英語表現集

「洋書に出てくる英語表現」の第190回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第170回として「black sheep」を取りあげます。Black sheepの意味と由来直訳すると、「黒い羊」となります。羊といえば、多くの方が全身真っ白のコリデール種を思い浮かべら...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

昨日までの寒さが和らぎ、あれこれしたい日曜日となりました。階下に設置しておいた教室の新年度パンフが順調に減っていたのは、天気の良い日曜日のおかげ☀️と感謝🌸もう少しご案内パッケージを追加しておきます👭👬🏫それはそうと、まだ手付かずの長文要約問題の添削コース🙀I'velefttheassignmentuntouched.課題をプリントアウトしてファイリングしました。ページの配置をちゃんと考えて！素晴らしい進歩✨✨まずは前回の技術英検の模範解答の分析から！（まだしてなかったんかいっ！）えとえと💦明日やります！◾️今日のメガネ◾️やっぱり眼鏡が頭に乗ってます🤓遠くも近くも微妙だよ⤵️ランキングに参加していま...手付かずの課題をファイリング@日曜日

もとこんぐ

もとこんぐ

陽射しの角度に変化を感じますね☀️小6生はフォニックス@土曜日👧母音字を１つ含む3文字単語が正しく読めるようになってきました💕JKたち✨とはTIME誌最新号からの記事📕リーディング📰コロナ禍でのIT大手の大幅な増収増益が発表されたばかりでタイムリーなトピック💡私たちの検索履歴や注文履歴、視聴履歴に投稿履歴。全ては価値あるマーケティングデータ。「秘密」😵を知られ、それをもとに物やサービスを買わされる💸という理不尽なぐるぐる♻️「巣ごもり」はそのぐるぐる♻️が一層スピードアップか😵監視資本主義surveillancecapitalismShoshanaZuboffonBuildinganI...フォニックス英文記事春キャベツ

もとこんぐ

もとこんぐ

You have to own it! 意味が分かる？字義通りに、「それを所有しなければならない」と意味に加えて、「責任をとる」「認める」「コントロール」するという意味があるのを覚えよう。また、アメリカの政治の文脈で "Own

Yojo

Yojoの英語ソウル

電子証明書の更新手続きへ🏢マイナンバーカードはIndividualNumberCardというのね。市役所の表記をチェック☝️窓口のお兄さんは、マスクで隠れているところ以外は、西川貴教に寄せている？（のかしら？声まで似てた。）眉毛上手に剃ってるなぁ〜✨と、しげしげ見てしまった。市役所はそこそこ混んでいました。◾️今日は茶色い◾️白ごはんのストックを切らし、炊き込みご飯×コロッケお一人様給食@教室ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングマイナンバーカードは英語で？

もとこんぐ

もとこんぐ

先日何回かにわたって取り上げた blue sky からの連想で、wild blue yonder を落穂拾い的に取り上げたい。「はるかに広がる青空」という感じだろうか。「蒼穹」という日本語があるが、それを思わせる表現でもある。wild の代わりに wide blue yonder としても良いようだ。

tempus fugit

上級英語への道

小説を徹底解説で読んでいくシリーズ。文化的背景、言葉の選び方のニュアンスや、人物に与える印象の違いなど細かく原文を検証していきます。 役にたつフレーズや分かり難い表現や冗談など、読んでいくと、実際に使える英語力がついていくのだ！ 今回は、For all I know や、no shit! などの口語表現や、敵意がある場合の "What do you want?" などのニュアンスを覚えよう！

Yojo

Yojoの英語ソウル

小学生が体育の授業でタブレットを使った話をしてくれました。（松山市では今月ほとんどの児童にタブレットが行き渡った模様）友達が跳び箱を飛ぶ様子を動画におさめ、再生画像を見ながら、もっと上手に飛べるにはどうすれば良いかを考える授業だったそうです👟そうそう、今朝はキャビンアテンダント英語のテキストから良いこと学びました！「機内で急病人が出た時の対応」コロナ禍に於いても応用可☝️と思う1.Check：Findoutwhatiswrong2.Call：Describe,informandgethelp3.Care：TakeactionandtakecareCheck→Call→Care心得として覚えておこう。↓復習「3密」の3Cは？思い出せない人はこちらをチェック◾️今日の猫◾️今日は猫にモテた&#128...タブレット学習@小学校&CA英語テキスト

もとこんぐ

もとこんぐ

バイデン氏がアメリカ大統領に就任してまもなく１週間になる。日本時間の未明に行われた式典は、私も当日テレビの中継で見た。就任演説で印象に残ったのは、やはり国民の団結を繰り返し呼びかけていたことである。

tempus fugit

上級英語への道

静かな午後@教室今日届いたTIME誌の表紙はDESTINATION20302030！🙀合併号なので読み応えありそう📙まずは軽く楽しそうなページから！「おこもり生活で疲れた心」lookeddownsoulsに効くおすすめドラマ（comfortTV）がタイプ別に紹介されている。Ifyou'vefinished〜,try〜.「このシリーズが好きなら、これも好きなはず！」は信頼出来そう。動画配信サービスで「三昧」する海外ドラマ大好きな人に教えてあげよう💕🖥◾️今日のコッペパン◾️学校休むと近所の同級生がコッペパン届けてくれてたなぁ。特売コッペパン🥖🥖🥖ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね&#12...雨の午後@教室

もとこんぐ

もとこんぐ

単語や熟語は分かるのに、文全体の意味が分からなくなったり、早口でどんどん話されると、聞こえるのは自分の知っている言葉だけ。「この日本語は英語でどう言う？」という情報をいくら読んでも、自分の意思や考えを自由に英語で表現するには程遠い。そんな人

Yojo

Yojoの英語ソウル

「クイズで上達！洋書の英語」シリーズの第37回は、これまでに紹介した「洋書に出てくる英語表現」の0181から0185を復習します。ただ記事を読んで納得して終わるのではなく、使える英語としてモノにするために是非クイズ問題を活用してください。それでは始めましょう！選択問題洋書に出てく...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

「洋書に出てくる英語表現」の第185回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第165回として「an eagle eye」を取りあげます。An eagle eyeの意味と由来直訳すると、「鷲（ワシ）の眼」となります。昔から鷲（ワシ）は視力が非常に良いことが知られて...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

先日から続けている blue sky がらみでもうひとつ書きたい。「ブルー・スカイ」というスタンダード・ナンバーがある。私が十代の時にカントリー歌手のウィリー・ネルソンがカバーして話題になったので知った。 以前書いたことがある名曲「ホワイト・クリスマス」（→こちら）など数々の作品を作曲したアーヴィング・バーリンが1926年にミュージカルのために書いたものだ。

tempus fugit

上級英語への道

「スラスラ」を妨げる理由の一つは、英語で入ってくる情報を、日本語で理解・訳そうとするからだ。情報を処理する時に2つの言語を使うと、一瞬、「間」が入るのはよく分かる。 言うのは簡単だが、具体的にはどうすれば良いのか？ それは品詞を常に認識する事にある。その訓練を積むと、情報の塊と、その情報の種類を瞬時に判断出来るようになるのだ！

Yojo

Yojoの英語ソウル

前回の a patch of blue sky「雲の晴れ間」から、今回は後半の blue sky にからめて書いてみたい。形容詞の blue-sky は、英和辞典を見ると「空想的な」「現実味のない」「実際的でない」「足が地についていない」といった訳語が載っている。

tempus fugit

上級英語への道

ふふ💕似顔絵を描いてもらえました💕ずいぶん手加減して（笑）若々しく描いてくれたけれど、頭上の眼鏡が何かを語っているゾ😅昨日は小学校で不審者侵入対策の防犯訓練があったそうで、今日は小4生からいろいろと教わりました🚔SchoolSecurityDrill（学校での防犯訓練）不審者役の警察官が怖かったそうです🙀ドリル（訓練）は大事だね。◾️今日のピンク◾️ふふ💕可愛いね😍ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング小学生が学校での防犯訓練の様子を話してくれました。

もとこんぐ

もとこんぐ

陽射しの強さを感じた今日影がくっきり☀️窓を開け放して気持ちよく掃除できました@教室高2生たちは早速学校で共通テストを解かされたそうで、少し受験生モードになってきた？かな？最新ニュースリスニングの後は、TIME誌から「海の料理人」という異名を持つ、スペインの料理人アンヘル・レオン氏について少し読みました↓AChef'sAmbitiousQuesttoHarvestRiceFromtheSea|Time「旨み」umami料理界ではそのまま使われているのですね。（アクセントの位置はいろいろかもね😆）斬新なアイデアが満載の記事を読むのに、食材や料理名を辞書で調べました。食べたことのないものをみんなで想像するのが（笑）面白かったね。◾️今日は焼こうか？揚げようか？◾️大きいむかごが出ていたので買いました...TIME誌でお勉強「旨み」は英語でもそのまま！

もとこんぐ

もとこんぐ

atrophy [ǽtrəfi] … 萎縮する、萎縮させる、衰える、衰えさせる … to become weak from lack of use People eat soft food nowadays and their jaw muscles have b...

pkc107

語学の勉強

前回の pocket 「周囲と異なる地域」からの連想で patch を取り上げたい。「パッチ」としてやはり日本語になっている単語だが、「他と異なって見える箇所」「周りとは色が違う部分」を指すのに使える。

tempus fugit

上級英語への道

「洋書に出てくる英語表現」の第181回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第161回として「put someone through the wringer」を取りあげます。Put someone through the wringerの意味と由来直訳すると、「...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

■ 仮定法過去での would の用例 If I were taller, I would play basketball. もっと背が高ければ、バスケットボールをやるんだけど。 (実際には背が高くないので、バスケットボールはやらない) 参考： 「もし～ならば」...

pkc107

語学の勉強

先日 outlier「飛び地」「部外者」という単語について書いたが、超基礎レベルの単語 pocket にもちょっと似たような意味があることを思い出したので、取り上げてみたい。

tempus fugit

上級英語への道

「クイズで上達！洋書の英語」シリーズの第36回は、これまでに紹介した「洋書に出てくる英語表現」の0176から0180を復習します。ただ記事を読んで納得して終わるのではなく、使える英語としてモノにするために是非クイズ問題を活用してください。それでは始めましょう！選択問題クイズのタイ...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

in the teeth of (something) … (風など) に面と向かって、真っ向からぶつかって … (困難や危険) にもかかわらず、～をものともせず、(命令や反対など) に逆らって … directly against (the wind) … in spi...

pkc107

語学の勉強

昔からの友人が陰謀説を唱え始めた。インターネット上で集めた信憑性の無い情報を元に、とんでもない結論を真に受けてしまう人が増えている。しかも一旦信じた人は自分の確信を疑わない。そんな人々が過半数を超え出したらどうなる？しかもこれはアメリカだけの問題では無い。日本のキューアノン信奉者も沢山いたのだ！

Yojo

Yojoの英語ソウル

私のパワーフード第1位👑牡蠣フライ💕💗💖😍昨夜しっかり食べたので、期待通りの快眠&爽快な目覚め☀️Enjoyyourfoodandsleepwell!朝イチで昨夜発表の入試結果の朗報も届き一安心🌸㊗️新規生スケジュールが具体的になってきました🗓🖥昨夜の牡蠣フライの残りと茹で蕎麦麺をそれぞれジップロックに入れたものが今日のお昼ご飯@教室電気ケトルと電子レンジがあれば、何とかなるもの！おひとり給食@教室がずっと続いております🍚さっき非接触型体温計が届きました。電池を入れて🔋検温1秒測定✨◾️今日の銀天街◾️しみじみ読んでしまった😷ランキングに...パワーフードで自分を上げていこう(^-^)/

もとこんぐ

もとこんぐ

「洋書に出てくる英語表現」の第178回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第158回として「curiosity killed the cat」を取りあげます。Curiosity killed the catの意味と由来直訳すると、「好奇心が猫を殺した」となりま...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

中学の入試合格発表が続く今週🌸私立公立とも、入学手続きの期限で来週は一層目まぐるしいですね。withコロナの時代。学校を選ぶ判断材料も変わりつつあります。判断材料：thebasisforthedecision進学先が決まったら、当教室の来年度スケジュールも是非ご覧ください🏫受講料他のご案内はこちら💁‍♀️↓令和3年度クラススケジュール◾️今日の足元◾️寒すぎてエアコンだけでは何とも❄️大雪の地方が心配です。ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング中学受験シーズン終了@松山

もとこんぐ

もとこんぐ

今回の表現は：So is she = she is so = 彼女もそうだsee = 確認する、という意味の表現right や old のニュアンスかき混ぜる = Stir + up を使った2つの表現：Stir ＋ 人 + up = 動揺

Yojo

Yojoの英語ソウル

前回に続いて、アメリカ連邦議会の一時占拠について短く書くことにする。乱入が起きてまもなく、バイデン次期大統領は次のような非難のコメントを発表した。

tempus fugit

上級英語への道

成人式は中止になりましたが、マスク×振袖姿をあちこちで見かけました@松山市今年成人式のみんなに明日はメッセージを送ろうっと。会える日が早く来ますように🙏festiveoccasionfestiveおめでたい祝祭のoccasion機会◾️祝おう🇯🇵◾️福引きでゲットした商品券を有効利用😘牡蠣と鯛を買った🐠😆🍚💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングマスク&振り袖@成人の日

もとこんぐ

もとこんぐ

階下と教室の窓に「新年度生受付中！」を貼りました。注文した非接触性体温計は連休明けに届きます🌡💸カルチャースクール事務局からは、更新された感染防止対策がFAXで届きました。体温チェック記入表と換気敢行について百均で買った「シール剥がしスプレー」の注意書きに、便利に使える表現発見👀underimprovedventilation（換気の良いところで）（換気を良くして）◾️今日の静電気◾️JKたちは何でもコロコロ笑う💕で、修学旅行は結局どうなったの？ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング感染防止対策「換気を良くして」は英語で？

もとこんぐ

もとこんぐ

instigate [ínstigèit] … 扇動する、そそのかす、けしかける … to persuade someone to do something bad or violent The violence was instigated by the incum...

pkc107

語学の勉強

アメリカ議会で起こったトランプ支持者による議事堂乱入事件はあまりにも想像を超えていて、事実として受け止めるのが難しい。どうしてこの出来事が起きたのか？起こった背景、そして将来への影響について、1人のアメリカ人として考え、理解しようとしている。

Yojo

Yojoの英語ソウル

アメリカの連邦議会をトランプ支持者が一時占拠し、死者まで出た末にバイデン氏の大統領当選が正式に認定された。とりあえず大混乱は収まった形だが、不穏な状況は今後も続いていくことだろう。ニュースでは insurrection （反乱）といった物騒な単語も出てきたほどだ。

tempus fugit

上級英語への道

「洋書に出てくる英語表現」の第175回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第155回として「the sky is the limit」を取りあげます。The sky is the limitの意味と由来直訳すると、「空が上限」となります。空には限りがありません...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

insurrection [ìnsərékʃən] … 反乱、暴動、謀反 … an organized attempt by a group of people to defeat their government and take control of the...

pkc107

語学の勉強

前回に続いてトランプ大統領に関係するニュースから取り上げたい。outlier という単語を私は「飛び地」として覚えたが、「主要部分から離れたもの」という意味でいろいろ使われる。今回の記事では「外部の人」という意味で使われていた。

tempus fugit

上級英語への道

vocal [vóukəl] … (意見、要求、感情などを) 遠慮なく声高に主張する … expressing opinions or feelings freely or loudly He was vocal in his support for the plan....

pkc107

語学の勉強

英単語を日本語の語呂合わせ・だじゃれで覚えるのは邪道だと考えているので、その昔 spew を「水がピューッと吹き出す」と覚えてしまったのは、若さゆえの過ちだったと思うようにしている。

tempus fugit

上級英語への道

一字違いで紛らわしく、発音も似ていなくは無い。 しっかり区別、認識をしておかないと、うっかり聞き違えてしまったり する。ネイティブでも中には 混同して使ってしまう 人もいるぐらいだ。 紛らわしい言葉は、 弱点を強みに変えるチャンス なのだ！ 品詞の違いに注意して、例文を使って整理しよう。

Yojo

Yojoの英語ソウル

dexterity [dekstérəti] … (手先や動作の) 器用さ、手際のよさ … (知的な) 鋭敏さ、利口さ、抜け目なさ … the ability to use your hands skillfully … the ability to think and...

pkc107

語学の勉強

毎年の年末年始には、英語圏の諸団体が選定する「今年の単語」を取り上げるようにしているが、2020年は、いずれも新型コロナウイルスに関係する言葉を選んでいた。予想通りで意外性がないが、かといってコロナとまったく関係ない英単語が選ばれたら、それはそれで何だか奇異に感じるだろうから、我ながら勝手なものである。

tempus fugit

上級英語への道

アメリカではヒッチハイクをしている人を見ることが多い。場所によっては違法だし、刑務所の近辺でヒッチハイカーを拾うのはやめましょうという恐ろしいサインを見ることもある。アメリカの田舎の道では微妙な選択を迫られることもある。ましてはコロナの蔓延する今はさらに事情は複雑だ。

Yojo

Yojoの英語ソウル

「洋書に出てくる英語表現」の第171回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第151回として「back to square one」を取りあげます。Back to square oneの意味と由来直訳すると、「1のマスに戻って」となります。この表現は、「双六（す...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

あけましておめでとうございます。今年は良い年になりますように。HopeforaBetterYear!早々に従姉妹から荷物が届きました。お米にお味噌、お餅、そして豆👹⛩◾️今日の餅◾️るんっ💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング米味噌餅豆あけましておめでとうございます

もとこんぐ

もとこんぐ