語学

シューベルト「春に」シュヴァルツコップ　YouTube動画公開

フランツ・…

地球一周の旅の通訳だったときの話（12）ウクライナのトロエスコエ村で村人と交流【後編】Praying for Ukraine

ウクライナの後編は私がこのクルーズでアテンドしたツアーの中でも1番思い出深くて、でも、最も自分にとっては過酷で、それでいて楽しかった1日日帰り交流ツアーについて書きます。 You-Know-Whoのせいで全世界が大迷惑して非常に悲痛な暗い気持ちになってしまい、このブログも前回はなんだか暗〜い感じになってしまったので、心痛は否めないですが、自分がここで暗くなっていても仕方がないので、今回は楽しくお届けしようと思いますよ。 前回のお話 ツアーバスの運転手道に迷う 突然現れた村長さん トロエスコエ村に到着 家庭菜園訪問のはずが巨大な農場でキャベツと戯れるひとときに ウクライナの学校を訪問 やる気があ…

朝比奈隆訳《カヴァレリア・ルスティカーナ》対訳完成と「ママも知るとおり」YouTube動画公開

今日も復活祭です。東方教会の……。朝比奈隆による「歌える日本語訳」第八弾、ピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》を公開します。 対訳はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ 朝比奈は《カヴァレリア》と《道化師》をセットで上演したようです。《道化師》の朝比奈訳は来月公開する予定です。 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って動画対訳を制作しました。レナータ・テバルディのサントゥッツア です。テバルディは全曲盤も録音していますが、これはアリア集の音源です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本..

プッチーニ《エドガール》

ジャコ…

-TOPIKは科学- 第83回対策TOPIK(韓国語能力試験)作文パースペクティブ(全２回) -試験日前日までこう練習しましょう／オンライン・四日市校・名古屋金山本校(オンライン受講OK)-

안녕하세요？😄2022年7月10日（日）に実施され、講師も受験する、第83回TOPIK（韓国語能力試験）を前に、試験日までの作文練習方針を知る🔍第83回対策TOPIKⅡ作文パースペクティブと題し、全２回(作文添削付き）で開講いたしますいずれかの日程をお選びください四日市校(市内

第83回対策・インテグラルTOPIKⅡ読解 ～現時点で70分以内に完答できない皆さまへお手伝い～（オンライン・四日市校・名古屋金山本校<オンライン受講OK>で開講します）

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校では、TOPIK（韓国語能力試験）読解問題で、講師も受験する次回第83回（7月10日実施）に向けて、現在の学習到達度確認と、試験日までの練習法を知る学び場を、オンラインと四日市校，名古屋金山本校で開講します🏫いずれかの日程でお

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(10) -お金に関する作文は書きやすいんです-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回54．700字作文のテーマが『子供のための経済教育』で📝、作文ネタが頭にさっと浮かびましたか❓💡💡700字作文のテーマが大きく2つに分けられる中、TOPIK界では、お金が関わることは比較的書きやすいという定

-TOPIKは科学- 第83回TOPIK700字作文直前ファイナルチェック[事前に書いた解答文＋当日書く解答文を通じて学びます]（オンライン/四日市校・直近問題で対策学習診断）

안녕하세요？😄7月10日（日）に実施され、講師も受験する第83回TOPIK（韓国語能力試験）を前に、第83回TOPIK700字作文直前ファイナルチェックと題して、〔一講座で2問解答（添削付き）〕で開講いたします📱💻🏫いずれかの日程をお選びください四日市校(四日市市小古曽1丁目)6

桑名駅西口再開発に未来があるか -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設 韓国語教室「-話したくなる-韓国語入門」-

안녕하세요？😄ずいぶん前に、新装した桑名駅の西口を見て周ってました🚶‍♂️完成予想図がこうされている中👩‍🏫、[カフェ併設なんて構想されてるんですね☕]現状はこうです🙋‍♂️現状は夢のまた夢のようですね😞せっかく、人の流れが東西で自由になったので🚶‍♀️🏃

従来型2022年度第1回申込完了 -性懲りも無く-

안녕하세요？😄英検・2022年度第１回従来型の受験申請をしました💻一次試験日は第57回ハン検と同じく6月5日(日)です🙋‍♂️合格に6回もかかってる貴兄はおられるでしょうか😅勉強はしてるんですよ😁全領域が重要な中、1次試験では特にリスニングが難点です😓5回も受けて4割

TOPIK（韓国語能力試験）作文実践通信添削講座<郵送版／データ版>　〜自学自習の理想形を〜

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校では、TOPIK５級，６級，資格更新を目指す皆さまと、ある程度の語彙力をお持ちであることを前提とした、TOPIK（韓国語能力試験）作文実践通信添削講座（郵送版，データ版）と題する講座を開講しております📱💻🏣全６回　受講料：24,00

TOPIK（韓国語能力試験）作文入門通信添削講座<郵送版／データ版>　-韓作文の基礎の基礎／「日本語的韓国語」にさよなら／数値，グラフを文章にするには？／作文ネタの導き出し方 など-

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校では、ある生徒さんからのご提案から、TOPIK（韓国語能力試験）作文入門通信添削講座（郵送版，データ版）と題する講座を開講いたしました全回受講（はじめてのTOPIK作文）　全６回　受講料：24,000円（税込）一部受講（本試験受験歴あ

2022年度学習活動がスタート！ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』では、2022年度学習活動がはじまりました🎶今年度も、はじめて会った方同士が『アイスブレイク』を通じて、1回目からお互いを知り合い💖話が盛り上がりましたはじめか

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(9) -TOPIKerとして新境地に-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回から、事前試験説明が全て放送アナウンスに変わっていました🔊定期受験を始めて5回目、今回新しい解法を試みたり、出題傾向もやや変わったものがあったりと（でも捉え方と解き方はいつも通りです）、TOPIKer

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(8) -読解問題で講師があらたに挑戦したこと-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回の読解問題では、[11～12][32～34]を中心に、内容一致問題で一つ '挑戦' したことがあります👊最近超久しぶりに発行した『TOPIK JOURNAL　第14号』で採り上げましたが、講師愛用の英検教材で📕、編者の竹岡

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(7) -読解問題 '本当に制限時間内に読むようになさってますか？'-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍作文問題が終わればマタ～リするもので😁周りの雰囲気が和やかになります😂休憩時間も漏らさずスマホを見てる方が多く📱皆さん余裕なんでしょうかね😁読解問題でも、50．が昨年度から内容一致に変わったのを含め

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(6) -2016년 2021년 計6語を全部書きましたか？-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回の53．300字作文問題では、グラフと図の構成自体は例回と同じですが、タイトルに上げた、2016년 と 2021년 がグラフと図に書く3つずつあり、計6語全てを解答用紙に繰り返し書き入れるべきかと迷いました🙄グ

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(5) -モバイルクーポン使用状況／子供への経済教育-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍リスニング試験が終わってからの作文問題では📝いつものように、51．→　52．→　54．→　53．の順番で解きました🙋‍♂️理由はこの記事の通りで、おすすめしてますが😏一方で、54．→　53．→　52．→　51．　

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(4) -リスニング試験中の作文問題閲覧解答禁止を事前に放送でアナウンス-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回は講師の席がかなり前でした😓前席との間隔が狭く、講師の前に座ってたこの方がどう思われてたか😥試験前という緊張する中ですから、それどころやないかもしれませんが😁今回から事前の試験説明が、例えば英

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(3) -会場で日本での韓国語レベルアップを実感します-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍いよいよ教室に入室です🚶‍♀️🚶‍♀️🚶‍♂️🚶‍♀️今回は、各教室の入り口で体温チェックがありました🔍講師に当てがわれたこの教室は100人さんが受験するらしい中、最後部からざっと見てみると👀男性は

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(2) -TOPIKerが堪能するこの空間-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍第77回の時は、机と椅子が少ないながらでもあったので🪑、そこで作文練習でもしておくつもりが、そこには無く😩、壁際の長椅子で、手付かずの未公開過去問作文問題をいくつか書いて📝、'TOPIK肩' を温めてました

第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました(1) -今回もちゃんと受けれた-

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍今回の名古屋会場は、第77回以来の愛大・笹島キャンパスです🏫笹島が会場の場合は、名駅からまずマックスバリャーで食料を仕入れて、てくてく歩いて向かいます🚶‍♂️会場の愛大が見えてきました👀さらに歩きま

バッハ《マタイ受難曲》全曲　リヒター指揮　YouTube動画公開

聖金曜日で…

第81回TOPIK（韓国語能力試験）おつかれさまでした！！ -この後は『トピッカーズ・ティプリ（TOPIKers Dwipuli）・81』- ＜TOPIK作文入門講座（通信添削{データ版・郵送版}）／生講座＞

안녕하세요？😄今日は第81回TOPIK（韓国語能力試験）がおこなわれました試験の出来はいかがでしょうか？心地いい余韻に浸ってらっしゃるでしょうか講師にとっては、論理的思考力を自分なりに鍛錬してきた、その到達度を試す場でもありますが次回7月の回も受験しますご質問は

stamen（雄しべ）

「捨て移民となる雄しべ。」故郷を捨て移民となる雄しべをイメージして暗記すべし！ #英単語 #英単語 #語呂 #英単語語呂

ベートーヴェン《フィデリオ》「極悪人め！」YouTube動画公開

ルートヴィヒ・ヴァン・ベ…

明日第81回TOPIK（韓国語能力試験）いよいよ！！-「受けれる幸せ」を- ＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？タイトル通りです 第81回TOPIK（韓国語能力試験）が、明日全国と世界の一部地域でおこなわれます日本語ネイティブにとっての韓国語世界で、知的活動ができるTOPIKを使いこの試験のコンセプトである、どれだけ韓国人に近いか韓国語を‘筋を通した’理解と運用で使

TOPIK JOURNAL　第14号

안녕하세요？😄世界で珍しい😁TOPIK対策専門紙📰、TOPIK JOURNALを超久しぶりに発行しました😅今号では、読解・内容一致問題を特集しました🙋‍♂️講師は本試験で解くのも含めて、リスニング・読解共に、内容一致問題が嫌いです😒一番難しいと思っています😣💦それを踏まえ

第81回TOPIK（韓国語能力試験）まであと2日！ ＜TOPIK作文入門講座（通信添削{データ版・郵送版}）／生講座＞

안녕하세요？第81回TOPIK実施日が刻一刻と迫ってますねこの対策にあたり、足しになるように別の世界のモノも少し学んでいました[譲歩]という論理が、テーマの前振りの一端を示しているのを知りました論理を駆使して、それこそ機械的に聞いて読んで書くのがTOPIKの神髄と考え

第81回TOPIK（韓国語能力試験）まであと3日！！ ＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄第81回TOPIKまでいよいよ3日です😓最後までトコトン練習し吸収しておきましょう✊✊講師は、手付かずやった 쓰기51．52．主観式穴埋め問題をざっと確認しましたあとはテクニックマニュアルのシュミレーションとか、700字未公開分で、まだ触れてない回の模範解

arbitrage（裁定取引）

「アワビ取れ爺の裁定取引。」漁師の爺が「アワビ取れ」と叫びながら裁定取引するのをイメージして暗記すべし！ 裁定取引の意味

malinger（仮病を使う）

「マリンが仮病を使う。」マリリンモンローがその美貌を利用して、仮病を使うのをイメージして暗記すべし！ #英単語 #語呂

第81回TOPIK（韓国語能力試験）まであと4日！ ＜TOPIK作文入門講座（通信添削{データ版・郵送版}）／生講座＞

안녕하세요？😄第81回TOPIK実施日があと4日です😓受験される皆さまにおかれては、対策学習が完成されつつありますか❓やればやるほど面白くなるTOPIK4月10日当日を迎えられる喜びと幸せと共に、TOPIKを堪能しましょう❗😆TOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座｛通信添削｝全

第81回TOPIK（韓国語能力試験）まであと5日！ ＜TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク） <データ版・郵送版>＞

안녕하세요？😄第81回TOPIK実施日があと5日でやってきます😓そろそろ、当日の解答シュミレーションなんかを頭に思い描いておきたいですとかなんとかいいながら、講師は自身の準備として、主観式穴埋めと300字作文が手付かずなのを思い出しましたリスニングと読解はテクニック

第81回TOPIK（韓国語能力試験）まであと6日！ ＜TOPIK作文入門講座（通信添削{データ版・郵送版}）／生講座＞

안녕하세요？第81回TOPIK実施日が刻一刻と迫ってますねこの対策にあたり、足しになるように別の世界のモノも少し学んでいました📚[譲歩]という論理が、テーマの前振りの一端を示しているのを知りました😆論理を駆使して、それこそ機械的に聞いて読んで書くのが、TOPIKの神髄

mentor（助言者）

「メンたあの助言者。」メンを打つときは「たあ！」と叫ぶよう、弟子に助言する師匠をイメージして暗記すべし！

今年度は初めて車で出講できた一年でした -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」

안녕하세요？😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』で、2021年度・15回目の学習活動がおこなわれました🎶途中、新型コロナ禍に因る休講を経て、無事修了しました😃今年度は、開講10年以上を過ぎて初めて、車で出講できま

第81回TOPIK（韓国語能力試験）まであと1週間！！　『TOPIKはテクで解ける』

안녕하세요？😄第81回TOPIK（韓国語能力試験）まで、あと1週間ですね🙋‍♂️ここからは、不足している箇所を集中的に補強しておきたいですね初めて受験される皆さまは、読解・作文・リスニング全てで粛々と解けるように、そして今回が何度目かの受験で、卒業を目指している

athlete’s foot(水虫)

「アスリートの足は水虫だー！」闘魂溢れるアスリートの足が、水虫におかされているのをイメージして暗記すべし！

最近超おすすめしている韓国語（他言語）の身に付け方

안녕하세요？😄タイトルに書いてあることを、最近生徒さんに 강추 しています👍実のところは「ドラゴン桜」のパクリやったりするんですけどね😁それは🙋🏻‍♂️、テキスト購読→文型練習→講師に質問して疑問解決→会話練習→(それらを)SNSで使うというものです🙆🏻‍♂️こ

TOPIKリスニング／読解で内容一致問題が出題される理由

안녕하세요？😄TOPIK（韓国語能力試験）のリスニング[21～22]以降で、読解では[19～20]より、1つの問題文に2つの問いが設けられるモノも出題されて、そのうちのほとんどに、内容一致問題が出題されます🙋🏻‍♂️リスニングと読解で一番難しく、解答に手間がかかるのが、この

ひとまず何か音を発すればいい

안녕하세요？😄タイトルにあるのは、とりあえずそうしてしまえば👄、相手が文脈や語感から想像して是正修正してくれるこれを期待できるからですね😏韓国語ならベタなところで、パッチムの発音や、あと最近すっかり定着したイントネーションの正確さも気になりますし😓、講師

TOPIK（韓国語能力試験）作文で ＜TOPIK作文入門講座（通信添削{データ版・郵送版}）／生講座＞

안녕하세요？😄TOPIK（韓国語能力試験）作文で📝、먼저 で書き始めたら、必ず直後にそれと内容的に共通する文を書きましょう🙋‍♂️文を一つで終わらせたら、먼저 の存在理由が無くなるからです該当日訳「まず」「第一に」からも見えてくることですねあと、먼저 の後に 다음

シュトラウス《ばらの騎士》抜粋　クレスパン　YouTube動画公開

１時間後の…

すでにお持ちのテキストで始めることもできます　-通常は当校オリジナルテキスト（初回のみ500円）でスタートします-

안녕하세요？😄タイトル通りで、当校では🏫当校オリジナルテキストの他にすでにお手持ちのテキストで始めることもできます📓オリジナルテキスト以外で当校が現在使用しているのは、「できる韓国語シリーズ（初級1～中級1）」（通称‘でき韓’）バカ売れですよね著者の李志暎[

トワイライトエクスプレスリベンジ第2弾　-22時間勉強は-

안녕하세요？😄随分前にやってみた「トワイライトエクスプレス動画」を流しながらの勉強を📚📝💿、英検に受からなかった罰として、もう一回やってみました🙋‍♂️22時間を超える車窓動画中でやった学習は、本やプリントに集中するよう📚📄、単語、リスニング、読解でしたが

『THE Sudajenyi（スダジェンイ）』韓国語のみ／日本語NGグループ会話(月2回・教室/オンライン)　開講中です！

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校では韓国語のみで日本語NGのグループ会話、『THE Sudajenyi（スダジェンイ）』を、学習段階別で開講しています教室とオンラインでお仲間を募っています各クラス、各回で3名様以上集まられて開講されます〇THE Sudajenyi・Cho（スダジ

オンラインプライベート会話（早朝／深夜でもOKです）＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요？😄当ハングル語学堂四日市校の「オンラインプライベート会話」では、早朝（6時～8時スタートまで）深夜（22時～24時スタートまで）もご用意しております💻📱受講料：40分　4回 13,300円／10回 32,500円　　　　60分　4回 17,700円／10回 43,000円　　　　90分　4

オンライン韓国語入門グループ会話 夜クラス「ゼロから'韓国語ペラペ～ラへ'！」毎週木曜日，金曜日22時～23時

안녕하세요？😄当校のオンライングループ会話では現在📱💻ゼロからスタートする教室クラスで一緒に学ぶお仲間を、以下のスケジュールで募集しております毎週木曜日・２２時００分～２３時００分毎週金曜日・２２時００分～２３時００分学習活動時間が夜遅くに設定されている

韓国語教室　グループ会話の生徒さん募集中です！(駐車場あります／オンライン参加もOKです)　三重県　四日市市　桑名市　いなべ市　鈴鹿市　津市　松阪市　伊勢市　亀山市　伊賀市

안녕하세요？😄当校で現在お仲間を募集しているグループ会話です🏫現時点では、全て教室グループ会話でご縁を募っています🍀教室には駐車場がありますオンラインでもお仲間に加われます初級　毎週火曜日　２０時～２１時【テキスト：講師自作『チンチャ韓国語会話』】初級