外国語クラブ

help

テーマ名: 外国語クラブ

テーマの詳細: 英語や外国語を勉強されているみなさん！勉強法や海外情報をお寄せください。学習記録・海外生活・現地情報など何でもOKです♪

テーマ投稿数: 22,172件

参加メンバー: 596人

外国語クラブの記事

#桑名市
- 桑名駅西口再開発がさらに進んでいます -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設韓国語教室「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門」-
- 実用韓国語語彙（韓国語ではこういう）<1>「（携帯の）充電が切れる」
- 桑名の韓国語教室、韓国語学び場は新しい時代へ！ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 高らかに勝利宣言！！ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- 旧東海道をたどる -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- いまだに留置されている -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- キッチン寿 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- 赤須賀神明社ふたたび -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- 桑名漁港ふたたび -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- un goûter -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- くわな新聞 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- やり取り練習や '教え合うこと' をたくさん -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- 八百勇 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
- ナガシマスパーランドの花火&ジャズドリーム長島♪
- 桑名の「日本橋」 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
#スペイン語日記
- El mejor regalo 喜ばれるプレゼント
- La última emisión de Soramimi "el error de oído" en la medianoche del 25. 25日深夜はラスト空耳アワー
- La cartografía de Tweet en el Gran Terremoto del Este de Japón 東日本大震災ツィートマッピング
- La crisis del huevo por la gripe aviar 鳥インフルエンザによる卵ショック
- La prinecesa Aiko va a la universidad desde abril al cabo de tres años en la clase online. 愛子さま、3年間のオンライン授業を経て4月から通学を開始する予定
- El país en el que deshacen e importan leche fresca de vaca . 生乳を廃棄し輸入する国
- Milica Jovanovic venció a Tanaka Hirokazu. ミリツァヨバノビッチがタナカヒロカズを破る
- Los terremotos de Turquía. トルコの大地震.
- Una china compró una isla desierta en Japón. 中国人女性が日本の無人島を購入
- Los japoneses con mucho cariño por los regalos del viaje. お土産大好き日本人
- El 8 de mayo camibia la categorización de la covid. 5月8日にコロナウイルスの分類が変わります
- Hay un bar de host en tu país? La definición de la pobreza. あなたの国にホストクラブはありますか? 貧困の定義
- Por favor, no digas kamikaze drone. 神風ドローンと言わないで
- Morioka y Fukuoka, dos de los 52 lugares para visitar en 2023. 今年訪れるべき世界の都市盛岡, 福岡
- Rizo español, Spanish curl, スペインカール
2021/12/31 23:05

朝比奈隆訳《椿姫》対訳完成と「プロヴァンスの海と陸」YouTube動画公開

本日は指揮者、朝比奈隆の没後20年にあたる命日です。《フィガロの結婚》に続いて、朝比奈隆による「歌える日本語訳」第三弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《椿姫》を公開します。対訳はこちら → 椿姫朝比奈隆は1949年に関西オペラグループ（現関西歌劇団）を結成し、その年の第１回公演で上演したのが《椿姫》だったそうです。さっそく、朝比奈訳を使って「プロヴァンスの海と陸」の動画対訳も作成しました。ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウの父ジェルモンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックド..

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/31 22:55

2021年を振り返ったら、私の今年1年を表す漢字はこれでした

日本では2021年もあと1時間ほどになりました今年は30年ぶりに山形で四季を感じてフルに生活をした初めての1年でしたコロナ禍でなかなかうまくいかなかったで…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/30 22:21

売れる翻訳者と俳優の共通点

昨日の記事で要するに翻訳する文章のターゲットを見極めターゲットを落とすことのできるような文章を書くと翻訳者として一人前になれますよというお話をしましたそのキ…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/30 20:32

もふもふパジャマ＆モフり納め(=^x^=)

もふもふパジャマで完全に目覚めるちょっと前が至福のひととき😴☀️冬の朝子ども科学電話相談📻をゆるゆる聞きながら今日覚えた言葉は「頂芽優勢」植物は1番先っちょの芽が他よりぐんぐん成長するということ🌱（今年の皐月の剪定は上手くいったのか気になる😌）英語ではどういうのか調べた🏃‍♀️apicaldominance（頂芽優勢）apical（頂点の、先端の）（音声学では舌の先っちょを使う舌尖音［t］［d］［l］のこと✍️）あれこれしていたらあっという間に夕暮れ〜手足の先っちょが冷える🥶◾️モフり納め🐈😆◾️モフッ😻あったかいねぇ❤️あたためておくれ🐈ランキングに参...もふもふパジャマ＆モフり納め(=^x^=)

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/30 14:30

Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) を日本語にしてみた

にほんブログ村外国語を日本語で読みやすくしています。お題「リクエスト募集中」 youtu.be ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています I can’t fight this feeling any longer And yet I’m still afraid to let it flow What started out as friendship, has grown stronger I only wish I had the strength to let it show And even as I wander I’m keeping you in sight…

motochan’s blog
我正在學中文
2021/12/29 23:35

百均でお勉強　「耐荷重量」は英語で？

今日は淡々と洗濯をこなし☀️粗大ゴミをまとめ、早めの夕食は担々麺🍜替え玉プラス😆替え玉システムに驚く母👵お腹いっぱいの後はスーパーへ🚘◾️今日の百均◾️ラクラクピタッとキャスター🛒に期待💕パッケージで英語とポルトガル語とスペイン語をチェック😆意味が分かって💡ちょっとHappy💕耐荷重量loadcapacitycapacidadodecarga（ポルトガル語）capacidaddecarga（スペイン語）ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング百均でお勉強「耐荷重量」は英語で？

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/29 22:34

売れっ子・仕事の方から舞い込んで来てくれる翻訳者になるために必要なスキルは文章力ではなくマーケテ

翻訳者として私は主に財務・金融系を専門分野にしていますが旅行業やファッション業界など幅広い分野の翻訳も担当していますその辺の分野の知識も幅広く持っているのか…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/29 22:21

We will rock you / Queenを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。お題「リクエスト募集中」 youtu.be Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on you' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock you Buddy you're a young man hard ma…

motochan’s blog
我正在學中文
2021/12/28 23:16

私はメモ帳を使ってダラダラSNSを見る無駄時間をやめれました

会社を辞めて1日中自宅で自由に仕事ができるようになるとダラダラ時間を無駄にしてしまうのではないか・・・メリハリがつかなくてダメになりそう・・・と、心配な人も多…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/28 23:15

【ダラダラに悩むフリー向け】TVやSNSを見る無駄時間を無くしたい人が起床後にやるべき2つの行動

SNSに限らずダラダラする時間を少なくしたいと思うのはフリーランスの "あるある" なような気がします私もたくさん経験してきましたしだらだらとの闘いがフリー…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
ブログを読むアプリ、「ブログみる」を使ってみた - 文月の気ままな学習ブログ
2021/12/27 23:07

寒い日だからこそ美味しいもの(*≧∀≦*)

ピッキピキの寒さ❄️@松山お昼はあったかい汁物がいいなぁ！それも手軽に😊キラーン✨✨ちょっと気になって思わず買ってしまったカップヌードルがあった✨エースコック味噌バター味ラーメンこういうのは寒い日のためにあるのよね。ピッキピキ寒い日に自販機で買う甘い缶コーヒーとか沁みるぅ〜。パッケージ通り「飲み干す一杯」でありました。こくうま🍜😊Thesouphasabody!後乗せバター🧈をぐるぐる混ぜ😋どこで買ったんだっけ？😵◾️寒いどこか◾️☃️☃️☃️そろそろ帰ってきたかな❄️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング寒い日だからこそ美味しいもの(*≧∀≦*)

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/26 23:57

イルミネーションお片付け@教室

教室のクリスマスイルミネーション解体作業（作業BGMは「中川家」😄）ネックスピーカー便利🎧もつれたデコレーションライトをイラつくことなく解きました💕取り外すのに椅子の上に乗って上ばかり見ていたので、今夜は目肩腰を労る予定⚠️ちょっとひと休み💕☕️LatteBreak☕️百貨店のディスプレイは、一夜明けて新春モード🎍門松も出ていました。お振袖を着た左のマネキンはスマホをいじってる？的なポージング？そうとも❗️新成人はGenZ！Z世代はデジタルネイティブ📱◾️今年の福引き◾️よく忘れずに思い出し💡レシート🧾まとめて持っていった！6回引いて3等3回当たった🎯ランキングに参加し...イルミネーションお片付け@教室

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/26 22:37

「コツコツ続けるのは才能」のウソ・本当

コツコツ続けるのに才能はいらない— Marusan @歌って踊れる6ヶ国語翻訳者🇯🇵🇺🇸🇪🇸🇮🇹🇫🇷🇵🇹 (@marusan_jp…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/25 22:39

今年もサンタさん買いました(*≧∀≦*)@メリクリ

メリークリスマス🎄サンタさん来ないので😄サンタさん買った😘今年はチョコクリームだった🎅友達のネイルサンタ画像もGETサンタづくし🎅🤶🧑‍🎄今日は受験生JKとTIME誌最新号をパラパラ。2021年の流行語のひとつにhybridが上がっている。リモートワークと直接出向くスタイルを混ぜた働き方という意味でのhybridremoteworkリモートワークin-personwork直接会う仕事サンタさんは直接がいいなぁ。あっ、やっぱりリモートでいいです。◾️今日の街角◾️百貨店のディスプレイは閉店時間を過ぎた途端、新年を迎える準備が始まっています。商店街のクリスマスリースも片付けが始まっていまし...今年もサンタさん買いました(*≧∀≦*)@メリクリ

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/25 18:42

海〇蔵さんも勘違いしていたクリスマスの意味

これは昨日の話ですイヴは寿司 | ABKAI 市川海老蔵オフィシャルブログ Powered by Ameba (ameblo.jp) 市川海老蔵『イヴは寿…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/25 14:40

オンライン海外旅行でフィンランドのクリスマスを覗いてみた

先日ご紹介したLOCOTABIの「オンライン旅行EXPO 2021秋」でいろいろ参加したのですが、とても素敵なツアーがあったので、ここで紹介したいと思います。参加したのはLOCOTABIのフィンランド湖水地方で過ごすホワイトクリスマスツアーこの3日間でいくつか参加したオンラインツアーの中から今回このツアーをご紹介するのは、このツアーが非常にオンラインツアーとして優れていると感じたからです。これと同じ時間帯にフィレンツェの街歩きツアーがあり、どちらにするか非常に迷ったのですが、こちらにして良かったです。このツアーが一番優れていたと感じた理由ムーミンの国フィンランドオンラインツアーな…

きりぎりす
晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）
2021/12/25 11:35

シューベルト「アヴェ・マリア」ヘイニス　YouTube動画公開

聖誕祭です…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/24 23:10

専業翻訳者のパソコンに入っているソフト（アプリ）を大公開します

翻訳の仕事をはじめて20年近くになりますが私の仕事道具であるパソコンはいたってシンプルだと思います特に強力な機種でもなくノートパソコンです【翻訳者の機材紹…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/23 22:54

ＣATツールを頑なに拒んでいる翻訳者に伝えたい、CATツールを手放せなくなる最大のメリット

CATツールをかたくなに導入しない人がいるようなのですが・・・ＣATツールを頑なに拒んでいる翻訳者に伝えたいCATツールを手放せなくなる最大のメリットそれ…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/23 22:51

プリントセンター＆ワークマン

昨日より今日の方が日は長くなっているのだ！と思うだけで元気が出る✊冬至の鬼柚子はお風呂ではなくお腹に入れました💕ネット検索して砂糖煮が美味しく出来ました♪さて、今日は年賀状のデザインデータを持ってプリントセンターへ🚲明日仕上がり次第、連絡をくださるそうで「出来TEL」と記入してありました。_φ(･_･「出来TEL!って言うんですね😄」と私。「そうなんですよ。」出来上がり次第電話連絡！は「デキテル！」であります！スピード感ある前向き表現👍明日の仕上がりが楽しみだなぁ。迅速対応aspeedyresponse自転車をすいすい漕いで迅速移動！教室へ戻ってきました💕オカメ南天赤いね〜。◾️今日のワークマン◾️うっかり欠席連絡を忘れていたと、旅...プリントセンター＆ワークマン

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/23 16:42

ジブリ映画、日本語と英語ではタイトルが違う作品がいくつかあった（理由付き）

日本人ならみんな知っているジブリ映画。実は英語と日本語ではタイトルが違う作品がいくつかあるのを知っていましたか？今回は、タイトルが違う作品と日本語と同じタイトルの作品を合わせて紹介していきます！タイトルが違う作品については、理由も載せていま

fufu
fufu Enz blog
2021/12/23 09:32

DMM英会話口コミ｜2週間で見えた全貌！体験レポート

DMM英会話の無料体験から有料会員へ以降し2週間が過ぎました。今回は無料体験レッスン2回では分からなかったDMM英会話の深いところをレポートしたいと思います。レッスン数は体験レッスンも含め合計17回、総レッスン時間425分。講師や教材も一通

藤子
大人のためのオンライン英会話レシピ
2021/12/22 23:24

翻訳歴19年の翻訳者が感じる、機械翻訳・CATツールを導入して良かったと思う点【まとめ】

CATツールとは「コンピュータ支援翻訳のツール」という意味です Computer-assisted translation 私が翻訳を始めたばかりのころはまだ…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/22 22:12

ぽかぽか冬至　水仕事　給食のケーキ

ぽかぽか日和の冬至@松山日中はエアコン不要で、水仕事（洗い掃除）のチャンス🪣@教室✨水仕事scrubbing&washing毎週小5、小6で盛り上がる水曜👭今日給食で出たケーキの話をしてくれました。アレルギーがある子も食べられるように工夫されたケーキ🍰は卵・牛乳・小麦粉不使用🙀たしかに😌みんなで同じものを食べる機会は大切にしたいですね🎄🎅卵・牛乳・小麦粉不使用のチョコレートケーキは、不思議な味わいだったそうです。すぐ後のレッスンに来た小6生が加筆😄（学校は違うけれど、給食センターは共通💡）何だかんだ言いながらも、アレルギーのある子も食べることが出来て良かったとニコニコ話してくれました&...ぽかぽか冬至水仕事給食のケーキ

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/21 14:50

中国語検定レベル

中国語検定レベル中国語検定は準4級から1級まで6段階に分かれています。3級は下から三番目の級位になります。3級は中国語の初心者レベルを外せる段階と言えます。英語検定で言えば3級くらいのレベルというイメージでいいでしょう。中国語検定レベルチェック　→　https://www.chuken.gr.jp/tcp/levelcheck_Q_4J1.php準4級・・・ヒアリング50点、筆記50点、合計60点で合格です。入門試験です。4級・・・ヒアリング100点、筆記100点...

なんでも屋通信販売ネットショッピング
なんでも屋通信販売ネットショッピング
#沖縄韓国語教室
- 親子でかんたんスクラッチプログラミングの図鑑
- 聖墓の戦い深遠の玉座ファイアーエムブレム風花雪月 #16
- 中国語・韓国語勉強中のみんな集まれ！！
- 封じられた森の罠女神の行方ファイアーエムブレム風花雪月 #15
- 赤き谷の冒険譚炎と闇の蠢動ファイアーエムブレム風花雪月 #10
- ルミール狂乱戦炎と闇の蠢動ファイアーエムブレム風花雪月 #11
- 海の見える場所涙のわけファイアーエムブレム風花雪月 #12
- 中国語・韓国語サークルをつくりました
- ともに天を戴かず女神の行方ファイアーエムブレム風花雪月 #14
- 今日の韓国語と中国語のオンラインレッスン
- グロンダーズ鷲獅子戦ファイアーエムブレム風花雪月 #09
- 旧礼拝堂救出戦涙のわけファイアーエムブレム風花雪月 #13
- 沖縄中国語・韓国語教室の授業風景
- 韓国語オンライン・中国語オンラインレッスン風景
- 沖縄中国語・韓国語教室授業風景
2021/12/20 23:02

私が毎日休まずに瞑想とストレッチと筋トレをする理由（自信をつけるコツでもあります）

瞑想とストレッチと筋トレについて私は例外を作りませんつまり必ず毎日休まずにやるのですここ数週間で翻訳者の筋トレやストレッチ体調管理についていろいろと記事を…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/19 22:07

翻訳を専業にして食べている人は、同時に何件の仕事を抱えているもの？

質の高い翻訳者は〇〇時間以上仕事をしないの画像 (ameblo.jp) 質の高い翻訳者は〇〇時間以上仕事をしないの画像ameblo.jp 昨日、こんな記事を書…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/19 11:22

テンプレ改修《夢遊病の女》《テンダのベアトリーチェ》《アンナ・ボレーナ》《マリア・ストゥアルダ》

ずっと昔に…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/18 19:19

質の高い翻訳者は〇〇時間以上仕事をしない

フリーランスの翻訳者のあるあるかもしれませんが私は仕事を詰め過ぎるときがあります依頼がくると断りづらいというのもありますが仕事を引き受けるときにどうも楽…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/18 11:31

サン＝サーンス《サムソンとデリラ》「春は目覚めて」YouTube動画公開

…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/17 23:40

開脚ペターができるようになって、できる翻訳者になる！

今週、このブログでは老後に至るまで長い期間にわたり翻訳者として稼ぎ続けるために是非とも重視していただきたいことについてお話しましたこれはフリーランスや自営業…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/16 22:19

徹夜作業や長時間労働が多いフリーランス翻訳者は要注意！令和時代に成功するための改善ポイント

最近のスポーツ選手は短時間で効率よくトレーニング・練習を行いクールダウンや休憩もボディメンテナンスもメニューに入れ栄養学的な見地から効果的な食事を摂っています…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/15 23:49

老後までがっつり稼げる翻訳者になるために毎日寝る前にやって頂きたいこと

今日の話は昨日の話の続きとなりますまだお読みでなかったら是非、その記事も読んでみてください生涯にわたり稼げる翻訳者になるための筋トレ法 | 翻訳で食べてい…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/15 22:44

ヒオウギ貝のフライでご機嫌((o(^∇^)o))

換気〜☀️今朝のレッスンで使ったテキストは、CA接客英語✈️うるさい乗客に静かにしてもらうようお願いに行く新米CAに先輩がアドバイスYou'llbefine!（きっと大丈夫！）Justuseyourusualcharm!（いつものように愛想良く！）上手くいきますように😌続きのリスニングは来週っ！と。◾️今日はヒオウギ貝◾️お昼ご飯のおかず調達@街の駅みしょうMIC牡蠣フライ2個ヒオウギ貝フライ3個がセットで220円ぎゃぎゅっと絞れる厚切りレモン🍋👍🍅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングヒオウギ貝のフライでご機嫌((o(^∇^)o))

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/14 23:03

英検CBTを受けた中学生から感想を聞く

中3のバレリーナたちはお疲れモードの月曜日💕アドベントカレンダーからチョコをどうぞ🍫英検CBTを初めて受験したSちゃんから色々教えてもらいました。同日4スキルテストのCBTはスピーキングからスタート🗣「苦手なのが先で良かった！」と、Sちゃん。1次を合格した後、別日に2次の面接（スピーキングテスト）があるPBTとは少し勝手が違いますね。日程や受験級によっては、PBTにするかCBTするか工夫出来そうです。受験利用するなら、毎週受験できるCBTも◎コロナ禍で各種検定試験の実施にはさまざまな課題があり、検定料や実施方法の変動が気になるところです✍️◾️今日のお土産◾️修学旅行からお帰り〜藍染めのハンカチ💕ありがとう。文化祭で弾いたピアノのビデオも見せてもら...英検CBTを受けた中学生から感想を聞く

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/14 22:17

生涯にわたり稼げる翻訳者になるための筋トレ法

フリーランス翻訳者がスキル・収入をアップさせるために最適な朝活の時間（朝は仕事をしません） | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/13 22:37

今日はビタミンの日：私はこうしてサプリをやめました

ビタミン系サプリ飲んでる？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしようこんなスタンプが出ていてちょっと黙っておれずに記事にしてみます私はサプリ…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/13 21:46

バイロイト音楽祭2021をらじる

NHK-FMラジ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/12 23:58

のど自慢の続きがちょっとだけ気になる

いつもの日曜〜☀️子ども科学電話相談の後はのど自慢@R1📻と思ったら、ノリノリの森高千里の曲の途中から地震速報にすっかり切り替わりました🗾ちょうどお昼時でニュースも長かったので緊張が走りましたね😮‍💨その後の地震情報を気にしつつ📻週明けの粗大ゴミ収集日に出すものをチェック。変形した🙀電源タップに壊れたチューナー。ハンドルごと割れた手動シュレッダー（重っ）古ーいマイク🎤断線している充電ケーブルたまには、要るものと要らないものをしっかり把握しないと💦（苦手）「粗大ゴミはいねが〜👹」日没前に教室へ🎄イルミネーションON✨✨（外から見上げるとちょうど見えるように...のど自慢の続きがちょっとだけ気になる

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/12 20:12

フリーランス翻訳者がスキル・収入をアップさせるために最適な朝活の時間（朝は仕事をしません）

「朝活」（あさかつ）という言葉が聞かれるようになって久しいですがこの言葉は起業家やインフルエンサーの間だけでなくフリーランスや語学学習者といった私と類似した…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/12 13:43

プッチーニ《西部の娘》全曲　テバルディ　YouTube動画公開

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2021/12/11 22:55

仕事が安定している翻訳者は同時に何件の仕事を抱えているか（翻訳の仕事を受注する仕組みの話も）

フリーランスの翻訳の仕事は自分の調整のしかた次第では好きな場所で好きなときにできるので様々なライフスタイルの人たちの味方になる職業だと思いますこれは間違いあ…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
$ソアリンは "soaring" 「急上昇」\(( °ω° ))/$
2021/12/11 21:46

ソアリンは "soaring" 「急上昇」\(( °ω° ))/

サンタさんがいっぱい🎅🎅🎅JKたち喜ぶ💕今日の最新ニュースリスニングはここ最近の石油価格高騰についてsoaringoilprices高騰する石油価格soar急上昇する「それでソアリンかぁ〜！分かったぞ💕」とJK💡「ソアリン」は、ディズニーシーのアトラクション✨Soaring：FantasticFlightふと何かと何かが繋がって分かる瞬間って最高💕💖ソアリン乗ってみたいね〜🦅◾️今日のチョコGETTER◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングソアリンは"soaring"「急上昇」\((°ω°))/

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/11 12:48

差し入れいつもありがとうございます！ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」

안녕하세요？三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている、『-話したくなる- 韓国語入門』で差し入れをいただきました画の通り、デカいどら焼きです🥯😋お昼を食べる時間が無かったので助かったです三重県桑名市立教まちづくり拠点施設　「-話したくなる-韓国語入

nwoma
(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ
2021/12/11 12:48

英検はハン検とTOPIK両方の要素を持っているのでやり込んじゃってます

안녕하세요？😄今あらためて思うにここまで英検にのめり込むとは、２級を目指してた頃には想像もできませんでした🙋‍♂️もちろんこれは、この記事で触れたように、英語は小学生の頃から勉強し始めて決して捨てなかった英語への思いを、今こそ誇れる形にしたいと強く思うよ

nwoma
(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ
2021/12/11 12:48

-TOPIKは科学- 第81回TOPIK(韓国語能力試験)作文パースペクティブ(全２回) -試験日前日までこう練習しましょう／オンライン・四日市校・名古屋金山本校(オンライン受講OK)-

안녕하세요？2022年4月10日（日）に実施され、講師も受験する、第81回TOPIK（韓国語能力試験）を前に、第81回TOPIKⅡ作文パースペクティブと題し、全２回(作文添削付き）で開講いたしますいずれかの日程をお選びください四日市校１回目：2022年1月10日（月・祝） 15時～17時

nwoma
(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ
2021/12/10 22:43

「サビ残」は英語で？　小芝居で脳トレ@教室

昨夜の一コマ@教室レッスン終了は9時🕘中1男子が小芝居を振ってきたので即応する私(￣∀￣)中1男子I君：さ〜て〜とっ。今日は定時で帰るとするか。もとこんぐ：あれっ？先輩、もう帰るんすか？サビ残なし？中1男子I君：サビ残？労基が黙っちゃいないよ！ほら帰るぞ！（うくくく😂やるぅ😂腹筋痛い！）サービス残業：unpaidovertime◾️今日は散歩◾️ピアニストのKちゃんとひさしぶりにランチ＆お散歩👟ストリートピアノに挑戦😆🎹😅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング「サビ残」は英語で？小芝居で脳トレ@教室

もとこんぐ
もとこんぐ
2021/12/10 22:34

仕事が途切れない翻訳の作り方（AIにはできない翻訳の仕事への向き合い方）

先日、私の翻訳（訳文）の質をガラリとかえてくださった恩人についてのお話をしましたまだお読みでない方は是非こちらからお読みください直訳から抜け出せない翻訳者…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/09 19:00

自分の方が上手い訳ができるのにあの人よりも売れない理由

出版に携わったことのある人出版をしたことのある翻訳者なら分かると思いますが・・・本が売れるか売れないかについては作品の絶対的な成功・失敗と言うものがあるわけ…

丸山＠実務翻訳者養成所
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
2021/12/08 20:37

第127回技術英検の結果が出ました(￣^￣)ゞ

本日正午から第127回技術英語能力試験合否結果閲覧可能🖥気が進まないものの、見るのを後回しにしたところで結果は変わらないので😭ログインプロフェッショナル合格には届かず準プロフェッショナルでした。問3の和文英要約と問4の技術英語セオリーの得点に助けられ、ラッキーなほうでした😅問1の英文英要約と問5の技術文書リライトは得点率50%割れで撃沈⤵️苦手は問1の英文英要約😩😮‍💨ほんの少しだけ進歩？と思えたのは、必要情報を入れ込んだ文章を時間ギリギリまで書き殴ったこと（途中で時間切れ⌛️＆語数不足）。わずかに部分点がもらえたようです。キーワードを入れ込めば、興味ある読み手は詳細を検索するはず！（最近こう考えることにした&#12...第127回技術英検の結果が出ました(￣^￣)ゞ

もとこんぐ
もとこんぐ

テーマ（新着順）

マラヤーラム語
マラヤラム語勉強奮闘中
フランス語　技術、機械用語
フランス語にかかわる技術用語、情報交換がテーマです。縛りはありませんのでどしどし参加下さい。
THAI
タイのことならなんでも
れいわ新撰組
既得権益がんじがらめの日本の政治を変える。日本に報道の自由を！
英語リスニング対策
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
日本文化
日本の面白スポットや情報を発信しています。
我正在學中文
中国語の歌をやさしく日本語で学ぶページ
未解読文字・未知の言語
ヴォイニッチ手稿（Voynich Manuscript）、レヒニッツ写本（Rohonc Codex）、Zauberhandschrift（魔法写本）など、未解読の古文書、エノク語（Angel Language）や、魔術書（ Grimoire：グリモア）、古代遺跡の文字、それに絡んだオーパーツ論、異世界論、陰謀論 etc... 不思議に満ちた文字・言語について。
Ankiで暗記生活
暗記用ソフトAnkiを使っての学習記録や、Ankiを便利に使う方法など、Ankiに関することなら何でもどうぞ。パソコン版、スマホ版どのバージョンでも構いません。
ぴちぴちピッチ
自分の場合はアナ雪の声優が歌っていて、ギリシャ語が勉強できるアニメということで見始めたのですが、私のようなまがい物ではなく、おそらく正真正銘のちゃんとしたファンの方がおいでと思います。大変僭越ですが、トラコミュを作ってみましたので、ご利用ください。