MODA ITALIA モーダ イタリア展示商談会 2025年の冬流行色はパープルやな!
VITOLO JEWELRY ARTISANS 神戸国際宝飾展 ダイヤモンドジッパーって?!
VITOLO JEWELRY ARTISANS 国際宝飾展2024年 白金台フラッグショップ
BIAGINI ビアジーニ 2024年春夏コレクションはエギゾチック ヴォヤージュ!
MODA ITALIA 第62回 モーダイタリア展示商談会 ビアジーニ通訳業務
AUGURI MAMMA 母の日 チャオ缶入りスパークリングワインで チンチン乾杯♡
BIAGINI ビアジーニ 来期コレクション展示商談会 メンズ レディース2ブースで展開!
INTERNATIONAL JEWELLERY TOKYO 今年お初の通訳業務は国際宝飾展なり
展示商談会(販売会)で来場者の目を引くには
【カルディ】これいいよ♪5種のラテが楽しめる「牛乳でつくるラテアート」
カルディ♡朗報!!爆売れ商品をゲット出来る店を発見!
【カルディチョコ3選】あまおう苺チョコやサクサクのクレープチョコなど【桜フレーバーコーヒーも】
KALDI_ スタミナにんにく油そば #インスタントラーメン(2024年)
【KALDI】オリジナルエコバックをゲット!落ち着いた色味で可愛い♡
大人気「青いにんにく辣油」味のカップ麺!カルディの気になる新商品食べてみた
可愛すぎるカルディの缶
カルディ♡出会えたら超ラッキー!!チョコ入りスポーツバッグ
【カルディ】お正月で疲れた胃に「サムゲタン」お湯を注ぐだけのお手軽アイテム♪
お雑煮はカルディもへじ食品の白みそ仕立てで決まり!!
カルディコーヒー福袋2025開封レビュー ドリップコーヒーセット【中身ネタバレ】
ポークビーンズ チキンコルマカレー
これ ご存知?
【6商品】カルディで最近購入したあれこれ
カルディ 赤ワイン レッドウッド おすすめ
多言語翻訳 Samurai Global 〜多言語のススメ〜
世界80言語以上対応の多言語翻訳 Samurai Global 公式ブログ。 ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語他、多言語通訳/通訳翻訳業務を行っています。
韓国人「本当に気になるのですが、韓国人はなぜここまで日本旅行に行くのしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「本当に気になるのですが、日本旅行になぜ行くのですか?」という記事を翻訳しました。 本当に気になるのですが、日本旅行になぜ行くのですか? 私は一度も日本に行っ...
韓国人「日本企業の凄さが一発で理解できる資料がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「現在没落中の日本の状況.jpg」という記事を翻訳しました。 現在没落中の日本の状況.jpg 赤が韓国企業、青が日本企業 うわぁ・・・日本は過去にアメリカ企業...
韓国人「正直言って、日本は我が国よりも豊かな国だと思いますか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本は我が国よりも豊かですか?」という記事を翻訳しました。 日本は我が国よりも豊かですか? 私の目からは同じぐらいに見えます。 韓国の反応 経済規模が2倍以...
「very good」だけじゃない! 日本人が苦手な「very」の深淵と、その攻略法
導入:「very」の使い分けで英語力がバレる!? 皆さん、こんにちは!今日は、英語学習者の永遠のテーマ(?)である、「very」という単語について深掘りしてみたいと思います。 「very」といえば、まず思い浮かぶのは「very good(とても良い)」ですよね。おそらく、ほとんどの日本人が知っている、最もポピュラーな英語表現の一つでしょう。しかし、実は「very」って、それだけじゃないんです。 先日、ある英語記事を読んでいた時に、こんな一文に出会いました。 The release of Roo Cline 3.0 has sparked a heated debate in the devel…
韓国人「中国と日本が戦うことになった場合、韓国はどちらの味方をすればいいのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「中国vs日本で戦った場合、我々はどちらを助ければいいのでしょうか?」という記事を翻訳しました。 中国vs日本で戦った場合、我々はどちらを助ければいいのでしょ...
韓国人「日本ではクオリティが高いのに、めっちゃ安く食べられる食べ物がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の寿司の価格(ブルブルブル」という記事を翻訳しました。 日本の寿司の価格(ブルブルブル 本当に安いです(ブルブル 韓国の反応 スーパーの...
韓国人「日本アニメの実写映画の中でもシンクロ率が100%の作品がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の狂ったシンクロ率100%の実写化」という記事を翻訳しました。 日本の狂ったシンクロ率100%の実写化 カイジ 韓国の反応 ざわ・・・ざわ・・・ 漫画か...
'폭행'으로 번역할지 '성폭행'으로 번역할지(의견 구함)
일본 한자어 暴行라는 말은 단순 폭행을 의미하기도 하지만 '성폭행'을 의미하기도 한다는 건 블로그에서도 옛날에 말했었죠.한국어 '폭행'과 일…
去年の11月に行ったばかりだけど、またまた行って来ましたディズニーシー今回は念願の、ファンタジースプリングホテルも見れました前回は入った時間も遅くて、平日だっ…
身近な隣国・台湾の最新ニュースをご紹介するブログです。台湾の最新記事に、台湾人と結婚して17年になる筆者が解説・語彙注釈・大意訳をつけてお届けします。台湾の最新情報を知りたい方、台湾華語を学習したい方に最適なブログを目指します!
台湾出身で繁体字中国語、日本語と英語のニュースや記事を対訳することで語彙力を鍛えていきたい!日台インディーズ音楽シーンの架け橋となりたくて時々好きな音楽の話をブツブツ呟いてます。
「外国語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)