ドイツ語 注目記事ランキング

渡独のきっかけ

今日は、ドイツに来たきっかけを少し書いてみようと思います。 直接の理由はずばり、(日本の)第一志望の大学に落ちたことです(笑)。受験は中学校入学前に一回受けたきりだったし、今までの人生で大きな挫折をしたことのなかった私にとって、正直言ってこの出来事は結構ショックでした。 高校3年生の頃にはドイツに行きたいという思いもそれなりにあって、ドイツの大学に出願する条件も満たしてはいたのですが、それでも外国に進学となるとなんとなく決断を下せなくて。 ただ、第一志望に落ちてしまった以上、他の大学に行くのも負けたような気がするし、中途半端にドイツ語ができてしまう分、ドイツ語学科に進んで一からまた文法を学び直…

ベトナム人実習生21人行先みつけて

　ふだんはお国への苦情はいわないことにしている。しかし、今回はあまりにひどい。ベトナム人実習生21人解雇か、のニュース。しかも解雇先が、比較的ゆたかなはずの愛…

ドイツ人の使う筆記用具について

ドイツに来て気になったことがの一つが、ノートのマスの違いです。 日本では6～7ミリのマスがメジャーですが、ドイツ人が使うノート(=Schulheft)は三種類あって、①マスの幅がものすごく広い(=liniert)か、②マスがものすごく小さい四角形(=kariert)か、③無地(=blanko)に分かれています。 ドイツ人を観察していると、①派と②派がすごい多い印象を受けます。私からすると、①は幅が広すぎて巨大な文字になるし、ページは食うしでいいことがあまりないし、②は逆に幅が狭すぎてアリみたいな字になるし、中間の幅はないのー？と思ってしまいます。あとは、どちらもマス線の色が異様に濃くて目がしょ…

１０年前は・・・

毎日少しづつ引出などの整理をしている殆ど紙類の処分に時間を費やしている時々１０年前のカレンダーが出てくる納品点数などが書き込んであったりする今から見るとびっくりするくらいの点数をこなしていたたぶん３倍以上勤務時間も長かったが、処理するスピードも速かったと

遅々として進まぬ引っ越し準備

今末までに引っ越し…狭いと言っても事務所となるとそこそこ荷物がある…らしい処分するもの持ち帰るものごみで出すもの各種手続きお知らせメールやらないといけない事柄は結構ある。それと仕事も・・・一番大きなプロッタ―の処分は決まったものの他は・・・見積もりを数社

(非)分離動詞の前綴りについて　後編

みなさんこんにちは。今日は、(非)分離動詞の前綴りのまとめです。 今日のテーマは、前綴りが付くことによる目的語の変化について。目的語といっても、いろいろあります。4格目的語、3格目的語、再帰代名詞、前置詞句などなどたくさんあります。 例えば、schenkenという動詞は、普段4格目的語(何を)と3格目的語(誰に)と組み合わせられます。しかし、ver-という前綴りが付くと、4格目的語だけを目的語として取るようになります。このように、動詞がいくつの目的語と組み合わせられるかの決まりを動詞の結合値(=Verbvalenz)といいます。 be-のように、この前綴りが付くと4格目的語を取るようになる、と…

日常会話が一番難しい…当然だよね！

ＦＢでフォローしている”ニューヨークの会議通訳”の方の記事を読むとあ～そうなんだと思う事がいっぱいある日常会話映画ニュースや、ラジオ番組ＴＯＥＩＣなどの音声授業の音声・・・どれが難しいって日常会話でしょ！私たちが日常している会話だって誰もテキストのように

キャベツの緑色とチーズ

　早くも春野菜だろうか。んなわけないけれども、ご近所の畑ではキャベツがとれ、テントでしつらえた店で売られていた。おダイコンもあったが両者あまりに大きく育ってい…

2019 /1/20日曜は塗り絵してましたBunt bemalt amSonntag

mは男性名詞nは中性名詞fは女性名詞"m"ist masklin"n"ist neutral"f"ist feminin