外国語クラブ

至关重要zhì guān zhòng yào （成語） 〔意味〕極めて重要である 《例文》 对民主国家来讲，保护工人的合法权益是直观重要的事情。 （民主国家にとっては、労働者の合法的な権利と利益を守ることは極めて重要である）

フィリップ

アベノ中国語道場

低dī（形）（高さが）低い 矮ǎi（形）（丈が）低い “低”は、一般に「高さ」が低い、つまり、下（地面）からの距離が短いことを表わします。また、モノの高さ以外に、抽象的な事柄（価格、水準など）についても用いられます。 “矮”は、人やモノの丈（人の場合は背丈）が短いことを表わします。 上記のような区別が有るので、人の背の高さを言う場合は、“低”は使えません。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 低 这个房间的窗户很低。 （この部屋の窓は低い） 他的英语水平比我低一点儿。 （彼の英語のレベルは僕より少し低い） 矮 妹妹个子很矮。 （妹は背がとても低い） 那棵树矮点儿。 （あの木は少し低い） 『…

フィリップ

アベノ中国語道場

「洋書に出てくる英語表現」の第159回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第139回として「alive and kicking」を取りあげます。Alive and kickingの意味と由来直訳すると、「生きてキックしている」となります。無理やり直訳した感があ...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

ベートーヴ…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

ワクチンのニュースが気になる。「接種による利益はリスクを上回る」という表現はBenefitofvaccinesoutweightherisks.「重要度や価値が上回る」という意味で、outweighという動詞が使われています。outweighより重い、（重要度や価値が）上回る来週のグループレッスンではワクチン関連の記事を読もうと思います🖥◾️今日の大騒ぎ◾️全員マスクで気付くのが遅れたか⁉️「どこで💩踏んだんだろ😱！」とMちゃん。((((；ﾟДﾟ)))))))リズム音読練習を終え、問題を解いてもらっている間に処理班（私）が迅速に対応👟🚿🧹💦(￣◇￣;)（これがなかなかガッツリで😱）Wh...ワクチンのニュースが気になりますね。

もとこんぐ

もとこんぐ

12月🎄AdventCalendarにお菓子を詰めました🍭@教室advent降臨出現到来◾️今日のサンタ◾️問題集で忙しい💦時間を無駄にしない男😍ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング毎日わくわくアドベントカレンダー(*ﾟ∀ﾟ*)

もとこんぐ

もとこんぐ

午後のマダムたちはそれぞれにクリスマスの季節を楽しむ🎄まぁ〜💕おぉ〜✨playfulmind（遊び心）は大切ですね。若さの秘訣でもありますね💕魅惑の午後でした😍今週も先週に引き続き、現在完了形完了用法と単純過去の使い分け◾️今日のアドベント・カレンダー◾️だんだんツリー🎄が見えてきた🎅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングクリスマスコーデ@木曜日の午後

もとこんぐ

もとこんぐ

合得来hédelái 〔意味〕気が合う、馬が合う “合得来”は、動詞“合”（合う）に可能補語“得来”（融和できる意味を表わす）が付いた形です。否定形（反意語）は“合不来”で、「そりが合わない」、「しっくり来ない」という意味です。 ＜使用例＞ A：我问你，你和小徐合得来吗？ （君に聞くけど、徐くんとは馬が合うかい？） B：还可以把，反正我们俩没有什么矛盾。 （まあまあですね、もっとも、僕らは何の不一致もありませんけど） A：那好，你就和他住一个房间吧。 （それじゃあ、君は彼と同じ部屋に住みなさい） ※“合得来”に近い意味の慣用句に、“说得来”、“谈得来”が有ります。いずれも「話が合う」、「気が合…

フィリップ

アベノ中国語道場

今回は【…だったら～したのに、できたのに】の用法を紹介していきます！これはかなり便利！ぜひチェックしてみてください(*^_^*)

keythan

語学留学がしたい！！　keythan's Blog

優しき中2サンタ🎅💖（何だこの貫禄✨）小学生クラスは今日も後半はダンスとジェスチャーゲーム（現在進行形の練習）で動きまくるので（笑）今日のクリスマスソングは静かで優しい曲💫StillStillStillにしました。綺麗な曲です❄️stillじっと動かずにバランス取れたかな⚖️💕💖◾️今日の湯豆腐◾️ルッコラいただいたので、ちょっと入れてみた🥬味ぽんで💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング今日のサンタ&クリスマスソング

もとこんぐ

もとこんぐ

至高无上zhì gāo wú shàng （成語） 〔意味〕この上も無い、最高至上の 《例文》 刘教授常说，“宪法是国家大法，有着至高无上的权威”。 （劉教授は常々、「憲法は国家の基本法であり、最高至上の権威を有する」と言っている）

フィリップ

アベノ中国語道場

안녕하세요？😄韓国語の文法を司っている要素は、全て同じです🙋🏻‍♂️지 が反対の文脈を結ぶそれが、初級段階でおなじみの接続語尾や慣用表現で貫かれてるんですね現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です学割もご用意していますお問い合わせお電話 ： 090-2613

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요❓😄生徒さんのおっしゃる通りで、TOPIK作文（というより韓作文）は覚えたことを作文という形で使うので、「考える」ことがメインです覚えるという単純作業より難しいですがそれだけ面白いですね語学というと、とかく覚えること‘だけ’に目がいってしまう中「考え

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요❓😄韓国語学習を最近スタートされた皆さまにおかれてはハングルがもう馴染んできましたか？そんな中でところどころに、文字のまま発音できないこと、つまりハングルの発音ルールが出てきますね最近のオンライン学習活動で採り上げられた、二重母音 의 の発音もそ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄竹岡広信先生がこの本でおっしゃっていることに📖そうそう❗と思えた次第です😆はじめはじっくり時間をかけて練習しましょう制限時間を設けるのは、目の前にあるモノや聞こえてくることが、隅から隅まで分かるようになって慣れてきてからですというか、その時

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？英検長文についてさらに研究をしていました先の記事に続き2017年度・第２回３８～４１の３９ですはじめは、この問いに触れるつもりはありませんでしたというのも、正答根拠が過去問解説の通りだからです問いは、What is one thing that is about the Philistines

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

“标点符号”とは、中国語の文章において、書かれた文章の理解を助けるために使用されるいろいろな記号、マーク（文章記号）のことです。 具体的には“标号”（署名や引用部分に付けるカッコなどのマーク）と“点号”（句読点の類）が有ります。 では、下記に主なものを取り上げてみましょう。 名称： 句号jùhào 符号： 。 意味： 句点 用法： 文の終わりに置かれ、文末であることを示します。 用例： 他们都是外国人。 （かれらはみな外国人です） 名称： 逗号dòuhào 符号： ， 意味： カンマ 用法： 文中に置かれ、意味を明確にします。 用例： 关于最近几年的经济状况，可说逐渐地恢复起来了。 （ここ数年…

フィリップ

アベノ中国語道場

技術英検の結果発表@本日正午公益社団法人日本工業英語協会試験の手応え通り、準プロフェッショナルには合格できましたが、プロフェッショナル合格には至りませんでした💦【旧工業英検との比較】技術英検プロフェッショナルは全て英語で解答するため（英文和訳問題が無くなり、テクニカルライティングの基礎に関する説明も英語のみで解答となりました。）旧工業英検1級2級に比べて技術英検プロフェッショナルの方が難易度が上がっていると思います。【今後の課題✍️】200点満点のうち、配点が50点ある設問I（英語長文の英文要約）を首尾よくこなせるかどうかがプロフェッショナル合格の鍵🔑設問Iの難しさは、ネット情報から知っていたので、自分なりの時間配分と各設問に取り掛かる順序パターンを準備していました。（今回は設問...技術英検の結果出ました！処理スピードUPが課題

もとこんぐ

もとこんぐ

ジュール・…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

「洋書に出てくる英語表現」の第156回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第136回として「dead and buried」を取りあげます。Dead and buriedの意味直訳すると、「死んで埋められた」となります。「死んだ」も「死んで埋められた」も大して...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

レッスンを終え、階下で中2生が楽しそうにおしゃべりしています😌💕（みんな仲良いね👍😊）教室内の電気を消して、しばしイルミネーションサービス中✨💖電車組には発車10分前に声をかけました🚃（えっウソ⁉️もうそんな時間💦）（そうだよ〜！👩‍🏫）◾️今日のサンタ🎅◾️今月はクリスマスソング🎶メジャーなクリスマスソングは制覇しているR君と今日練習したのは、WeThreeKings封筒に入れて保管していた鈴で絶妙なソフトパーカッション🔔雰囲気出てます🎄🎅流石✨ランキングに参加しています。ポチっと応援よろ...イルミネーション&クリスマスソング@教室

もとこんぐ

もとこんぐ

社会人になって英語を話せるようになりたい方へ、英語の勉強を始めるきっかけとしてNHKラジオ英語講座の活用法とスマホを使って継続して勉強する方法を紹介。歴史、信頼、認知度もあり、講師陣も一流の先生。使わない手はありません。まずは初めの1歩！

だるま

自分でやる

说白了shuōbái le 〔意味〕はっきり言う、分かりやすく言う、要するに ここでの“白”は“明白”（はっきりしている）の意味で、“说白了”で「はっきり言う」という意味を表わします。 下記の例文でも分かるように、その多くは、相手に自分の本心や本当の気持ちを伝えるときに用いられます。 ＜使用例＞ A：上午的讨论会你为什么没才能加呀？ （午前の討論会に、君はなぜ参加しないんだい） B：我不是说了嘛，有点头疼。 （言っただろう、頭痛がするんだよ） A：那你为什么不去医院哪？ （じゃあ、なんで病院に行かないんだ？） B：说白了吧，我是不想参加讨论会，因为每次讨论都没有实质性的收获。 （はっきり言うと…

フィリップ

アベノ中国語道場

今回の記事は【詳しい】や【よく知っている】というフレーズです。汎用性も高く、覚えやすい表現方法なのでぜひ読んでいってください(*^_^*)

keythan

語学留学がしたい！！　keythan's Blog

一落千丈yī luò qiān zhàng （成語） 〔意味〕(地位・評判・景気などが）急激に低下する、がた落ちになる。 《例文》 这个丑闻披露后，他的威信一落千丈。 （このスキャンダルが表ざたに成ってから、彼の威信は地に落ちた）

フィリップ

アベノ中国語道場

「洋書に出てくる英語表現」の第155回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第135回として「turn lemons into lemonade」を取りあげます。Turn lemons into lemonadeの意味と由来直訳すると、「レモンをレモネードに変え...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校では、2020年度のTOPIK作文3回分（第70回，第72回，第73回）を、添削付きで練習すしこれからの学習法を知る場が、2020年末年始スペシャル「ヨロガジ」として、オンラインで開講されますオンライン12月18日（金） 19時～20時半受講料：5,

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校では、『チャンムン　-韓作文が面白く書ける-』をタイトルに、会話にもつながる、日本語ネイティブとしての韓作文を書く場を、2020年末年始スペシャル「ヨロガジ」として、オンラインで開講いたしますいずれかの日程でお選びください四

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校では、「‘私の思いや気持ち’が伝わる韓国語会話」と題し、私達が日本語ネイティブだからこそこう練習したいことを中心に練習し、これからの学習法を知る場が、2020年末年始スペシャル「ヨロガジ」として、オンラインで開講いたします

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？TOPIK作文対策で生徒さんにご用意していた、TOPIK作文データコンプレックスを改訂して生徒さんにお送りしましたTOPIK作文の語句表現集を紹介してる書籍やアプリが結構で揃っている中で、講師がこだわったのはよくあるカナダラ順展示ではなく、〔各語句と表現をあ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

「テスト中なので宿題は勘弁してください🙏」と中学生。アドベントカレンダーのチョコレートで糖分を仲良く補給した後、しっかりと前置詞の復習をしました。空間的意味↓時間的意味↓抽象的意味技術英語で復習した分、段階的に説明し易くなったのが嬉しいです。抽象的意味への展開はまだ少し触れる程度💡@中1クラステストがんばってね💕🎄🎅◾️今日もおでん◾️なんか色々入ってる😆お気に入りは生芋こんにゃく🍢ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング前置詞のことがもっと知りたい中学生。私もだよ！

もとこんぐ

もとこんぐ

１．どうなる今年のクリスマス　はらはら首相令と可能性を表す表現 　 12月4日から効力を発するクリスマスの時期に何ができて何ができないかを規定する首相令（...

なおこ

イタリア写真草子 - Fotoblog da Perugia

现在xiànzài（名）いま、現在、ただいま 目前mùqián （名）目下、現在、いまのところ 両方とも「いま」の時間を表わしますが、若干の違いがあります。 “现在”は、「いま現在」という静的な時間を表わします。したがって、“过去”（過去）、“将来”（未来）と区別されます。“现在”の表わす時間は「いまこの時点」で、「過去」は含みません。 “目前”は、「過去からいままで」というニュアンスを含み、動的な時間のイメージがあります。したがって、対比するのは“将来”のみです。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 现在 您现在在哪儿工作？ （あなたは今どこでお仕事されていますか？） 他过去是当老师，现…

フィリップ

アベノ中国語道場

今日から新しいテキストも取り入れた木曜午後クラス。今月のポイントは現在完了形「完了用法」と過去形の使い分け📚（過去形多すぎから脱出！が目標）現在完了形の完了用法は、ある動作が完了しているが、「今」もその結果や影響がある。「今〜したところだ。」「今〜したばかりだ。」という日本語訳で覚えさせられる⚠️のに、その訳ではしっくりこない場合のほうが圧倒的に多いから困りもの🚨日常会話なら「〜してある。」ぐらいが使い勝手が良いかもしれません。（「宿題はしてある！」とか😆）木曜クラスはお料理上手なメンバー揃いなので、「下味はつけてある」「材料は切ってある」など、調理工程を思い浮かべると、現在完了形の「完了用法」が使いやすくなるのでは？とアドバイス。下味をつけたのが昨夜でも今朝でも...お料理しながら練習しようか？現在完了「完了用法」

もとこんぐ

もとこんぐ

今回の記事は「ついでに」の使い方を紹介させていただきます！！かなり便利な表現ですので是非チェックしてみてください！！

keythan

語学留学がしたい！！　keythan's Blog

闹着玩儿nàozhe wánr 〔意味〕ふざける、冗談ごとにする、遊び半分にやる “闹着玩儿”は「遊ぶ」、「ゲームをする」という意味が有りますが、慣用句の場合は上記の意味で用いられます。その場合、よく“可不是闹着玩儿的”という形で使われることがあり、「冗談じゃない」、「とんでもない」という意味を表わします。 ＜使用例＞ A：我和张明准备明天去郊区的水库游泳，你去不去？ （僕と張明はあした郊外のダムへ泳ぎに行くつもりだけど、君も行く？） B：我不去，你们最好也别去。水库的水一般都很深，在那种地方游泳可不是闹着玩儿的。 （僕は行かない、君たちも行くなよ。ダムはとても水が深いんだ、あんな所で泳ぐなん…

フィリップ

アベノ中国語道場

ルートヴィ…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

A causa del coronavirus, tante cose sono cambiate. Il m…

coco

言葉の周辺

　「日本人学習者にとってのイタリア語の難しさと、楽しく学べて力がつく学習法・教育法の在り方」を主題としたいとわたしは考えていたのですが、担当教官からは、わ...

なおこ

イタリア写真草子 - Fotoblog da Perugia

今回の記事は自分の意思をうまく伝えるためのフレーズ I'm hoping to ~「~したいと思っている」を紹介させていただきます！！ ご覧ください(*^_^*)

keythan

語学留学がしたい！！　keythan's Blog

知无不言，言无不尽zhī wú bù yán yán wú bù jìn （成語） 〔意味〕知っていることは何でも言う、言うことは残さず言う 《例文》 在学术研究上要知无不言，言无不尽，充分发表意见。 （学術研究においては、知っていることは何でも話し、十分に意見を言う必要がある） ※類義語：畅所欲言chàng suǒ yù yán

フィリップ

アベノ中国語道場

antagonize [æntǽgənàiz] … (人に) 敵意や反感を持たせる、(人を) 敵に回す … to cause (somebody) to feel hostile or angry … to irritate or upset (somebod...

pkc107

語学の勉強

안녕하세요？最近、ハングル検定３級対策通信添削講座を受講されている生徒さんが提出された問題文日訳で、なるほどなと思えることがありました日本語「お茶でもしながら」を、차라도 하면서とされました添削でも確認しましたがまずこれは×ですここでの 하다 はあくまで「す

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요❓😄最近のオンライン学習活動ではリクエストをいただいてTOPIK読解対策を学びましたTOPIKでは（のみならず韓国語の世界では）読解そしてリスニングというと、文全体の内容あるいは日訳した結果で解釈するというのが主流ですが、論理（もちろんその正体をきちんと

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요❓😄最近のオンライン体験学習活動ではとにかく今、韓国語を話せるようになりたいとおっしゃる方が、つながってくださいましたご自身が少しされた学習の確認と会話を少しやってみましたいずれは、自分で韓国語を教える事もやりたいとおっしゃっています講師が目指

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？TOPIKⅡ総合対策入門講座で準備されていた300字作文問題編も開講されます今回、300字作文の公開過去問全てを分析し直しましたTOPIKⅡ入門レベル（３級，４級）でもさっと書けるよう、ジャンジャン練習しましょう現在はこれをはじめ、各項目の個別受講で受け付け

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？TOPIKⅡ総合対策入門講座の開講に合わせて、TOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座の300字作文問題の一部を最新のモノ（主催者未公開）に入れ替えました[これは公開過去問・第47回で、プレ講義で分析しています]ここ最近は、テーマが、～～의 변화というのがほと

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요❓😄最近のオンライン体験学習活動では高校生で推し活に留まらず韓国語を将来に活かしたいという方が、つながってくださいました韓国語の学習経験はおありということで会話練習と共に普段の学習で疑問に思ってらっしゃることを解決しました普段はLINEで教えてもら

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요？😄公開過去問・第64回700字作文の第3段落に📝こんな一文があります🔍청소년이 건강한 자아 정체성을 형성할 수 있도록 정서적으로 지원할 필요가 있다．（青少年が健全なアイデンティティを形成することができるように情緒的に支援する必要がある）日訳は「アイ

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ

안녕하세요❓😄この記事で定義した💻近年のハン検出題傾向について🈴もう少し詳しく探っておくと🔍級が上がるごとに文が長くなりますが、それに従って、含まれる語句が増えるという意味での難易度が設定されていますあるいは、文内容が深く豊かになれば、それに含まれる語句

nwoma

(駐車場あります)三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校　ブログ