ミャンマー語 注目記事ランキング

  • 更新時刻:17/06/26 06:30現在
カテゴリー
順位画像記事タイトル / プロフィールプロフィール / 記事本文 / 関連キーワード

1位
winさん
  • 情報提供ミャンマー人もよくわからない曖昧なミャンマー語表現 ミャンマー日本語教室ブログwinさんのプロフィール
  • <ミャンマー人もよくわからない曖昧なミャンマー語表現>ミャンマー語の新聞や雑誌を読んでいていつも解釈に困るミャンマー語表現があります。例えば、日本語に直訳すると、「この商品を本日に限り40%まで値下げします」(注: 「40%値下げします」ではない)というものです。では、定価1万円のものが何円になるという意味なのか。。。。日本人の感覚なら、1万円のものがその40%まで、つまり4千円まで値下げして販売されると
更新時刻:17/06/26 06:30現在