| 順位 | 画像 | 記事タイトル / プロフィール / 記事本文 / 関連キーワード |
|
1位 |
 |
- 情報提供翻訳 ロシア大好き
- 夫の育ての父親から夫が頼まれたロシア語の文章を夫と一緒に日本語へ翻訳作業中。翻訳文は、ロシア正教のとある教会のこと。夫は、ロシア正教が好きではないため、この翻訳は本当に嫌みたい。私は、その教会がどうやら日本と関係があるらしいことが分かったので、好奇心から翻訳している。それにしても、人の名前やら教会用語など訳すのがめんどくさい。また、夫はだいたいの意味はつかめているが、助詞の使い方などで私が手直しし
-
|
2位 |
 |
|
3位 |
|
- 情報提供応用編第5課 中年オヤジのロシア語学習記
- ве？рить の用法として② ве？рить в + 対格 「〜の存在・実現を信じる」③ ве？рить + 与格 「〜を信用する・〜に信頼を置く」が提示されています。これらは、英語のbelieve in + 目的語believe + 目的語に対応するものでしょう。英語では、believe + 目的語 の「目的語」が人称代名詞の場合、その人称代名詞は「その人の言ったこと(言うこと)」という意味になります。例えば、I believe him.は、「私は彼の
-
|
| 4位 |
|
- 情報提供日本語がそのままロシア語に ロシア大好き
- 日本語がそのままロシア語になった言葉もある。ふぐカラオケ酒すし数独 など ふぐは、毒があることをロシア人も知っているので、「食べたことがあるか？」と訊かれ、「食べた」と言うと、「怖くなかったか」とか「よく食べようと思ったね」と言われた。 カラオケは、日本と違いボックスになっていなくて、公開形式らしい。 さけは、日本酒のこと。 すしは、言うまでもなく寿司のこと。ヘルシーな食事として、ロシア人風にアレンジ
-
|
| 5位 |
|
- 情報提供ロシアの番地 ロシア大好き
- 住所だけを頼りに初めて行くところでも行けるようになった。地図を出発前に家で見ておいてから出かけた。大まかに覚えているだけで、すべてを記憶していない。当然、現地であいまいになる。それでも、ロシアの番地の付け方をヒントに住所だけで行ける。...日本だと番地は、１，２，３と順番についているが、ロシアは通りの名前の後に番地が来る。例えば、通りに面して右側は１，３，５と奇数ばかりの番地、通りに面して左側は２，
-
|
| 6位 |
 |
- 情報提供今日は70ポイント おだまきのspeakn'
- 今日はDuolingoロシア語10韓国語40中国語20の計70ポイントやりました。韓国語はレベル2まで今回の単元だけはやってみました。韓国語は難しいので反復練習はした方がいいと思います。では、また。
-
|
| 7位 |
|
- 情報提供ロシア原初年代記 ロシア語ほぼまいにち
- 今日は、『ロシア原初年代記』が取り上げられています。 （NHKラジオ講座応用編第...
-
|
| 8位 |
|
- 情報提供美郷の高開石積み ロシア語ほぼまいにち
- 徳島県の中央部、美郷（みさと）に妻と行ってきました。 今、「高開の石積み」シバザ...
-
|
| 9位 |
 |
- 情報提供（無題） Russian✽Tea
- 読んだ本をリストアップしています。 2018年4月読了。
-
|
| 10位 |
 |
- 情報提供ボストンマラソン2018、川内優輝選手が優勝！！ マラソンと英語・ロシア語学習トレーニング！
- よんよんです。今日の朝イチでうれしいニュースが飛び込んできました。ボストンマラソン2018が4/16に開催され、日本から参戦した川内優輝選手が見事に優勝しました！Yuki Kawauchi wins 2018 #BostonMarathon, becomes first Japanese man to win race since 1987 https://t.co/f9jtwrAHTZ pic.twitter.com/pJvAJ5yR9Q— Boston 25 News (@boston25) 2018年4月16日もう、びっくりでした！Congratulations to today’s @boston
-
|
|
|
| 順位 | 画像 | 記事タイトル / プロフィール / 記事本文 / 関連キーワード |
| 11位 |
 |
- 情報提供猫に対する手続 日々好日 - たまにはまともに
- 「猫の不具合による強…投稿 猫に対する手続 は 日々好日 に最初に表示されました。
-
|
/ 記事本文 / 関連キーワード
