稿数: 1,256件

参加メンバー: 54人

ドイツ語の記事

#国際結婚
- 大腸内視鏡検査を受けて
- 昨日もまたゲブゼ。
- 電気料金値上げに対抗して、株を買ってみた。笑
- 1月最終日と雪降る火曜日？？
- インテリアグリーン、新顔さんいらっしゃ〜い♪
- そんなに急ぐ必要はなかった…
- 13本目のビデオは、トースト！
- 義母宅の売却、大きく難航
- 期末テストとCheat Sheet？？？
- お臍のゴマをとったせいで…
- 指名被り
- ひと言で黙らせられる男口うるさい男編
- ひと言で黙らせられる男
- ボケっと生きてんじゃないよ！
- 今年もグラコロ食べれました♪ in コメダ
#沖縄中国語教室
- 聖墓の戦い深遠の玉座ファイアーエムブレム風花雪月 #16
- 中国語・韓国語勉強中のみんな集まれ！！
- 封じられた森の罠女神の行方ファイアーエムブレム風花雪月 #15
- 赤き谷の冒険譚炎と闇の蠢動ファイアーエムブレム風花雪月 #10
- ルミール狂乱戦炎と闇の蠢動ファイアーエムブレム風花雪月 #11
- 海の見える場所涙のわけファイアーエムブレム風花雪月 #12
- 中国語・韓国語サークルをつくりました
- ともに天を戴かず女神の行方ファイアーエムブレム風花雪月 #14
- 今日の韓国語と中国語のオンラインレッスン
- グロンダーズ鷲獅子戦ファイアーエムブレム風花雪月 #09
- 旧礼拝堂救出戦涙のわけファイアーエムブレム風花雪月 #13
- 沖縄中国語・韓国語教室の授業風景
- 韓国語オンライン・中国語オンラインレッスン風景
- 沖縄中国語・韓国語教室授業風景
- イングリットに縁談！？王国貴族結婚余聞ファイアーエムブレム風花雪月 #08
2022/09/27 20:04

シェーンベルク《４つの歌曲》グールド／ファウル　YouTube動画公開

本日はカナ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/09/17 23:06

《カヴァレリア》復活と今度は《ジークフリート》がブロックされていた件

先月31日に…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/09/10 00:04

子供向けドイツ語ソング集”Kinderlieder zum Lernen”がドイツ語初学者にオススメな話

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2022/09/07 22:53

ドイツ語検定一級に挑戦したい話

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2022/09/02 19:17

ドイツ語試験（DTZ A2/B1）を受験！【作文・会話問題を公開】

Hallo! お久しぶりです、みつこです。すでにけっこう時間がたってしまっていますが、2022年3月に、移民向けドイツ語試験(略称DTZ、Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1)を受けてきました！この試験は、移民向け語学講座(インテグレーションコース/Integrationskurs)の修了試験にもあたります。結果は大満足の全3パート、すべてSehr gut erfüllt! 試験結果今回は、この試験で実際にどんな問題が出題されたのかの体験談を書いています。インテグレーションコースやDTZを受ける方の参考になれば嬉しいです！ ▼ 目次 ▼ DTZの全体構成 …

みつこ
みつこの　今日もゆるっと生きていく
2022/08/26 20:10

シューベルト「魔王」ルートヴィヒ　YouTube動画公開

先週からの悪魔つながりで、フランツ・シューベルトの歌曲「魔王」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルトフィッシャー＝ディースカウが歌った「魔王」が馬鹿受けでしてね。２年で20万回という、ウチのチャンネルとしては驚異的な再生回数に達しています。今日の「魔王」は最恐メゾ、クリスタ・ルートヴィヒが歌います。２匹目のドジョウなるか。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。何度か書いていると..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/08/11 18:39

シュトラウス《影のない女》全曲　ベーム指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/07/25 21:17

バイロイト音楽祭2022 はじまる

バイロイト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/07/22 21:20

テンプレ改修《ウィーン気質》《ヴェネツィアの一夜》《メリー・ウィドウ》

ずっと昔に…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/07/13 19:39

クライバーを偲んで… シュトラウス《ばらの騎士》全曲 YouTube動画公開

本日

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/05/18 20:19

シューマン《詩人の恋》全曲　フィッシャー＝ディースカウ　YouTube動画公開

本日でディートリヒ・フィ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/05/04 19:51

シュトラウス《サロメ》全曲　ゴルツ／スウィトナー指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/04/28 20:37

シューベルト「春に」シュヴァルツコップ　YouTube動画公開

フランツ・…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/04/15 18:07

バッハ《マタイ受難曲》全曲　リヒター指揮　YouTube動画公開

聖金曜日で…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/04/09 20:16

ベートーヴェン《フィデリオ》「極悪人め！」YouTube動画公開

ルートヴィヒ・ヴァン・ベ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
#寒さ
- 手話技能検定の7級を受験しました
- 北海道の今～すでにこの冬記録的大寒波、雪国が備えておく物はこれ！
- 希望的観測
- 寒さでノズル破壊？？？
- 寒さとの戦い
- TOPIKⅠ（初級）の試験対策は、この本で良いでしょうか？
- 大寒波の早朝
- 寒さ対策しないと
- 【今すぐできる】どうしよう…何もない！寒いときに暖をとる方法5選
- カカオの恵み
- 最近のハムスター
- 早く知らせて
- 冬と高齢者
- ハムスター床材集め
- 寒い((((；ﾟДﾟ))))
2022/04/02 19:09

シュトラウス《ばらの騎士》抜粋　クレスパン　YouTube動画公開

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/03/26 19:22

朝比奈隆訳《魔笛》対訳完成と「夜の女王のアリア」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第七弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《魔笛》を公開します。対訳はこちら → 魔笛朝比奈の「歌える日本語訳」を使って動画対訳を作るならコレしかないでしょう。大人気のルチア・ポップです。公開済の「夜の女王のアリア」のコメント欄はポップへの賛辞で埋め尽くされています。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。朝比奈が熱心にオペラを上演していた時代と比べると、今日「歌える日本語訳」による上演は絶滅危惧種と言っていいでし..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/02/26 20:36

ワーグナー《パルジファル》「聖槍の帰還」YouTube動画公開

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/01/22 21:03

ワーグナー《さまよえるオランダ人》「ゼンタのバラード」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナー…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2022/01/16 18:08

謎の障害『このライブイベントはご覧いただけません』

金曜日頃か…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/24 20:37

シューベルト「アヴェ・マリア」ヘイニス　YouTube動画公開

聖誕祭です…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/13 21:44

バイロイト音楽祭2021をらじる

NHK-FMラジ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/11/28 16:33

ベートーヴェン《交響曲第９番合唱付き》第４楽章 YouTube動画公開

ルートヴィ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/11/25 09:24

シュトラウス「セレナーデ」バンブリー　YouTube動画公開

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/11/24 19:28

【集計結果】カルロスのオペラ！最高だったのは？

昨年11月24日「オペラの日」から、投票を開始した「カルロスのオペラ！最高だったのは？」の結果がまとまりました。投票いただいた84名のみなさま、ありがとうございました。結果はこちらのとおりです。ばらの騎士（30）こうもり（15）ラ・ボエーム（11）トリスタンとイゾルデ（9）カルメン（5）オテロ（4）椿姫（4）魔弾の射手（2）ヴォツェック（2）刀鍛冶（1）ガスパローネ（1）やはり強かった《ばらの騎士》。ダブルスコアで１位です。ただ、投票開始直後には《こうもり》と結構競ってました。正規音源が全く残っていない《ラ・ボエーム》の健闘は意外でした。50歳代以上の投票者が全体の３分の２を占めて..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/11/13 20:37

ワーグナー《マイスタージンガー》「冬の日の静かな炉端で」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/10/24 14:21

シュトラウス《ばらの騎士》全曲　クライバー指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/10/09 20:34

シェーンベルク《架空庭園の書》全曲　グールド／ヴァンニ　YouTube動画公開

アルノルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/09/27 20:44

フンパーディンク《ヘンゼルとグレーテル》抜粋　YouTube動画公開

エンゲルベ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/09/18 20:07

YouTube 収益化作戦（10）《エレクトラ》他

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/09/17 20:32

動画対訳十周年「エレクトラとオレストの再会」YouTube動画公開

YouTube チ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/09/09 02:32

ドイツ語試験（Goethe Zertifikat A1）の試験内容を公開！

Hallo! こんにちは、みつこです。今回はGoethe Zertifikat A1で、実際に私が受けたときの試験内容を紹介します。私はA1試験を受ける前は語学学校に通っていませんでしたが、他の方のブログなどで紹介されている試験の体験談を見てイメージトレーニングをしていたのが役に立ったと思っています。この記事では、実際に試験、とくに口頭試験（面接）で出題された問題の内容や私の回答例、使えるフレーズなどを紹介します。これから試験を受ける人の参考になれば嬉しいです！ ▼ 目次 ▼ 試験の流れ試験開始前筆記試験口頭試験（面接）【Teil1】自己紹介【Teil 2】簡単な質問をする【T…

みつこ
みつこの　今日もゆるっと生きていく
2021/08/10 22:54

短期間で効率的に！ドイツ語試験（A1）の勉強方法

Hallo! こんにちは、みつこです。今回は、私がGoethe Zertifikat A1を取得した際の勉強方法を書きたいと思います。私は、フルタイムで仕事をしながら、週末や平日の空き時間で勉強をし、約2か月の対策で合格しました。（ちなみに100点中89点。運が良かったのが大きいけど、嬉しい！）ドイツ人の夫に勉強を手伝ってもらった部分もありますが、基本は独学です。私の勉強の経験から、やってよかった勉強法や、教材をご紹介したいと思います！ ▼ 目次 ▼ 試験対策の方針を考える出題形式を確認するおすすめの教材・勉強法文法単語ライティング（作文）リスニング（聴解）スピーキング（会…

みつこ
みつこの　今日もゆるっと生きていく
2021/08/09 09:23

YouTube 収益化作戦（５）《真夏の夜の夢》

フェリック…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/08/08 16:47

ドイツ語の資格を取る―まずは入門A1から！

Hallo! こんにちは、みつこです。夫がドイツ人というと、「えっ、あなたもドイツ語話せるの？」といわれることがありますが、残念ながらそんなことはありません…。実はわたしたち夫婦はいつも日本語で会話していて、わたしは最近までドイツ語を勉強したことはありませんでした。今回は、そんな私がドイツ語を勉強し始めたきっかけと、最初の目標にしたA1レベルについて書きたいと思います！ドイツ語の勉強を始めようと思っている方の参考になれば嬉しいです。 ▼ 目次 ▼ ドイツ語を勉強し始めたきっかけ最初の目標はA1 入門レベル（A1）ってどのくらい？ドイツ語の試験の種類・目的は？ 1. ドイツ語技能検定（独…

みつこ
みつこの　今日もゆるっと生きていく
2021/08/08 09:31

ベルク「ルルの歌」オーマンディ指揮　YouTube動画公開

アルバン・…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/07/24 07:43

バイロイト音楽祭2021 あさってはじまる

バイロイト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/07/03 14:09

ドイツポップス初心者に聴いて欲しい曲　3選

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2021/07/03 09:20

シュトラウス《カプリッチョ》対訳完成と「最終場」YouTube動画公開

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/06/27 14:31

【ドイツ語検定準１級】合格するまでにやったこと　二次試験編

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2021/06/20 20:41

メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》「フィナーレ」YouTube動画公開

明日は夏至…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/06/19 14:17

【主人公はドイツ語嫌い！？】無料ドイツ語オンラインコース

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2021/06/16 15:34

《ばらの騎士》復活！しかし《アイーダ》が YouTube に不当にブロックされた件

１カ月ほど…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/06/12 20:13

シュトラウス「ツェツィーリエ」ニルソン　YouTube動画公開

リヒャルト・シュトラウ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/06/12 12:22

英独単語帳『Mastering german Vocabulary』の使い方

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2021/05/22 16:20

デッカに喧嘩を売ったら《ワルキューレ》第３幕を削除された件

4月25日にデッカに喧嘩を売ったら、昨日、リヒャルト・ワーグナー《ワルキューレ》第３幕全曲をあっさり削除されたのでお知らせします。4月25日の記事で書いた著作権審査プロセスの再審査請求（２回目）をやったら、案の定、動画は削除となり私のアカウントに警告１が点灯しました。対訳はこちら → ワルキューレ動画はこちら → ワルキューレこの音源は1957年録音、同1957年公開。したがって2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。ただし毎度書いていることだけど、デッカ（U..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/05/15 13:07

【オススメ別】無料でドイツ語レベルを測れるサイト3選

アヲノ旗
無知の知晴れ　コンプレックスと向き合うブログ
2021/05/12 12:15

YouTube が《ばらの騎士》全曲を不当にブロックした件

昨年10月に…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/05/02 20:21

バッハ《マタイ受難曲》「愛ゆえに」リヒター指揮 YouTube動画公開

今日も復活祭です。東方…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/04/27 20:05

追悼クリスタ・ルートヴィヒ「楽に寄す」YouTube動画公開

4月24日、…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/04/25 20:19

《ワルキューレ》第３幕が復活したので次はデッカに喧嘩を売る

4月8日に報告した《ワルキューレ》第３幕削除の件は、当方の異議申し立てが通ったようで、削除された動画が復活しました。同時に当アカウントに点灯していた警告１も消えました。『OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト様　異議申し立て通知の処理を完了したことをお知らせいたします。次の動画は復元されました（お客様ご自身で削除した場合を除きます）。- YouTube チーム』だそうです。ワルキューレ　第３幕　ショルティ／フラグスタート今回の争点は SME の「音源誤認」なので通ると思ってました。私はデッカ（UMG）にとても良いことをしたのですよ。というのは、私が指摘しなければ、こ..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/04/24 20:12

シューベルト《美しき水車小屋の娘》全曲　ヴンダーリヒ　YouTube動画公開

先週に続いて哀しい遍歴職人のお話です。フランツ・シューベルトの歌曲集《美しき水車小屋の娘》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルトたぶんフリッツ・ヴンダーリヒ２度目の録音。1966年７月に録音を終えたあと、９月にヴンダーリヒは死んでしまいました。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。ここで中世ヨーロッパの遍歴職人についておさらいしておきましょう。中世の同職組合の職人た..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/04/17 20:04

マーラー《さすらう若者の歌》フォレスター／ミュンシュ指揮　YouTube動画公開

グスタフ・…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/04/08 20:19

YouTube が《ワルキューレ》を不当に削除した件

SME（Sony …

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/03/29 18:50

ドイツで妊娠　妊婦のいる家庭ではコロナワクチンが優先的に接種可能

タイトル見たまんまの内容です。ドイツでは妊婦のいる家庭では密に接する者2名までコロナワクチンが優先的に接種可…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2021/03/28 20:24

モーツァルト「春へのあこがれ」シュヴァルツコップ YouTube動画公開

先週からの「あこがれ」つながりで、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの歌曲「春へのあこがれ」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → モーツァルトそしてまたシュヴァルツコップになってしまった。今日はもともと《パルジファル》のアリアを出すつもりでしたが流れてしまったので一年延期です。それでは満月だから「月の光」をまた出そうと思ったけど、今晩は全国的に空模様が怪しいのでそれもパス。そしたらこうなりました。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/03/24 20:07

ドイツのネットスーパー/オンラインスーパーについて　私がREWEをおすすめする理由

お隣の国フランスは第三波が始まってしまい再ロックダウンですね、、。ドイツも気が抜けません。まだまだコロナは収…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2021/03/18 22:43

ドイツから日本へ本帰国/完全帰国　大切な手続きと忘れがちなポイント・やることリスト

ドイツに1年以上滞在してからの日本への完全帰国、本帰国は色々と手続きが大変です。コロナ禍を機に、ここ数ヶ月で…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2021/03/16 07:19

ドイツで確定申告　ホームオフィスは必要経費として申告可能

コロナ禍で昨年からずっとホームオフィスで働いている会社員は多いと思う。ドイツは昨年の３月からロックダウンに入…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2021/03/06 21:23

ワーグナー《ワルキューレ》第１幕　クナッパーツブッシュ指揮　YouTube動画公開

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/03/04 01:56

シュトーレン現象に関する一考察　2020年版

みなさんこんにちこんばんは & Frohe Weihnachten! 大変長らく放置していたこのブログですが、話題のテーマについて考察してみたくなったので今日は久々の更新です。さて毎年クリスマスシーズンになるとドイツ発のスイーツが話題になりますね。近年市民権を獲得しつつあるStollenです。気になる読み方ですが、みなさんは、シュトレン派ですか？シュトーレン派ですか？ドイツ語の読み方に則ると、本来は短母音であるシュトレンと発音されるこの単語なのですが、どうも日本語的には伸ばし棒を入れた方がしっくりくるみたいなのです。試しに「シュトレン」と「シュトーレン」で検索をかけてみると、以下のようにな…

ねずみ
ドイツゴサイコウ
2021/03/04 01:56

【発音向上】強敵「Rの発音」のパターンあれこれ

みなさんこんにちこんばんは。今日は、久々にドイツ語ブログっぽい記事を書いてみよう思います。普段から目にすることの多い、「Rの発音」についてです。今日の記事では、母音の後に続くアに近い R の話ではなく(詳しくはこちら)、子音としての R を取り上げます。ドイツ語の子音の R と言っても、地域差や使われる場面の差があり、細かくいうと三つの違う音があります。本記事のメインテーマはこれではないので、興味のある方は下にある補足をご参照ください。今日は、標準ドイツ語で一番メジャーな「喉を使って出す若干渇いた感じの R」の発音(下記①/ʁ/)に焦点を当ててお話していきます。さて、実は R の発音のしや…

ねずみ
ドイツゴサイコウ
2021/03/01 18:59

ドイツでも土足厳禁！コロナ感染防止のため靴は脱ぎましょう。土足厳禁を理解できない人に遭遇した話

我が家は土足厳禁です。海外＝家で靴を脱がないと思う方も多いかと思いますがドイツでは土足厳禁の家庭は多いです。…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2021/02/28 21:28

ワーグナー《ローエングリン》「グラール語り」YouTube動画公開

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/02/27 10:40

ウルマン《アトランティスの皇帝》対訳完成

ヴィクト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/02/15 21:42

バッハ《マタイ受難曲》「われは汝に心を捧げん」リヒター指揮 YouTube動画公開

本日でカー…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/02/13 12:31

シュトラウス《無口な女》対訳完成

リヒャル…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/02/11 21:39

ワーグナー《タンホイザー》「殿堂のアリア」他　YouTube動画公開

リ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/01/31 20:09

シューベルト「岩の上の羊飼い」シュトライヒ YouTube動画公開

今日はフランツ・シューベルトの誕生日…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/01/24 19:16

ドイツロックダウン延長！

コロナが世界中で猛威をふるっていますね。終わりが見えないのでどんよりしてきますが、残念ながらドイツはロック…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2021/01/23 03:44

【ÖIF公式】無料ドイツ語オンライン授業を受けてみて　パート２

１か月ほど前にこちらの記事を書きました。まだ読まれていない方はお先にどうぞ ↓↓↓↓↓ nsbinich.hatenablog.com 目次１、ÖIFってつまりなんなの？２、以前紹介した３つ以外の授業について３、授業の参加方法について４、まとめーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー１、ÖIFってなんなの？早い話がドイツのゲーテ(Goethe)的なもので、オーストリアの国が認めたドイツ語の資格と言えます。ただ試験の総称というだけではなくて、オンライン授業を提供していたり、学習資料を無料でもらえる(またはダウンロード)できるなど、ドイツ語学習に関する…

kiwicchi
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇
2021/01/11 07:20

ドイツロックダウン延長と規制強化について

下記の内容で日本大使館からメールが届きました。在留届を出していない人には本メールは届かないので転用したいと思…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/12/29 20:07

地味にハマってるギリシャヨーグルトのおすすめの食べ方　ギリシャヨーグルトを使った濃厚チーズケーキレシピ

ドイツは乳製品の種類がとても豊富で、牛乳、チーズ、バター、ヨーグルト、クリームなど選ぶ時にどれにしようか迷いま…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/12/26 06:54

ドイツのクリスマス　クッキーレシピと　クリスマスと年末に開いているベルリンのお店情報

本日12月25日はクリスマス2日目でした。今年はコロナでクリスマスマーケットもクラシックコンサートも何もない…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/12/24 23:47

シュトラウス「聖なる三人の王」シュヴァルツコップ YouTube動画公開

聖誕祭です…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/12/22 23:03

モーツァルト「夕べの想い」シュトライヒ YouTube動画公開

本日でリタ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/12/22 00:38

【ÖIF公式】無料ドイツ語オンライン授業を受けてみて

「なんでもっと早くからこれを利用しなかったんだろーか」(´；ω；｀) と、激しく後悔しています。 https://sprachportal.integrationsfonds.at/online-lernangebote-f%C3%BCr-erwachsene 先生たちはみんなとっても親切だし、優しいし、かわいいし、とっても勉強になります。これが無料なんて本当にいいのか！！？と、なんだか申し訳なくなってしまうくらいです。参加の仕方や、実際の授業の様子、レベルの違いなどをまとめていきたいと思います。授業時間毎週月曜から金曜日で１０：００～１１：３０Ａ１１２：１５～１３：４５Ｂ１１…

kiwicchi
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇
2020/12/13 06:19

ドイツの寒さ対策　ハイツングの使い方とハイツングが温まらない時の対処法　便利グッズ

今回はベルリン・ドイツ寒さ対策　お家編としてドイツの暖房器具ハイツングの使い方をご紹介します。ドイツの家は天…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/12/12 11:20

ベートーヴェン《栄光の瞬間》そして来週は《ミサ・ソレムニス》

ベートーヴ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/12/08 21:22

ドイツのフリーランサー向け支援金　　Novemberhilfeと支援金の受付が始まりました。

Novemberhilfe – Direktantrag始まりました。個人のフリーランサーの場合…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/29 23:34

ベートーヴェン《交響曲第９番合唱付き》第４楽章 YouTube動画公開

ルートヴィ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/11/29 00:18

【ドイツ語】前置詞+einanderを使いこなしてとネイティブっぽくなる！！！

先日、ÖIFのＢ１テキストにサラりとでてきました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Präpositionen+einander Evi und Luca haben jeden Tag miteinnander geskypt. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー説明はこの一文のみです。次に、空欄にmiteinanderかfüreinanderかineinanderを入れろという穴埋めの問題が続いていました。 einanderは「お互いに」にという意味で、前に前置詞がついても基本的には「お互いに」という意味でつかわれるの…

kiwicchi
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇
2020/11/24 21:05

ドイツのお菓子　私の好きなチョコレートとDDRのチョコレート菓子

ドイツは紅茶よりもコーヒー文化で、私は特に深煎りのコーヒーが好きです。そんなビターなドイツのコーヒーによく合う…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/24 01:22

ドイツ家の騒音問題海外でもあるご近所トラブル　私がこれまでベルリンで体験した騒音問題と対処法

ご近所トラブル、騒音問題は日本だけでなく海外でもあります。私がこれまで体験した騒音問題とご近所トラブルの対処…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/23 22:33

【集計結果】ぶっちゃけベートーヴェンの《フィデリオ》ってどうなのよ？

【集計結果】ぶっちゃけベートーヴェンの《フィデリオ》ってどうなのよ？,オペラ対訳プロジェクトのメジャーな更新情報をこのブログでお知らせしています。オペラ対訳プロジェクトは、ウィキを活用してオペラのリブレット歌詞をみんなでコツコツと訳出し、日本語対訳にしてオペラファンに提供するプロジェクトです。お気に入りのアリア一節を訳すだけでも結構です。個人訳の転載も歓迎。翻訳ボランティアのご参加をお待ちしています。

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/11/23 16:51

ドイツのKSK　ドイツ在住アーティスト・フリーランサー必見 KSKのメリットとKSKの申請条件について

ドイツはアーティストへのサポートがとても手厚いです。その中でもベルリンは特にフリーランスのアーティストが多く…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/22 19:40

ドイツで予防接種　Impfpass と予防接種の種類についてドイツ生活豆知識をご紹介

今年は特にインフルエンザにも注意した方が良いという事で、家庭医で予防接種を受けてきました。ドイツの予防接種と…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/21 09:35

ウルマン《アトランティスの皇帝》

ヴィクトル…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/11/18 05:54

2020年11月からのドイツのコロナ対策支援金アーティストとフリーランサーへの新支援金についてとてもわかりやすく解説　Neustarthilfe für Soloselbständige

今回のサポートはÜberbrückungshilfe III（橋渡し援助Ⅲ）とNeustarthilfe fü…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/18 00:48

ベルリンの新空港　ベルリン・ブランデンブルグ国際空港がようやく開港

ベルリン・ブランデンブルク国際空港 Flughafen Berlin Brandenburg (BER)が14…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/18 00:48

ドイツの働き方ドイツの最低賃金と違法労働について　ミニジョブ・ミディジョブの定義

今回はドイツの仕事選びの際に知っておくべき知識を紹介したいと思います。ミニジョブとミディジョブの定義ドイツ…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/16 02:19

ドイツ仕事探し　ドイツにいてもリモートで仕事が見つかるオススメのリモートワーク求人サイト

今回は海外での仕事探し・在宅ワークについて。ドイツにも在宅ワークはもちろんありますが、英語かドイツ語がビジネ…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/16 02:19

ベルリン求人ドイツで仕事を見つける方法　ドイツ求人情報サイトまとめドイツの求人情報穴場サイトも紹介します

ドイツ移住で仕事探しと家探しには最初苦労すると思います。今回はドイツの求人サイト、ベルリン求人サイト、ドイツで…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/13 00:16

お金をかけずにドイツ語を勉強しようドイツ語学習に使えるサイトまとめ

ここ数ヶ月で随分とネットを利用したオンラインの語学コースが増えました。パソコン・スマホがあればどこからでもオ…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/12 00:39

ベルリン求人ドイツで仕事を見つける方法　ドイツ求人情報サイトまとめドイツの求人情報穴場サイトも紹介します

ドイツ移住で仕事探しと家探しには最初苦労すると思います。ドイツの求人サイト、ベルリン求人サイト、ドイツでの仕事…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/12 00:39

ドイツの健康保険選びと保険の種類について　プライベート健康保険/PKV・法的健康保険/GKV

ドイツに居住する場合、必ず健康保険が必要になります。ビザ申請の場合も、ドイツで認められた健康保険に入っている…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/10 18:24

ベルリンタンデム　ドイツ語上達への道　語学友達ドイツ語タンデムの始め方と楽しく続けるポイント

ドイツ語を勉強している人は一度は聞いたことがある言葉、タンデム。タンデムとは、それぞれ母国語を教え合う語学友…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ
2020/11/07 21:16

スッペ《ボッカチオ》対訳完成と「恋はやさし」YouTube動画公開

フランツ・…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/11/07 03:37

ジブリでドイツ語学習３【千と千尋の神隠し】～オーストリア南部の方言も交えて～

『千と千尋の神隠し』って何度見ても、見入っちゃいますね～。今日も自分のドイツ語力が向上していることを願いながら、ジブリでドイツ語学習進めていきたいと思います！湯婆婆：Du zitterst ja. 震えてるねぇ Aber immerhin hast du's bis zu mir hoch geschafft. でも、よく私ところまでやってきたよオーストリア南部方言：Du zittast jo. Oba immahin hast du's bis zu mia hoch gschofft. 湯婆婆：Warum sollte ich eine wie dich bei mir einste…

kiwicchi
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇
2020/11/06 02:58

ドイツ語上達への道　語学友達、タンデムを見つける方法

それぞれの母国語を教え合う語学友達の事をドイツ語でタンデム（Tandem)といいます。私も過去に数名とタンデ…

クマ
ベルリン絵日記　クリとクマ

テーマ（新着順）

マラヤーラム語
マラヤラム語勉強奮闘中
フランス語　技術、機械用語
フランス語にかかわる技術用語、情報交換がテーマです。縛りはありませんのでどしどし参加下さい。
THAI
タイのことならなんでも
れいわ新撰組
既得権益がんじがらめの日本の政治を変える。日本に報道の自由を！
英語リスニング対策
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
日本文化
日本の面白スポットや情報を発信しています。
我正在學中文
中国語の歌をやさしく日本語で学ぶページ
未解読文字・未知の言語
ヴォイニッチ手稿（Voynich Manuscript）、レヒニッツ写本（Rohonc Codex）、Zauberhandschrift（魔法写本）など、未解読の古文書、エノク語（Angel Language）や、魔術書（ Grimoire：グリモア）、古代遺跡の文字、それに絡んだオーパーツ論、異世界論、陰謀論 etc... 不思議に満ちた文字・言語について。
Ankiで暗記生活
暗記用ソフトAnkiを使っての学習記録や、Ankiを便利に使う方法など、Ankiに関することなら何でもどうぞ。パソコン版、スマホ版どのバージョンでも構いません。
ぴちぴちピッチ
自分の場合はアナ雪の声優が歌っていて、ギリシャ語が勉強できるアニメということで見始めたのですが、私のようなまがい物ではなく、おそらく正真正銘のちゃんとしたファンの方がおいでと思います。大変僭越ですが、トラコミュを作ってみましたので、ご利用ください。

続きを見る

注目記事

続きを見る

ランキング

続きを見る

新着記事

続きを見る

watch_later 過去記事

続きを見る

ピックアップ地域

出身・住所を変更(登録)する

ブログ村公式PR ブログリーダーリリース!!