多言語・Multilingualism

参加メンバー

真田ゆうなさん	Mazzantiniさん	Yuppyさん


Nightwishさん	KiKounette P ODCASTさん	chinese1さん

KENさん	tomoki y.さん	Yuhさん

全てを見る(20人)

トラコミュ

トラコミュ管理人

Yuppyさん

テーマ説明文

多言語(マルチリンガリズム)：多言語使用(複数言語使用)の環境におかれたときや，そのような生活をしていることはありませんか？
多言語(複数言語)で記事を書いたときや，「トライリンガルについて」や「○語と○語と○語を使わなければならない状況だった！」など，ありましたらトラックバックしてください☆
(multilingualism, polylingual, plurilingualism / multilinguisme, polyglotte, plurilinguisme)

トピック＆アンケート

02/09 ･･･みんなの自己紹介（0）

トラコミュを作成しようトラコミュ機能

このテーマに合った記事を書いたことがあれば、その記事を投稿（トラックバック）してみませんか？

トラコミュはブログ村メンバー専用となります。 → 新規会員登録（無料）
※ 記事を投稿（トラックバック）することでトラコミュの参加メンバーになれます（無料）　トラコミュ参加方法へ

参加方法

このトラコミュへのリンクを作成しよう

投稿（トラックバック）記事

前へ　 1　2　3　4　次へ


	07/08/30 00:24スペイン語ブーム最近、DORAは飽きたと言いつつどうしても時々出てくるスペイン語が気になって仕方ない様子のかのりん。今日は、突然... かのりん☆いとりん英語子育て日記
	07/08/29 20:54「聴く能力」を養う　Part 5 早速グーグるなりヤフーなりして、自分の仕事に関係する英文記事をインターネットで検索しましょう。はい、でてき... 40歳からの外国語
	07/08/28 21:13Part 8 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) A Grave (墓)最後に、私はコンスタブルの眠るロンドンのハムステッドにある聖ヨハネ教会にいきました。ハムステッドの... Somewhere but here
	07/08/28 21:13Part 7 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) Dedham Church (Dedhamの教会)Constableの絵画に遠景のシンボルとして登場するDedhamの村に行きました。メインストリートには、... Somewhere but here
	07/08/28 21:12「聴く能力」を養う Part4 「聴く能力」をつけるためにはどのくらいの量の速読・多読をしなければならないかはだれもが疑問に思うところです... 40歳からの外国語
	07/08/28 21:12「聴く能力」を養う　Part 3 M:I:3じみてますが、日本人の脳には英語を学習するマグネシウム爆弾が組み込まれています。言い古されている話です... 40歳からの外国語
	07/08/27 18:11River Danube in August 20. （８月２０日のドナウ川）Part 5 さて、ドナウ川べりのホテルに到着する。予約したホテルは川が見渡せる部屋ではないため、四星にもかかわらずか... Somewhere but here
	07/08/27 18:11Part 6 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) View on the Stour near Dedham Flatford millのあるStour側から隣町のDedhamを眺めた風景です。当時イギリスは造船ブームでほとん... Somewhere but here
	07/08/27 18:11Part 5 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) Haywain　（乾草の車）Constableの代表作品のひとつです。周到に練り上げた作品で、多くのスケッチ、習作が残されていま... Somewhere but here
	07/08/26 05:23タピオカの謎マダムの言っていたタピオカの謎が少し解けました！なんのことはない，タピオカ自体はわた Song for...

	07/08/24 21:06Part 4 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) Boys fishing Stour川に設けられた閘門（Lock）からの眺めです。現在では木々に隠れてみえにくいのですが、絵の背景にあ... Somewhere but here
	07/08/24 21:06River Danube in August 20. （８月２０日のドナウ川）Part 1 序章　８月２０日を盛大に祝う人、８月２０日を盛大に祝う国８月２０日は、我が家にとっては、一大イベントの日で... Somewhere but here
	07/08/24 21:06Part 3 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) Flatford　Mill　（フラットフォード・ミル）East Berghortのメインストリートをさらに2マイルほど東にいくと、Flatford millへ... Somewhere but here
	07/08/24 21:06Part 2 巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) East Bergholt彼の生まれたEast Bergholtはイギリスのサフォーク州の南はずれにある小さな町というか村です。ロンドンの循... Somewhere but here
	07/08/24 21:06巡礼　（コンスタブル賛歌）Pilgrimage (Homage to Constable) 序　Introduction　Introducciónジョン・コンスタブルという画家をご存じでしょうか。ターナーと並んでイギリスを代表する... Somewhere but here
	07/08/23 05:18三つ(以上)の言語と付き合って行くこと以前ご紹介したバイリンガル関係の本の第六章がトライリンガル教育についてで、コピーが手に入ったので読んでみま... I COLORI ~育児といろいろ
	07/08/23 05:16なかなか言えなかった「プリーズ」　～　言い直しさせること以前ＯＰＯＬやトライリンガル教育のお話で、子供と話す時に内容を尊重してあげる、ということを書きましたが、... I COLORI ~育児といろいろ
	07/08/21 23:52８ヶ月前の記憶今日は１日UCNYの仕事をして過ごしました(笑) と言っても過言でないくらい色々やりました。。。 Song for...
	07/08/04 10:25それが邦題！？最近，友人が『レミーのおいしいレストラン』という映画を見た，と日記に書いているのを見 Song for...
	07/06/14 07:51Flan con nata/スペイン的プリン ¿Sabes qué es esto? Pedí un flan con nata en el restaurante de Madrid. Después de un minuto vino flan hermoso. ¿El camarero e... ガリシアへ行こう！Imos a Xapon！
	07/06/13 05:26回想(火曜) 「回想(月曜)」の続きです。日本語と英語とフランス語がいつも以上に交錯した日。 Song for...
	07/06/04 13:01一年アメリカ生活だよ。保育士JUNKO先生の決意　ロスアンゼルス発今、生活環境が英語で、言語が自由に使えず、伝えることに苦労のある生活をしています。しかし、その中でも、相手... ＬＡ幼稚園情報
	07/05/28 12:31バイリンガル教育・カリフォルニア大学ダグラス教授トーク言葉の力には２種類あり、１つは会話力で、もう１つが学習言語力です。アメリカステイの期間が短い場合は、現地校... ＬＡ幼稚園情報
	07/05/27 19:59アフリカンフェスタ UCNYのmtgの帰りに，nuiに案内してもらって日比谷公園で行われていたアフリカンフェスタを見に行きました。ホント，参加したわけではなく見に行っただけなんですけど，公... Song for...
	07/05/21 11:34PATATE ･･･イモその１。 Lundi 21 mai 2007Coucou !!ちょっとみなさんに謝らなくっちゃいけないことがあります。いままでなんども PATATE ということばをつかいました。そのたびに、「サツマイモ」... 学校行かずにフランス語！
	07/05/15 04:04うみだす何事も“うみだす”のは苦しいものなんだなぁと思います。どんなにそれが喜びを手に入れるためのものであっても，苦しい。。。 Song for...
	07/05/13 00:05話す力語学が出来る人たちを見ていると，共通した特徴が見えてきます。一番思うのは，話す力。今日，講読の授業の直前に友人と“話す力”について話をしていました。あなた... Song for...
	07/05/07 19:09ことばの起源・語源・要素 INDEX Lundi 7 mai 2007語源・ことばの起源、ことばの要素などに関するエントリーのインデックスです。L'ÉTYMOLOGIE ･･･語源・ことばの起源　＊デリケートはデリーシャ... 学校行かずにフランス語！
	07/05/06 16:10デリケートはデリーシャス？ Dimanche 6 mai 2007Re-coucou !!さて。ひさびさの Étymologie です♪タイトル、フランス語にしたかったんだけど、英語のが「なになに？」ってなるかなって思って。な... 学校行かずにフランス語！
	07/05/02 14:25ぴょんママ之助のフランス語・・・昨年の１０月・・・待ちに待った本がアマゾンから届きました！「ベルサイユのばら」で... ぴょんとママのマルチリンガル
	07/05/02 14:25ベルサイユのばら・・・とフランス語私のフランス語熱はこどもの頃からの愛読書「ベルサイユのばら」であります。あの... ぴょんとママのマルチリンガル
	07/05/02 14:25ドイツ語絵本マルチリンガル環境のために我が家には言語の違う同じ絵本がたくさんあります･･･定... ぴょんとママのマルチリンガル
	07/05/02 14:25英語教材マニアです自称・・・英語教材マニアです自分ではそんなつもりは毛頭なく・・・ただただ娘の... ぴょんとママのマルチリンガル
	07/05/02 14:24英語育児・・・こどもが生まれて先ず考えたのが英語！初めて娘のために購入した英語のＣＤはいず... ぴょんとママのマルチリンガル
	07/05/02 14:24マルチリンガルことはじめマルチリンガルに目覚めたきっかけは娘が3ヶ月のころに見ていた「ベイビーアインシュ... ぴょんとママのマルチリンガル