中国語

不见兔子不撒鹰bù jiàn tùzi bù sā yīng 〔意味〕ウサギを見なければタカを放たない、確かでない事には手を出さない “不见兔子不撒鹰”は、お金に関することについて言う場合が多いようです。 例えば、下記の例文のような、出資をする場合、あるいは他人にお金を貸す場合などです。 ＜使用例＞ A：有一家公司正在集资，年息20%，我告诉小王去，让他也出点儿钱。 （ある会社が年利20％で出資を募っている、王君に言って金を出させよう） B：我觉的你不用去找他，他是个不见兔子不撒鹰的人，肯定不会出钱的。 （王君はダメだと思うよ、彼は確かでないとやらない人だから、絶対金出さないって）

フィリップ

アベノ中国語道場

不知天高地厚bù zhī tiān gāo dì hòu（ことわざ） 〔意味〕天の高さも地の厚さも知らない、無知なのに思い上がっている 《例文》 老板很器重你，你也不应该不知天高地厚，高傲自大。 （社長は君を高く買っている、思い上がって傲慢になってはいけないよ）

フィリップ

アベノ中国語道場

やぁ、ビアンコだよ中国語を勉強しているんだよでも、とてもつらいのさ勤めてる会社のアジアのHQは中国だし、同僚は中国の人ばっかりだしこの先の未来は中国語は必須だよねーって思って勉強することにしたんだよ勉強するなら目標がいるよね、HSKってのがあるから受けてようかなぁおや？ 8/23にあるじゃん！申し込んじゃおっと受験級？レベルチェックテストやってみたら、３級割とやれたから３級受けちゃおっと！ いざテキスト買って、勉強し始めて思ったよ3級難しいし、中国語しんどいよ確かに勉強始めたころは楽しかったよ新しいことを学ぶワクワク、できなくてあたりまえだから練習問題が出来なくてもあんま気にならないでも、テキ…

ビアンコ

ビアンコの今日もご機嫌

没办法méi bànfa 〔意味〕しかたがない、しょうがない “办法”は、「方法、やり方」という意味で、“没办法”で、「方法がない」→「仕方がない」と言う意味を表します。これは、中国人の口癖と言ってもよいほどよく使われる慣用句です。 ＜使用例＞ A：这孩子真没法儿弄！到处都脏兮兮的。 （この子は本当にどうしようもないね！汚いったらありゃしない） B：妈妈，我有怎么啦？ （母さん、僕がどうしたって？） A：还问怎么了，我真拿你没办法，看你这脏样儿。 （どうしたじゃないよ、本当にしょうがない子だね、自分の格好を見てごらん） B：那么干净干什么，又不是要娶媳妇儿。 （そんなに綺麗にしてどうするの、嫁…

フィリップ

アベノ中国語道場

举办jǔbàn（動）行う、開催する 举行jǔxíng（動）挙行する、行う いずれも、「会などの活動を行う」という意味を表します。 “举办”は、組織や団体などは企画或いは準備して催すことに重点が置かれます。 “举行”は、実際に活動を行う、或いは行われることに重点が置かれます。 また、行う対象については、“举办”は、事業や講座、展覧など、“举行”は、会談、デモ、試合、集会などが有ります。 举办 为了迎接新年，电视塔举办了一场新年音乐会。 （新年を迎えるにあたり、テレビ局ではニューイヤーコンサートを開催した） 这次活动是我们学校和一家公司联合举办的。 （今回の催しは、我校とある企業によって共同で行わ…

フィリップ

アベノ中国語道場

懺悔から始めます。 私は昨年、2020年のうちにHSK6級を取る！と宣言したのに、取りませんでした。 夏頃級に日本語教育能力検定試験を受けようと思い立ち、そちらに舵を切ってしまったからです。 はい、言い訳。 実は、6級に向けた勉強さえまだ始めていませんでした。 なので、今年こそは！と力みたいところですが・・・。 年明け早々から1年ぶりにプロジェクトの仕事を再開し、日々の緊張感と忙しさで、なかなか中国語学習ができていません´д` ; それどころか、往復の自転車通勤の筋肉疲労も相まって、毎晩９時ぐらいには寝てしまうありさま。 なんとも情けないですが、歳と1年のブランクには勝てません。 そして、なん…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

你好、咲咲です。 前回は「台湾ワーホリビザ申請停止に伴う私の心境」を誠に勝手ながら書き殴らせていただきました。 ビザ申請停止とかなんもすることないやんけ！！と投げ出したくもなりますが、できることはたくさんあります。 申請が再開されたらビザ受け取り次第その足で空港に迎えるくらいのスタンスで生きていきたいと考えているので私が考えたビザ申請できなくても今できること（あんまりお金をかけず）をここに書き殴らせていただきたいと思います。 さあみんな、、、、一緒に強く生きましょうね(´;ω;｀)ぶんっ xiaoxiao2020.hateblo.jp 語学学校を決定、申請書類を用意 ビザ申請に必要な書類の準備…

咲咲

咲咲の人生夏休みブログ

你好、咲咲です。 前回は上海財経大学での留学生活についての記事をアップしました♪ xiaoxiao2020.hateblo.jp 今回は少し内容を絞って上海財経大学の語学学校での授業はどんな感じかを詳しく書いていきたいと思います。 こんな人に 中国（上海）に留学したいと考えている方 上海財経大学への留学を検討されている方 語学学校どこにしようか迷われている方 注意 私が上海財経大学に留学していたのは円安が止まらなかった数年前ですので少し情報が古いです。 クラス分けテストについて 上海財経大学の留学生の国籍 上海財経大学の語学学校の授業内容 精读（精読） 泛读（速読） 听力（リスニング） 口语（…

咲咲

咲咲の人生夏休みブログ

风险fēngxiǎn 〔意味〕 （名）万一の危険、リスク、ベンチャー “风险”は、金融、株式、投資などの分野でよく使われることばです。関連語句もこれらの分野で使用されるものが多いです。 意味的に近い語（類義語）としては、“危险”（危険）、“危机”（危機、ピンチ）、“危害”（危害、損害）などが有ります。また、反意語は“保险”（安全である）です。 ＜使用例＞ 该银行面临着人才流失的极大风险。 （この銀行は人材流出の多大なリスクに見舞われている） 他去年创办了一家研发型的风险企业。 （彼は昨年研究開発型のベンチャー企業を立ち上げた） 抽烟会增加肺癌和心脏病的风险。 （喫煙は肺がんと心臓病のリスクを高…

フィリップ

アベノ中国語道場