自分で翻訳！

テーマ名: 自分で翻訳！

テーマの詳細: 外国語のニュースやコラム、小説や詩・歌詞などを自分で翻訳してるひと、複数言語で日記を書いてるひと、翻訳についてあれこれ考えてるひと、プロさんも素人さんもトラックバックお願いします♪

テーマ投稿数: 4,047件

参加メンバー: 139人

自分で翻訳！の記事

#個人消費
- 投資家必見！ミシガン大学消費者信頼感指数を徹底解説 - 経済の先行指標を読み解く！
- 駆け込み需要と反動減、極私的見解
- 20250330 週末のBloombergより
- 20250328 ドイツ3月雇用統計徹底チェック
- 20250324 週末のBloombergより
- 20250320 ドイツ連銀月報経済分析部分のエッセンス
- 20250316 週末のBloombergより
- 20250228 ドイツ2月雇用統計徹底チェック
- 2025027 ドイツ最新ニュース速報（2月27日）～弱い消費者センチメントなど
- 【経済考】昨年の「成長率は0.1増（実質）」だったよ
- 20250131 ドイツ1月雇用統計徹底チェック
- 20250114 ドイツ最新ニュース速報（1月14日）～内外主要機関GDP予測など
- 20250103 ドイツ12月雇用統計徹底チェック
- 20241206 ドイツ最新ニュース速報（12月6日）～HDE消費バロメータなど
- 20241015 ドイツ経済省経済月報（10月）のエッセンス
#韓国語入門
- 生徒さんがある時間を仕切ることがあります -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- はじめから‘自律的に’ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 桑名空襲慰霊碑 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- はまぐりプラザ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 銀座商店街 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 講師がいるからこそ '教え合いながら' 練習できる -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- バス -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 公民館付近をさらに散策 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 昔は市の中心やったのをうかがい知ります -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 桑名メディアライヴで便利な所 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 2025年度講座開講・いつものように「アイスブレイク」から -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 公民館付近を散策 -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 桑名韓国語教室 2025年度学習活動・第2回会議
- これは貴重な物なので残してほしい！ -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門講座」
- 桑名韓国語教室 2025年度学習活動・第1回会議
2020/10/31 22:17

シュトラウス《ばらの騎士》全曲　カラヤン指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/10/30 07:04

タイ日翻訳年寄り คนแก่

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/27 07:28

タイ日翻訳 ถาม ว่ารักแค่ ไหน どれほど愛しているて、聞くの、

นึกเสียว่าสงสาร - อ้อยกะท้อน นึกเสียว่าสงสาร　感(かん)じて欲しいの กระท้อน [ อ้อย ] 歌手(かしゅ)；カトーン“オーイ” Bb.. ถาม ว่ารักแค่ ไหน どれほど愛(あい)しているて、聞(き)くの...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/24 13:40

シュトラウス《ダナエの愛》そして来週は《ばらの騎士》プレミア公開

リヒャルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/10/21 07:09

タイ日翻訳 ความทรงจำ 思い出

คนบางคน...ผ่านมาเพื่อเป็น " ความทรงจำ " ให้เรา...เท่านั้นจริงๆ ある人(ひと)は、私(わたし)の思(おも)い出(で)になるだけで過(す)ぎ去(さ)っていく。 ความรัก… มีเส้นทางของตัวเอ...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/18 13:39

プッチーニ《トゥーランドット》「氷のような姫君の心も」YouTube動画公開

ジャコモ・…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/10/16 22:22

ワーグナー「ヴェーゼンドンク歌曲集」バーンスタイン指揮／ファーレル　YouTube動画公開

本日でレナ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/10/11 09:27

トスティ「セレナータ」ジョーン・サザーランド　YouTube動画公開

本日でジョ…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/10/09 14:08

タイ日翻訳 ในอนาคตของคุณ きみの未来の中に

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/08 07:41

タイ日翻訳 ความมืด 暗闇

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
【ブログみる】ちがみのブログはどこから見ればいい？私も使いたい、推しの更新通知を追いきれない方へまとめアプリ - 千上舞桜 Mao Chigami ちがみまおブログ
2020/10/07 07:38

タイ日翻訳 อุโมงค์トンネル

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/06 08:19

タイ日翻訳 อุปสรรค 障害

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/05 11:05

タイ日翻訳 สามารถหยุดคุณきみを止める。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/04 06:55

タイ日翻訳 ความเมตาไม่ใช่เพียงเพื่อคนอื่น 情けは人のためならず。

通勤(つうきん)で電車(でんしゃ)を利用(りよう)しないけど、私用(しよう)でたまに電車(でんしゃ)を利用(りよう)したときは周囲(しゅうい)に老人(ろうじん)が立(た)っていると、席(せき)を譲(ゆず)るようにしている。 ไปกลับจากที่ทำงานไม่ใช้...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/03 22:11

シェーンベルク《月に憑かれたピエロ》全曲　ブーレーズ指揮　YouTube動画公開

アルノルト…

オペラ対訳プロジェクト管理人
オペラ対訳プロジェクト広報室
2020/10/03 07:59

タイ日翻訳 ผู้ประสบความสำเร็จ 成功者

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）
2020/10/02 07:24

タイ日翻訳 ความตั้งใจ 志し

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

katsuooshiroのブログ
タイ語翻訳を趣味としております。（https://katsuooshiro.muragon.com/）

テーマ（新着順）

マラヤーラム語
マラヤラム語勉強奮闘中
フランス語　技術、機械用語
フランス語にかかわる技術用語、情報交換がテーマです。縛りはありませんのでどしどし参加下さい。
THAI
タイのことならなんでも
れいわ新撰組
既得権益がんじがらめの日本の政治を変える。日本に報道の自由を！
英語リスニング対策
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
日本文化
日本の面白スポットや情報を発信しています。
我正在學中文
中国語の歌をやさしく日本語で学ぶページ
未解読文字・未知の言語
ヴォイニッチ手稿（Voynich Manuscript）、レヒニッツ写本（Rohonc Codex）、Zauberhandschrift（魔法写本）など、未解読の古文書、エノク語（Angel Language）や、魔術書（ Grimoire：グリモア）、古代遺跡の文字、それに絡んだオーパーツ論、異世界論、陰謀論 etc... 不思議に満ちた文字・言語について。
Ankiで暗記生活
暗記用ソフトAnkiを使っての学習記録や、Ankiを便利に使う方法など、Ankiに関することなら何でもどうぞ。パソコン版、スマホ版どのバージョンでも構いません。
ぴちぴちピッチ
自分の場合はアナ雪の声優が歌っていて、ギリシャ語が勉強できるアニメということで見始めたのですが、私のようなまがい物ではなく、おそらく正真正銘のちゃんとしたファンの方がおいでと思います。大変僭越ですが、トラコミュを作ってみましたので、ご利用ください。

続きを見る

注目記事

続きを見る

ランキング

続きを見る

新着記事

続きを見る

watch_later 過去記事

続きを見る

ピックアップ地域

出身・住所を変更(登録)する