ふだんはお国への苦情はいわないことにしている。しかし、今回はあまりにひどい。ベトナム人実習生21人解雇か、のニュース。しかも解雇先が、比較的ゆたかなはずの愛…
みなさんこんにちは。今日は、(非)分離動詞の前綴りのまとめです。 今日のテーマは、前綴りが付くことによる目的語の変化について。目的語といっても、いろいろあります。4格目的語、3格目的語、再帰代名詞、前置詞句などなどたくさんあります。 例えば、schenkenという動詞は、普段4格目的語(何を)と3格目的語(誰に)と組み合わせられます。しかし、ver-という前綴りが付くと、4格目的語だけを目的語として取るようになります。このように、動詞がいくつの目的語と組み合わせられるかの決まりを動詞の結合値(=Verbvalenz)といいます。 be-のように、この前綴りが付くと4格目的語を取るようになる、と…
みなさんこんにちこんはんば。今日は、一昨日の記事、(非)分離動詞の前綴りについて 前編 - ドイツゴサイコウで紹介した前綴りの再考ポイントの一つ目、前綴りが付く動詞の意味についてについて書いていこうと思います。 昨日は、前綴りの代表的な意味を紹介しましたが、前綴りの意味から単語全体の意味を推測できる動詞はごくごく一部に限られます。これは、語彙化(=Lexikalisierung)という現象と関係しています。これは、前綴りと幹動詞がそれぞれ本来の意味を失って、一つの新しい意味を表すことです。前綴りが付く動詞は、大まかに生産的な動詞、語彙化した動詞の二種類に分けることができます。 面白い例に、au…
みなさんこんにちこんばんは。今日は、ドイツ語の動詞に付き物の前綴りについて考察していきたいと思います。よく聞く分離動詞・非分離動詞の前綴りってやつですね。 非分離動詞の前綴り(=Präfix)には、be-, ent-, er-, ge-, hinter-, ver-, zer-の7つがあります。特徴としては、前綴りそのものは意味をなさない・もしくは意味が非常に抽象的なことが挙げられます。非分離動詞は文法的に見ると単純なので、前綴りの存在に気が付くことも少ないかもしれませんね。 とはいえ特定の意味をなす前綴りもあり、be-は一つの動作を完全に遂行すること、ent-は何かを取り除くこと、ver-は…
ＦＢでフォローしている”ニューヨークの会議通訳”の方の記事を読むとあ～そうなんだと思う事がいっぱいある日常会話映画ニュースや、ラジオ番組ＴＯＥＩＣなどの音声授業の音声・・・どれが難しいって日常会話でしょ！私たちが日常している会話だって誰もテキストのように
今末までに引っ越し…狭いと言っても事務所となるとそこそこ荷物がある…らしい処分するもの持ち帰るものごみで出すもの各種手続きお知らせメールやらないといけない事柄は結構ある。それと仕事も・・・一番大きなプロッタ―の処分は決まったものの他は・・・見積もりを数社
2019 /1/20日曜は塗り絵してましたBunt bemalt amSonntag
mは男性名詞nは中性名詞fは女性名詞"m"ist masklin"n"ist neutral"f"ist feminin
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧