語学

안녕하세요？😄6月5日(日)に受験した英検1次試験の結果が、まずネット上で発表されました📱💻より詳しくは、後日郵送で送られてくるんですが📬、公式サイトでIDとパスワードを入れてみると、6回目の不合格です😭前回のライティングに続き今回リーディングもやっと正答率7割を

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄Facebookを見ていたら📱アクエアリーズのページに目が留まり👀、そこで「ライティング大特訓」の著者先生方のお一人、上田'トシアーナ'敏子先生の2022年度第1回解説講義で👩‍🏫、これに載っている練習問題とほぼ同じのが出たそうです👩‍💻確かにトシアーナ先

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第十弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》を公開します。 対訳はこちら → コジ・ファン・トゥッテ 動画対訳はフィオルディリージのロンド「恋人よ許してください」。カラヤン指揮の全曲盤からの抜粋、エリーザベト・シュヴァルツコップのソプラノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈は《コジ》をどう思うかと問われてこのように答えています。 それは極端に悪ふざけをして笑わせようとして、..

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。 本記事は、日々口にしている食料品の原料に注目して中国語を勉強していく試みです。 第２弾は果物ジュースです。 外卖などでジュースを注文する際、原料が漢字で書かれていると面食らう時がありますよね。今日でそんな悩みともお別れです。 それではどうぞ！ １.果物 ２.果物以外のトッピング ３.氷の量 ４.砂糖の量 本日はここまで。引き続き身の回りの教材を探していきます。 それでは再见！ 本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

안녕하세요？😄第83回TOPIK（韓国語能力試験）の受験票が届きました📬ただ、会場が山下町のワークピアからみなとみらいの会議場に変更されてます😯せっかく山下町に近い、ハマスタ近くの宿を取ったのに🏨、その意味が無くなってしまいました😩ただ、変更会場の隣に京浜急行の

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄前の記事で書いた通り、筆記問題が試験時間15分を残して解答終了し🆗、見直しはいいと（どうせそうしてもよく分からないからです😅）、続くリスニング試験の選択肢をチェックしてました👀英検では、TOPIKやハン検と違い、終了前に次の試験問題を見ても構いませ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄講師が当てがわれた教室の監督官が前回の同じ方やった中😁、今回から事前の受付を各々の教室でおこない、それが終わった人には蛍光色の紐が渡されました🙋‍♀️今回もはじめにライティングから取り掛かり、第1段落だけを書いておいて、語彙問題を解き始めまし

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

夏至の夜で…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

暑くなりましたね。 まだ暑さに慣れてないので、すぐにバテてしまう40代です。。 昨日ミュージカル『エクスカリバー』のキム・ジュンス主演バージョンを観ました。 前回KAIさん主演のときの感想は過去記事に記しましたが、また新たに感動したので、ここに書かずにはいられません。。。 今回の再演版では、 やっとキムジュンスがアーサー役のバージョンを見ることが出来ました！！！ それだけでなく、マーリン役はジュンスと大の仲良しのソン・ジュノっし。義姉役は安定＆迫力のシン・ヨンスクさん、ラン・スロット役は日本の劇団四季でも活躍したカン・テウルさんでした。 このキャストは最高でした！！ 出典：https://pi…

きりぎりす

晴れ女のわがままジャーニー（人生も旅も）

안녕하세요？😄普段、教室学習活動で🏫差し入れをいろいろいただいています😋成城石井で買われたそうです🙋‍♂️講師がチョコレート大好き人間で🍫たっぷりお食べといただきました😆四日市市内にある韓国食品店で手に入れたそうです🙆‍♂️自家製の銀杏もいただきました😃

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄下の画は生徒さんが書かれたものです🙋‍♂️これは、＜復習を兼ねて、ときどき先生になる学習活動＞です😃言葉の仕組みを中心に、時にこうやって、学んだことを振り返っています教室のみならずオンラインでも同じようにおこないます完璧な説明はもちろん要り

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄今回試験会場にあてがわれたのは、前回受験した2021年度第3回と同じく大橋学園高校です🏫ここに来るのはもう4回目です😁講師が英検を受け続けられる限りは、これからもここに何度も足を運ぶんでしょうか🚲チャリで行けるのが本当に便利です😏ここ数回、会場で

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。 本記事は、ジブリのセリフに注目して、日常で使えるフレーズを身につけていく試みです。 それではどうぞ！ （写真とセリフは異なるシーンのものも使用しています。） 第５弾：魔女の宅急便 １.時が経つのは早い ２.他の何よりも ３.これまでずっと 向来と从来共に「これまでずっと」の意味を持つ副詞ですが、「向来」は主に肯定文、「从来」は主に否定文で用いられます。 ４.そうなら早く言って 「既然」の用例は以下の記事からどうぞ👇 toyosan-china.hatenablog.com ５.お金がかかるんじゃない？ 本日はここまで。 それでは再见！ 本記事を…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

本日、

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

안녕하세요❓😄ハングル検定３級通信講座の生徒さんから、検定協会が公開しているサンプル問題（第50回）の、筆記・日韓訳問題について、ご質問をいただきました🙋🏻‍♀️正答は、過去問題集で発表されている通りですが、①か②の二択で迷ったそうです🤷🏻‍♀️より自然な

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄ついに前日を迎えてしまいました😓やるべきことがまだまだたくさんあります😣💦単語は？　長文は？　作文もリスニングも…😨もちろん上積みさせてるので🗻点数は伸びるはずですが…明日受験される皆さまも、意義深い時間にしましょう😄英語を勉強できる、英検

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

各位好😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で🏫、講師担当の中国語入門講座が、ミニサイズで約9年ぶりに復活します❗🎊😆韓国語入門前に、40分くらいのお勉強です📖今年度からご縁が出来た生徒さんお2人が、以前中国語を学んでらっしゃったそうで、講師が以前ここで中国

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄ハングル検定の次回・第59回試験が、明日日曜日におこなわれますね🎊今日はその前日祭です🙌🙌🙌準備は万端でしょうか？今日がお休みという方は、音読・シャドーイングに集中されてはいかがでしょうかこれは試験直前にもやっておきたいです今日一日でどうにか

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

こんにちは！トヨさんです。 本日は漢詩を紹介していきます。 第１弾は、帳継（ちょうけい）の「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）」について見ていきましょう！ １．詩の舞台 詩の舞台は、現在の江蘇省蘇州市にある楓橋（ふうきょう）です。 蘇州市は上海市の少し西にある都市ですね。 「楓橋夜泊」は、この楓橋の辺りで、帳継が夜泊をした際に見聞きした光景が読まれています。 ２．楓橋夜泊 それでは早速、詩の中身を読んでいきましょう！ ３．解説 視覚（月落）、聴覚（鸟啼）、皮膚感覚（霜满天）と、その場の光景がありのままに伝わってくる詩ですね☆夜の寒さに包み込まれる中、愁うことがあって眠れない帳継が、うつらうつらとしつ…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

ピョートル…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

各位好😄この記事で書いてた通り、三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設でプチ復活する🏫、中国語講座に合わせて、作りかけてた教材にまた手をかけ始めました💻英検が終わってから、本格的に取り掛かっています✊各場面での会話練習素材です👄👂所々には、日本語だけが掲げ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄次回・第59回ハングル検定まで待ったなしですね😱これまで解いた問題の「音読」はやっておきましょうリスニング問題ならもちろん「シャドーイング」ですね試験という、ある種ぎこちない雰囲気で、韓国語の問題を理解し解答するのでやや堅苦しくはありますが、

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄次回・第59回ハングル検定に向かって、時が刻一刻ときざまれていますね😓この時期やと、トウミにある語句を覚え尽くしたという方がおられるでしょうねそれを、4日に全てぶつけてきましょう'韓国語ペラぺ～ラ'をより確かなものにするためにですねブロクランキン

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄これから四日市で英検の受験を検討されてる方々へ、講師の経験から、四日市では本会場が以下の所で設けられます🏫大橋学園高校（塩浜）今までで、ここが一番多く当てがわれました🙋‍♂️ユマニテク医療福祉大学校（塩浜）ユマニテクカレッジ（近鉄四日市駅前

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄この記事を書いている時点で、次回・第60回ハングル検定まであと4日になりました😣（ちなみにここでの「～になる」は正しい使い方です🤭）今確認したいのは、 手と口を動かせている質と量ですねそれができていれば、新形式問題をまだ本試験で体験したことが無

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄6月5日実施の英検（しかもハン検と同日）、その受験表が当校に届きました📬今回も、当てがわれた会場は、塩浜にある大橋学園高校です🏫いろんな人，いろんな所に対抗するためにも絶対にやり遂げるべき課題です今日はライティングの練習をやってました-はじめて

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第59回ハングル検定までのカウントダウンが刻々ときざまれていますね😓今どのような気持ちで今度の日曜日に向かっていらっしゃるでしょうか不安かときめきかあるいはどうでもよかったりされるかいろいろかと思いますがひとつ言えるのは、実り多い6月4日にしよ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄英検・2023年度第１回従来型試験日まであと1週間です😣ここにきて、やるべきことが多くて驚愕するばかりです今回の7回目受験対策では、特にリスニングの習慣化に努めました🔊👂ライティングもまだまだ時間がかかりながらも😣💦、書くスピードが上がってきまし

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄タイトル通りで、次回・第59回ハングル検定の対策学習は順調ですか？語句の確認解法の確認リスニングの確認と、やる事がたくさんありますが、これも‘韓国語ペラペ～ラ’への確かな筋道ですハン検受験を活用して、“私は韓国語ができるようになっていってる”

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄無事にというか、普通にというか、今日を迎えられました🎊普通に今日を迎えられたことに感謝です😌ブロクランキングに参加中です‘ぽちっと’押して応援くださればと思います　　　　　　↓　　　　

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

第１回　ハン検準２級語彙／語法パワーワーク　―確かめて増やす― ３級から一気に増え、約7，8千語の理解語彙が必要とされる準２級では、「トウミ」のリスト中で限られているオノマトペア・成語・ことわざを除き、再出題率が低いですが、その点を考慮して、過去問分析によ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄ずいぶん前に、気になっていた参考書をブックオフでお安く仕入れました👛😁別名「大岩の英文法」で有名な、入門用参考書2冊です📚この記事を書いている時点で、超基礎文法編が2周、長文編を1周させました🙋‍♂️英検スピーキングを中心に👨‍💻、話すための文

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄今日、第59回ハングル検定がおこなわれました受験おつかれさまでした🎶😆'韓国語ペラペ～ラ'はこれからですが（たとえ今回１級に合格されてもです）、もし、自己採点してからすぐ復習されていたら素晴らしいですね❗😄それ一つだけでも、'韓国語ペラペ～ラ'を

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄当校で受け付けている無料体験についてのお知らせです🙋‍♂️もし韓国語の学習経験がおありでしたら、お手数ではございますが、今までお使いになった教材をいくつかお持ちくださいそして、どこまで学ばれたかを具体的に、より詳細にお伝えください今お持ちの

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校で開講している🏫、ハングル検定対策各講座（３級，準２級，２級，１級） ３級　全７回：24,000円（税込）準２級，２級　全８回：32,000円（税込）１級：　全８回：40,000円（税込）ハングル検定２級語彙力強化講座全５回：20,000円（

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。 本記事は、ジブリのセリフに注目して、日常で使えるフレーズを身につけていく試みです。 それではどうぞ！ （写真とセリフは異なるシーンのものも使用しています。） 第２弾：もののけ姫 １. 「得」+様態補語（形容詞） 様態補語動詞+「得」＋様態補語（形容詞）で、その動作や状態を具体的に詳しく説明・描写します。 ２. くれぐれも ３. まさか～じゃないよね？ ４. もしかすると/ひょっとすると ５. もしご都合がよろしければ 本日はここまで。 それでは再见！ 本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

안녕하세요？今日はいよいよ、第59回ハングル検定の日ですねよく眠れましたか❓😏ハン検を受験される皆さまにとって、今日という一日が実り多き日になりますように試験会場まで、気を付けていってらっしゃい❗❗😆ハングル検定対策各通信添削講座（３級，準２級，２級，１級

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄第59回ハングル検定を明日に控え、今日はぐっすり寝て🌃、これまでの‘韓国語ペラペ～ラへの道’で積み上げてきたものを✨✨、試験会場で発揮できるように準備しましょう😪💤当校ではハン検前夜恒例のオールナイト営業です皆さまの「バッチリできた❗❗」とい

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。 本記事は、ジブリのセリフに注目して、日常で使えるフレーズを身につけていく試みです。 前回記事はこちらから👇 toyosan-china.hatenablog.com それではどうぞ！ （写真とセリフは異なるシーンのものも使用しています。） 第１弾：耳をすませば その２ ６. 分からない。 ７. 好きなだけ ８. 感じる/～な気がする ９. ～させる １０. 少しも～ない 本日はここまで。 それでは再见！ 本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。 本記事は、ジブリのセリフに注目して、日常で使えるフレーズを身につけていく試みです。 それではどうぞ！ 第１弾：耳をすませば １. ～の方が好き。 ２. 把構文 ３. ～とは思わなかった/～とは知らなかった。 ４. どうりで ５. すみません。/失礼します。 本日はここまで。 それでは再见！ 本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

本日６月６日は

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

第５弾：隔離中の中国語 中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。 本日のテーマは隔離中の中国語です。 隔離中は一人で何でもしなければなりません。１対１で中国語を使わねばならないシーンも多々あり、これから隔離を迎える人にとって非常に大きな不安要素の１つだと思います。 本記事の目的現在隔離中の方、もしくはこれから隔離を迎える方の不安要素を取り除く一助になれたらと思い、作成しました。 それではどうぞ！ １．水を注文する 「もしもし、123号室の者です。水を1瓶部屋まで送ってもらえないでしょうか。」 「1L単位でのみ販売しております。」 「それでは、水を1L下さい。おいくらでしょうか？」 「1…

toyosan_china

トヨさんの中国なんでもブログ

ジュール・…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

　大学４年生の秋に採用が決まり、愛媛県立高校の国語教員として、12年間勤め、教えることや生徒と過ごすことは好きでありながら、「もしあと自分が１０年だけ生き...

なおこ

イタリア写真草子 - Fotoblog da Perugia