英語の学び方〜英語道〜

 先日、翻訳の「納品」についてお話しましたが翻訳の仕事は納品して終わりではありません 納品について詳しくはこちらから先日の記事をお読みください 翻訳の仕事の「…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

 最近、YouTubeで動画を見ているとよくオンライン英会話のCMが流れてきて・・・ パソコンの中の講師が粗塩（あらじお）を「a ladio」（アラディオー）…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

今度の連休は人の移動が活発✈️🚄🚘こんな表現がありました。resumein-personinteractionsbetweenvariantsbetweenvariants（変異株と変異株の間）「第◯波と第◯波の間」という感じで使えそうです。（まだまだずっと使えそう⤵️😷）それぞれにキャンパスライフをひと月過ごした卒業生メンバーも、この連休は久しぶりに集まるとか👭👬さてと、雨の今日は連休明けにバタバタしないようにTIME誌から高校生クラス向けの記事をいくつか選ぶことにしよう。5月に読みたい記事のうちの１つ↓CollegeAdmissionsExpertsExplaintheMeritsofNotGettingIn◾️今日のサツキ2号...TIME誌でお勉強連休はどう過ごしますか？

もとこんぐ

もとこんぐ

えっ！？ この as ってそんな使い方があったの！？

デルフ

TOEIC実験記

 私は6つの外国語を使って仕事をしています 詳しくは丸山の取扱言語 『丸山の取扱言語』おはようございます。 丸山＠実務翻訳者養成所です。  今日は私自身のお話…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

主な意味 awayは、コアの意味である「離れる」から派生して色々な意味を持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味（黄色ハイライト部） コア　：「離れる」派生①：「離...

EngxEng

理系エンジニアと英語

 4月も残すところあと3日になりました ふと振り返ってみると今月はトライアル案件がいくつかありました 「トライアル案件」とは翻訳の質をテストする意味合いでお試…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

 先日翻訳の仕事はどんな感じで受注されるのかお話しました まだお読み出ない方は是非こちらから↓ 翻訳の仕事の受注方法：2つのタイプの受注方法を組みわせて仕事が…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

今日は部屋干し⤵️⤵️😩この歩道橋は初めて渡った☔️👟夕方からは一層雨足が強くなり、下校時のタイミングが悪かった自転車通学生はずぶ濡れ→🚿間に合わないので「リモート受講」😁😊プライバシーのためビデオはOFFだと⁉️教室でクスクス笑う他メンバー👭👬📦📦📦新しいWifiルーターが届いたので、明日は早速接続しよう。データ送受信のスピードが上がって、タイムラグが少なくなるはず👍（今のルーターは8年使っていた。自分でもびっくりした🙀）設定が上手くいきますように🙏◾️今日の花◾️明日も雨だねー☔️ランキングに参加してい...今日は雨〜明日も雨〜

もとこんぐ

もとこんぐ

主な意味 within/withoutは「with＋in/out」で成り立っています。ポイントはこのwithは「向かって」という意味を持つ点となります。概要を下に纏めます。 主な...

EngxEng

理系エンジニアと英語

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

ウサコウサコ

ウサコ先生の「なぜなに英文法」とかいろいろ

今日は、第292, 293回のTOEIC公開テストが行われましたね。 午後の293回難易度は以下のように感じました。（過去1年間のTOEIC公開テスト対比） …

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

少し前の新聞に掲載されていたマンガ「ピーナッツ」で目にとまった without tears についてメモしておきたい。辞書を見たら、意外とこの表現が載っていなかったからでもある。

tempus fugit

上級英語への道

昨日、初めての投票に行ってきたそうです。今年から社会人の18歳✨さて、今日の高1生クラスニュースリスニングは日本の人口減少について今世紀半ばごろまでに、日本の人口は1億人を切るらしい😲fallbelow100millionfallbelow〜〜より下がる日本の人口1億で〜そのうち半分男性で〜そのうち半分独身で〜そのうち半分子供です〜♪（だったかなぁ〜😆）あれは昭和何年ごろのCM?ふと思い出してしまった。◾️今日のちょっと寒い◾️今からそんな格好で夏はどうする😄ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング懐かしCM(*≧∀≦*)「日本の人口1億で〜♪」

もとこんぐ

もとこんぐ

目が覚めて、熱が下がり、病気が治っている朝ほど嬉しいことはない（コロナ副作用日記） | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『目…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

主な意味 outは、コアの意味である「外に」から派生して色々な意味やニュアンスを持つようになっています。概要を下に纏めます。 主な意味とニュアンス（黄色ハイライト部） コア　：「...

EngxEng

理系エンジニアと英語

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

ウサコウサコ

ウサコ先生の「なぜなに英文法」とかいろいろ

  金曜にコロナワクチン2回目を接種、土曜は微熱が続きずっと具合悪かったけど、それが嘘のように今日は寛解。この5、6年、風邪すら引かなかったので、朝、目が覚め…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

英語教材の発音は聞き取れるけど、海外ドラマや映画は全く聞き取れないという方にお勧めです。 省エネ発音とは？ モゴモゴバスターは「省エネ発音」を学べる教材になります。 省エネ発音の...

EngxEng

理系エンジニアと英語

今日は市議選☔️投票所入口で手指消毒🧴🙌記入する鉛筆も✏️消毒済みクリップ鉛筆🙀やれやれ、でもまあ選挙日🗳は投票所へと向かう行動のおかげで、シャキッとした日曜日になる。英語長文読解の王道パラグラフリーディングのストラテジー(1)読み方・解き方編河合塾SERIES島田浩史河合出版技術英検プロフェッショナル級合格者インタビューで、特許翻訳者の方が速読のために参考にしたという本📕↑受験対策本ですが、長文読解の要約問題対策が英文英要約にも役立ちそうです。本日をもって、丸ごと一冊自分なりにまとめ終了（やっと💦）要約に盛り込む情報の取捨選択基本ルールがはっきりしてきたのが収穫✨ぐずぐず迷わず要約に不必要！👋な箇所...投票日＆ノートまとめ

もとこんぐ

もとこんぐ

 日課の「新しい知らない単語１０個しらべよう」をしていたら👇こんな文が・・・ 　The backs of my knees prickled, but I …

ウサコウサコ

ウサコ先生の「なぜなに英文法」とかいろいろ

must と have to ってイコールじゃないの？

デルフ

TOEIC実験記

スポーツや仕事で仲間がミスをした時に、「気にするな」「気にしないで」と元気づける意味で「ドンマイ」と言うことがあります。

Shiki

Otaku English − サブカルx英語学習

そろそろ薔薇の季節ですね。TIME誌最新号（アジア版）の表紙はすくと立つ大谷翔平選手⚾️何と裏表紙も大谷翔平⚾️（暗号資産取引所FTXの広告）表裏両方はインパクト大😲表表紙afrontcover裏表紙abackcover暗号資産cryptcurrencies📕📕📕📚来週高校生クラスで取り上げる記事はこれにする↓UkraineWarCreatingBiggestGlobalFoodCrisisSinceWWII世界地図でも🗺緑色で示される広大な平野を持つウクライナ🇺🇦は、穀倉地帯。穀物生産や食料貿易への影響に関する記事。◾️今日の制服姿◾️新中1生のフォニックスも終盤🏁&...TIME誌でお勉強ウクライナ情勢と食料貿易への影響

もとこんぐ

もとこんぐ

 フリーランスの翻訳者が毎日、どんな感じで仕事をしているのか… これからフリー翻訳者になろうとしている人はもしかしたら興味があるかもしれません 食べていけるの…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

管理人は学生の頃に七田式に興味を持って色んな教材を買い漁っていた時期があました。その辺りは下記記事で触れているので気になる方はそちらの記事を読んで頂ければと思います（本記事と重複...

EngxEng

理系エンジニアと英語

안녕하세요？😄英検・2022年度第１回従来型の受験申請をしました💻一次試験日は第57回ハン検と同じく6月5日(日)です🙋‍♂️合格に6回もかかってる貴兄はおられるでしょうか😅勉強はしてるんですよ😁全領域が重要な中、1次試験では特にリスニングが難点です😓5回も受けて4割

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

 先日、海外の翻訳会社とのやりとりについてお話しました （私の場合は）基本的には英語ですべて行われています メールのやりとりが主なコミュニケーションですが緊急…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

ウサコウサコ

ウサコ先生の「なぜなに英文法」とかいろいろ

 独立して個人事業主になるとき税金や会計のことが不安だという人もいらっしゃるかと思います 私も独立したときそんな不安もあって税務・会計のことを少し勉強しておこ…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

木曜クラスは先週に続き今日も雨です。通天閣🗼にお目見えするタワースライダーの話題で盛り上がる午後。説明してくれるMさんと聞き入るMさんたち美しくM揃い✨🙋‍♀️「通天閣タワースライダーは何と3階から地下まで滑り降りるのに10minutes!」（えーっ👀10分⁉️）正）10seconds（10秒か！あ〜びっくりした！）🙋‍♀️「料金はtenthousandyen!」（えーっ👀一万円⁉️）正）onethousandyen（千円か。あ〜びっくりした！）🙋‍♀️「身長制限があって120meters以上じゃないと乗れない！」（えーっ👀120メートル⤴️⤴️🤣）正）120centimeters（そ...楽しさ桁違い@マダムクラス

もとこんぐ

もとこんぐ

忘却曲線に沿って問題を出してくれる神ツールです。しかも移動時間や細切れ時間を活用して暗記することができるので時短という意味でも超お勧めです。 概要 当サイトで管理人が勧めているA...

EngxEng

理系エンジニアと英語

総合英語 FACTBOOK 例文完全マスターposted with ヨメレバ大西　泰斗/ポール・マクベイ 桐原書店 2019年07月10日頃 楽天ブックスAmazonKindle...

EngxEng

理系エンジニアと英語

 フリーランスの翻訳者は個人事業主なので基本的に確定申告が必要です その際に経費もきちんと申告してなるべく節税をしたいわけですがなんでもかんでも経費にできるわ…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

ウサコウサコ

ウサコ先生の「なぜなに英文法」とかいろいろ

前回、芭蕉の「五月雨の～」の英訳を題材に spare について書いた流れで、この句が載っている「おくのほそ道」の章を英訳で読んだところ、ちょっとおもしろいことに気づいたのでメモしておきたい。

tempus fugit

上級英語への道

管理人も実際にこの教材を購入しています。本当は本編で紹介しても良かったのですが、同教材と出会ったのが英語がある程度話せるようになった後だったので割愛しています。 なぜ「日本語→英...

EngxEng

理系エンジニアと英語

 語学に限りませんが何かを身に着けるためには「習慣化が大事」と言われます 習慣化についてはこのブログでもよく取り上げてきました 英語学習、筋トレ、ダイエットが…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

どれも管理人が厳選して効果があると感じたものになります。なお「楽しむ編」「活かす編」については人それぞれとなりますので、あくまで「管理人の場合」を例に紹介しています。 基礎編 ～...

EngxEng

理系エンジニアと英語

言語習得研究者への道＃もしも英語が使えたら by クリムゾンインタラクティブ・ジャパン I play tennis with Mike. （私はマイクとテニスをします。）これは、中学校で習った英語の文です。中学生の時に、私はマイクとテニスをしないから、英語は勉強しない、と、母に言いました。英語は学生時代ずっと苦手でした。 しかし、人生はわからないものです。大人になり英会話学校に通うようになり、私の英会話の先生は、マイケル（マイク）でした。たまには楽しもうとテニスをしたこともありました。マイクとテニスをする日は、来たのです。 そうして大人になってから英語を勉強続けている私です。英語の学習に終わり…

いっちー

転勤族のママのつぶやき

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

ウサコウサコ

ウサコ先生の「なぜなに英文法」とかいろいろ

訳あって早起きしたせいか、寝不足の不思議なボンヤリモードで聞いたラジオ📻角川春樹さんのトークが寝不足脳に心地よい@ごごカフェ文庫本の話、映画制作の話など中1の時の担任（国語の先生）が貸してくれた「人間の証明」「いい本だから読め！」（本を差し出す）←こんな感じ読み終わって次々とクラスメイトにも渡った文庫本。strawhatが日本人には「ストウハ」と聞こえ、霧積（きりずみ）はアメリカ人に「キスミー（kissme）みたいに聞こえるという現象📘あれが発音に興味を持つきっかけになったのかも🤔と気づいた午後でした。👒⛰👒⛰👒◾️今日のフォニックス◾️読めると楽しい💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしく...「ストウハ」と「キスミー」

もとこんぐ

もとこんぐ

 翻訳の作業のプロセスには「レビュー」という行程があります この「レビュー」という仕事を足りない（不完全）ところを補足する仕事と勘違いしている人がいます 「レ…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所