いろんな国のいろんな絵本

今年3月に国会演説を行ったウクライナのゼレンスキー大統領が、〈ウクライナ人は日本の文化が大好きです〉と前置きし、オレーナ夫人が目の不自由な子どもたちへの支援プロジェクトに参加した際、日本の昔話をウクライナ語でオーディオブックにしたエピソードを語っていました。 私は演説を聞くまで、日本の昔話がウクライナで親しまれていたことを知りませんでした。夫人が朗読したのは『桃太郎』と『2ひきのかえる』。YouTubeの公式チャンネルにアップされていた音声を聴くと、何だか不思議な気持ちになります。 youtu.be youtu.be なお、再生数に応じて多少の広告収入がウクライナの地域団体に入ると思うので、ぜ…

emi13_farout

FAR-OUT ～もっとタイ、もっと旅～

 絵本の中に出てくる美味しそうなお菓子。子どもの頃、食べてみたいな〜と憧れたことありませんか？ 私が子どもの頃に憧れていたのは、長く読み継がれている絵本『ぐり…

Yamame

都会出身者が語る、わたしの新潟田舎暮らし

翻訳された海外の絵本が毎月届くサービスがあります！小さなお子さんにとってもお勧めなので紹介します

フィーバー

おさるの教科書

英語の多読に挑むブログ。2021年、仕事上の必要性に迫られ、臨時にＴＯＥＩＣを目的とします。

みちこ

洋書、読めるかな。

おはようございます。みゆきです。 7歳と5歳の息子ふたりを育てています。 絵本の読み聞かせ歴も7年を超えてまいりました。 長男が赤ちゃんの時にはなんだか照れ臭かった読み聞かせも、 すっかり慣れまし

みゆき

働くママ（ワーキングマザー）のサバイバル作戦

はじめての経験 乳歯が抜けた女の子の経験を、大きな自然を背景にゆったりと描きます。 読み聞かせ目安 中・高学年 20分 あらすじ ある朝のこと。サリーが目を覚まし、歯を磨いていると・・・大変‼ 歯が１本ぐらぐらしています‼ サリーは、急いでお母さんに知らせました。 子どもが大きくなるとき、赤ちゃんの歯が抜けて、丈夫な大人の歯が生えるのを知ったサリー。抜けた歯を、枕の下に入れてお願い事をすると、願いが叶うということも知り、歯が抜ける瞬間を、今か今かと楽しみに待つことになりました。 朝ごはんがすむと、浜辺で蛤をとっている、お父さんのお手伝いにでかけました。 浜辺への道々、サリーは鳥やアザラシに、 …

ユカ

絵本とむかしばなし

英語の多読に挑むブログ。2021年、仕事上の必要性に迫られ、臨時にＴＯＥＩＣを目的とします。

みちこ

洋書、読めるかな。

古くから伝わるお話歌の絵本 想像を膨らませるお話歌の歌詞を何倍にも膨らませた、豊かなわらべ歌の絵本です。 読み聞かせ目安 低・中学年 ３分 あらすじ かえるだんながめかしこみ、馬に乗ってねずみの家へ。 かえるだんなは、ねずみの娘に求婚だ。 「かわいい かわいい おじょうさん、わたしと けっこん してください」 ねずみのおじさんの許可もでて、さあ結婚式の準備です。 結婚式は、野原の向こうの木の洞穴で。 ご馳走に衣装を準備して、お客も次々やってきた。 こがねむしに、あらいぐま。まだらのへびに、まるはなばち。 のみに、灰色がんに、ありんこたち。 はえもひよこもやってきた。 でも・・・最後にぎょろ目の…

ユカ

絵本とむかしばなし

様々に変化する「しずく」の大冒険！ 液体・気体・固体、水の三態変化を軽快にわかりやすく描いた絵本。 読み聞かせ目安 中学年 ８分 あらすじ ある日のこと。 おばさんのバケツから、水がひとしずく飛び出して、ひとりぼっちで旅にでた。 しずくは、裏庭で泥だらけ。 きれいにしようと洗濯屋にいってみたり、お医者にいってみたり。 しだいにお日様照り付けて、しずくはどんどん痩せてった。 でも黒雲が広がると、しずくは雨になり、岩の割れ目に落ちたしずくは、寒い夜には氷になって、またお日様が照りだすと、しずくに戻ってまた旅へ。 川から水道、蛇口から洗濯機。 洗濯物が乾いたら、寒い軒先でつららになって。 春が来たら…

ユカ

絵本とむかしばなし

休日にゲームばっかりしている小学生の姪っ子と甥っ子に、絵本を買ってあげよう！と思ったんだけど、沢山の絵本の中から、どれを選んだらいいのか迷ってしまい結局買えずじまいになりました💦本屋さんに行って、た～くさんある絵本の中から、表紙がよさそうなのを見てから、次に中身をパラパラっと見て、「最近の子ってどんな絵本が好きなんだろう？」と悩みました。自分の子供の時も、こんな感じで絵本を買うのって悩んでいたな～絵本で「これはホントに良かった！！」という本を見つけるのって、かなりむずかしいです(>_<)何十年も前からある名作、そんな絵本が今だに感動したりします。私が小学生の頃に大好きだった、「ぐりとぐら」、こ…

そら

平凡な日々が幸せ

おはようございます。ワーキングマザー・サバイバルのみゆき（@miyuki_thewm）です。 ７歳と５歳の息子ふたりを育てています。 私の趣味は読書です。 正直、他に特に趣味と呼べるものはない、つ

みゆき

働くママ（ワーキングマザー）のサバイバル作戦

ねこは るすばん posted with ヨメレバ 町田 尚子 ほるぷ出版 2020年09月10日頃 売り上げランキング : 楽天ブックスで探す Amazonで探す Kindleで探す これもうサイコー！ねこ絵本作家町田尚子にまたまた代表作が誕生した。あ、そういえば近くの本屋の絵本コーナーに彼女の「ネコヅメのよる」と「なまえのないねこ」、そしてこの「ねこは るすばん」が並べて平積みになっていてちょっと感動した。同じ町田さん作でもキャラが微妙に違うんだよねぇ。あ、ちょっと並べたい。 ねっ！どれもいいでしょう？

オクー

また、本の話をしてる

どこいったん posted with ヨメレバ ジョン・クラッセン/長谷川義史 クレヨンハウス 2011年12月 売り上げランキング : 楽天ブックスで探す Amazonで探す Kindleで探す これな、大阪弁訳やねん。長谷川義史が訳した大阪弁絵本といえばこのブログでも紹介した韓国のペク・ヒナさんの絵本を思い出すんやけど、韓国語→大阪弁ってなんだか分らねんけど、不思議とあってる気がするんや。せやけど、このジョン・クラッセンって人はカナダ生まれのLA育ちやで。なんで大阪弁なんや？なんか考えでもあるんかい？

オクー

また、本の話をしてる

イギリスの絵本サービス「Wonderbly」の「ぼくはどこ？　わたしはどこ？」が無事に到着しました。こどもの名前などを入れることができる素敵なサービスです。プレゼントにぴったり!!

USK

Taglibro in Sapporo

高校生くらいから、絵本を買うことが好きでした。もともと、本が好きな幼少期ではあったと思います。でも、絵本を自分のお金で買ったのは、現文の模試の問題で、この作品の一部が取り上げられたから。「100万回生きたねこ」。名作中の名作ですよね。現文の問題のその先

かなで

古く小さく愛しいわが家〜北欧家具とのくらし〜

我が家には生協・パルシステムが不可欠です！！夫、子ども２人（5歳、０歳）と暮らすワーキングマザー、chizu です。＊現在産休中我が家は、パルシステム・生協を…

chizu

暮らしがラクになるヒント

発達心理学者の内田伸子先生よると、子どもの気質や性格には「物語型」と「図鑑型」の2つのタイプがあるそうです。 …

key

SMALL SPACES: 狭くても快適に

セミ posted with ヨメレバ ショーン・タン/岸本 佐知子 河出書房新社 2019年05月14日 楽天ブックスで探す Amazonで探す Kindleで探す ちひろ美術館・東京での展覧会もすごくよかったショーン・タンの最新作。帯と裏表紙にこんな言葉がある。 セミ おはなし する。 よい おはなし。かんたんな おはなし。 ニンゲンにも わかる おはなし。 トゥク トゥク トゥク！ 翻訳は岸本佐知子。この「トゥク トゥク トゥク！」はセミの鳴き声なのだろうか？本文でも文章の最後はこのフレーズで終わっている。岸本訳はリズミカルで、そのリズミカルさがなぜかもの悲しい。

オクー

また、本の話をしてる

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

ハンス・ベルメールの人形を気持ち悪いなんて言わないでください ハンス・ベルメール は、まさにナチスドイツが生んだド変態作家である。 ハンス・ベルメール 〔骰子の7の目 シュルレアリスムと画家叢書〕 (シュルレアリスムと画家叢書 骰子の7の目) 作者: サラーヌ・アレクサンドリアン,澁澤龍彦 出版社/メーカー: 河出書房新社 発売日: 2006/06/02 メディア: 大型本 購入: 1人 クリック: 29回 この商品を含むブログ (19件) を見る 何故私がこの作家を知っているか？ それは自分でもわからない。 いつハンス・ベルメールを知ったのか、記憶が曖昧なのである。 だが、私もハンス・ベルメ…

Masanosuke_Sasaki

アートを愛し、アートに生きよう。。。

本日はかの有名な 「谷川俊太郎」 谷川俊太郎 についてである。 タイトルを読んで、 「谷川俊太郎にあったことがあるみたいな言い方するなよ」 なんてツッコミを入れた人もいるかも知れない。 が、実は私、谷川俊太郎先生にお会いしたことがある。 しかも、その時のツーショット写真が私の携帯にしっかりと保存されている。 どうだ！ 羨ましいだろう！ あの谷川俊太郎だぞ！ 二十億光年の孤独だぞ！ 二十億光年の孤独 (集英社文庫) 作者: 谷川俊太郎,川村和夫,W・I・エリオット 出版社/メーカー: 集英社 発売日: 2008/02/20 メディア: 文庫 購入: 15人 クリック: 176回 この商品を含むブ…

Masanosuke_Sasaki

アートを愛し、アートに生きよう。。。

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

日本一の絵本作家と言えば 「五味太郎」 五味太郎先生 である。 これについては、 「いやいや、女性作家のせなけいこだろ！」 とか、 「馬鹿野郎！キンコン西野亮廣だろ！」 とか異論がある人もいるだろう。 だが、そんな意見ここでは聞く耳を持たない。 何故なら、このブログは私のブログだからである。 実際、「五味太郎」の絵本は凄い。 子供の落書きのような絵、 ベタ塗りに近い筆使い、 見るものを楽しませる色彩、 わかりやすいストーリー…。 どれを取っても絵本の全てを兼ね揃えている。 この絵面を見たことがある人も多いだろう。 日本人なら、一度は「五味太郎」の絵本を手にしたことがあるに違いない。 かく言う我…

Masanosuke_Sasaki

アートを愛し、アートに生きよう。。。

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

絵本の巨匠と言えばだれを思い浮かべるだろうか？ 五味太郎？ モーリス・センダック？ いやいや、私にとっての絵本の巨匠と言えば 「エドワード・ゴーリー」 エドワード・ゴーリー である。 御存じない方もおられると思うが、 そういった方は下記基本情報をチェックいただきたい。 さて、私が「エドワード・ゴーリー」に出会ったのは5,6年前。 恥ずかしながら、5,6年前、つまり二十代半ばまで「エドワード・ゴーリー」という天才を知らなかったのである。 ちなみに、出会った出会ったと表現しているが、当然ながらアポを取って本人と会ったわけではなく、道でばったり会ったわけではない。 そもそも、「エドワード・ゴーリー」…

Masanosuke_Sasaki

アートを愛し、アートに生きよう。。。

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

毎晩、夫かわたしが息子くんに読んであげる絵本は、たいてい図書館で借りています。 借りる絵本は、「絵本ナビ」にあ…

key

SMALL SPACES: 狭くても快適に

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

トート

BOOKCOURiER「ブッククーリエ」店長日記

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

トート

BOOKCOURiER「ブッククーリエ」店長日記

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

トート

BOOKCOURiER「ブッククーリエ」店長日記

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

トート

BOOKCOURiER「ブッククーリエ」店長日記

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

トート

BOOKCOURiER「ブッククーリエ」店長日記

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

papa

子どもの英語