外国語クラブ

にほんブログ村 外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be I guess this time you're really leavin' 愛 ゲス 辞す 大名 ０里 ０瓶 I heard your suitcase say goodbye 愛 ハード 薄い 毛 性具 梅 Well as my broken heart lies bleedin' You say true love is suicide You say you've cried a thousand rivers And now you're swimmin' for the s…

motochan’s blog

我正在學中文

안녕하세요？😄2022年4月10日(日)実施の第81回TOPIK受験申請受付が、1月5日(水)から始まりました🙋‍♂️講師は今年度、全３回を東京・横浜・大阪で受験するつもりやったのが、新型コロナ再拡散でいきなりとん挫しそうです😰今言われてるオミクロン株は（「オミクロン」はギ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄英検・2021年度第３回従来型までいつの間にか3週間を切りました😣でも今回は違うはずですこれまでの4回受験と、まず何より違うのが、単語から問い質した韓国語で、特にハン検でもこのように、単純明快に単語を見つめ直しコツコツと増やしていくことはしなかっ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄TOPIK読解問題で、世間一般で取られている解き方は、どんなタイプの問いであれ、問題文を読み、文の内容と選択肢を一つ一つ対照させて、正誤を判断するものと思われます🙋‍♂️実際に練習でも本試験解答でもそうされていますか？講師の印象としてこれはかなり

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている、『-話したくなる- 韓国語入門』で、2021年度・10回目の学習活動がおこなわれました代表さんからのリクエストで学習活動を一部リニューアルしてから🆕、皆さんが一つのことを一緒に練習する時間が増えま

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄このブログをご覧くださった皆さまは、どのような年末年始を過ごされましたか？🎍講師はタイトル通り、TAWASHIと勉強した年末年始でしたまず大晦日は、年越し12時間勉強に始まり、明けて元旦は6時間勉強ライヴ配信に合わせて勉強し📚、そして2日と3日は、共通

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄これに続き、新しい教材をもう1冊買いました😅いわゆる「赤本」で📕このシリーズでは過去問集を買い、とてもいいですが、ちらっと立ち読みした時さすが竹岡先生というツッコミ具合を感じて、森田先生のワークブックに続く講義系教材にと、手に入れました🙋‍♂

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？オンライン開催の日本韓国語教育学会学術大会に、今年は参加できました🙆‍♂️「ラウンドテーブル」と名付けられた各研究発表の中で👩‍🏫👨‍🏫、朱炫姝[주현주]先生（目白大学）が日本語をめちゃ上手に話されるのが、すごく印象に残りました😄ここでも書いた

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？教室学習活動で日本語「～だけ」に当たる韓国語の各語を検討してましたこれらは結構ごっちゃになるようですね😣🤨😫😧ただ、前提が真逆なので、詳しく見れば使い分けは分かりやすいですさらには、文法的違いがあり、만 ー 助詞 → 後続が用言뿐 ― 依存名詞 →

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄새해 복 많이 받으세요❗🎍どんな年末年始を過ごされてますか❓😀今年もたくさんのご縁がありますように現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です学割もご用意していますお問い合わせお電話 ： 090-2613-1961Eメール：nwoma0603@gmail.comどうぞよろ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄2023年も、‘韓国語ペラペ～ラ’のために当校を使ってくださり🏫📱💻ありがとうございました新型コロナ禍をきっかけに、学習環境も引き続き大きく変わった今、『普通に学べる幸せ』をあらためて痛感し、確認し、これから大切にすべきことと心に刻んだ1年でした

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？2021年年末は、講師が自分でいうのもなんですが😁、タイトル通りで、本当に勉強しています📚📝ぶっちゃけ、ハン検１級を目指していた時よりはるかに多いです5回目の英検従来型受験、そして初めてのS-CBT受験に向けて、当校のことを発信するのがおざなりなっても

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？英検学習を進めるうちに、1冊の教材を完璧にするのを心掛けながら、また教材を買ってしまいました英語系ユーチューバー・森田鉄也先生の「ワークブック」珍しくも、構成がライティング→スピーキングから始まってるんですねこれは、たった1問で配点が他のリーデ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？愛知県刈谷市で開催されている、「韓国語絵本多読の会」に参加してきました😃会場はJR刈谷駅すぐ近くです🙋‍♂️新型コロナ禍でずっと中止されてたのが、ようやく再開とのことで🙆‍♀️結構遅れて着いたんですが、会は幸いまだこれからのようでした🙆‍♂️画

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？講師が2019年からTOPIK受験を恒例化して毎回目撃することで、会場にはいわゆる若者がたくさん集い、さらには、ある程度の能力が求められるⅡでも、自分が目撃してきた限り、20代を中心とした方々ばかりです。将来、韓国語ができることは特別でも何でもないそんな

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

今日も私立の中学入試。週明けは私立・公立同日中学入試✍️@松山中学受験シーズンも終盤。「新年度生受付中！」と窓に貼りました@教室PCに溜まっていたメールを整理していると、今日が期限の少額ギフト券⚠️WishListにずーっと入っていたスペイン語会話の本を注文しました。届くのが楽しみ🇪🇸◾️今日はピンク◾️ピンクすぎて、思わず笑ってしまったね👭ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングhttps://www.amazon.co.jp/気持ちが伝わる-スペイン語リアルフレーズBOOK-CD付-リアルフレーズBOOKシリーズ-福嶌/dp/4327394238/ref=mp_s_a_1_1?crid=PQXHTLYP...中学受験終盤！新年度生受付中！

もとこんぐ

もとこんぐ

昨日、「ビジネス」という翻訳分野で生計を立てようとするとなかなか難しいという話をしました 「ビジネス」分野の翻訳者として生計を立てるのが難しい理由 | 翻訳で…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

안녕하세요？この記事を上げたのが12月30日で、前回更新は12月4日と、めちゃ時間が空いてしまいましたそうなってしまった理由がこれで、空き時間に新幹線・名古屋⇔東京間の動画を片っ端から流しながら、ず～っと勉強していました📚これは、講師が英検に合格できたら新幹線で

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

翻訳の仕事というと「ビジネス」の分野では需要が多い気がします 「ビジネス」という分野をどう定義するかにもよりますが・・・ 会社員の方が自分のビジネスの経歴を活…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

今日は帰省中のK君と散歩👟散髪したて✂️✨👍すぐ後のレッスンにはちょうどK君の学校の後輩JKがやってくるので、一緒に教室に戻ってレッスン開始ギリギリまでおしゃべりすることにした。自動車産業中心地からバイク🏍で帰ってきた❄️工学部のN君に、ソニーEV参入のニュースについて聞いてみた。EV：electricvehicleJK到着😊👍語るK😆研究室では「交通」を研究中。EV、自動運転の未来について👨‍🏫JKと一緒にあれやこれや質問しまくり、文系の疑問×理系の回答のコラボは発見が多くて刺激的😆面白くて大笑い😁勉強になった👍◾️今日の先生◾️「俺は...お帰り〜＆ようこそ先輩

もとこんぐ

もとこんぐ

あけおめ、…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

フリーランスの翻訳で食べていくのは難しいと言っている人がいました 本当でしょうか？  「難しい」と言うのには2つの意味合いがあるようです 1つは「十分な収入が…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

今、翻訳者として活躍している人たちの中には「翻訳者になりたい」と昔から思ってきて今、翻訳の仕事をしているという人はもしかしたら少ないかもしれません たとえば自…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

謹賀新年！ 1. お金が貯まっていく 2. 通勤しなくて良くなった 3. 無料で留学できるようになった 4. 奨学金を貰って中国の大学に留学することになりました！ 年賀状作った（猫ではありません！） 2021年は私にとって「真面目」だった一年でした。 真面目に仕事し（当たり前か？）、真面目に新しいことに挑戦し、真面目に語学に励みました。 普段自分が真面目じゃない分、地道に頑張った自分を自慢したくもなり、ここでおこがましくも褒めているのですが、私以外の人は普段からできていることでしょう。 コロナ禍という特殊な状況も、もはや特別ではなくなってきた昨今、人々の生活スタイルが変化する中で、私の生活スタ…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

翻訳者を目指している皆さん、どんな分野の翻訳をやりたいか具体的な目標もなく闇雲に「翻訳」の勉強をしていてもなかなか実践の場には恵まれませんので注意してください…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

ご無沙汰しております。 今日は中国語の試験HSKを受けてきました。 久々の受験で、正直疲れました。 大妻女子大学で受けたのですが、 ずっと在宅の引きこもり生活だったので、都心に出るのは半年ぶり。 都心にこんなに昇降運動できる場所（階段）があるとは、これまで気づきませんでした。毎日お散歩だけでなく、階段も登らないとですね。 さて、５級受験以来2年ぶりだったHSK。 HSKの冒頭の音楽が前と変わっていてちょっと動揺。 いつから？？？ 私古いのかな。 「ぴらりらぴらりら、ぴらりらぴらりら」じゃなかった。。。 まあそれは良しとして、 HSKのラスボス（最高級）である６級は初めて受けたのですが、 開始早…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

年末恒例、…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

クリスマスまであと1週間🎄自分サンタ第2弾😁は欲しい楽譜♪💕かな。月に一度の「インバウンド接客英語」のクラスは今日が今年最後のレッスンでした。接客業務に便利なフォーマルな質問形の基本4つを復習🗣🏨MayI〜?（自分が何かをしたい時）Couldyou〜?（お客様に何かをお願いする時）Wouldyou〜?（お客様の好みや希望を伺う時）ShallI〜?（自分の判断ですることをお客様におすすめする時）受講生リクエストでLastChristmasを練習🎤今年最後のレッスン◾️今日の柿ピー◾️😆😆😆楽しみ💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね&#128...接客英語でお勉強フォーマルな質問形4つ

もとこんぐ

もとこんぐ

寒がりのAちゃんと揃った！😆共通テスト迫ってきたね。今日は教育関連の記事を一緒に読みました（TIME誌）InsideMysticValleyandtheDebateOverAmerica'sClassroom|TimeK-12(Kthroughtwelve)とは幼稚園(kindergarten)から高3（第12学年）までの生徒や教育のこと◾️今日のプレゼント🎁◾️今年最後のレッスンだったR君から頂いたのは、松山盲学校のみんなが作った葉書セット。「僕が作ったのは、おばあちゃんとおじいちゃん！」もとは和紙の貼り絵でつくってあるそうです。次のレッスンは来年だね💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強K-12って何？

もとこんぐ

もとこんぐ

HSK受験は来年からHSKKと同時受験が必須！？ 天津外国語大学のオンライン留学「津津乐道」とは 漢語橋は無料！ 念願の切り紙（剪纸）の授業！ 書道（书法）の動画はいつまででも見ていられる！ HSK受験は来年からHSKKと同時受験が必須！？ HSK6級受験が終わって１週間が経ちました。 もう１週間も経つというのに、昨夜また６級を受けている夢を見ました。 阅读の問題が全て「〜でないものを選べ」という問題なのに逆の回答を選んでしまっていて焦っているうちに時間が来てしまい、さらに书写も白紙で出す羽目に・・という夢。悪夢ですわ。 現実では书写が一番できたので、夢とは実にいい加減なものだと思いますが、相…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

 ＼2022年のあなたの運勢／     ちなみに1年前、2021年の運勢はこんなんでした↓ こんなん出ました⇒【Amebaおみくじ】2021年の運勢は... …

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

2022年もどうぞよろしくお願いいたします ちょうど1年前2021年の元日にはこんな記事を書いていました 興味のある方は是非お読みくださいね 元旦と元日の違い…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

英語のbandwidthという言葉の意味を知っている人は多いと思います。 よく知られている意味として「帯域幅」と訳されています。 これは「通信に使われる波の周波数の範囲」という若干テクニカルな意味で使用される言葉で、単位は「Hz（ヘルツ）」です。 でも、そんなことを書こうと今日このコンピュータに向かったのではありません。 実はこのbandwidthという言葉、ビジネスでは派生的な意味（figurative）で使われています。 以下の例文をみてください。 I don't have the bandwidth for that. I have no bandwidth left. このように通常否…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）